「Cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(409ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase the stability of a micromechanical cap structure provided with a substrate, particularly a substrate in the shape of a wafer, having cavities each comprising one base face and two opposite parallel side wall segments.例文帳に追加

マイクロメカニック式のキャップ構造であって、サブストレート、特にウェハ（１０）の形をしたサブストレートを有し、サブストレートに空胴（Ｋ）が設けられており、該空胴（Ｋ）が１つの基面と互いに向き合った平行な側壁区分から成る２つの側壁区分を有している形式のものの安定性を高めることである。 - 特許庁

To provide an endoscope cap equipped with the cylindrical main body externally fitted to the leading end of the endoscope and the washing liquid supply tube connected to the cylindrical main body to supply a washing liquid for washing the affected part and capable of easily washing the effected part.例文帳に追加

内視鏡の先端に外嵌される筒状本体と、筒状本体に接続され患部を洗浄する洗浄液を供給する洗浄液供給用チューブとを備える内視鏡用キャップにおいて、容易に患部を洗浄することができる内視鏡用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a capping device for preventing any breakage of a roller lever or the like which can cause any troubles of the capping device by preventing a forming roller from being swung outward of a forming head even in an abnormal condition when a twist spring to give a screw forming load of a cap is broken with a simple configuration.例文帳に追加

キャップのネジ成形荷重を与える捩りスプリングが破損した異常時であっても、成形ローラが成形ヘッドの外側に振り出してキャッピング装置の故障の原因につながるようなローラレバー等の破損を簡単な構成で防止したキャッピング装置を提供することにある。 - 特許庁

To enable the easy opening of a plurality of respective pouring outlets, with regard to a pouring-outlets-fitted cap whose plurality of constituent members being provided respectively with the pouring outlets of different diameter openings, and in addition, to keep a hinged portion that links respective members having pouring outlets from being deformed or damaged.例文帳に追加

キャップを構成する複数の部材に開口径の異なる注出口がそれぞれ形成された注出口付きキャップについて、複数の注出口をそれぞれ容易に開けることができて、且つ、注出口を有する各部材同士を連結するヒンジ部に変形や破損が生じないようにする。 - 特許庁

To suppress penetration of different ink into a discharge port even when ink is sucked from a plurality of discharge ports for different ink colors by using one cap, and to restore a normal image recording state free of mixture of colors with a small quantity of preliminary discharge, in a simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

１個のキャップを用いて複数の異なるインク色の吐出口からをインクを吸引する場合でも、吐出口に異なるインクが浸入することを抑止でき、簡単かつ安価な構成で、少ない予備吐出量で混色のない正常な画像記録状態に回復させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive tactile article identification cap which is useful for aged persons, visually handicapped persons or the like to make individual discernment among similar articles such as shampoo, rinse, body soap and the like at a bathroom or the like and can be used in common by ordinary persons.例文帳に追加

例えば視覚障害者や高齢者等が浴室等において、それぞれ類似外形各容器内のシャンプー、リンス、ボディーソープ等の個々の類似商品を触覚的に同定し得る、健常者用と共通に利用し得る低コストの触覚式商品識別キャップを提供する。 - 特許庁

A roughly cylindrical spherical body holding part 28 provided at the top end of the cap 18 surrounding the hole 26 and a spherical body 32 fitted and held rotatively on the inside of the holding part 28 and which exposes partially from an opening edge 28a formed at the tip end of the holding part 28 are provided.例文帳に追加

中栓１８上端部に設けられ透孔２６を囲む略円筒状の球体保持部２８と、球体保持部２８の内側に回転可能に嵌合保持されその一部が球体保持部２８の先端に形成された開口縁部２８ａから露出する球体３２を備える。 - 特許庁

To provide a cap serving as a degasser for aerosol container which safely extracts residual contents and gas with the strength thereof being weakend out of an aerosol container having a female valve and cannot be lost until the degassing is finished while preventing the extracted matters from being flown backward.例文帳に追加

雌型バルブを備えるエアゾール容器の残留内容物および残留ガスを勢いを弱めて安全に抜くことができるとともに、ガス抜きを行うまでに紛失することがなく、放出された内容物の逆流もないエアゾール容器のガス抜き兼用キャップを提供すること。 - 特許庁

