「COMPRESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

A mold for compression molding is filled with the granules and compressed by means of a compression molding machine at a temperature lower than 20°C to give a compression-molded solid oil product of high quality having excellent local disintegration and content uniformity.例文帳に追加

油脂類を１０℃以下の雰囲気で破砕し、必要により界面活性剤を添加し、造粒して得られた粒子を圧縮金型に充填して２０℃以下の温度域で圧縮成形することにより、圧縮成形機による圧縮成形物の製造が可能となり、得られる圧縮成形物は品質、局所崩壊性、含量均一性に優れたものである。 - 特許庁

In deburring and cleaning the burrs produced on the cut-off surface of a resin-made substrate 8, a cleaning medium 23 including frozen particles 23a and supercooled liquid drops 23b of cleaning water is produced using the cooling water and compressed air by means of an ice blast nozzle 22 utilizing a Laval nozzle, and is jetted to the resin-made substrate 8.例文帳に追加

樹脂基板８を切断した切断面に発生したバリを除去して洗浄するバリ取り洗浄において、ラバールノズルを応用したアイスブラストノズル２２によって、洗浄水と圧縮空気を用いて洗浄水の凍結粒子２３ａおよび過冷却状態の液滴２３ｂを含む洗浄媒体２３を生成し、樹脂基板８に対して噴射する。 - 特許庁

The cooling device 22 comprises a cooling pipe 40 which is wound around a horizontal pipe 28, a main body 42 of the cooling device 22 which feeds a gaseous cooling medium to be expanded or compressed in accordance with temperature into the cooling pipe 40, and a pump 44 which circulates to the main body 42 the cooling medium which has passed through the cooling pipe 40.例文帳に追加

冷却装置２２は、水平管路２８に巻回された冷却管路４０と、冷却管路４０に温度に応じて膨張または圧縮されるガス状の冷却媒体を供給する冷却機本体４２と、冷却管路４０を通過した冷却媒体を冷却機本体４２に循環させるポンプ４４とからなる。 - 特許庁

Accordingly even though there is possibility that engagement of the clamp member 53 and between the stoppers 50h is released momentarily, there is no possibility that engagement of the clamp member 53 and between the stoppers 50h is released as it is, because the clamp member 53 immediately returns to the rotation restraint position by spring force of the compressed coil spring 54.例文帳に追加

このため、クランプ部材５３およびストッパ５０ｈ相互間の係合が瞬間的に解除される可能性はあるもののクランプ部材５３が圧縮コイルスプリング５４のばね力で回動拘束位置に直ちに復帰するので、クランプ部材５３およびストッパ５０ｈ相互間が係合解除されたままの状態になることがなくなる。 - 特許庁

Since the other end 84e side of the shield member 87 requiring a relatively large pressing force can be compressed more than other parts by means of a press member 9w, the electric circuit board 84 can be secured with a smaller force as compared with a case where the electric circuit board 84 is pressed by the entire shield member 87 and ink mist can be shielded.例文帳に追加

比較的大きな押圧力を要する遮蔽部材８４の他端部８４ｅ側を、押圧部材９ｗにより他の部分よりも大きく圧縮することができるので、遮蔽部材８４の全体で電気回路基板８４を押圧する場合よりも、小さな力で電気回路基板８４を固定し、かつ、インクミストを遮蔽することができる。 - 特許庁

When the rotation of the bolt 13 is advanced, the disc spring washer 16 is compressed and deformed to be flat, the engagement of the first projection 17 and the second projection 19 is released by the deformation, and when the bolt 13 is further rotated and fastened, the phase difference in the rotating angular direction is generated between the first projection 17 and the second projection 19.例文帳に追加

ボルト１３の回転が進むと皿ばね座金１６が圧縮変形して平坦に変形し、その変形によって第１突起１７と第２突起１９との引掛り合いが解除され、更にボルト１３を回転して増し締めすると第１突起１７と第２突起１９との間に回転角度方向の位相差が生じる。 - 特許庁

A joint material 10 for waterproofing the joint interposed between exterior members 30 and 30 in the exterior face of a building is of belt- like shape broader than the interval between joints J, can deform in a thickness direction when compressed and has an adhesive face and a center section 14 which is thinner than the side end section 12 in a cross direction.例文帳に追加

