「Cable」に関連した英語例文の一覧と使い方(756ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording material in an optical recording medium appli cable to a DVD-R disc system employing a semiconductor laser having an oscillating wavelength shorter than the short wavelength employed in the conven tional system, especially the optical recording material excellent in light resis tance and storage stability in the optical recording medium employing a squalilum metal chelate compound, and also to provide the optical recording method and the optical recording device employing the same.例文帳に追加

従来システムに比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムに適用可能な光記録媒体中の記録材料、特に、スクアリリウム化合物を用いた光記録媒体における耐光性、保存安定性に優れた光記録材料、該光記録材料を用いた光記録方法、および光記録装置を提供すること。 - 特許庁

(i) Machine, etc., other than a skyline logging cable cranes, logging cableways (meaning those consisting of cables, carriers, supporting poles and other items thereto and designed to carry logs or fuelwood for a certain distance in the air, the same shall apply hereinafter), makeshift passages and scaffoldings (excluding concrete form shoring set forth in item (xiv) of Article 6 of the Order; hereinafter referred to as "concrete form shoring") that are to be removed within six months; 例文帳に追加

一　機械集材装置、運材索道（架線、搬器、支柱及びこれらに附属する物により構成され、原木又は薪炭材を一定の区間空中において運搬する設備をいう。以下同じ。）、架設通路及び足場以外の機械等（令第六条第十四号の型わく支保工（以下「型わく支保工」という。）を除く。）で、六月未満の期間で廃止するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cable modem 10 confirms by a communication processor 40 a message indicating that voice mail addressed to the user among messages from a call agent 30 obtained through an RF port 44 is recorded on a voice mail server and blinks a VMWI-LED 54 when the message is recognized to let the user know the presence of the voice mail addressed to the user.例文帳に追加

ケーブルモデム１０は、通信プロセッサ４０によって、ＲＦポート４４を通じて取得されるコールエージェント３０からのメッセージのうち、自宛てのボイスメールがボイスメールサービスを提供するボイスメールサーバに記録されていることを通知するメッセージを認識し、このメッセージが認識された場合にＶＭＷＩ−ＬＥＤ５４を点滅表示させることで、自宛てのボイスメールがあることをユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a control device system comprising a control device 1 having an input circuit 11, a peripheral device and a cable with connector 2 connecting the control device to the peripheral device, capable of minimizing the heating of the control device by varying the input current to the peripheral device, enhancing the versatility, and reducing the size.例文帳に追加

入力回路１１を有する制御装置１とその周辺装置と前記制御装置と前記周辺装置を接続するコネクタ付ケーブル２を備えた制御装置システムにおいて、前記周辺装置への入力電流を可変させることができ、前記制御装置の発熱を最小限に抑えること、また、汎用性を高めること、また、小形化を図ることができる制御装置システムを提供する。 - 特許庁

An automatic optimum electrical path design selecting unit 121 of an electrical path installation work design apparatus 1 extracts, when a device model configuring a plant is arranged by using a three-dimensional CAD, cable model data 112 and electrical path model data 116 corresponding to the device model from a material model database 102, and selects an optimum electrical path route, taking into consideration the space factor in design data 120.例文帳に追加

電路材据付工事設計装置１の最適電路設計自動選定部１２１は、３次元ＣＡＤを用いてプラントを構成する機器モデルを配置すると、資材モデルデータベース１０２から機器モデルに対応したケーブルモデルデータ１１２及び電路材モデルデータ１１６を抽出し、設計データ１２０の占積率を考慮して最適な電路材ルートを選択する。 - 特許庁

The method of this invention to manufactures a flat cable in which a plurality of wiry conductors 15, arranged in parallel with prescribed evenly spaced intervals, are put between insulating films 11, 13 by heat welding the insulating films 11, 13, with a heat welder 27 and a heater head 29, which films are made of thermoplastic resins and are placed on opposite sides of each of the wiry conductors 15 to face each other.例文帳に追加

