「Cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

The capsule 2 is filled with paraffin 31 by closing the side aperture 3h with a first shell sealing member 6a, closing the slot 3e with a second shell sealing member 6b and closing the stepped aperture 4b with a cap sealing member 7 to constitute the ultrasonic capsule 1.例文帳に追加

側孔３ｈを第１外装用密栓部材６ａで閉塞し、長孔３ｅを第２外装用密栓部材６ｂで閉塞し、段付き孔４ｂをキャップ用密栓部材７で閉塞することによってカプセル２内にパラフィン３１が充填された超音波カプセル１が構成される。 - 特許庁

The rim 14 at the opening has a spatial profile 15 of such a kind that the rim 14 at the opening constitutes a seal 16 when the compression cap 1 is in the state pressed against the interdental papilla 17 of the residual dental root 5 in the region of the gingival pocket 18 for the sulcus 19.例文帳に追加

開口部の縁１４は、前記圧縮キャップ１が溝１９に対して歯肉嚢１８の領域における残存歯根５の歯間乳頭１７に対して押し付けられた状態にある場合に開口部の縁１４がシール１６を構成するような種類の空間プロファイル１５を有する。 - 特許庁

To provide a metal-PP (pilfer proof) cap with a liner, produced with good injection moldability, hardly causing wax-floating phenomena, having heat resistance resisting to retort sterilization at 130°C for 30 min and impact resistance, hardly causing the leak caused by heat deformation and heat shrinkage, and the leak caused by dropping, and having good openability.例文帳に追加

射出成形性が良く、ワックスフロート現象を発生せず、１３０℃で３０分間のレトルト殺菌に耐える耐熱性と耐衝撃性をもち、熱変形,熱収縮に起因する漏洩、落下に起因する漏洩もなく、かつ開栓性も良好なライナー付金属ＰＰキャップの提供。 - 特許庁

A short rod-like member 11 and a long rod-like member 21 are coupled by an insulation end cap adapter 31 capable of setting an arbitrary angle of nip, and a pair of pins 15 are stood on the short member 11 by screwing them into either of internally threaded screws 12 thus constituting a wire bender 10.例文帳に追加

棒状の短尺部材１１と棒状の長尺部材２１を任意の挟角に設定できる菊座アダプタ３１により連結して、その短尺部材１１には一対のピン１５を雌ネジ１２のいずれかに螺合させて立設させることにより電線ベンダー装置１０を構成する。 - 特許庁

A protrusion 4 having an internal thread 4a is formed on an internal bottom surface of the container body 2 at a position facing a mouth 2a of the body 2, while an external thread 7a to be screwed with the internal thread 4a of the protrusion 4 is formed on a stopping protrusion 7 formed inside the cap 6.例文帳に追加

容器本体２の内底面には容器本体２の口部２ａに対向する位置に、雌ねじ４ａを有する突起部４を形成し、キャップ６の内側に形成する止着用突起部７に、突起部４の雌ねじ４ａに螺合する雄ねじ７ａを形成する。 - 特許庁

A cam holder 101 comprising a separate lower member 104 and a cap member 105 is arranged on a cylinder head 1, and intake side and exhaust side lift variable oil galleries 111, 112 are arranged at a top center of the cylinder head 1, and cam journal lubricating oil galleries 113, 114 are arranged on right and left sides thereof.例文帳に追加

シリンダヘッド１上に別体のロア部材１０４とキャップ部材１０５からなるカムホルダ１０１を配置し、シリンダヘッド１の上部中央に吸気側および排気側のリフト可変用オイルギャラリ１１１、１１２を、その左右側方にカムジャーナル潤滑用オイルギャラリ１１３、１１４を配置する。 - 特許庁

A housing space A sealed inside a housing 3 with an outer lens 2 at its front surface side is formed, and a bulb space B composed of an inner cap 5 and a tubular body 14 is formed inside the housing space A, and the bulb space B is made communicate with open air, and a bulb 6 is mounted at inside.例文帳に追加