建築物の外装面において外装部材３０、３０の間に構成される目地の防水を果たす目地材１０であって、目地Ｊの間隔よりも広い幅の帯状をなし、厚み方向に圧縮変形性を有し、密着性のある表面を有し、幅方向において側端部１２よりも中央部１４が薄い目地材１０を用いる。 - 特許庁

To provide a gel electrolyte with high elasticity which, especially when impregnated with electrolytic solution and compressed, has characteristics of exuding the electrolytic solution on its surface, and therefore, when used for a battery, is capable of well following swelling and contraction of electrode materials and maintaining the electric contact between them and thus obtaining to a high-performance battery.例文帳に追加

高い弾性率を有し、特に、電解液を含浸させて、圧縮すると、その表面に電解液が滲出する特性を有し、従って、電池に用いられたとき、電極材の膨潤収縮によく追随すると共に、電極材との間の電気的な接触を良好に保つことができ、かくして、高性能の電池を与えるゲル電解質を提供する。 - 特許庁

Further, a second expansion valve 10 is provided to the refrigerant flow passage between the electrostatic chuck electrode 1 and compressor 7 to adjust the flow rate of a refrigerant, and then the refrigerant can be compressed in the refrigerant flow passage 2 of the electrostatic chuck electrode 1 to control the temperature of the wafer to a high-temperature side by raising the vaporization temperature of the refrigerant.例文帳に追加

さらに、静電吸着電極１と圧縮機７間の冷媒流路に第二の膨張弁１０を設けて冷媒の流量を調節することで、静電吸着電極１の冷媒流路２において冷媒を圧縮することを可能とし、冷媒の蒸発温度を高めてウエハの温度を高温側に制御できる。 - 特許庁

On the upstream side of a semiconductor chip 1 in a resin injection direction, a resin material 18 supplied so as to cover a gap between the semiconductor chip 1 and a circuit board 3 is molded as underfill while feeding compressed air from an air compression circuit 14 to a first closed space 16 and sucking air from a second closed space 17 by a suction circuit 15.例文帳に追加

半導体チップ１の樹脂注入方向上流側において当該半導体チップ１と回路基板３の隙間を覆って供給された樹脂材１８が、空圧回路１４より第１の密閉空間１６に圧縮空気を送り込みかつ吸引回路１５より第２の密閉空間１７からエアを吸引しながらアンダーフィルモールドされる。 - 特許庁

This vibration attenuator includes a compressible sleeve 16 containing a vibration attenuating material, and attached onto the shaft 28, a housing 14 for the sleeve attachable onto the shaft, and a pressor member 18 attachable to the housing and for compressing the sleeve, and the sleeve is brought into close contact with the shaft when compressed.例文帳に追加

本振動減衰器は、振動減衰材料を含みかつ軸（２８）上に装着可能な圧縮性スリーブ（１６）と、軸上に装着可能なスリーブ用のハウジング（１４）と、ハウジングに取付け可能でありかつスリーブを圧縮するための押圧装置（１８）とを含み、スリーブが、圧縮されたとき軸に対してぴったり接触するようになっている。 - 特許庁

In an image forming device having a mode for synthesizing inputted image data with specific image data and outputting the same at the time of an image forming operation, a memory means 2 storing the specific image data in the compressed state is provided so that the specific image data stored in the memory means 2 are expanded and synthesized with the inputted image data.例文帳に追加

この発明は、画像形成動作時に入力画像データに特定の画像データを合成して出力するモードを備えた画像形成装置において、前記特定の画像データを圧縮状態で記憶している記憶手段２を有し、この記憶手段２に記憶されている特定の画像データを伸長して入力画像データに合成するものである。 - 特許庁

In an image input device, a data replacement part 14e replaces signal values of pixels other than pixels corresponding to saturation pixels determined by a saturation detection part 14c into 0 as a specified value, so that when second image signals of which signal values are replaced are compressed, capacity of a memory after compression is largely reduced while maintaining signal values including required color information and such.例文帳に追加

データ置換部１４ｅが、飽和検出部１４ｃにより決定された飽和画素に対応する画素以外の画素の信号値を、所定値として０に置換することで、信号値が置換された第２の画像信号を圧縮した際に、必要な色情報等を含む信号値は残しながらも、圧縮後の容量を大幅に低下できる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the circular discoid revolution body having a thick part for inertia which is partly made thicker than other parts in a radial part of the discoid shape, a ring-shaped bellows 9 is formed in a radial part of a circular steel plate and then, the part is compressed from the radial outside to form the circular thickened part 5 for inertia.例文帳に追加