両絶縁フィルム１１、１３は熱可塑性樹脂よりなり、各線状導体１５両側で互いに対向する両絶縁フィルム１１、１３を、ヒートウエルダー２７とヒータベッド２９とで加熱溶着することによって、所定間隔を有して平行配置された複数の線状導体１５を、絶縁フィルム１１、１３で挟み込んだフラットケーブルを製造する。 - 特許庁

Each extra fine coaxial cable 6 has a conductor 3 made by stranding at a specified pitch plural strands 1 made of copper wire or copper alloy having specified tensile strength, an insulator 4 coating the conductor 3 leaving a specified length of conductor exposed part uncoated at the tip, and a solder plating 2 filled among the plural strands 1 at the conductor exposed part.as例文帳に追加

所定の引張り強さ、を有する銅線もしくは銅合金線からなる複数の素線１を所定のピッチで撚り合わせた導体３と、所定の長さの導体露出部を先端に残して導体３を被覆する絶縁体４と、導体露出部の複数の素線１間に充填されたはんだめっき２を有することを特徴とする極細同軸ケーブル６。 - 特許庁

To provide a bridged polyethylene composition with a small dielectric dissipation factor (tanδ) at a high-frequency range (1 to 10 GHz around) and excellent in heat resistance such as heat aging characteristics and soldering heat resistance, and to provide a bridged polyethylene coaxial cable with small heat resistance and small tanδ at a high-frequency range and with little attenuation.例文帳に追加

高周波帯域（１〜１０ＧＨｚ程度）での誘電正接（ｔａｎδ）が小さく、かつ熱老化特性や半田耐熱性等の耐熱性に優れた架橋ポリエチレン組成物を提供しこれを誘電体として用いることによって、要求される前記耐熱性と高周波帯域でのｔａｎδが小さく、減衰量が少ない架橋ポリエチレン同軸ケーブルを提供することにある。 - 特許庁

The cable tie includes a strap 104 with a first end and a free end 138, a locking head having a strap accepting channel 122, and a metal locking device 136 having a mounted end fixed to a support of a locking head and a free end positioned in the strap accepting channel to form a cantilever beam and mounted within an anchoring housing region of the head.例文帳に追加

ケーブルタイは、第一の端部及び自由端部１３８を有するストラップ１０４と、ストラップ挿入通路１２２を有する係止ヘッドと、取り付け端部が係止ヘッドの支持体に固定され且つ自由端部がストラップ挿入通路内に配置され片持ち状梁を形成しヘッドの定着ハウジング領域内に取り付けた金属製係止装置１３６とを備える。 - 特許庁

ID terminals 93 receiving signals conducting electricity through solenoids 83a for each electromagnetic changeover valves 83 for opening and closing each on-off valve 81 and controllers 44 are connected in series by the control signal cable 94 in one system, and electricity is conducted through the solenoid 83a for one electromagnetic changeover valve 83 and one on-off valve 81 is opened and sewage in one drainage basin 36 can be drained.例文帳に追加

前記各開閉弁８１を開閉するための各電磁切換弁８３のソレノイド８３ａに通電する信号を受信するＩＤターミナル９３と、コントローラ４４を、１系統の制御信号ケーブル９４で直列に接続し、１つの電磁切換弁８３のソレノイド８３ａに通電して１つの開閉弁８１を開として１つの排水用マス３６の汚水を排水できるようにする。 - 特許庁

The pins arranged in the plug housing may include various features, such as connecting portions protruding from the plug housing at an angle of approximately 90 degrees for coupling to a cable, bases including cutouts for extending a length of an elongated shaft of the pin, barbs for engaging the plug housing, and limit stops for distributing a force applied to the elongated shaft upon engagement with a receiving pin.例文帳に追加

プラグハウジングに配置されるピンは、ケーブルに結合するために約９０°の角度でプラグハウジングから突出する接続部分と、ピンの細長いシャフトの長さを延長するための切欠部を含むベースと、プラグハウジングに係合するためのとげと、受けピンに係合する際に細長いシャフトに加えられる力を分散するためのリミットストップ、等の種々の特徴部を含む。 - 特許庁

