Capを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21723件
An upper groove 110 is formed by etching and removing only a third insulation film 108 among a cap layer 104 deposited on a lower interconnection 101, a first insulation film 105, an intermediate stopper film 10, a second insulation film 107 and the third insulation film.例文帳に追加
下層配線101上に積層されたキャップ層104、第1の絶縁膜105、中間ストッパ膜106、第2の絶縁膜107及び第3の絶縁膜108のうち、第3の絶縁膜108のみをエッチング除去して上溝110を形成する。 - 特許庁
This cap which was lent to Ulysses had once been stolen by his grandfather, Autolycus, who was a Master Thief, and he gave it as a present to a friend, and so, through several hands, it had come to young Meriones of Crete, one of the five hundred guards, who now lent it to Ulysses. 例文帳に追加
このユリシーズが借りた帽子は、一度祖父の盗みの達人アウトリュコスが盗んだもので、アウトリュコスは友人に贈物として与え、それから何人かの手を経て、五百人守備隊の一人、クレータのメーリオネースという若者のものとなり、ユリシーズに貸し与えたのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
(1) If it is desired to keep a patent in force for a further year or part thereof after the expiration of the fourth or any succeeding year from the date of filing an application for that patent as determined in accordance with section 26, section 116(6) of the Patents Act (Cap. 221, 1995 Ed.) or section 117(4), an application for its renewal, in respect of the next succeeding year, accompanied by the prescribed renewal fee for that year, shall be filed in the 3 months ending with the fourth or, as the case may be, succeeding anniversary of the date of filing.例文帳に追加
(1) 特許の有効性を,第26条,第117条(4),又は1995年特許法(Cap, 221, 1995 Ed.)第116条(6)に従って決定される当該特許の出願日から第4年目又は後続年が満了した後も更に1年又はその一部の期間引き続き維持したい場合は,その翌後続年についての更新の申請を,出願日から4年目の又は場合によりその後の周年日に終了する3月の期間内に,当該翌年分に係る所定の更新手数料を添えて,提出しなければならない。 (a)‐(b) S 300/2000(2000年7月3日発効)により削除 - 特許庁
Where a certificate is granted under this section, then if, in any subsequent proceedings before the court for infringement of the registered design concerned or for revocation of the registration, a final order or judgment is made or given in favour of the party relying on the validity of the registration that party shall, unless the court otherwise directs, be entitled to his costs on the indemnity basis within the meaning of that term as appearing in Order 62, rule 28 of the Rules of the High Court (Cap.4 sub. leg.) (other than the costs of any appeal in the subsequent proceedings). 例文帳に追加
本条に基づき証明書が付与された場合において,関係登録意匠の侵害又は当該登録の取消に関する,裁判所におけるその後の手続において,最終命令又は判決が,登録の有効性を信頼した当事者に有利なものであったときは,裁判所が別段の命令を与えない限り,当事者が,高等法院規則(Cap.4 sub. leg)の命令62,規則28に明記された用語の意味の範囲内の補償基準により(その後の訴訟手続における上訴の費用を除き)その費用の補償を受ける権利を有するものとする。 - 特許庁
Where a certificate is granted under this section, then if, in any subsequent proceedings before the court for infringement of the patent concerned or for revocation of the patent, a final order or judgment is made or given in favour of the party relying on the validity of the patent that party shall, unless the court otherwise directs, be entitled to his costs on the indemnity basis within the meaning of that term as appearing in Order 62 rule 28 of the Rules of the High Court (Cap 4 sub. leg.) (other than the costs of any appeal in the subsequent proceedings). 例文帳に追加
本条に基づき証明書が与えられる場合において,関係特許の侵害若しくは特許取消の訴訟手続の裁判所に対するその後の手続において最終命令がなされ,又は特許の有効性に依存してその当事者の勝訴になる判決が与えられたときは,その当事者は,裁判所が別段の指示を発する場合を除き,最高法院規則の命令62,規則28(Cap. 4 sub.leg)記載のその用語の意味の範囲内で,(その後の手続における控訴の費用を除き)当該人の費用に対する補償金を受ける権利を有する。 - 特許庁
The oil supply inlet cap 4 of the cartridge tank 1 is provided with a grip part 5 made of a synthetic resin integrally molded with a cap part 4a comprising a metal member while a circular protruded wall 11b reaching near the grip part 5 is formed on the receiving pan 11 with the cartridge tank 1 installed.例文帳に追加
液体燃料を収容するカートリッジタンク1と、このカートリッジタンク1から液体燃料の供給を受ける油受皿12と、この油受皿と前記カートリッジタンク1との間に設置されて上記カートリッジタンク1の給油口キャップ4に設けられた弁装置を開放する受皿11とを備え、上記カートリッジタンク1の給油口キャップ4に、金属部材からなるキャップ部4aと一体的に成形加工した合成樹脂製の握り部5を設けるとともに、上記受皿11には上記カートリッジタンク1の設置状態で、上記握り部5近傍まで達する環状凸壁11bを形成した。 - 特許庁