円板状で、かつ半径方向の一部に他の部分より肉厚にした環状の慣性用肉厚部を有する円板状回転体の製造方法において、円板状の鋼板の半径方向の一部に環状の蛇腹状部９を成形してから、この部分を半径方向外側から圧縮して環状の慣性用肉厚部５を成形する。 - 特許庁

A processing unit of compression processing and extension processing by a compression/extension circuit 43 is set to the predetermined number of lines that can be stored in input image data buffer memories 421, 422 and output image data buffer memories 451, 452, compressed data are divided for the processing unit, and compression processing and extension processing are separately and alternately performed repeatedly.例文帳に追加

圧縮伸長兼用回路４３による圧縮処理と伸長処理の処理単位が、入力画像用データバッファメモリ４２１，４２２と出力画像用データバッファメモリ４５１，４５２に記憶可能な画像データの所定ライン数に設定され、圧縮データが処理単位で分割されて圧縮処理と伸長処理とが別々でかつ交互に繰り返し処理される。 - 特許庁

A particulate material obtained by solidifying the iron powder for absorbing the oxygen coexisting in the nitrogen gas by oxidation, activated carbon and sodium chloride is packed in deoxidization chambers 51, 52 being a deoxidizing means 50 through which the compressed nitrogen gas is made to pass for removing the oxygen coexisting in the nitrogen gas.例文帳に追加

窒素ガス内に混在している酸素を取り除く目的で、加圧された状態の窒素ガスが通過する脱酸素手段５０の脱酸素室５１、５２に、酸化により窒素ガス内に混在している酸素を吸収する鉄粉と活性炭と塩化ナトリウムを充填する際に、鉄粉と活性炭と塩化ナトリウムを固化して粒子状にしたものを充填した。 - 特許庁

To provide a chucking means which can prevent the occurrence of troubles, such as a crack, a wobble, during injection of mixed fluid including compressed air from an absorbing surface of a chuck table when plate-like ground workpieces held by absorption on the chuck table of a grinding apparatus are removed from the chuck table by means of a removal means.例文帳に追加

研削装置のチャックテーブルに吸着保持され研削加工された板状の被加工物を、チャックテーブルから搬出手段により搬出するときに、圧縮空気を含む混合流体をチャックテーブルの吸着面から噴出させる際に、被加工物に割れ、踊りなどの不具合を発生させることがないようにしたチャック手段を提供する。 - 特許庁

This pad which is usable through directly attaching onto the back of the foot is produced by using a foam silicone gel sheet having characteristics of tensile strength of ≥0.25 MPa and compressed permanent deformation of ≤0.3%, and preferably laminating stretch sheets on one side or both the sides of the foam silicone gel sheet through laying soft films between the sheets.例文帳に追加

引張り強度が０．２５ＭＰａ以上、圧縮永久歪みが０．３％以下等の特性を有する発泡シリコーンゲルシートを用い、好ましくは、発泡シリコーンゲルシートの片面又は両面に伸縮性素材シートを、軟質フィルムを介在させて積層してなる、足甲部の上に直に装着して使用することのできる足甲部装着用パット。 - 特許庁

A mold of a high degassing effect in injection molding is obtained by inserting a turbulent flow chamber 5 between the runner 1 and the gate 3 in order to produce a further delicate pressure change in the gas flow compressed with the filler to be filled up in an end of the runner 1, and raising the degassing effect by installing the degassing apparatus 2 in the turbulent flow chamber 5.例文帳に追加

ランナー１末端において、充填される充填物により圧縮されるガスの流れに更なる微妙な圧力変化を生み出すために、ランナー１とゲート３の間に乱流室５を介置して、乱流室５にガス抜き装置２を設置してガス抜き効果を高め、射出成形におけるガス抜き効果の高い金型を得る。 - 特許庁

With the PWM control, air flow rate Qa of compressed air is controlled by executing controls for varying duty ratio at 100-200 Hz frequency for input electric power inputted into the pump motor 32a, and air mixing rate λ defined by the value Qa/Qw of the ratio of air flow rate Qa to flow rate Qw of washing water is regulated.例文帳に追加