A data processor having a card slot 171 where a card such as a memory card and a modem card is usable is connected to the data processor which does not have a card slot 101 by using a communication device 3 such as a communication cable and the latter data processor is enabled to access a card inserted into the former data processor as if the latter processor had the card slot 101.例文帳に追加

メモリカードやモデムカード等のカードを使用できるカードスロットを持ったデータ処理装置を、通信ケーブル等の通信装置を用いて、カードスロットを持たないデータ処理装置に接続し、カードスロットを持たないデータ処理装置が、あたかもカードスロットを持っているかのように、カードスロットを持ったデータ処理装置に挿入されているカードをアクセスできることを特徴とする。 - 特許庁

The monitoring system of this invention comprises: a supply means (for instance, a cable 30) for supplying video signals acquired by the camera photographing to a multi-function machine connected to a network; and a control means (for instance, a control part 205) for converting the video signals supplied to the multi-function machine to image data and transmitting them through the network to a host computer.例文帳に追加

本発明の監視システムは、カメラの撮影によって取得された映像信号をネットワークに接続された複合機に供給するための供給手段（例えば、ケーブル３０）と、前記複合機に供給された前記映像信号を画像データに変換して前記ネットワークを介してホストコンピュータに伝送する制御手段（例えば、制御部２０５）と、を備えて構成する。 - 特許庁

When a voice signal or an operation signal is transmitted from a first remote controller 1 to a second remote controller 2, an operation signal modulating unit 8a modulates the carrier of frequency 200 kHz by the operation signal, and a voice signal modulating unit 5c modulates the carrier of frequency 150 kHz by the voice signal while respective modulated waves are transmitted through the same communication cable while superposing respective modulated waves.例文帳に追加

第１リモコン１から第２リモコン２へ、音声信号または運転信号を送信する際に、運転信号変調部８ａが周波数２００ｋＨｚの搬送波を運転信号によって変調し、音声信号変調部５ｃが周波数１５０ｋＨｚの搬送波を音声信号によって変調し、各変調波を重ねて同一の通信ケーブルで送信する。 - 特許庁

An elevator is composed of a car 3 rising and falling along a guide rail 8 installed in a pit 1, a balance weight 9 rising and falling along a guide rail 10 for balance weight installed in the pit 1, and a winch 4 to drive the car 3 and balance weight 9 through a main cable 11, wherein the winch 4 is located under the car 3.例文帳に追加

昇降路１内に設けられた案内レール８に沿って昇降する乗りかご３と昇降路１内に設けられたつり合いおもり用案内レール１０に沿って昇降するつり合いおもり９と、これら乗りかご３とつり合いおもり９とを主索１１を介して駆動する巻上機４とからなるエレベータにおいて、前記巻上機４を前記乗りかご３下部に設けた。 - 特許庁

To make it easy to discriminate cores by preventing an array of many secondary coated optical fibers 18 exposed at a cable terminal from being disordered in a closure for connecting optical cables 10A and 10B which is constituted by providing a fibrous inclusion around many secondary single-core coated optical fibers 18 (or ribbon coated optical fiber core), providing a press winding around its outer circumference, and sheathing the outer circumference.例文帳に追加

多数の単心光ファイバ心線18（又はテープ状光ファイバ心線）の周囲に繊維状の介在物を設け、その外周に押え巻を施し、その外周にシースを施してなる光ケーブル10Ａ、10Ｂを接続するためのクロージャにおいて、ケーブル端末に露出させた多数の光ファイバ心線18の配列が乱れるのを防止し、心線識別を容易にする。 - 特許庁

A power adapter is formed out of a dummy battery part 30 as a second casing of approximately battery shape, an input plug 34 connected to the signal output terminal 17 of a cord image reader, a jack part 33 as a first casing having a DC input terminal and an external equipment connecting terminal, and a power cable and a signal line 36 for connecting all of the above.例文帳に追加

電源アダプタは、略電池形状をした第２の筐体部であるダミー電池部３０と、コードイメージリーダの信号用出力端子１７に接続する入力プラグ３４と、ＤＣ入力端子及び外部機器接続端子が設けられた第１の筐体であるジャック部３３と、以上をそれぞれつなぐ電源用ケーブル３５及び信号線３６とからなる。 - 特許庁

