「Calculating」に関連した英語例文の一覧と使い方(352ページ目) - Weblio英語例文検索

Said problem is solved by including the steps of: calculating a minimum spanning tree for each group of images minimizing the cost of coding of each group of images; and coding of each of group of images by browsing the images in the order given by the said spanning tree, and further solved by including means for computing the minimum spanning tree and coding each group of images.例文帳に追加

上記課題は、画像の各グループの符号化のコストを最小化する画像の各グループに対する最小スパニングツリーの計算のステップ、最小スパニングツリーにより与えられる順序で画像をブラウズすることによる画像の各グループの符号化のステップを有することによって解決され、さらに、最小スパニングツリーの計算の手段、画像の各グループの符号化の手段を有することによって解決される。 - 特許庁

This security evaluation system is provided with a transaction risk calculation part obtaining necessary data from a storage device storing data related credited loan amounts corresponding to a plurality of transactions respectively, a security right to be set as maintenance measures for the credited loan and collateral by linked with transaction data; and calculating parameters expressing the transaction risk per transaction unit from the obtained data.例文帳に追加

取引先データに関連付けられて、複数の取引にそれぞれ対応する貸出口債権額のデータ並びに該貸出債権に対して保全措置として設定されるべき担保権及び担保物件に関するデータが格納される記憶装置から必要なデータを取得し、該取得したデータから、取引単位で、その取引のリスク量を表すパラメータを演算する取引毎リスク量演算部を備える。 - 特許庁

The transmission control apparatus for the vehicle automatic transmission can accurately determine increase of engine speed Ne based on change gradients ▵Ne calculated by a difference of a half cycle T2 even if the engine speed Ne varies based on a cycle T1 by calculating a difference of the engine speed Ne of the half cycle T2 in the cycle T1 when prerequisite tire judder is generated.例文帳に追加

予め求められているタイヤジャダー発生時の周期Ｔ１における半周期Ｔ２のエンジン回転速度Ｎeの差分をエンジン回転速度Ｎeの変化勾配ΔＮeとして算出することで、エンジン回転速度Ｎeがその周期Ｔ１で変動しても、半周期Ｔ２の差分で算出される変化勾配ΔＮeに基づいてエンジン回転速度Ｎeの上昇を正確に判断することができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for calculating pension benefits by which the pension benefits to become a reference can be referred to by comparatively referring to the pension benefits for each age to start receiving the pension and displaying the pension benefits to become the reference even when a person insured number is wrong by displaying the pension benefits from age 60 to age 65.例文帳に追加

本発明は、６０歳〜６５歳の年金受給金額を表示することにより、年金受給開始年齢毎に年金受給金額を比較参照でき、被保険者番号を間違っても参考となる年金受給金額が表示されるため、参考となる年金受給金額を参照することができる年金受給金額計算システムおよび年金受給金額計算方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To accurately grasp the frequency characteristic of electromagnetic wave noise radiated from electronic equipment so that an appropriate measure can be taken against EMI, by calculating the frequency characteristic based on an electromagnetic field formed by the signal wiring layer of a printed board by taking new electromagnetic wave noise caused by the influences of electromagnetic fields formed by a power supply layer, a grounding layer, and an enclosure into account.例文帳に追加

電源層、接地層及び筐体が形成する電磁界の影響による新たな電磁波ノイズを考慮に入れ、プリント配線板における信号配線層が形成する電磁界に基づいて、電子機器から放射される電磁波ノイズの周波数特性を算出することにより、電磁波ノイズの周波数特性を正確に把握でき、ＥＭＩに対する適切な対策を講じることができるようにする。 - 特許庁

A key exchange protocol conversion apparatus includes means for calculating an IKEv2 SA parameter having an equal meaning from an SA parameter in an IKEv1 message received by an IKEv1 dedicated IPsec handling device (IPsec GW or host PC), inputting the calculated IKEv2 SA parameter to the IKEv2 message, and transmitting it to the IKEv2 dedicated IPsec handling device.例文帳に追加