表面側にアウタレンズ２を有するハウジング３の内部に密閉されたハウジング空間Ａを形成すると共に、該ハウジング空間Ａの内部に、インナキャップ５と筒体１４によりバルブ空間Ｂを形成し、バルブ空間Ｂを外気と連通状態して、内部にバルブ６を取付けた。 - 特許庁

In a preferable form, a resin plate 40 is covered with an elastic film 42, a sample injection part 44 equipped with a cap 18 of a diaphragm structure, a PCR reaction reagent storage part 46, a typing reagent storage part 48 and a mixing part 50 are formed on the elastic film.例文帳に追加

好ましい形態では、樹脂プレート４０は弾性フィルム４２で被われており、その上部にはダイヤフラム構造のキャップ１８を備えたサンプル注入部４４、ＰＣＲ反応試薬収容部４６、タイピング試薬収容部４８及び混合部５０が形成されている。 - 特許庁

At the time of lubrication and before lubrication, the push button 38 arranged in the vicinity of the opening/closing cap 12 is pushed once, thereby a required amount of special liquid is discharged from the special liquid injection device 24, and injected from the fuel returning pipe 18 to the inside of the fuel tank 10.例文帳に追加

給油の際で給油の前に、開閉キャップ１２の近傍にあるプッシュボタン３８を１回押すことによって、特殊液注入装置２４から所定量の特殊液が吐出され、その所定量の特殊液は燃料戻し管１８から燃料タンク１０内に注入される。 - 特許庁

To provide a cap which allows to fill in and mix drug and liquid drug into a drug container or an infusion line without using a needle with sharp point, has sufficient sealability, and is usable for sterilization and a drug container using the same.例文帳に追加

先端が鋭利な針を用いずに薬剤容器内や輸液ライン内に薬剤・薬液を注入、混合することができ、十分な密封性を有し、そのままの状態で滅菌処理に供することのできるキャップと、当該キャップを用いた薬剤容器を提供することである。 - 特許庁

A lid body is provided to open and close at an opening part 21 formed to correspond to the position of the lint filter 24 on a side surface of the outer box 1 in the proximity of the base 21, and has two engagement parts which protrude on the inside of the lid body and are engaged with ring-shaped protruding parts of a cap part of the lint filter 24.例文帳に追加

また、基台２１近傍の外箱１側面、リントフィルタ２４位置に対応して形成した開口部２１に蓋体を開閉可能に設け、該蓋体内側に突設した２つの係合部がリントフィルタ２４のキャップ部の環状突部に係合する構成となっている。 - 特許庁

The piston 10 is constituted of piston members 12, 14, the piston member 12 is located at the side of the cylinder cap 4, the piston member 14 is located at the side of the cylinder head 6, and, in the conditions where the volume of the chamber 16 is the minimum and the volume of the chamber 20 is the maximum, there is a space s1 between the piston members 12 and 14.例文帳に追加

ピストン１０は、ピストン部材１２、１４からなり、ピストン部材１２は、シリンダキャップ４側に位置し、ピストン部材１４は、シリンダヘッド６側に位置し、部屋１６の容積が最小で、部屋２０の容積が最大の状態において、ピストン部材１２、１４間には間隙ｓ１がある。 - 特許庁

The electronic beam sterilization system is provided with an introduction chamber, a pre-sterilization chamber, a sterilization chamber where electronic beam sterilization is performed, a rinsing chamber where air blow in a bottle is performed, a filling chamber where contents are filled in the bottle, and a capper chamber where a cap is mounted on the bottle in an order from the upstream side of the flow of the bottle.例文帳に追加

電子線殺菌システムは、ボトルの流れの上流側から順に、導入室、殺菌前室、電子線殺菌が行われる殺菌室、ボトルの中のエアブローが行われるすすぎ室、ボトルに内容物が充填される充填室、ボトルにキャップを装着するキャッパ室を備える。 - 特許庁