When a stator core 91 is conveyed to a rotating means 2 by a conveyance means 3 while fixing the lead wire side jig portion 8 to the lead wire terminal 931, the cable side jig portion 7 is coupled with the lead wire side jig portion 8 thus bringing about a state where the winding coil 92 in the stator core 91 can be conducted by the conduction means 4.例文帳に追加

ワニス含浸装置１は、リード線側治具部８をリード線端子９３１に取り付けた状態で搬送手段３によってステータコア９１を回転手段２へ搬送したときには、ケーブル側治具部７とリード線側治具部８とが連結され、ステータコア９１における巻線コイル９２へ通電手段４による通電が可能な状態が形成されるよう構成されている。 - 特許庁

By the above, since the connector pin for signal 10 and the connector pin for grounding 30 are elastically deformed, and the resin 12a and 32a act so as to press the connector pins 10, 30 toward wall face of the through hole, the coaxial cable 100 is surely connected to the wiring board 200 without soldering, and easily mounted on and dismounted from the wiring board 200.例文帳に追加

これにより、信号用及びグラウンド用コネクタピン１０、３０は弾性変形をし、樹脂１２ａ、３２ａが信号用及びグラウンド用コネクタピン１０、３０をスルーホール壁面に押し付けるように作用するので、同軸ケーブル１００は、はんだ接合を行うことなく配線基板２００に確実に接続され、配線基板２００への脱着を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a gas-insulated switching apparatus capable of providing at low device cost and shortening the shipment preparation process and the installation process at a site by realizing an integrated transportation of the device and a control board, which is achieved by devising an arrangement relation and a mutual connection structure among the main body device portion of a gas-insulated switching apparatus, control board and control cable at factory shipment.例文帳に追加

工場出荷時のガス絶縁ガス絶縁開閉装置の本体機器部と制御盤および制御用ケーブルとの配置関係および相互間の接続構造を工夫することにより、機器と制御盤との一括輸送を実現し、機器コストの削減、現地工事工程、製品出荷準備工程の短縮を図ることのできるガス絶縁開閉装置を提供する。 - 特許庁

In a security system, a VCR apparatus 2a, and a TV receiver 2b which are the security object apparatus are connected to an operation center 6 including a large capacity of database 7, wherein the identifying code of a personal computer (PC) 2c and an operation permission code are previously registered, via a always-connectable and monthly fixed-rate line such as a DSL or a cable line.例文帳に追加

本セキュリティシステムは、セキュリティ対象装置としてのＶＣＲ装置２ａ、ＴＶ装置２ｂ及びパーソナルコンピュータ（ＰＣ）２ｃの識別コードと、動作許可コードを予め登録した大容量のデータベース７を備えたオペレーションセンター６とを、ＤＳＬやケーブル回線等の常時接続可能な定額制の回線を介して接続し、セキュリティ対象装置への電源供給２ａ〜２ｃを管理する。 - 特許庁

In the parking brake system using the electric motor 10 as the drive source and controlling the parking brakes 18, 20 in the action state and release state via the brake cables 22, 24, an emergency release device 92 for elongating the length of one of the brake cables 22, 24 by manual operation when the release of the parking brakes 18, 20 by the electric motor 10 becomes impossible is provided in the one brake cable 22.例文帳に追加

電動モータ１０を駆動源としてブレーキケーブル２２，２４を介してパーキングブレーキ１８，２０を作用状態と解除状態とに制御するパーキングブレーキシステムにおいて、パーキングブレーキ１８，２０の電動モータ１０による解除が不能になった場合に、手動操作によりブレーキケーブル２２，２４の一方の長さを長くする非常解除装置９２を、その一方のブレーキケーブル２２に設ける。 - 特許庁