本発明の鍵交換プロトコル変換装置は、ＩＫＥｖ１専用ＩＰｓｅｃ対応装置（ＩＰｓｅｃＧＷもしくはホストＰＣ）より受信したＩＫＥｖ１のメッセージ中のＳＡパラメータから、同等の意味を持つＩＫＥｖ２のＳＡパラメータを算出し、算出したＩＫＥｖ２のＳＡパラメータをＩＫＥｖ２メッセージに入力し、ＩＫＥｖ２専用ＩＰｓｅｃ対応装置に送信する手段を有する。 - 特許庁

To provide an optimum modulation waveform generating apparatus and method for reducing clock noise, a clock noise reduction apparatus for modulating a clock frequency by an optimum modulation waveform, a spectrum analysis apparatus, a computer program for calculating an optimum modulation waveform, and a computer-readable storage medium with the computer program stored, wherein the optimum modulation waveform can easily be obtained through calculation.例文帳に追加

クロックシステムのクロックノイズを低減する最適変調波形生成装置および方法，その最適変調波形によりクロック周波数を変調するクロックノイズ低減装置，スペクトル解析装置および最適変調波形を算出するコンピュータプログラムおよびそのコンピュータプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関するもので最適な変調波形を容易に計算で求めることを可能にする。 - 特許庁

The output torque command calculating part 88 calculates basic output torque command values TRo1 and TRo2 based on vehicle speed V, accelerator opening AP and a position RP of a wrench, multiplies the coefficient α output from the output torque restricting part 90 by the basic output torque command value TRo, calculates the output torque command value TR, and outputs it to a controller controlling a rotating electrical machine drive system.例文帳に追加

出力トルク指令算出部８８は、車速Ｖ、アクセル開度ＡＰ、レンチの位置ＲＰに基づいて、基本の出力トルク指令値ＴＲｏ１，ＴＲｏ２を算出し、さらに出力トルク制限部９０から出力される係数αを基本の出力トルク指令値ＴＲｏに乗算して、出力トルク指令値ＴＲを算出し、回転電機駆動システムを制御する制御装置に出力する。 - 特許庁

A method which is executed by a similar document detection device includes the steps of: extracting entities of which an importance contributing element to be calculated, from plural web documents; calculating weight values for the respective entities based on the calculated importance contributing elements; and determining whether the plural web documents are similar to each other on the basis of the calculated weight values.例文帳に追加

類似文書検出装置で行われる方法であって、複数のウェブ文書それぞれからエンティティ（ｅｎｔｉｔｙ）及び重要度寄与要素を算出するエンティティを抽出し、算出された重要度寄与要素に基づいて各エンティティに対する加重値を計算し、算出された加重値に基づいて複数のウェブ文書が類似文書であるか否かを検出すること、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an ion implantation apparatus which may reduce shift of ion implantation quantity without calculating the beam neutralization (beam ionization) even when ion species, beam current, implantation energy, and resist material, etc., are different by ion implanting under a pressure within a chamber of more than 1×10-4 Torr so as to prevent shift of ion implantation amount in ion implantation process during manufacture of semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造工程におけるイオン注入において、注入量のシフトを防ぐためにチャンバ内の圧力を１×１０^−４Ｔｏｒｒ以上の状態にしてイオン注入することにより、イオン種、ビーム電流、注入エネルギー、レジスト材料などが異なる場合でも、ビーム中性化（又はイオン化）の計算を行うことなく、イオン注入量のシフトを少なく抑えたイオン注入装置を提供する。 - 特許庁

The method includes: measuring a reclaimant, which has been separated from the contaminates, for two or more properties; calculating a mass of the components to be added to the reclaimant based on an equation generated for each measured property; and adding the mass of the component or components to the reclaimant to adjust the proportion of the components in the reclaimant to targeted proportions.例文帳に追加

この方法は、汚染物質から分離された再生物を２つ以上の特性について測定するステップと、測定された各々の特性について生成された方程式に基づいて、再生物に添加すべき成分の質量を計算するステップと、再生物に対してこの質量の１つまたは複数の成分を添加して再生物中の成分割合を目標の割合に調整するステップを含む。 - 特許庁