In the cap 1 comprising a top plate 2 and a cylindrical portion 3 extending down from the peripheral edge of the plate 2 and having the synthetic resin liner 30 formed on the internal face of the top plate 2, the surface roughness (JISB0601) of the synthetic resin liner is 0.1 μm or more.例文帳に追加
天板部2とその周縁から垂下した筒部3からなり、該天板部2の内面に合成樹脂製ライナー30を形成したキャップ1において、前記合成樹脂製ライナー30の表面粗さ(JISB0601による)が0.1μm以上とされていることを特徴とする。 - 特許庁
A protection cap 10 is provided with a diaphragm 11 formed in an approximately cylindrical body, a cylindrical part formed on one end part of the approximately cylindrical body and the other cylindrical part 13 formed on the opposite side of the cylindrical part 12.例文帳に追加
保護キャップ10は、略円筒状体の内部に設けられた仕切り板11と、略円筒状体の一端部に設けられた円筒状部分12と、更に、この円筒状部分12とは反対側に設けられているもう一つの円筒状部分13とを備えている。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a flow line, which decreases sealability, in a circular sealing part formed on the circumference of a liner in a forming method for the sealing liner by a compression molding of a resin material extruded on inner surface of the ceiling plate of the shell of a cap.例文帳に追加
キャップのシェルの天板部内面側に押し出された樹脂材料を圧縮成形することで密封用ライナーを成形する方法において、ライナーの周辺部に形成される環状のシール部に密封性を低下させるようなフローラインが発生しないようにする。 - 特許庁
An electronic clinical thermometer 100 includes: a thermistor 10 having a temperature sensing part 11; a housing 50 which has a hollow space and arranges the thermistor 10 in the hollow space; and a temperature sensing part cap 15 which is provided at the tip side of the housing 50 and accommodates the temperature sensing part 11.例文帳に追加
電子体温計100は、感温部11を有するサーミスタ10と、中空空間を有しサーミスタ10を上記中空空間内に配置するハウジング50と、ハウジング50の先端側に設けられ感温部11を収容する感温部キャップ15とを備える。 - 特許庁
The clearance lamp unit 18 comprises the light emitting diode 32 as a structural element of the reflector unit 16 arranged in the vicinity of the reflector 24, a socket 34 supporting the light emitting diode at the tip part, and a translucent cap 36 mounted on the tip part of the socket so as to cover the light emitting diode 32.例文帳に追加
クリアランスランプユニット18を、リフレクタユニット16を構成するリフレクタ24の近傍に配置された発光ダイオード32と、これを先端部において支持するソケット34と、発光ダイオード32を覆うようにしてソケット34の先端部に装着された透光キャップ36とを備えた構成とする。 - 特許庁
This fuel feeder comprises the electric pump 51 having a delivery port 54 and a connector part 60, a filter 81 attached to the outer peripheral side of the electric pump 51 and filtrating fuel, a case 61 storing the filter 81 and supporting the electric pump 51, and a cap 71 covering the case 61.例文帳に追加
燃料供給装置は、吐出口54とコネクタ部60とを有する電動ポンプ51と、電動ポンプ51の外周側に設けられ、燃料を濾過するフィルタ81と、フィルタ81を収容するとともに電動ポンプ51を支持するケース61と、ケース61を覆うキャップ71を有する。 - 特許庁
In this way, not by integrally forming the safety valve 25 in order to prevent an explosion occurring by an increased pressure inside the secondary battery in the cap assembly 30, but by separately installing it, the manufacturing process becomes easier, and the opening actuation condition of the safety valve 25 can be made uniform.例文帳に追加
こうして,二次電池内部の圧力上昇による爆発を防ぐための安全バルブ25を,キャップ組立体30に一体形成するのではなく,別途に設けることにより,製造工程が容易になり,安全バルブ25の開放作動条件を均一にすることができる。 - 特許庁
To provide a light diffusion head (a cap) for LED use constituting a light emission tool by being mounted on made of a light-transmitting material with high intensity of a simple structure for distributing light mainly on a front face beautifully emitting light only by being mounted on the LED.例文帳に追加
LEDに装着するだけで美しく発光して、主に前面に拡散する光を配光する簡単な構造からなる高い強度を有する光透過素材によるLEDに装着して発光具を構成するLED用光拡散ヘッド(キャップ)を提供する。 - 特許庁
A laser chip 21 comprises a clad layer 23, an active layer 24, a clad layers 25 and a cap layer 26 or laminated on an n-type GaAs substrate 22, a top electrode 29 formed thereon via a strip-like perforated insulation film 27 and a bottom electrode 30 on the bottom surface.例文帳に追加
レーザチップ21は、n型GaAs基板22上にクラッド層23,活性層24,クラッド相25,キャップ層26を順次積層形成し、この上にストライプ状に開口した絶縁膜27を介して上部電極29を形成すると共に、下面に下部電極30を形成する。 - 特許庁