This flat cable 1 is constituted of a plurality of round rod conductors 3 having a substantially circular cross section juxtaposed substantially in parallel, an insulating sheath 5 coating a periphery of the plurality of round rod conductors 3, and a plurality of terminal conductor parts 9 formed of a plurality of straight angle conductors 7 formed by rolling the plurality of round rod conductors 3 exposed in both ends of the insulating sheath 5.例文帳に追加

フラットケーブル１は、ほぼ平行に並列した複数本の断面ほぼ円形の丸線導体３と、前記複数本の丸線導体３の周囲を被覆した絶縁シース５と、この絶縁シース５の両端に露出した前記複数本の丸線導体３を圧延して形成した複数の平角導体７からなる端末導体部９と、で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The modular plug 100 is provided with a conductive wire sorting out member 20 having a cable introducing projection and a plurality of sorting out passages, a contact point terminal carrying member 40 having a plurality of penetrated holes and a plurality of slots, and a plurality of contact point terminals, and all the above unties a twist of a twist pair signal wire and regulates each position to reduce a nearend crosstalk.例文帳に追加

このモジュラ・プラグ１００は、ケーブル引き込み案内突起と複数の仕分け通路とを有する導線仕分け部材２０と、複数の貫通孔と複数のスロットとを有する接点端子担持部材４０と、複数の接点端子とを備えており、これらによってツイスト・ペア信号線の撚りをほどいた個々の位置を規定することによって近端漏話を低減する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the fiber optic cable in which a plurality of coated optical fibers 5 are twisted together around the circumference of a tension body 3 in a twisting process, the tension body 5 is wound with a ribbon or a string 37 coated preliminarily with a hot melt resin 19 on both sides and that such ribbon or string is heated while it is wound and twisted together on the tension body 5.例文帳に追加

抗張力体３を中心にしてその周囲に複数の光ファイバ心線５を撚り工程にて撚り合わせて集合せしめる光ファイバケーブルの製造方法において、ホットメルト樹脂１９が予め両面に塗布されたリボンもしくは紐３７を前記抗張力体５に巻き付けて撚りながら集合せしめるときに加熱せしめることを特徴とする。 - 特許庁

If it is decided that a high definition multimedia interface (HDMI) cable for connecting with the transmitter is connected and the EDID is requested by the transmitter, and if it is decided that the data other than the EDID description is received, when the EDID is transmitted to the transmitter and video data and audio data are received from the transmitter, a hot plug is turned off, or a receiver sense is turned off.例文帳に追加

送信機器と接続するＨＤＭＩケーブルが接続されていると判定され、送信機器からＥＤＩＤ要求されていると判定された場合に、送信機器にＥＤＩＤを送信し、送信機器からのビデオデータおよびオーディオデータを受信した時に、ＥＤＩＤ記述外のデータを受信したと判定された場合には、ホットプラグをオフ、あるいはレシーバーセンスをオフさせる。 - 特許庁

The connection cable 1 is equipped with a plurality of conductor wires 13 and a rail part 10 made of an insulating material for housing the conductor wires in a housing hole 11, the rail part 10 has an almost uniform cross section, and an opening groove 12 in which each terminal 21 of a connector 2 is inserted into each housing hole 11 is formed along the length direction of the rail part 10.例文帳に追加

複数本の導線１３と、該導線１３を収容孔１１に収容する絶縁材からなるレール部１０とを備え、前記レール部１０は概ね一様な横断面を有すると共に、コネクタ２の各端子２１が前記各収容孔１１内に挿入される開口溝１２が前記レール部１０の長手方向に沿って形成された接続ケーブル１に関する。 - 特許庁

A voltage drop from a power source in each node is calculated based on the input information (S4), and when the voltage drop exceeds an allowable voltage drop, initial solution calculation processing is performed, and the cable thickness is increased in a possible minimum range so that the voltage drop from the power source is the allowable voltage drop or less in each node to obtain an initial solution (S5→S6).例文帳に追加