This aluminum sheet for the aerosol can cap is constituted by coating at least one side of the aluminum sheet with the layer of mainly a polyamide resin of the laminated film having at least the layer mainly comprising the polyamide resin and the layer, consisting mainly of an adhesive fluoroplastic resin, thereon.例文帳に追加

ポリアミド樹脂を主成分とする層、および、その上の、接着性フッ素樹脂を主成分とする層を少なくとも有する積層フィルムにおけるポリアミド樹脂を主成分とする層側によって、アルミニウム板の少なくとも片面を被覆してなるエアゾール缶キャップ用アルミニウム板。 - 特許庁

A toner storing chamber 27 for storing the toner and a toner filling port 110 communicating with the toner storing chamber 27 so as to fill it with the toner are formed in the frame 36a of a developing cartridge 36, and a cap member 100 is attachably/detachably attached to the toner filling port 110.例文帳に追加

そして、現像カートリッジ３６のフレーム３６ａにおいて、トナーを収容するトナー収容室２７と、トナー収容室２７と連通するトナー充填用のトナー充填口１１０とが形成されており、トナー充填口１１０にはキャップ部材１００が着脱可能に装着されている。 - 特許庁

A piston material for manufacturing a hollow piston is equipped with a piston body member 162 integrally provided with a bottomed cylindrical part 170 having a bottom wall and a hollow cylindrical part 174 and the engagement part, and a cap 164 to block up the opening of the bottomed cylindrical part 170.例文帳に追加

中空ピストンを製造するためのピストン素材は、底壁と中空円筒状部１７４とを備える有底円筒状部１７０と係合部とを一体に備えるピストン本体部材１６２と、有底円筒状部１７０の開口を閉塞するキャップ１６４とを備える。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus which can reduce the liquid remaining on a nozzle formation surface even when cleaning of sucking and discharging the ink in nozzles of a liquid jetting head with the liquid jetting apparatus reversed upside down is performed, a maintenance unit thereof, and a cap.例文帳に追加

液体噴射装置が上下に反転された状態で液体噴射ヘッドのノズル内のインクを吸引して排出するクリーニングを行った場合であっても、ノズル形成面上に残る液体を低減することが可能な液体噴射装置、そのメンテナンスユニット、及びキャップを提供する。 - 特許庁

A cap film for supplying hydrogen to a region sandwiched between the embrittled region and the surface of the semiconductor substrate and preventing the diffusion of hydrogen from the embrittled region is provided for the semiconductor substrate, whereby a semiconductor layer can be transferred from the semiconductor substrate to a base substrate.例文帳に追加

そして、脆化領域からの水素の拡散を防ぎ、且つ脆化領域と半導体基板の表面に挟まれた領域に水素を供給できるキャップ膜を半導体基板に形成し、当該半導体基板からベース基板に半導体層を転載する発明に至った。 - 特許庁

A Court cap also has some accessories such as a string called ageo which is placed around the bottom of a koji, a kanzashi which is inserted into a topknot to fix it, and sort of ear covers made of horsehair tied up in fan-shape with strings called oikake (also known as koyurugi) which are used by military officers. 例文帳に追加

付属品として、巾子の根元に掛ける上緒（あげお）と言う紐、髷を貫いて留めるための簪（かんざし）、武官が冠につける緌（糸偏に委/おいかけ・こゆるぎ/老懸とも）と言う馬の毛を扇形に束ねた紐付きの耳当てのようなものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taishokkan was bestowed to only meritorious vassals who accomplished great achievements to the Imperial Court since it was placed at a higher cap rank than Murasaki no koburi; Murasaki no koburi had been worn by Oomi (a highest officer in national politics of the Yamato dynasty) and had not been included in the Kan I junikai, but was then demoted to the fifth or sixth from the top. 例文帳に追加

冠位十二階に組み込まれていなかった、大臣（おおおみ）が身につけていた紫冠が上から5,6番目に置かれ、さらにその上に置かれた冠位の為、朝廷に非常に大きな功績があった功臣のみに送られる冠位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cap nut in which the nut head section 3 is integrally formed in a nut body 2 having a screw hole 2a, the spill port 3b for the plating liquid is formed on the top of the nut head section 3, and a caulking lid pin 5 is caulked into the spill port 3b so as to block the spill port 3b.例文帳に追加