If photography is in progress by a predetermined photography technology, a field fluctuation calculating section 105 calculates a field fluctuation correction value for offsetting the fluctuation of an object of its own device generated between first and second photography time points based on the detection signal outputted from the fluctuation detecting section 102 and the object focal point information at the image pick-up section 100.例文帳に追加

その結果、所定の撮影手法による撮影中であると判断されたとき、フィールド揺量算出部１０５が、振れ検出部１０２によって出力された検出信号と、撮像部１００における被写体焦点情報とから、第１フィールド撮影時点と第２フィールド撮影時点との間に発生した自装置の被写体に対する振れを相殺するためのフィールド振れ補正量を算出する。 - 特許庁

This signal control information generation device 1 comprises a control area/control parameter plan generation means 31 generating new control areas and control parameters from control areas and control parameters, performing simulation based on traffic information detected on the road network for evaluating the generated control areas and control parameters, and calculating evaluation values; and a selection means 26 selecting a good evaluation value from the evaluation values.例文帳に追加

制御エリアおよび制御パラメータから新たな制御エリアおよび制御パラメータを生成して、制御エリアおよび制御パラメータを評価するために道路網上で検知した交通情報に基づいてシミュレーションを行って評価値を算定する制御エリア・制御パラメータ案生成手段３１と、評価値から良い評価値を選択する選択手段２６とを備える信号制御情報生成装置１を提供する。 - 特許庁

The game program has a function of preparing a plurality of kinds of hit rendition image data for a specified weapon, performing an output, with respect to a display device, to display multiple and different hit rendition images by the game input of the player and selection at a game machine side, and calculating damage to be given by the attack with the weapon in response to each hit rendition image.例文帳に追加

ある特定の武器に対して複数の命中演出画像データを用意して、ゲームプレーヤのゲーム入力やゲーム装置側の選択によって多種多様の命中演出画像を表示するための出力を表示装置に対して実行するとともに、その命中演出画像に応じてその武器での攻撃によって与えられるダメージを演算する機能を有するゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: calculating a first set of reference signal requirements for a first uplink parameter; determining a second set of reference signal requirements for a second uplink parameter; generating a combined reference signal instruction message incorporating the first set of reference signal requirements and the second set of reference signal requirements; and transmitting the reference signal instruction message.例文帳に追加

上記方法は、第１のアップリンクパラメータに対する第１の組の基準信号要件を計算することと、第２のアップリンクパラメータに対する第２の組の基準信号要件を決定することと、該第１の組の基準信号要件と該第２の組の基準信号要件とを一体化する組み合わせ基準信号命令メッセージを生成することと、該基準信号命令メッセージを送信することとを包含する。 - 特許庁

The apparatus includes: an image obtaining unit obtaining an image; a brightness distribution calculation unit dividing the obtained image into a plurality of divided regions and calculating the brightness distribution of each divided region; and a compensation unit judging a main region including a main object in the obtained image according to the calculated brightness distribution and compensating the obtained image according to the judgement result.例文帳に追加

イメージを獲得するイメージ獲得部と、前記獲得されたイメージを複数の分割領域に分割し、前記各分割領域の輝度分布を算出する輝度分布算出部と、前記算出された輝度分布によって前記獲得されたイメージにてメインオブジェクトが含まれたメイン領域を判断し、前記判断の結果に応じて前記獲得されたイメージに対する補正を行う補正部とを含む。 - 特許庁

A formula integrally defining the correlation of each of coordinates on the second space corresponding to arbitrary coordinate points of the first color space between those coordinate points is solved after adding non-linearity which is arbitrarily set using data of the point having the decided correlation as a boundary condition, thereby calculating each coordinate of the second space to the coordinate which corresponds to each coordinate of the first color space.例文帳に追加

第１色空間上の任意の座標点間における、それらの座標点に対応する上記第２色空間上の各座標の相互関係を統一的に規定した式を、その相互関係が確定されている点のデータを境界条件とし、任意に設定される非線形性を加味した上で解くことによって第１色空間の各座標に対応する第２色空間の各座標を算出する。 - 特許庁