In a lock in which a thumb-turn provided inside a door is rotated so as to enable the unlocking, the thumb-turn is covered with a circular cap in a corotational manner; and a ring-shaped enclosing wall taller than thumb-turn is provided around the thumb-turn in such a manner that the thumb- turn is enclosed with the enclosing wall.例文帳に追加

ドア内側に装備されたサムターンを回動させることで、開錠できるようにしたものにおいて、上記サムターン上に円形のキャップを一体回動可能に被せるとともに、上記サムターンの周りに、該サムターンより背の高いリング状の囲い壁をめぐらして設けた。 - 特許庁

When the bottom wall part 31 is deformed to the inside of the cap 30, an intermediate region in an extending direction of the brace member 40 is pressed by the deformed part of the bottom wall part 31 in a deformation form so that both ends 41a in the extending direction of the brace member 40 are spaced apart from each other.例文帳に追加

そして、底壁部３１がキャップ３０の内方側に変形したときに、突っ張り部材４０の延設方向の両端４１ａを互いに離間させるように変形する態様で、同突っ張り部材４０の延設方向の中間部位が底壁部３１の変形部分によって押圧される。 - 特許庁

An outer peripheral surface 148 of the small diameter part 139 of the cap 122 is fitted into an inner peripheral surface 128 of a cylinder part 126 of the bottomed cylindrical part 120 up to a depth in which the end face 138 and an end face 150 are abutted, and the end face 138 and the end face 150 are coupled by welding.例文帳に追加

有底円筒状部１２０の円筒部１２６の内周面１２８にキャップ１２２の小径部１３９の外周面１４８を、端面１３８と端面１５０とが当接する深さまで嵌合させ、端面１３８と端面１５０とを溶接により結合する。 - 特許庁

The casing for optical components is provided with a lower casing wherein a plurality of optical components are installed, a cap-like upper casing 472 for closing the lower casing, and an optical components holding frame 446 for holding an incident side polarizing plate and an angle-of-field correcting plate and arranging them in a prescribed position in the lower casing.例文帳に追加

光学部品用筐体は、複数の光学部品が設置される下部筐体と、この下部筐体を閉塞する蓋状の上部筐体４７２と、入射側偏光板および視野角補正板を保持し、下部筐体内の所定位置に設置する光学部品保持枠４４６とを備える。 - 特許庁

The inclined bottom surface of the bottom surface-inclined cylindrical cap with a conical hole closely contacts with a fastened member with an axial line slightly inclined, and the looseness of the bolt can be prevented by a physical effect by the slight inclination of an axial line of a hexagon socket bolt to be fitted thereto and a wedge effect by both tapered parts.例文帳に追加

円錐形穴あき底面傾斜円筒形キャップの傾斜底面が被締結部材に密着接触になり軸線が僅かに傾き、これにはめ合う六角穴付きボルトの更に僅かな軸線の傾きによる物理的および両テーパのくさび効果によって、共にボルトが緩まない。 - 特許庁

The movement of a rotating shaft 9 and a damper shaft 72 (cap member 74), which are journaled on first and second brackets 5 and 8, along the axial direction is regulated by a regulating piece 33K which is provided in an upper fixing part 33 as a component of a door 2, so that the release from the journaling attitude can be prevented.例文帳に追加

扉２の構成要素である上方固定部３３に設けた規制片３３Ｋにより、第１ブラケット５及び第２ブラケット８に軸支された回転軸９及びダンパ軸７２（キャップ部材７４）の軸心方向に沿った移動を規制し、軸支姿勢が解除されることを防止するようにした。 - 特許庁

If the cover support part 4 is molded so as to have flexibility to hold a predetermined shape along the neck part P2 of the PET bottle P and a slit 5 permitting flexibility is provided to the opening edge part from which the cap part C protrudes, this case can support PET bottles having various shape to house time.例文帳に追加