ねじ孔２ａを有するナット本体２の上部に袋頭部３を一体形成してなる袋ナットにおいて、袋頭部３の頂部にメッキ液の逃がし穴３ｂを形成し、かつ、逃がし穴３ｂにその逃がし穴３ｂを閉鎖するカシメ蓋ピン５をカシメ止めした。 - 特許庁

Therefore, if a tab 15 is pulled in the upward direction from the left side, using, as a fulcrum, the right end of the base 6 at which the thin part is not formed, the tab 15 is cut off along the thin parts 14 and the cap 5 is broken off from the neck 4 to open the container.例文帳に追加

従って、摘み部１５が、薄肉部１４が形成されていないベース６の右端部を支点として、左側から上方へ引き上げられることで、摘み部１５が薄肉部１４に沿って切り離されると共に、蓋部５が首部４から破断されて開封される。 - 特許庁

To provide a mouth cap with TE function referred to as a pick-tail type which is attached to a threaded bung body 20 for a liquid paper container, a PET bottle, a glass bottle or the like, and easily noticeable that the mouth is opened by tamper or illegal action before purchase, and a TE function band 31 is returned as original.例文帳に追加

液体紙容器用やペットボトル用やガラス瓶用などのネジ式の口栓体２０に装着する、悪戯や不正などで購入以前に開栓して、ＴＥ機能バンド３１を元に戻して閉栓したことに気付き易い、ピックテール式と通称するＴＥ機能付の口栓キャップを提供する。 - 特許庁

The cap 13 for the light detection element 17 is provided with an incident window 19b permitting the scattering light of the emitted light from the light emitting light 15 to pass and a light deflection surface 19a for reflecting the light from the light emitting light 15 to the area above the insulating substrate 11.例文帳に追加

受光素子用キャップ１３には、発光素子１５の出射した出射光が散乱された散乱光を通過させる入射窓１９ｂと、発光素子１５からの光を絶縁基板１１の上方へ反射させる光偏向面１９ａとが設けられている。 - 特許庁

The liquid is filled at a liquid filling station on the upstream side so that a partial space is left in the vessel V, and the liquid is supplemented before being filled up to a liquid entrance E via a liquid level sensor 6 by a full-supplementing nozzle 5 before fitting a cap C at a capping station CS on the downstream side.例文帳に追加

上流側の液充填ステーションで容器Ｖ内に一部空間を余すように液を充填し、下流側のキャッピングステーションＣＳにおいて、キャップＣ嵌着前に満杯補充ノズル５により、液面センサー６を介して液出入口Ｅ一杯になるまで液体を補充する。 - 特許庁

The supply port 61a and the discharge port 61b are disposed so as to form a humidification route in which humidified air flowing along the inner peripheral face of a first region 40a of the cap 40 flows along the inner peripheral face of a second region 40b via a space between the discharge port and the opposing member 7.例文帳に追加

そして、供給口６１ａ及び排出口６１ｂは、キャップ４０の第１領域４０ａの内周面に沿って流れた加湿空気が、吐出口と対向部材７との間を経て、第２領域４０ｂの内周面に沿って流れる加湿経路が形成されるように、配置されている。 - 特許庁

The casing 1a includes: a first housing member 2 having a first inside case 23 forming a first outside cover 21, a first holder 22, and a nozzle part; and a second housing member 3 having a second inside case 53 forming a second outside cover 51, a second holder 52, and a cap holder.例文帳に追加

筐体１ａは、外側第１カバー２１、第１ホルダ２２及びノズル部を形成した内側第１ケース２３を有する第１のハウジング部材２と、外側第２カバー５１、第２ホルダ５２及びカップホルダを形成した内側第２ケース５３とを有する第２のハウジング部材３とを有している。 - 特許庁

A ferrule is limited to the circular truncated cone-shaped cap portion, a synthetic resin cylindrical sleeve is inserted in the large diameter portion of a hosel portion insertion hole, after fixing, the shaft is inserted in the inside of the cylindrical sleeve and the small diameter portion of the insertion hole and is fixed with an adhesive to the insides of both.例文帳に追加

フェルールを円錐台形のキャップ部だけのものにして、ホーゼル部差し込み穴の大径部には合成樹脂製の円筒状スリーブを差し込み、固着した後、円筒状スリーブ内部と差し込み穴の小径部とにシャフトを差し込んで、両者の内面に接着剤で固着した。 - 特許庁