The radar system that derives the range of targets based on the frequency of frequency difference signal corresponding to the frequency difference between transmitter signal and received signal includes a sampling data generating means sampling the frequency difference signal in a predetermined sampling interval to generate a first sampling data and a data calculating means for frequency detection processing the first sampling data to derive the data for frequency detection of frequency difference signal.例文帳に追加

送信信号と受信信号との周波数差に対応する周波数差信号の周波数に基づき物標の距離を求めるレーダ装置において、周波数差信号を所定のサンプリング区間でサンプリングして第１のサンプリングデータを生成するサンプリングデータ生成手段と、第１のサンプリングデータを処理して周波数差信号の周波数検出用データを求める周波数検出用データ算出手段とを有する。 - 特許庁

A parking fee calculating unit 237 calculates a parking time from the entry time and exit time of a vehicle number photographed by the exit camera 31 and recognized by an exit number recognition control unit 35, retrieves a parking fee master 242, and calculates a discounted parking fee according to the calculated parking time and the shopping amount associated with the vehicle number recognized by the exit number recognition control unit 35.例文帳に追加

駐車料金演算部２３７は、出庫口カメラ３１で撮影され、出庫ナンバー認識制御部３５で認識された車番の入庫時刻と出庫時刻とから駐車時間を算出し、駐車料金マスタ２４２を検索して、算出した駐車時間、および出庫ナンバー認識制御部３５が認識した車番に関連付けられた買物金額に応じた割引後駐車料金を算出する。 - 特許庁

An A/D converter 1 converting an analog signal into a digital signal is digitally calibrated by sequentially giving two different analog signals to the A/D converter 1, calculating an offset correction value and a gain correction coefficient on the basis of the two digital signals after the conversion and correcting a digital signal outputted from the A/D converter 1 on the basis of the offset correction value and the gain correction coefficient.例文帳に追加

アナログ信号をデジタル信号に変換するＡＤ変換器のデジタルキャリブレーションは、ＡＤ変換器に値の異なる２つのアナログ信号を順次入力し、変換後の２つのデジタル信号に基づいてオフセット補正値及びゲイン補正係数を算出し、そのオフセット補正値及びゲイン補正係数に基づいてＡＤ変換器から出力されるデジタル信号を補正することによって行う。 - 特許庁

This navigation device comprises a route searching means for searching the route to the destination, a display image plane 51 for displaying the traveling route searched by the route searching means and its peripheral road map, and a expected passing time display controlling means for calculating the passage expected passing time of the vehicle at the specific point on the traveling route and displaying the calculated expected passing time by the display means.例文帳に追加

目的地までの経路を探索する経路探索手段と、経路探索手段によって探索された走行経路およびその周辺の道路地図を表示するディスプレイ画面プレイ５１と、走行経路上の特定の地点における車両の通過予想時刻を算出し、算出された通過予想時刻を前記表示手段に表示させる、通過予想時刻表示制御手段とを有する。 - 特許庁

To provide a pitch error correcting method is capable of reducing which the labor for shortening the measuring time or calculating and inputting the correcting amount by reducing the number of positions to measure a pitch error and preventing the accuracy from being lower on the other hand by making the number of correct positions almost equal to or more than conventional one at least.例文帳に追加

補正量テーブルに補正量を設定する場合、補正位置の数が少ないと、各補正位置に於ける補正量が大きくなってピッチ誤差の補正が粗くなり、高精度の補正ができず、逆に数が多いと、測定位置が多く、測定データからの補正量の算出、及び補正位置、補正量の入力操作が多くなり、作業量が増大すると、共に算出及び入力ミスも生じ易くなる。 - 特許庁

To execute accurate simulation by calculating an accurate delay time while appropriately reflecting the computation of the delay time with the effect of a gate delay saturation phenomenon due to the influence of wiring resistance when computing the delay time of a computing element gate unit in a logic cell of a semiconductor integrated circuit including an LSI or the like, regarding a method and apparatus for computing a delay time of a circuit.例文帳に追加