また、被覆支持部４をペットボトルＰの首部Ｐ２に沿う所定形状を維持して可撓性を有する如く成形し、キャップ部Ｃを表出する開口縁部に可撓性を許容するスリット５を設ければ、種々の形状のペットボトルを支持して収容できる。 - 特許庁

When the battery 8 is loaded in a battery housing 5, a member 11 for battery contact is slid and moved in the direction of an arrowhead Sa, and a locking part 12a installed at one part of the axis of rotation 12 of a power supply jack cap 7 and the locking part 11c of the member 11 for battery contact are engaged.例文帳に追加

電池収納部５に電池８が装填されているときは、電池当接用部材１１が矢印Ｓａの方向に摺動して、電源ジャック蓋７の回転軸１２の一部に設けられた係止部１２ａと電池当接用部材１１の係止部１１ｃとが係合する。 - 特許庁

That is, a conventional manner in which a stopper is placed over a nozzle head is not employed, but the stopper 24 is mounted to a cap 16 beforehand and then the stopper piece 26 is brought into contact with the trigger 20 to restrict the pulling action of the trigger 20, whereby a wide use of the stopper 24 can be achieved.例文帳に追加

即ち、従来のようにノズルヘッドに対してストッパを被せるなどの構成とは異なり、ストッパ２４をキャップ１６に予め装着して連結させた後にストッパ片２６をトリガー２０に当接させる構成としたので、トリガー２０の引き動作を制限するストッパ２４の汎用性が高くなる。 - 特許庁

When temperature becomes high, the cap 22 is expanded to the outer circumferential side because of thermal expansion, the elastic washer 21 is also likely to move, but the provision of the chamfering parts 31 and 32 permits no tension force pulling the edge outer circumferential periphery of the catalyst carrier to the outer circumferential side to exist, the carrier can thereby be prevented from being cracked and damaged.例文帳に追加

高温となるとキャップ２２が熱膨張により外周側へ膨らみ、弾性ワッシャ２１も移動しようとするが、面取部３１，３２を備えたことにより、触媒担体の端部外周縁を外周側へ引っ張ることが無くなり、その剥離や破損が防止される。 - 特許庁

This eyelash makeup implement includes tweezers-like shafts 5 fixed to a handle 4 having a cap-like shape, and application portions 7a and 7b provided at both free ends 5b and 5b of the shafts 5, and is configured to attach a mascara or to curl the eyelash while clamping the eyelash between the application portions 7a and 7b.例文帳に追加

キャップ状をなす把手部４に固設されるピンセット状の柄部５と、この柄部５の両自由端５ｂ、５ｂにそれぞれ設けられる塗布部７ａ、７ｂとを備え、睫毛を塗布部７ａ、７ｂで挟みながらマスカラを塗着したり、睫毛をカールさせることができるように構成される。 - 特許庁

A basket is hung and vibration-proofly supported from the top part of the washing machine main body through a suspension 21 and the suspension 21 is covered by a cylindrical slider 20 through which a supporting rod 18 is passed and a cap body 19 sliding on the inner face of the slider 20 is provided on the bottom end part of the supporting rod 18.例文帳に追加

水槽を洗濯機本体の上部から支持棒１８によりサスペンション２１を介して垂下防振支持し、支持棒１８を貫通した筒状のスライダー２０によりサスペンション２１を被い、スライダー２０の内面を摺動するキャップ体１９を支持棒１８の下端部に設ける。 - 特許庁

The pressurizing part 38 of the upper part of the pressurizing member 30 is projected from the groove 24 of the sealing ring 20 and receives pressure from a press cap 43 or the like and as a result, both sides of the groove 24 of the seal ring 20 are spread outward to smoothly and surely seal between the inside wall of a casing 40 and a shaft 44.例文帳に追加

与圧部材３０の上部の加圧部３８は、シールリング２０の溝２４から突出し、押え蓋４３等で圧力が加えられることにより、シールリング２０の溝２４の両側をそれぞれ外方へ拡げ、ケーシング４０の内壁および軸４４間を円滑且つ確実にシールする。 - 特許庁