That is, since there is no necessity for stopping the container body 12 on a conveyor or once taking out the container body 12 from the conveyor and attaching the cap thereto before again setting the container body 12 to the conveyor, the structure of the packaging container manufacturing apparatus can be simplified.例文帳に追加

すなわち、コンベヤ上において容器本体１２を停止させたり、コンベヤから容器本体１２を一旦（いったん）取り出し、キャップを取り付けた後に再びコンベヤに容器本体１２をセットしたりする必要がないので、包装容器製造装置の構造を簡素化することができる。 - 特許庁

The clip base part is provided with a recessed part 27 for receiving a shaft part 22 between the rivet body flange and the resin cap flange and a locking claw 29 arranged in a recessed part inlet, and the locking claw is formed in the shape of preventing slipping-out of the shaft part 27 received in the recessed part.例文帳に追加

クリップベース部には、リベット本体フランジと樹脂キャップフランジの間の軸部部分２２を受入れる凹部２７と、凹部入口に設けられた係止爪２９とを設け、係止爪は凹部に受入れた軸部部分２７が抜け出すのを阻止する形状に形成されている。 - 特許庁

When the snow depth on the slope is defined as H, weight of snowball having a heart-shaped area, composed of both a 2H+d diameter semicircle with the protective cap of a width d as its center and two H diameter semicircles, is considered to affect as snow load caused by slope snow pressure to be calculated.例文帳に追加

斜面における積雪深さをＨとしたとき、幅ｄの保護キャップを中心とする直径２Ｈ＋ｄの半円と、直径Ｈの二つの半円からなるハート型の面積の雪塊の重量が斜面雪圧による雪荷重として作用するものとして算定する。 - 特許庁

When the spark plug with built-in pressure sensor 11 and the plug cap 51 are mutually fit, the lower end part 55 is arranged in the space 33 for the external electrode, and the output electrode 29 and the receiving electrode 59 are brought into contact with each other, and an electrical signal from the pressure sensor 23 is outputted to external apparatuses.例文帳に追加

そして、圧力センサ内蔵点火プラグ１１およびプラグキャップ５１を互いに嵌合すると、下端部５５が外部電極用空間３３に配置され、出力電極２９と受信電極５９とが接触し、圧力センサ２３からの電気信号が外部機器に対して出力される。 - 特許庁

A method of producing a base material for superconductive thin film comprises: a first step of depositing a bed layer on a metal base plate; a second step of forming an orientation layer on the bed layer by an ion beam assisted deposition; and a third step of forming a cap layer comprising CeO_2 on the orientation layer by a sputtering.例文帳に追加

超電導薄膜用基材の製造方法において、金属基板上にベッド層を成膜し（第１工程）、ベッド層上にイオンビームアシスト蒸着法により配向層を形成し（第２工程）、配向層上にスパッタ法によりＣｅＯ_２からなるキャップ層を形成する（第３工程）。 - 特許庁

To provide an end cap of a simple structure at a low cost, flexibly adapt to many specifications such as diameters of a screw shaft, leads, etc., sufficiently correspond to heat resistance, chemical resistance, and a light collision, secure good operability, and reduce noises.例文帳に追加

低コストで簡単な構造のエンドキャップとすることができ、しかも、ねじ軸の軸径やリード等の多くの仕様にも柔軟に適応できると共に、耐熱性、耐薬品性および軽度の衝突に対しても良好に対応でき、さらには、良好な作動性を確保する共に、低騒音化を図る。 - 特許庁

The cap device 1 for cable connector traction, for the purpose of drawing a connector component 11, is formed by mounting a ferrule 14 on a stop ring 12 through a spring, mounting a plug frame 17 on the end side of the ferrule 14, and by fixing a Kevlar S of an optical cable K to the stop ring 12 using a caulking ring 15.例文帳に追加

ストップリング１２にスプリングを介してフェルール１４を装着し、該フェルール１４先端側にプラグフレーム１７を装着し、光ケーブルＫのケブラＳをカシメリング１５を用いて前記ストップリング１２に固定して成るコネクタ部品１１を牽引するケーブルコネクタ牽引用のキャップ装置１を形成する。 - 特許庁

A degassing tool 1 is constructed such that a fitted notch 4 capable of fitting an upper part of an aerosol container 100 is formed in a cap top surface 2, a cutting preliminary line 5 is formed to enclose the fitted notch 4 and further a gas injection hole 6 is formed at the central part of a bottom surface 4a of this fitted notch 4.例文帳に追加