回路の遅延時間演算方法及び遅延時間演算装置に関し、ＬＳＩ等を含む半導体集積回路の論理セルにおける演算素子ゲート部の遅延時間を演算するに際し、配線抵抗の影響によるゲート遅延の飽和現象の効果を適切に当該遅延時間の演算に反映させ、正確な遅延時間の算出により正確なシミュレーションを実行させることを目的とする。 - 特許庁

A planned drawing time calculating part 332 calculates an estimated drawing time coefficient used in calculation of the planned drawing time, based on the attribute data stored in the attribute data database 337 to be stored in a coefficient storage part 334, and calculates the planned drawing time, based on information transmitted from the personal computer and information stored in the attribute data database 337, when required to calculate the planned drawing time.例文帳に追加

作図予定時間算出部３３２は、属性データデータベース３３７に記憶されている属性データに基づいて、作図予定時間の算出に用いられる作図予定時間係数を算出して、係数記憶部３３４に記憶させ、作図予定時間の算出が要求されたとき、パーソナルコンピュータから送信された情報、および、属性データデータベース３３７に記憶されている情報を基に、作図予定時間を算出する。 - 特許庁

The sport game control method capable of controlling the movement of sport game players using the mouse and the keyboard includes: a step of detecting at least one of keyboard operation, mouse click and mouse movement; a step of calculating the moving amount of the mouse by mouse movement; and a step of controlling the movement of players using at least one of keyboard operation, mouse click and mouse moving amount.例文帳に追加

マウス及びキーボードを用いてスポーツゲーム選手たちの動作を制御できるスポーツゲーム制御方法が、キーボード操作、マウスのクリック、及びマウスの動きのうち少なくとも一つを検出する段階と、マウスの動きによるマウスの移動量を算出する段階と、キーボードの操作、マウスのクリック、及びマウスの移動量のうち少なくとも一つを用いて選手たちの動作を制御する段階と、を含む。 - 特許庁

A filter processing integrated circuit comprises: a storage circuit; a filter coefficient calculating unit which receives frequency information specifying a passing band of an output signal in filter processing and sets a filter coefficient calculated based upon the frequency information in a storage circuit; and a filter unit which performs the filter processing for an input signal based upon the filter coefficient set in the storage circuit and outputs the output signal.例文帳に追加

フィルタ処理集積回路は、記憶回路と、フィルタ処理における出力信号の通過域を特定する周波数情報を受信し、周波数情報に基づいて算出されるフィルタ係数を記憶回路に設定するフィルタ係数算出部と、記憶回路に設定されたフィルタ係数に基づいて、入力信号に対してフィルタ処理を施して出力信号を出力するフィルタ部と、を備える。 - 特許庁

After the pretreatment of the sensed signal, and the identification of the extreme value of the pretreated signal, the comparison between the sensed signal and the waveforms includes a step for imparting a time deformation to the pretreated signal to align the first and second extreme values of the pretreated signal with the first and second extreme values of the waveform, and a step for calculating the distance between the deformed signal and the waveform.例文帳に追加

感知された信号の前処理および前処理された信号の極値の識別の後、感知された信号と波形との間の比較は、前処理された信号に時間変形を与えて、前処理された信号の第１および第２の極値を前記波形の第１および第２の極値と整列させるステップと、変形された信号と前記波形の間の距離を計算するステップとを含む。 - 特許庁

The smoke detector is provided to process an image taken by a camera and detecting the smoke generated in a taken area: a detection region setting means for setting a predetermined detection region within the taken area; and a calculation means for calculating two or more elements for determining a detection of the smoke in the detection region, and detects the smoke generated in the detection region.例文帳に追加

煙検出装置は、カメラで撮影される画像を画像処理することにより撮影された範囲内での煙の発生を検出する煙検出装置において、撮影された範囲内に、所定の検出領域を設定する検出領域設定手段を設け、該検出領域内における、煙検出判定要素の２つ以上を演算する演算手段を設けて、該検出領域内の煙の発生を検出する。 - 特許庁