そしてその後、入力情報に基づいて各ノードでの電源からの電圧降下を算出し（Ｓ４）、この電圧降下が許容電圧降下を超えているときは初期解算出処理を行い、各ノードにおいて電源からの電圧降下が許容電圧降下以下となるように可能な最小限の範囲で電線太さを太くし、初期解を得る（Ｓ５→Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a wiring duct in which the wire and cable containing section exhibits excellent strength without sacrifice of such advantages as the impact is relaxed and noise is prevented when an object hits against the duct or the duct is trampled, wires and cables can be protected sufficiently against external stress, and a large number of wires and cables or wires and cables of large diameter can be contained in the containing section.例文帳に追加

物が当たったり、踏みつけられたりした場合の衝撃を緩和したり、騒音を防止するという利点を損なうことなく、電線ケーブルの収納孔部を強度性に優れたものとし、外的な応力から十分に電線ケーブルを保護することができ、多数本の電線ケーブルや大径の電線ケーブルもその収納孔部に収納できるようにした線樋を提供する。 - 特許庁

To provide a printer, print system, print control/image recording control method and a storage medium in which the function can be extended by making a function extension unit insertable into a space for containing a print medium, the printer can communicate with an imaging device without requiring any connection cable, and image data recorded in the imaging device can be taken into the printer.例文帳に追加

機能拡張ユニットを印刷媒体収納空間に挿入可能とすることで機能拡張を可能とし、印刷装置と撮像装置とを接続ケーブル無しで通信可能とし、撮像装置に記録されている画像データを印刷装置に取り込むことを可能とした印刷装置、印刷システム、印刷制御／画像記録制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An electromagnetic wave generator 40 for generating the electromagnetic waves which is arranged to be separated from the inner wall regeneration part, an electromagnetic wave transmitting body (for example, an optical fiber cable 30 such as a light guide) for transmitting the energy of the electromagnetic waves generated by the generator 40, and an irradiation means 50 for emitting the electromagnetic waves transmitted through the body 30 toward a regeneration member are provided.例文帳に追加

内壁更生部とは離れて配置された電磁波を発生させる電磁波発生手段４０と、その電磁波発生手段４０により発生された電磁波のエネルギーを伝送する電磁波伝送体（例えば、ライトガイドなどの光ファイバーケーブル３０）と、電磁波伝送体３０を伝搬された電磁波を更生部材に向けて照射させる照射手段５０とを備えている。 - 特許庁

The telephone box 10 with a door 22 for the call using the cellular phone comprises a box body 12 subject to electromagnetic shield by an electromagnetic wave shield layer 14, an inner antenna device 16 provided in the box body 12, an outer antenna device 18 provided outside of the box body 12, and an antenna connecting cable 20 for connecting the inner antenna device 16 and the outer antenna device 18.例文帳に追加

携帯電話通話ボックス１０は、扉２２を有し、電磁シールド層１４により電磁シールドが施されたボックス本体１２と、このボックス本体１２内部に設けられた内部アンテナ装置１６と、ボックス本体１２の外部に設けられた外部アンテナ装置１８と、内部アンテナ装置１６および外部アンテナ装置１８を接続するアンテナ連結ケーブル２０とを有する。 - 特許庁

This communication cable is equipped with an interposition 10 in which barriers 10a extending in the radial direction from the center are formed at almost equal intervals in plural circumferential directions; stranded cables 23 arranged between the interposition 10 and the barrier 10a; and a housing 30 covering the interposition 10 and the barrier 10a in a lump, and pair stranded cables are pressed against the center of the interposition 10 with the housing 30.例文帳に追加

中心から放射方向に延在する隔壁１０ａが複数周方向にほぼ等間隔に形成された介在１０と、この介在１０の隔壁１０ａ間に配設された対撚線２３と、これらの介在１０および対撚線２３を一括被覆する外被３０とを備え、対撚線２３は、外被３０により介在１０の中心に向かって押圧されている。 - 特許庁

In this floor material for cable wiring, a wiring joint box 7 formed almost flush with the upper face of a floor material body 2 is fixed to an intersection part 5 of wiring grooves 3, 4 formed at the floor material body 2 of plate shape, and the wiring joint box 7 is provided with branch connectors 8 having connection parts 10 opened into the longitudinal direction of the wiring grooves 3, 4.例文帳に追加