ガス抜き具１は、キャップ天面２内にエアゾール容器１００の上部を嵌合し得る嵌合凹部４を形成し、この嵌合凹部４を囲んで切断予備線５を形成し、さらに嵌合凹部４の底面部４ａ中央部位にガス噴出孔６を形成した。 - 特許庁

Therein, as an immersion height setting mechanism for setting an immersion height of the additive 16 in the water immersion region Aw by setting a pressure of air trapped in the air trap Aa, a cap 28 on which through-holes 28b serving as fluid aperture of an air-bleeding passage are formed is disposed.例文帳に追加

そして、空気溜まりＡａに溜まった空気の圧力を設定することによって浸水領域Ａｗでの添加剤１６の浸漬高さを設定する浸漬高さ設定機構として、エア抜き通路の流体絞りとなる貫通孔２８ｂが形成されたキャップ２８を設けた。 - 特許庁

At least one thread member of a plurality of rows of thread members 35 wound as a veneer winding guide at an arbitrary interval in a lengthwise direction of a roll 3 wound on a winding reel is maintained from the state along a curvature of the roll 3 to the state protruding out of the cap 3.例文帳に追加

巻取りリールに巻取られた巻玉の長手方向に、任意間隔を置いてベニヤ単板を巻取るガイドとして複数列巻き付けられた糸部材のうち、少なくとも１本の糸部材を巻玉の曲率に沿った状態から巻玉の外方へ突出している状態に維持する。 - 特許庁

The passage hole 59 of the cap 69 is composed of a circumferential groove 59a extending in the radial direction and an inclined hole 59b continuously extending in the axial direction from this circumferential groove 59a, and a replenishing liquid passage to a primary chamber 52 is composed of these passage hole 58 and passage hole 60.例文帳に追加

キャップ６９の通路孔５９は、径方向に延びる円周溝５９ａとこの円周溝５９ａから連続して軸方向に延びる傾斜孔５９ｂとから構成され、これらの通路孔５９と通路孔６０とでプライマリ室５２への補給液通路が構成されている。 - 特許庁

A dustproof cap 40 comprises a cylinder part 41 insertable into an insertion hole 13 in a connector body 10, a rib 42 protruding from the cylinder part 41, a flange part 43 connected with an end of the cylinder part 41 and an extension part 44 extending axially outward from the flange part 43.例文帳に追加

防塵キャップ４０は、コネクタ本体１０の挿入孔１３に挿入可能な円筒部４１と、該円筒部４１より突出したリブ４２と、該円筒部４１の末端と接続するフランジ部４３と、フランジ部４３より軸方向外方へ延設する延設部４４を備える。 - 特許庁

To prevent short-circuiting between adjacent connecting devices for electrically connecting a plurality of cells upon charging or discharging a lead battery, which has an electrolytic bath sealed with a cap having a plurality of connection ports for receiving the connecting devices.例文帳に追加

鉛蓄電池において、複数セルの接続体を収納する電槽を閉塞する蓋に設けた接続体を収納する接着ポットに隣接する接続体が共有して収納される場合に、接続体同士が接触した状態で接着され、充電および放電時に短絡を起こす。 - 特許庁

The inner coating method of the bottle can is characterized by applying the inner coating to which particulate wax is added on the opening including at least the curl top surface of the bottle can of the inner side of a bottomed cylindrical tube for aluminum bottle can having a thread for screwing the cap and the bottle can manufactured by the method is obtained.例文帳に追加

キャップを螺合するためのネジを有するアルミニウムボトル缶用有底円筒体の内面側の少なくともボトル缶のカール天面を含む開口部を、粒子状のワックスを添加した内面塗料で塗装するボトル缶の内面塗装方法並びに該方法により製造されたボトル缶。 - 特許庁

The joint part 8 is provided with a cap 35 for enclosing the region between a plug 23 and the joint part 8 at a nonconnective position where the plug 23 for closing an ink channel 21c communicating with the subtank part 21 of the head cartridge 6 is not inserted into a supply tube 32 at the joint part 8.例文帳に追加

ジョイント部８には、ジョイント部８の供給管３２がヘッドカートリッジ６のサブタンク部２１と連通するインク流路２１ｃを閉鎖する栓２３に挿入されない非接続ポジションで、栓２３とジョイント部８との間の領域を密閉するキャップ３５が設けられている。 - 特許庁