ＰＷＭ制御は、ポンプモータ３２ａの入力電力に対して、１００〜２００Ｈｚの周波数でかつそのデューティ比を変更する制御を実行することにより該圧搾空気の空気流量Ｑａを制御して、空気流量Ｑａと洗浄水の流量Ｑｗとの比の値Ｑａ／Ｑｗで定義される空気混入率λを調節する。 - 特許庁

When working fluid shut in the first delivery side space 115b is compressed and pressure thereof exceeds pressure in the high pressure fluid introduction space 122, the high pressure fluid discharge control valve 121 opens to discharge working fluid in the first delivery side space 115b to the high pressure fluid introduction space 122 and return the same to a suction pipe 117.例文帳に追加

第１吐出側空間１１５ｂに閉じ込められた作動流体が圧縮されて、高圧流体導入空間１２２の圧力を超えると、高圧流体排出制御バルブ１２１が開き、第１吐出側空間１１５ｂ中の作動流体を高圧流体導入空間１２２に排出し、吸入管１１７に戻す。 - 特許庁

To further improve efficiency, in a compression ignition engine 100 where a heat accumulating member 15 for accumulating heat generated by combustion in a combustion chamber 11 and supplying heat to new air is disposed over the top of a piston 4, and the new air is compressed and fuel is self-ignited to be combusted in the combustion chamber 11.例文帳に追加

本発明は、燃焼室１１における燃焼によって発生する熱を蓄熱し、新気に熱を与える蓄熱部材１５を、ピストン４の頂部に渡って設け、燃焼室１１において新気を圧縮し、燃料を自己着火させて燃焼させる圧縮着火エンジン１００において、一層の高効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

GIS data comprising a first set of data points representing a latitude and longitude is transformed into a compressed second set of data points requiring fewer bytes of data than the first set of data points, by using one data point as a reference point and defining all data points with respect to the reference point using a scaling factor.例文帳に追加

緯度および経度を表す第１の組のデータ・ポイントを含むＧＩＳデータを、１つのデータ・ポイントを基準点として使用し、スケーリング係数を用いてすべてのデータ・ポイントを基準点に対して定義することにより、第１の組のデータ・ポイントより少ないバイトのデータを必要とする圧縮された第２の組のデータ・ポイントに変換する。 - 特許庁

The data transfer capability of the page printer control device is comprehensively increased by improving the data transfer capability of a local bus by providing two PCI buses as the local bus in the page printer control device, using data compression and data expansion devices, and transferring page image data transferred on the local bus as compressed data.例文帳に追加

ページプリンタ制御装置内のローカルバスとして、ＰＣＩバスを２本持つ構成とすることでローカルバスのデータ転送能力を上げ、更にデータ圧縮及びデータ伸張デバイスを使用し、ローカルバス上転送されるページイメージデータを圧縮データとすることで、総合的にページプリンタ制御装置のデータ転送能力を向上させるものである。 - 特許庁

To provide a driving machine for driving a fastener mainly used in the construction industry, simplifying the shape of a part and decreasing the number of parts in a mounting structure of a piston and a driver blade driven by compressed air, not causing the local stress concentration, and achieving fitting without a tool.例文帳に追加

主として建築業に使用する止具を打込む打込機であって、圧縮空気により駆動されるピストンとドライバーブレードの取付構造を、部品の形状を簡単にすると共に部品点数を少なくし、局部的な応力集中が発生することなく、また、治具等を用いることなく取付け可能となる打込機を提供すること。 - 特許庁

When data (AAH) irrelevant to recording data has been stored in a lower address (even address) of head word data of the run length compressed recording data stored in a receiving buffer section 42 (main memory), the irrelevant byte data of the lower address of the word data including the head byte data is nullified by masking to be developed by a decode circuit 28.例文帳に追加

受信バッファ部４２（メインメモリ）に格納されているランレングス圧縮された記録データの先頭のワードデータの下位アドレス（偶数アドレス）に記録データとは無関係なデータ（ＡＡＨ）が格納されている場合には、先頭のバイトデータを含むワードデータの下位アドレス（偶数アドレス）の無関係なバイトデータをマスクして無効にしてからデコード回路２８にて展開する。 - 特許庁