The vessel comprises a vessel body 1 with a plurality of lugs 3 on an outer circumference of a mouth part 2 with a cap screwed thereto at equal spaces, and a skirt wall screwed to the outer circumference of the mouth part of the vessel body 1, and multiple screws of the number same as that of the lugs 3 are formed on an inner circumferential surface of the skirt wall.例文帳に追加

キャップが螺合する口部２の外周に複数個のラグ３を等間隔に設けてなる容器本体１と、該容器本体１の口部外周に螺合するスカート壁を有し、該スカート壁の内周面にラグ３と同数条の多条ねじが形成されてなる。 - 特許庁

In a travel controller, the direction change passage 14 formed in the end cap 3 is formed as the curved passage 10 comprised of a single R from a center Ok of a track passage 16, around an upper part corner part 18 of a track rail 1, to a center Or of a return passage 15 in a state seen from a sliding direction of a slider 2.例文帳に追加

エンドキャップ３に形成された方向転換路１４は，スライダ２の摺動方向に見た状態が軌道路１６の中心Ｏｋから軌道レール１の上部角部１８を回ってリターン路１５の中心Ｏｒへ単一Ｒでなる曲路１０に形成されている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a hollow fiber membrane module for preventing the burrs of a module sticking agent cutting surface affecting a sealing performance of a sealing member even in the structure of pressing and sealing the sealing member to the potting end face of the module by a cap member connected to the module, and to provide the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

モジュールに連結するキャップ部材で、シール部材をモジュールのポッティング端面に押さえ込んでシールする構造であっても、モジュール固着剤切断面のバリがシール性能に影響を及ぼさない中空糸膜モジュールの製造方法と中空糸膜モジュールを提供する。 - 特許庁

When carrying out humidifying maintenance (S101:YES), and if the remaining amount of water is not less than a first predetermined amount (S102:NO), a maintenance control part decides the supply time of the humidified air (humidifying time) to the discharge space sealed to the outer space by the cap opposing to the discharge port to "normal".例文帳に追加

加湿メンテナンスを行うとき（Ｓ１０１：ＹＥＳ）、水の残量が第１所定量未満でなければ（Ｓ１０２：ＮＯ）、メンテナンス制御部は、吐出口と対向しつつキャップによって外部空間に対して封止された吐出空間への加湿空気の供給時間（加湿時間）を「通常」に決定する。 - 特許庁

The knocking sensor 1 is provided with a cap 41a fixed onto the support member 11 to cover at least one portion of an upper face of the support member 11, and for preventing the attaching bolt 91 from contacting directly with the upper face of the support member 11 when the attaching bolt 91 is inserted into the through hole 71.例文帳に追加

さらに、支持部材１１の上面の少なくとも一部分を覆うよう支持部材１１に固定され、取付用ボルト９１を貫通孔７１に挿通した際に取付用ボルト９１と支持部材１１の上面とが直に接触することを防止するキャップ４１ａを備えている。 - 特許庁

To provide a container for sealing, using a composite material of an aluminum foil and a synthetic resin coating layer, equipped with a flange structure which has a strength necessary for unsealing or mounting an over-cap, has no possibility of cutting a user's hand and a mouth by a flange edge, and is compatible with a filling and sealing machine for a synthetic resin container.例文帳に追加

アルミニウム箔と合成樹脂被覆層との複合材を用いた密封用容器で、開封またはオーバーキャップの装着に必要な強度を有し、フランジ縁で手や口を切るおそれがなく、しかも合成樹脂容器用充填シール機との兼用が可能なフランジ構造を備えせしめる。 - 特許庁

The heat insulating material 10 of long-sized bottomed bag shape or long-sized non-bottomed cylinder shape is manufactured beforehand using the air cap sheet as material, and inserted in a deflated state in the hollow pile 1, and air is blown in to develop the heat insulating material so as to come in close contact with the inner surface of the hollow pile.例文帳に追加