6 The "Write-Off/Loan Loss Provision Management Division, etc." refers to divisions equipped with functions necessary for implementing write-offs and loan loss provisions appropriately and established as necessary according to the scales and natures of the financial institution, including the Write-Off/Loan Loss Provision Management Division and divisions in charge of calculating the write-off and loan loss provision amounts and verifying the write-offs and loan loss provisions that are independent from Sales- and Account Settlement-Related Divisions. 例文帳に追加

6償却・引当管理部門等とは、償却・引当管理部門、営業関連部門及び決算関連部門から独立した償却・引当の算定部門、営業関連部門及び決算関連部門から独立した償却・引当の検証部門等、金融機関の規模・特性に応じて設置された、償却・引当を適切に実施するための機能を担う部門のことをいう。 - 金融庁

6 The "Write-Off/Loan Loss Provision Management Division, etc." refers to divisions equipped with functions necessary for implementing write-offs and loan loss provisions appropriately and established as necessary according to the scale and nature of the financial institution, including the Write-Off/Loan Loss Provision Management Division and divisions in charge of calculating the write-off and loan loss provision amounts and verifying the write-offs and loan loss provisions that are independent from Sales and Account Settlement-Related Divisions.例文帳に追加

6 償却・引当管理部門等とは、償却・引当管理部門、営業関連部門及び決算関連部門から独立した償却・引当の算定部門、営業関連部門及び決算関連部門から独立した償却・引当の検証部門等、金融機関の規模・特性に応じて設置された、償却・引当を適切に実施するための機能を担う部門のことをいう。 - 金融庁

This invention related to a measuring instrument of traverse for vehicles, which indicates the present position of a vehicle by calculating according to traveling bearing and mileage. The traveling bearing of vehicles is calculated according to the angle of a steering wheel, and detecting the position according to navigational radio and detecting by magnetic compass are considered for indicating the position regardless of abnormal radio and magnetic activities. 例文帳に追加

この発明は、進行方位角と走行距離とに基づいて車両の現在位置を演算して表示する車両用走行測定装置において、車両の進行方位角を操舵輪の舵角に基づき求めるものに関し、さらに航法電波の受信に基づく位置検出や磁気コンパスによる位置検出と混成させるものであり、いずれも電波や磁気が異常な場合にも位置表示を可能とするものである。 - 特許庁

For the IMF to maintain its legitimacy, credibility, and effectiveness as a global institution in the international financial system, it is essential that IMF's decision-making structure and its operation remain accountable. We take note of the effort now underway in the IMF to examine the formula for calculating country quotas, which need to be able to reflect changes in the world economy. 例文帳に追加

ＩＭＦが、国際金融システムにおけるグローバルな機関として、その正統性、信頼性、有効性を維持するためには、ＩＭＦの意思決定構造及び業務がアカウンタブルであり続けることが不可欠である。我々は、加盟国ごとのクォータを計算するためのフォーミュラの検討の努力が現在ＩＭＦで行われていることに留意する。このクォータは、世界経済の変化を反映するべきものである。 - 財務省

(vi) if the Membership Company Incorporated through Consolidation-type Merger is to deliver to shareholders of the Stock Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger or to partners of the Membership Company(ies) Consolidated through Consolidation-type Merger Bonds of the Membership Company Incorporated through Consolidation-type Merger in lieu of the shares or equity interests thereof when effecting the Consolidation-type Merger, the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount 例文帳に追加

六　新設合併設立持分会社が新設合併に際して新設合併消滅株式会社の株主又は新設合併消滅持分会社の社員に対してその株式又は持分に代わる当該新設合併設立持分会社の社債を交付するときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) An amount obtained by deducting the dietary therapy standard cost-sharing prescribed in paragraph 2 of Article 85 of the Employee's Health Insurance Act and the amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare in consideration of income status or other circumstances of such persons with disabilities, or others given grant approval from the amount calculated according to the method used in health insurance for calculating the amount of expenses required for medical treatment in such medical care for services and supports for persons with disabilities (only dietary treatment 例文帳に追加