This fluid feeder is provided with a flexible fluid housing container 2 housing fluid, a foamed body 5 arranged so as to reduce the volume inside the fluid housing container 2 and compressed beforehand and a container 6 as an expansion force acting direction guiding member for making the expansion force of the foamed body 5 act on the fluid housing container 2.例文帳に追加

液体を収容してなる可撓性の液体収容容器２と、液体収容容器２内の容積を減少させるように配置されており、予め圧縮されている発泡体５と、発泡体５の膨張力が液体収容容器２に作用させる膨張力作用方向誘導部材としての容器６とを備える、送液装置。 - 特許庁

The toner includes at least a binder resin and a colorant, wherein the tensile break strength of the toner when the toner is compressed under a compression stress of 15 kg/cm^2 is ≥900 to ≤10,000 Pa and the concentration of the methanol in an aqueous methanol solution at the fall start point of the methanol hydrophobicity of the toner is ≥25 to ≤65 vol%.例文帳に追加

トナーは、少なくとも結着樹脂及び着色剤を含み、１５ｋｇ／ｃｍ^２の圧縮応力でトナーを圧縮した際のトナーの引張破断強度が９００Ｐａ以上１００００Ｐａ以下であり、トナーのメタノール疎水化度の降下開始点におけるメタノール水溶液中のメタノールの濃度が２５体積％以上６５体積％以下である。 - 特許庁

This cooling device is provided with a compressor 1 for compressing air, a heat radiator 2 for radiating heat from the air compressed by the compressor 1, an expansion machine 5 for reducing pressure of the air cooled by the heat radiator 2 and expanding it, and a food storage device 6 for cooling canned drink S by the air whose pressure is reduced by the expansion machine 5.例文帳に追加

空気を圧縮する圧縮機１と、圧縮機１で圧縮された空気から熱を放出させる放熱器２と、放熱器２で冷却された空気を減圧して膨張させる膨張機５と、膨張機５で減圧された空気により缶飲料Ｓを冷却する食品収容器６とを備えた構造となっている。 - 特許庁

In the camera image distribution device for the elevator, camera servers 4a-4n provided with function for superposing time data on the image of the camera, function for compressing the superposed image data and function for distributing the compressed image data and the time data to which data compression is not applied to the monitoring center S of the elevator through the circuit are provided on the elevator devices ELa-ELn.例文帳に追加

エレベータ装置ＥＬａ〜ＥＬｎに、前記カメラの画像に時刻データを重ね合わせる機能と、前記重ね合わせられた画像データを圧縮する機能と、前記圧縮された画像データと、データ圧縮を施さない時刻データとを回線を介して前記エレベータの監視センターＳに配信する機能とを備えたカメラサーバ４ａ〜４ｎを設ける。 - 特許庁

The means 16 comprises a supporting member 20 for supporting the bather 15 thereon in a recumbent posture, a closed space 21 provided between a base plate 10 of the tub 3 and the member 20, being contracted in a expandable manner, and a fluid supply means 23 for supplying or discharging a compressed fluid 22 to or from the space 21.例文帳に追加

昇降手段１６が、その上面に入浴者１５を「横臥姿勢」で載置可能とさせる載置部２０と、浴槽３の底板１０と載置部２０との間に配設され膨張可能に収縮させられた密閉空間２１と、この密閉空間２１に対し圧縮流体２２を供給、排出可能とする流体供給手段２３とを備える。 - 特許庁

The vibration plate 1 of a vibration plate assembly 20 wherein the vibration plate 1 is fixed to a vibration plate support 2 is pressurized by compressed air, the tension of the vibration plate 1 is decreased by heating the vibration plate 1 while measuring the displacement of the vibration plate 1, and the pressurization and heating are stopped when the displacement of the vibration plate 1 reaches a prescribed value.例文帳に追加

振動板保持体２に振動板１を固着してなる振動板組立体２０の上記振動板１を圧搾空気により加圧し、振動板１の変位を測定しながら振動板１を加熱することによって、振動板１の張力を低下させ、振動板１が所定の変位量となったとき加圧と加熱を停止する。 - 特許庁