A recessed groove 34 is formed on an upper body 33 attached to an upper part of the valve body, a slit groove 45 is disposed in a horizontal direction, an abutting board is hooked to a hole part 48 disposed around an upper surface, a cap body 40 in which a solvable metal 51 is filled is disposed upward the upper body 33.例文帳に追加

前記バルブ本体の上部に取り付けた上部体（３３）に凹入溝（３４）を形成し、水平方向にスリット溝（４５）を設けて上面中心に設けた穴部（４８）に当接板を掛止して可溶金属（５１）を充填させたキャップ体（４０）を上部体の上方に配する。 - 特許庁

The threaded can 10 includes a torque adjusting means 12d which reduces in diameter downwardly at a lower part of the threaded part 12b of a neck 12 and is formed on a jaw 12c where a tamper-evident ring 11d of the cap 11 is locked by pressure-bonding for decreasing a rolling friction resistance with the ring 11d.例文帳に追加

ねじ付缶１０は、口頸部１２のねじ形成部１２ｂの下部側で下方に向かって縮径して、キャップ１１のタンパーエビデントリング１１ｄが圧着係止されるアゴ部１２ｃに形成され、タンパーエビデントリング１１ｄとの回転摩擦抵抗を低減させるトルク調整手段１２ｄを有する。 - 特許庁

Even if direction of the nozzle arrangement is varied in order to vary the resolution, since the monitoring mechanism 16 is loaded on a capping mechanism 15, its direction is varied by interlocking with the direction of the cap 14 and a relative position relationship of the nozzle arrangement 5 and the monitoring mechanism 16 is maintained at a home position H.例文帳に追加

解像度を変えるためにノズル配列５の向きを変えても、モニタリング機構１６はキャッピング機構１５に搭載されているのでキャップ１４の向きと連動して向きが変わり、ホームポジションＨにおけるノズル配列５とモニタリング機構１６との相対的な位置関係は維持される。 - 特許庁

An exterior lead part 10 and an interior lead part 11 are set in protrusion on the exterior electrode 7 of the discharge element 6 and on the interior electrode 8, respectively, which former 10 is connected with the conductive cap member 12 by metal joint and the latter 11 is connected with the inner conductor 2 by metal joint.例文帳に追加

放電素子６の外方電極７に外方リード部10を、かつ、内方電極８に内方リード部11を、夫々突出状に設け、外方リード部10は導電キャップ部材12に金属接合により接続され、内方リード部11は内部導体２に金属接合により接続されたものである。 - 特許庁

The hub ring 3 is provided with a flow passage 25 of a compressed air supply passage F for supplying compressed air to a tire of the wheel, and a hub cap 13 to be fitted to the outer ring 6 is provided with an air supply hole 13a for passing the compressed air to be supplied to the compressed air supply passage F.例文帳に追加

ハブ輪３には、圧縮空気を車輪のタイヤに供給する圧縮空気供給路Ｆの流路２５が設けられ、且つ、外輪６に取り付けられるハブキャップ１３には、圧縮空気供給路Ｆに供給される圧縮空気が通過するエア供給孔１３ａが形成される。 - 特許庁

The retention cap is operative in a normally closed position to cover the at least one flat part and seal the joint from external contaminants, and in response to internal pressure created in the joint cavity, functions to bellow outward and expose the at least one flat part to permit air to escape from the chamber.例文帳に追加

保持キャップは、通常の閉位置では少なくとも１つの平坦部を覆い、継手を外部汚染物からシールし、継手空洞内に生じる内部圧力に応答して外側に膨らみ、少なくとも１つの平坦部を露出させ、空気がチャンバから漏れることができるように動作する。 - 特許庁

The low thermal conductivity layer may be formed, for example from a material having low thermal conductivity prepared by adding to rubber compound an additive such as silica, titanium oxide, etc. having small increase of the thermal conductivity, and this low thermal conductivity layer is provided at least partially on a cap tread layer 6 and/or side tread layers 7.例文帳に追加

例えば、その低熱伝導率層は、ゴム組成物に熱伝導率の増加が小さいシリカや酸化チタン等の添加剤を添加した熱伝導率の低い材料によって形成することができ、かかる低熱伝導率層をキャップトレッド層６やサイドトレッド層７の少なくとも一部に設ける。 - 特許庁