エアキャップシートを素材として長尺有底袋状もしくは長尺無底筒状の断熱材１０を予め製作し、それを萎ませた状態で中空杭１内に挿入し、空気を吹き込んで展開させて中空杭の内面に密着せしめる。 - 特許庁

An anchor bar attached horizontal force dispersing shoe 1 is fixed to one end of a PC girder and a substructure work (pier, abutment or the like) and bears horizontal force of the PC girder caused by an earthquake or the like, and it is equipped with an anchor bar 10 and an anchor cap 20 for covering one end of the anchor bar 10.例文帳に追加

アンカーバー付水平力分散沓１は、所謂ＰＣ桁の一端部と下部工Ｗ（橋脚、橋台等）とに固定されて、地震等により生じるＰＣ桁の水平力を負担するもので、アンカーバー１０と、アンカーバー１０の一端部を覆うアンカーキャップ２０とを備えている。 - 特許庁

The first water resources container 10 is characterized in that a case 12 provided with an opening part 18, wadding 14 stored inside the case 12, and a reticulated cap member 20 to cover the opening part 18 are provided, the case 12 is made of biodegradable plastic, and, the wadding 14 is made of an organic super-hygroscopic-absorbing resin.例文帳に追加

開口部18を備えた筺体12と、筺体12内に収納された中綿14と、開口部18を覆う網状蓋部材20とを備え、筺体12は生分解性プラスティックよりなり、中綿14は有機性の超吸水性樹脂よりなることを特徴とする第１の水資源貯蔵器10。 - 特許庁

A wiring structure constituted of a first insulating film 22, a first wiring layer 23, a second insulating film 24 and a second wiring layer 25, is provided on one surface facing a sensor part 10 in a cap part 20 in the semiconductor dynamic quantity sensor, and sensor structure bodies 15-17 are provided on the sensor part 10.例文帳に追加

半導体力学量センサのうちキャップ部２０においてセンサ部１０と対向する一面に第１絶縁膜２２、第１配線層２３、第２絶縁膜２４、および第２配線層２５によって構成される配線構造を設け、他方、センサ部１０にセンサ構造体１５〜１７を設ける。 - 特許庁

It is possible to improve supporting rigidity of the air intake camshaft 12 and the exhaust camshaft 13 while reducing weight by forming a recessed part 26d in the center by connecting lower parts of the both cam cap parts 26a, 26b to each other by a connecting wall part 26c and connecting upper parts to each other by the chain guide 41.例文帳に追加

両カムキャップ部２６ａ，２６ｂの下部間を連結壁部２６ｃで連結し、かつ上部間をチェーンガイド４１で連結して中央に凹部２６ｄを形成することにより、重量を軽減しながら吸気カムシャフト１２および排気カムシャフト１３の支持剛性を高めることができる。 - 特許庁

The string member of a pulling sling 26A pulled into the chord member 2 through one bolt insertion hole 24 is pulled to the outside through the enlarged hole 25 by a jig puller 26B placed in the chord member 2 from the outside through the enlarged hole 25, and the high-tensile bolt 27 with a cap is locked to a locking device.例文帳に追加

１つのボルト挿通孔２４を通して弦材２内へ入れた引込み吊り具２６Ａの紐状部材を、外側から拡大孔２５を通して弦材２内へ入れた治具引出し具２６Ｂにより拡大孔２５から引き出し、キャップ付き高力ボルト２７を係止具に係止させる。 - 特許庁

To provide a label capable of smoothly switching from breaking of inclined perforated line to breaking of a lateral perforated line when removing a label and clearly confirming a trace for opening of a liquid storing container when opening the liquid storing container by turning a cap section and easily discriminating the sealed/unsealed states of the liquid storing container.例文帳に追加

ラベルを剥がす場合は傾斜ミシン線の破断から横ミシン線の破断へとスムーズに移行させることができ、キャップ部を回転させて開封する場合は液体収納容器の開封時の痕跡が明瞭に確認でき、開封・未開封の識別が容易にできるラベルを提供する。 - 特許庁