An image data file 21a obtained by compressing a still image has a format where headers 21g, 21h and compressed macro block codes 21c, 21d, 21e are connected successively from the macro block code located on the upper part of the still image to the macro block code located on the lower part, and markers 21f are inserted and connected between the connected macro block codes.例文帳に追加

静止画像が圧縮された画像データファイル２１ａの形式を、ヘッダ２１ｇ、２１ｈと、圧縮されたマクロブロックの符号２１ｃ、２１ｄ、２１ｅが静止画像の上部に位置するマクロブロックの符号から下部に位置するマクロブロックの符号へと連結され、連結されたマクロブロックの符号の間にはマーカ２１ｆが挿入連結された形式とする。 - 特許庁

After stranding a plurality of peripheral copper alloy fine wires 12 with a diameter 0.01 mm or more and 0.6 mm or less around a center copper alloy fine wire 11 with the diameter 0.01 mm or more and 0.6 mm or less, a circular compression processing is applied on the stranded wire so that only the peripheral copper alloy fine wires 12 may be compressed in substance.例文帳に追加

直径０．０１ｍｍ以上０．６ｍｍ以下の中心銅合金細線１１の周りに、直径０．０１ｍｍ以上０．６ｍｍ以下の周辺銅合金細線１２を複数本撚り合わせた後、この撚線に対し、周辺銅合金細線１２のみが実質的に圧縮されるように円形圧縮加工を施す。 - 特許庁

When the site soil is drawn in and conveyed through the suction pipe 6 measuring 5 inches in diameter by a vacuum pump 7 while being excavated, compressed air is made to flow in through an ejector device 8 mounted near the end of the pipe 6 in order to allow an air current flowing through the pipe 6 to be rotated in the circumferential direction of the pipe 6 and taken as turbulence.例文帳に追加

現場の土砂を掘削しながら管径５インチのサクションパイプ６内を通して真空ポンプ７により吸引、搬送する際に、パイプ６の先端付近に取り付けたエジェクター装置８を介して圧搾空気を流入させることによりパイプ６内を流れる気流をパイプ６の円周方向へ回転させて乱気流とする。 - 特許庁

When a plurality of unit substrates 19, 19a, 19b, 19c of a similar constitution are laminated and compressed via insulation adhesive layers 20, 20a, 20b, the projection part passes through an insulation adhesive layer and is electrically connected to a wiring pattern or conductive substance of an adjacent unit substrate, and a multilayer printed wiring substrate can be manufactured by a simple compression operation.例文帳に追加

類似する構成の複数のユニット基板19、19ａ、19ｂ、19ｃを絶縁接着剤層20、20ａ、20ｂを介して積層し圧着すると、前記突出部が絶縁接着剤層を貫通して隣接するユニット基板の配線パターン又は導電性物質に電気的に接続され、単一の圧着操作で多層プリント配線板が製造できる。 - 特許庁

To balance large thrust force generated in a gas turbine (a compressed air reserving type gas turbine) used for air storing power generation, and surely prevent the damage of each part caused by high temperature combustion gas and the leakage of combustion gas.例文帳に追加

空気貯蔵発電に使用するガスタービン（圧縮空気貯蔵型ガスタービン）で発生する大きなスラスト力を軸受の許容荷重以下にバランスさせることができ、かつ高温燃焼ガスによる各部の損傷や燃焼ガスの漏洩を確実に防止することができる圧縮空気貯蔵型ガスタービンのスラスト調整装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The silane denatured filler of biopolymer, biooligomer, oxide or silicate is obtained by reacting at least one of fillers of biopolymer, biooligomer, oxide or silicate with at least one silane in a compressed gas.例文帳に追加

少なくとも１種のバイオポリマー、バイオオリゴマー、酸化物又はケイ酸塩の充填剤を圧縮ガス中で少なくとも１種のシランと反応させることによって得られるシラン変性されたバイオポリマー、バイオオリゴマー、酸化物又はケイ酸塩の充填剤を、少なくとも１種のバイオポリマー、バイオオリゴマー、酸化物又はケイ酸塩の充填剤を圧縮ガス中で少なくとも１種のシランと反応させる。 - 特許庁

When an operation state of an engine 10 changes between an area for performing premix spark ignition four-cycle operation and an area for performing premix compressed self-ignition two-cycle operation, operation of the engine 10 is properly performed after switching an operation cycle by properly controlling actual supercharging pressure Pr before switching the operation cycle.例文帳に追加