平板状に形成された床材本体２に形成した配線用の溝３、４の交差部５に床材本体２の上面と略面一に形成した配線用ジョイントボックス７を固定し、配線用ジョイントボックス７に、前記床材本体２に形成した配線用の溝３、４の長手方向に開口した接続部１０を有する分岐コネクタ８を備えている。 - 特許庁

As one example, the conductive body comprises cylindrical body 11, 21 formed integrally on the outer periphery of the elastic body and the power sending means comprises a cylindrical roller comprising a conductive member and is provided freely rotatably so that a power cable is connected, the axial line is parallel to the axial line of the elastic body and the outer peripheral surface is brought into contact with the conductive body.例文帳に追加

また、その一例としては、上記導電体を弾性体の外周に一体に形成された円筒体１１、２１とするとともに、電力伝達手段を導電性部材からなる円柱状のローラとし、電力線を接続して、軸線を弾性体の軸線と平行にして、外周面を上記導電体に接触させた状態で回転自在に設けた。 - 特許庁

When this ribbon stack type optical fiber drop cable 1 is manufactured by extrusion molding, two or more coated optical fiber ribbons 3 are arrayed while sandwiched between a plurality of guide bodies 33 so as to come into contact with each other and sent out to an extrusion head, so that the laminated coated optical fiber ribbons 3 are smoothly run through a passage hole of a nipple for extrusion molding.例文帳に追加

このテープ積層型光ファイバドロップケーブル１を押出成形にて製造する際に、予め前記２枚以上のテープ心線３を互いに密着せしめるべく複数のガイド体３３により挟み込んで整列してから前記押出ヘッドへ送り出すことにより、上記の積層テープ心線３が押出成形のニップルの通り穴にスムーズに通線される。 - 特許庁

A train approach information transmission device is constituted by adding a function of sending out control data to respective track circuits T through a transmission cable L by converting this control data into an electric signal by generating the control data by adding train approach information to ATC control information to a digital ATC central control device 10 constituted of a transmission part A, a reception part B and a control part C.例文帳に追加

列車接近情報送信装置を、送信部Ａ、受信部Ｂ及び制御部Ｃから構成されたデジタルＡＴＣ用中央管理装置１０に、ＡＴＣ用制御情報に列車接近情報を付加した制御データを生成し、これを電流信号に変換し伝送ケーブルＬを経て各軌道回路Ｔに送出する機能を追加して構成した。 - 特許庁

The detector module 50 whose finishing treatment has been completed comprises a base 74, a photosensor array 52 fitted onto the base, a scintillator 56 that is optically coupled to the photosensor array, and at the same time is separated from the photosensor array by the amount of the gap that is filled with air or a flexible transparent thin film 86, and a flexible, electric cable 68 that is electrically coupled to the photosensor array.例文帳に追加

本仕上処理済検出器モジュール５０は、基材７４と、この基材上に装着したフォトセンサ・アレイ５２と、このフォトセンサ・アレイと光学的に結合させると共に空気または柔軟な透明薄膜８６で満たしたギャップの分だけフォトセンサ・アレイから離間させたシンチレータ５６よりなるアレイ５４と、フォトセンサ・アレイと電気的に結合させた可撓性のある電気ケーブル６８とを含む。 - 特許庁

To provide a distal end portion of an electronic endoscope which can discriminate the systems and directions or others of an imaging module unit at a glance that is an integral unit of a solid-state imaging element and a circuit board with the distal end portion of a signal cable by using a sealing resin mass and which can be easily and securely managed such that error does not occur in assembly processes and part management.例文帳に追加

固体撮像素子と回路基板とが封止樹脂塊によって信号ケーブルの先端部分と一体化された撮像モジュールユニットの方式や向き等を一目で明瞭に判別することができて、組み立て工程や部品管理等において誤りが発生しないように容易かつ確実に管理することができる電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

A rotation stopper for limiting the turning angle range to prevent the disconnection of the cable is formed of a rotary plate 8 to be integrally rotated with a turning driving output shaft 11, an intermediate plate 19 for abutting on the stopper provided in the rotary plate 8 and to be rotated with the rotation of the rotary plate 8, and a fixed plate 10 provided with a stopper as a turning end and fixed to a case.例文帳に追加