二　当該指定自立支援医療（食事療養に限る。）につき健康保険の療養に要する費用の額の算定方法の例により算定した額から、健康保険法第八十五条第二項に規定する食事療養標準負担額、支給認定障害者等の所得の状況その他の事情を勘案して厚生労働大臣が定める額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) An amount obtained by deducting the standard liability amount prescribed in paragraph 2 of Article 85-2 of the Employee's Health Insurance Act and the amount specified by the Minister of Health, Labour and Welfare in consideration of income status or other circumstances of such persons with disabilities, or others given grant approval from the amount calculated according to the method used in health insurance for calculating the amount of expenses required for medical treatment in such medical care for services and supports for persons with disabilities (only life therapy 例文帳に追加

三　当該指定自立支援医療（生活療養に限る。）につき健康保険の療養に要する費用の額の算定方法の例により算定した額から、健康保険法第八十五条の二第二項に規定する生活療養標準負担額、支給認定障害者等の所得の状況その他の事情を勘案して厚生労働大臣が定める額を控除した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) to make Sales, etc. of Specified Securities, etc. of the Listed Company, etc. (excluding Specified Transactions), if the volume of the Specified Securities, etc. specified by a Cabinet Office Ordinance as the basis to be used for calculating the amount paid or received in the Sales, etc. exceeds the volume specified by a Cabinet Office Ordinance as the volume for the same kind of Specified Securities as the Specified Securities of the Listed Company, etc. held by the Officer or Major Shareholder. 例文帳に追加

二　当該上場会社等の特定有価証券等に係る売付け等（特定取引を除く。）であつて、その売付け等において授受される金銭の額を算出する基礎となる特定有価証券の数量として内閣府令で定める数量が、その者が有する当該上場会社等の同種の特定有価証券の数量として内閣府令で定める数量を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and method for calculating a matrix equation, which enable high-speed calculation of a large sparse matrix equation appearing as an equation to be solved finally in numerical simulation, such as electromagnetic field analysis and which can be applied to both cases that the large sparse matrix of the large sparse matrix equation is a symmetric matrix and an asymmetric matrix.例文帳に追加

電磁界解析などの数値シミュレーションにおいて最終的に解くべき方程式として現れる大型疎行列方程式の計算を高速に行うことができ、しかもこの大型疎行列方程式の大型疎行列が対称行列である場合および非対称行列である場合の双方に適用することができる行列方程式計算装置および行列方程式計算方法を提供する。 - 特許庁

An arbitration control section 14 performs arbitration control for which input image is to be preferentially encoded by calculating the priority so as to increase the priority of an image having a high frame rate if encoding throughput is sufficient for executing requested encoding, and to increase the priority of an image having a low frame rate if encoding throughput is insufficient for executing requested encoding.例文帳に追加

調停制御部１４は、符号化処理能力が、リクエストされた符号化を実行するのに十分な場合には、フレームレートの高い画像の優先度を高くし、符号化処理能力が、リクエストされた符号化を実行するのに不十分な場合には、フレームレートの低い画像の優先度を高くするように、優先度を計算して、どの入力画像を優先して符号化するかの調停制御を行う。 - 特許庁

The method for determining winning ballot tickets uses a computer 10 to determine winning ballot tickets of horse races, and the computer 10 has a jockey's total record calculation stage of calculating total records of each jockey from result information of a plurality of races and a winning ballot ticket determination stage of determining winning ballot tickets on the basis of calculated total records of respective jockeys.例文帳に追加

コンピュータ１０を用いて競馬の的中投票券を決定する的中投票券決定方法であって、コンピュータ１０が、複数のレース結果情報から騎手毎の総合成績を計算する騎手総合成績計算段階と、計算された騎手毎の総合成績に基づいて的中投票券を決定する的中投票券決定段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This calculation service provision method provides a calculation means capable of calculating the primary calculation result to a customer, calculates the secondary calculation result on the basis of holding data according to access from the customer via a network communication means NET when the customer hopes the secondary calculation result not included in the first calculation result, and providing the secondary calculation result to the customer via the network communication means NET.例文帳に追加