エンジン１０の運転状態が、予混合火花点火４サイクル運転を行なう領域と予混合圧縮自着火２サイクル運転を行なう領域との間で変化したとき、運転サイクルの切替に先立って、実過給圧Ｐｒを適正に制御して、運転サイクルを切り替えた後のエンジン１０の運転が適正に行なわれるようにする。 - 特許庁

Processing for preparing developed small segment data by extracting and extending the small segments of each of a plurality of data, and for preparing a portion of synthesis data by synthesizing two or more developed small segment data for the purpose of synthesizing a plurality of data in a compressed format is repeatedly operated until the synthesis data are completed.例文帳に追加

圧縮された形式の複数のデータを合成するために、該複数のデータのそれぞれについてデータの小片を取り出して伸張した展開小片データを作成し、２つ以上の展開小片データを合成して合成データの一部分を作成する処理を、合成データが完成するまで繰り返して行なうことを特徴とする。 - 特許庁

To provide simulation of film grain in an image by compressing a video image, then transmitting compressed video together with a message containing at least one parameter indicative of the original film grain, to a decoder, and restoring the original grainy appearance of images by having the decoder simulate film grain based on the content of the film grain message.例文帳に追加

画像におけるフィルムグレインのシミュレーションは、ビデオ画像を圧縮し、次に、元のフィルムグレインを示す少なくとも１つのパラメータを含むメッセージとともに圧縮ビデオを復号器に伝送し、かつ、フィルムグレイン・メッセージの内容に基づいてフィルムグレインを復号器にシミュレートさせることによって画像の元の粒状の外観を復元することによって行うことができる。 - 特許庁

The caster comprises a bracket 2 joined to a car body, a link 3 rotatably connected to the bracket 2, a wheel 4 rotatably connected to the link 3, and a compression rubber block 20 compressed and deformed with the rotation of the link 3, and an initial compression part 23 of which the cross section is partially reduced is formed in the compression rubber block 20.例文帳に追加

車体側に結合されるブラケット２と、ブラケット２に回動可能に連結されるリンク３と、リンク３に回転可能に連結される車輪４と、リンク３の回動に伴って圧縮変形する圧縮ゴムブロック２０とを備え、圧縮ゴムブロック２０にその断面積が部分的に削減される初期圧縮部２３を形成するものとした。 - 特許庁

Smell data is read from the smell response method table part TB and a solenoid valve corresponding to the read smell data is opened, and therefore a compressed air tank feeds a blow air into an smell storage tank corresponding to the called smell data, so that the smell storage tank can jet a smell material together with the blow air from a upper opening for the smell.例文帳に追加

香り応答方法テーブル部ＴＢから香りデータを読み出し、この読み出された香りデータに対応する電磁弁を、開くため、圧縮空気タンクは、上記呼び出された香りデータに対応する香料格納タンクに送風空気を送るため、香料格納タンクは、送風空気とともに、香料を、香り上側開口部から噴出するとができる。 - 特許庁

When the streams of a compressed video, audio data or independent data are packed, and divided into the minimum units of a data structure unique to a medium to execute transmission or recording by a medium, information indicating the presence/absence of a picture group boundary in the minimum units is described in the subinformation part of a frame signal to execute transmission or recording.例文帳に追加

圧縮されたビデオ、オーディオデータ及び独立データのストリームをパック化し、メディア固有のデータ構造の最小単位に分割してメディアによって伝送或は記録する際に、最小単位の中に、ピクチャー群の境界が存在するか否かを示す情報を、フレーム信号中の副情報部分に記述し、伝送或は、記録を行う。 - 特許庁

The compression processing part 27 calculates the estimated sizes of compressed data when the compression is performed by respective compression system for at least two compression systems capable of compressing the initial information and the updating information together, selects the compression system on the basis of the respective estimated sizes, and compresses the initial information and the updating information using the selected compression system further.例文帳に追加

圧縮処理部２７は、初期情報及び更新情報を合わせて圧縮可能な２以上の圧縮方式について、各圧縮方式によって圧縮したときの圧縮データの予想サイズを算出し、各予想サイズに基づいて圧縮方式を選択し、更に、選択された圧縮方式を用いて、初期情報及び更新情報を圧縮する。 - 特許庁