旋回角度範囲を制限してケーブルの断線を防止する回転ストッパが、旋回駆動用の出力軸１１と一体に回転する回転プレート８と、回転プレート８に設けられたストッパが当接して回転プレート８に追従回転する中間プレート９と、旋回端となるストッパが設けられケースに固定された固定プレート１０から構成される。 - 特許庁

A CATV network interconnects an indoor terminal and an external network to relay sent/received data, one coaxial cable interconnects each antenna and a subscriber wireless relaying device, the subscriber wireless relaying device is connected to a personal computer and the personal computer supplies power for the subscriber wireless relaying device.例文帳に追加

屋内の端末装置と外部ネットワークとをＣＡＴＶ網を介して接続し、相互に送受信されるデータの中継を行うためのものであり、個別アンテナと宅内無線中継器とをひとつの同軸ケーブルで接続するとともに、宅内無線中継器はパーソナルコンピュータに接続されており、宅内無線中継器の電源はパーソナルコンピュータから供給を受けるよう構成される。 - 特許庁

The optical transceiver includes a housing conforming to the industry standard XENPAK(trademark) form factor including an electrical connector for coupling with an external electrical cable or information system device and for transmitting and/or receiving an information-containing electrical communications signal, and a fiber optic connector adapted for the purpose of coupling with an external optical fiber for transmitting and/or receiving an optical communications signal.例文帳に追加

外部の電気ケーブル又は情報システム装置と結合し、情報を含む電気通信信号を送信及び／又は受信するための電気コネクタと、光通信信号を送信及び／又は受信するための外部の光ファイバと結合するようになった光ファイバ・コネクタとを含む、工業規格のＸＥＮＰＡＫ（商標）フォーム・ファクタに適合するハウジングを含む光学トランシーバである。 - 特許庁

Exposed conductor parts 34 electrically connected to the terminal fitting 46 of the second connector 40 are formed on the first connector 11 by exfoliating and removing insulation resin 33 of a flexible flat cable 30 obtained by coating an outer periphery of a conductor row 32, in which plural conductors 31 are aligned at intervals, with the insulation resin 33 into a flat shape, together with the conductors 31.例文帳に追加

第１コネクタ１１においては、複数の導体３１を間隔をあけて並列してなる導体列３２の外周を、絶縁樹脂３３でフラット形状に被覆してなるフレキシブルフラットケーブル３０の、絶縁樹脂３３を導体３１ごとに剥離除去することで、第２コネクタ４０の端子金具４６と電気的に接続される露出導体部３４が形成されている。 - 特許庁

From a signal in which an analog signal and a digital one are mixed, an analog signal acquisition means 33 acquires only the analog signal, and a digital signal acquisition means 34 acquires only the digital signal, thus transmitting and receiving the analog signal including communication information and the digital one by using the same conductor 10 in a cable 5.例文帳に追加

アナログ信号とデジタル信号とが混在された信号から、アナログ信号取得手段３３によってアナログ信号のみを取得し、デジタル信号取得手段３４によってデジタル信号のみを取得することによって、通信情報を含むアナログ信号の送受信と、通信情報を含むデジタル信号の送受信とを、ケーブル５における同一の芯線１０を用いて行うこと。 - 特許庁

To provide a suitable sensor circuit for using as a burglar alarm, which is reliable with no malfunction caused by noise that is input from a capacitance sensor and a cable due to deterioration of a recent electromagnetic environment, and can detect a change of a capacitance with no influence caused by the capacitance temperature of the capacitance sensor and a temporal capacitance deviation.例文帳に追加

最近の電磁環境の悪化等により静電容量センサやケーブル等から入力するノイズにより誤動作することのない信頼性のある、また静電容量センサの静電容量の温度や時間的な静電容量の偏差による影響の受けないで静電容量の変化を検出することのできる、防犯警報に使用するのに適したセンサ回路を提供する。 - 特許庁