顧客に対して第一次計算結果を算出することのできる計算手段を提供し、顧客が第一次計算結果に含まれない第二次計算結果を希望する場合、顧客からのネットワーク通信手段ＮＥＴを介してのアクセスによって、所有するデータを基に第二次計算結果を算出し、その第二次計算結果をネットワーク通信手段ＮＥＴを介して顧客に提供する計算サービス提供方法。 - 特許庁

The method includes the steps of: (i) characterizing at least one corneal surface as a mathematical model; (ii) calculating the resulting aberrations of the corneal surfaces by employing the mathematical model; (iii) modelling the multifocal ophthalmic lens such that a wavefront arriving from an optical system comprising the lens and the at least one corneal surface obtains reduced aberrations for at least one of the foci.例文帳に追加

本方法は、（ｉ）少なくとも１つの角膜表面を数学的モデルとして特徴付けるステップと、（ｉｉ）前記数学的モデルを用いて、得られる前記角膜表面の収差を計算するステップと、（ｉｉｉ）前記レンズと前記少なくとも１つの角膜表面とを含む光学系から到来する波面が、少なくとも１つの焦点について低減した収差を得るように、多焦点眼科レンズをモデル化するステップと、を備える。 - 特許庁

This electronic money system can be used in spite of time zones when profit rations are different by calculating electronic money use service charge on the basis of timing information when amount data for consumed amounts is withdrawn from an information card, and accordingly, a user having the information card can manage payment only with the information card and can use the information card substituted for cash in a further effective way.例文帳に追加

情報カード５０から消費金額分の金額データを引き出す際のタイミング情報に基づいて電子マネー利用手数料を算出することにより、利益率の異なる時間帯に関わらず電子マネーシステム１を利用することができ、この分、情報カードを所有するユーザは常に情報カードによる支払いのみで済み、現金に代用された情報カードを一段と有効に使用することができる。 - 特許庁

This parking garage information providing device comprises a present location detection means for detecting the present location, a fee data acquisition processing means 91 for acquiring fee data based on the detected present location, a fee calculation processing means 92 for calculating the parking fee based on a storage time and the acquired fee data, and a parking fee notice processing means 93 for notifying the driver of the calculated parking fee.例文帳に追加

現在地を検出する現在地検出手段と、検出された現在地に基づいて料金データを取得する料金データ取得処理手段９１と、入庫時刻及び取得された料金データに基づいて、駐車料金を算出する料金算出処理手段９２と、算出された駐車料金を運転者に通知する駐車料金通知処理手段９３とを有する。 - 特許庁

A processor 2 calculates the polymerization degree of the polymer at the outlet of the polymerization vessel based on a plurality of patterns corresponding to shape data, operating conditions, initial conditions and each height of the dams by using a polymerization degree-calculating simulator, and extracts each height of the dams capable of achieving the target values of the polymerization degree and the production amount of the polymer to be produced by the polymerization.例文帳に追加

演算処理装置２は、形状データと、運転条件と、初期条件と、前記複数の堰のそれぞれの高さに関する複数のパターンに基づいて、前記重合槽の出口のポリマー重合度を重合度計算シミュレータを用いて演算し、重合によって生成されるポリマーの重合度及び生産量に関する目標値に対して、この目標値を達成する前記複数の堰のそれぞれの高さを抽出する。 - 特許庁

The WDM signal monitor using a spectrometer has a means of measuring the spectrum of the WDM signal, a means of storing response characteristics data of the spectrometer to the line spectra of light signals and a means of calculating the optical signal level and the optical noise level of each channel according to the spectral data measured for these WDM signals and the response characteristics data of the spectrometer.例文帳に追加

分光器を用いたＷＤＭ信号モニタにおいて、ＷＤＭ信号のスペクトラムを測定する手段と、光信号の線スペクトルに対する分光器の応答特性データを格納する手段と、これらＷＤＭ信号のスペクトラム測定データおよび分光器の応答特性データに基づき各チャンネルの光信号レベルおよび光ノイズレベルを演算する手段、とを設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