Further, to both ends of the rack shaft, an approximately annular shock absorbing member 15 for damping the collision of an inner end surface of the ball joint and an outer end surface of the rack housing or an outer end surface of an end cap arranged on an outer end of the cylinder tube in the maximum slide of the rack shaft is fitted.例文帳に追加

そして、ラック軸の両端部には、該ラック軸の最大摺動時におけるボールジョイントの内端面とラックハウジングの外端面又はシリンダチューブの外端部に配設されたエンドキャップ１２の外端面との衝突を緩衝するほぼ円環状の緩衝部材１５が嵌着されている。 - 特許庁

An absolute pressure sensor 1 includes a sensor substrate 10 in which a plurality of piezoresistances 12 and 12 are formed on the periphery of a diaphragm 11, and a cavity 13 is formed on the side opposite to the one to form the piezoresistances 12 and 12; a cap substrate 20 that is joined to the sensor substrate 10 so as to close the cavity 13.例文帳に追加

絶対圧力センサ１は、ダイアフラム１１の周縁に複数のピエゾ抵抗１２・１２子を形成し、該ピエゾ抵抗１２・１２の形成面とは反対側の面にキャビティ１３を形成したセンサ基板１０に、キャビティ１３を閉じるようにキャップ基板２０を接合してなる。 - 特許庁

A spherical or elliptic large cap 15a in concurrent use as a diffuser is adhered to a center position of a subcone 14a of, e.g. a parabolic shape that is bent inward with a smaller apex angle to improve the directivity of high-frequency radiation sound so as to diffuse the high-frequency components.例文帳に追加

頂角の小さな内側に彎曲した、例えばパラボラ型のサブコーン１４ａ及び球型又は楕円形状の大きいディフューザ兼用キャップ１５ａをサブコーン１４ａの中心位置に接合させて高域の放射音の指向特性を改善し、高域の拡散を図る。 - 特許庁

Even if the pressure in the second oil reservoir 80 on the cap seal 24 side is increased when a hydraulic oil flows therein, and the vane rotor 14 is pressed against the pulley 16, the hydraulic oil flowing into the first oil reservoir 70 during the advance-angle operation pushes the vane rotor 14 back to the second oil reservoir 80 side.例文帳に追加

これにより、作動油の流入にともなってキャップシール２４側の第二油溜室８０の圧力が高くなり、ベーンロータ１４がプーリ１６側へ押し付けられても、進角作動時に第一油溜室７０へ流入する作動油はベーンロータ１４を第二油溜室８０側へ押し返す。 - 特許庁

In Figure (b), a liquid extraction pipe 54 is fitted into a socket 14 and it is pushed to a marker liquid feeder 40 side, and consequently, an expansion/contraction part 45 of a marker liquid container 46 is contracted by pushing a cap part 42 with a support member 21 via a valve rod 63 so as to increase internal pressure of the marker liquid container 46.例文帳に追加

図（ｂ）では、ソケット１４に液取り出し管５４を嵌合させ、マーカ液供給装置４０側に押すことで、支持部材２１で弁棒６３を介してキャップ部４２を押してマーカ液容器４６の伸縮部４５を収縮させ、マーカ液容器４６の内圧を高める。 - 特許庁

A metal pipe having a high thermal conductivity is arranged on a contact part to be brought into contact with the measuring part linked to the sensor cap 9 in order to reduce a heat capacity, to reduce a contact area to a part having a large heat capacity, and a heat insulating member is interposed between the metal pipe and the case body part 7b.例文帳に追加

また、センサーキヤップに連通する測定部位に触れる接触部分に熱容量を小さくするために熱伝導率が高い金属パイプを配設し、熱容量の大きい部分との接触面積を減らし、金属パイプとケース本体部分との間に断熱部材を介在させた。 - 特許庁