An extremely thin break-off web is protected with a supporting cam arranged in the middle space between the lower edge of the the rim skirt (4) and the upper edge of the annular guaranty strip (2) in order to prevent damage occurred at being arranged on the cap, to provide a very narrow gap (8).例文帳に追加
極端に細いブレイクオフ・ウェブは、キャップに配されたときに損傷するのを防止するために、周縁スカート(4)の下縁と環状保証用ストリップ(2)の上縁との間の中間空間に配設された支持カムによって保護され、極めて狭い隙間(8)だけが生じている。 - 特許庁
To provide a mounting structure to mount a rotor such as a fan 11 on a rotary shaft 15 formed round in which a cap 14 is rigidly engaged with the fan 11 in the rotating direction and press-fitted by pressure to the rotary shaft 15, whereby requisite turning torque can be secured.例文帳に追加
ファン11に回転方向に対してキャップ14を一体に係合し、キャップ14を丸軸状に形成された回転軸15に圧入固定することによってファン11を回転軸15に取り付ける取付構造において、必要な回りトルクを確保できる。 - 特許庁
A nozzle 40 for jetting the fluid passed through fluid passages 33 and 34 to the surface of the observation window 4 is formed of an elastic material and the nozzle 40 is clamped between the tip part main body 1 and the tip cap 30 in an elastically smashed state.例文帳に追加
流体通路33,34を通った流体を観察窓4の表面に向かって噴出させるためのノズル40を弾力性のある材料によって形成し、先端部本体1と先端キャップ30との間にノズル40を弾力的に押し潰した状態に挟置した。 - 特許庁
The inside part and the opening 50 of the cap 54 are sealed by expanding the rubber expansion tube 12 through introduction of pressure fluid in that state, the concrete is casted in the inside of the mold frame 48 under a sealed state, and solidified to form the hole 64 in the PC slab 66.例文帳に追加
その状態で圧力流体の導入によりゴム膨張管12を膨張させてキャップ54の内部と開口50とをシールし、そしてシール状態の下で型枠48の内部にコンクリート打設を行ってこれを固化させ、PC版66に孔64を成形する。 - 特許庁
A cap body consists of an outer tube to be screwed with a nipple 51 of a gallon bottle 5, a circular bottom having a center hole integrally formed at one of ends of the outer tube and an inner tube 114 integrally formed with the bottom, coaxial with the center hole, and coaxially extending inward.例文帳に追加
キャップ本体はガロンボトル5のニップル部51に螺合される外筒部と、この外筒部の一端側に一体的に形成された中央孔を有する円形状の底部と、この底部と一体的に形成され中央孔と同軸で同軸的に内側に延びる内筒部114とからなる。 - 特許庁
To provide a toner container and an image forming apparatus, in which a shutter member for opening and closing a toner outlet does not easily move when a toner container is in an isolated state, and even when the shutter member opens the discharge port, the shutter member does not protrude from a cap portion.例文帳に追加
トナー容器が単体の状態でトナー排出口を開閉するシャッタ部材が簡単に移動することがなく、シャッタ部材がトナー排出口を開放している状態でもシャッタ部材がキャップ部から突出することのない、トナー容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical information recording medium manufacturing method that can avoid prevent deterioration in appearance due to the curable resin entering by capillary phenomenon between a center cap and a base plate, and also provide an optical information recording medium using a base plate obtained in this method.例文帳に追加
毛細管現象によってセンターキャップと基板の間に硬化性樹脂が入り込むことによる外観の悪化を防止することができる光情報記録媒体の製造方法と、この方法を実現するための基板を用いた光情報記録媒体を提案する。 - 特許庁
The upper edge side of the recessed chucking part in the internal holder 102 and the upper edge side of the gap formed among the internal holder 102, the cap holder 104 and the cylindrical substrate 101 are clogged by the chucking mechanism when the chucking mechanism is chucked by the recessed chucking part.例文帳に追加
内部ホルダー102の凹状のチャッキング部位の上端側と、内部ホルダー102とキャップホルダー104及び円筒状基体101との間に形成された隙間の上端側とは、チャッキング機構が凹状のチャッキング部位にチャッキングされたときにチャッキング機構によって塞がれる。 - 特許庁
The cap 32 has a ceiling 32b and a side wall 32a having a support 32c for supporting a lens 38 optically coupled with the laser element 14 for covering the converter element 10 mounted to the stem 30, the laser element 14, and the temperature measuring element 16.例文帳に追加
キャップ32は、半導体レーザ素子14と光学的に結合されたレンズ38を支持する支持部32cを有する天井32bと側壁32aとを有し、ステム30に搭載されることで熱電変換素子10、半導体レーザ素子14及び測温素子16を覆う。 - 特許庁
The underseal 2 has sufficient strength (rigidity) to secure desired sealing performance with a lip portion 2A abutting on a guide rail 20, while it has such elasticity that it is flexible when inserting insertion portions 2a, 2b into an underseal groove 3A of an end cap 3.例文帳に追加
アンダーシール2は、リップ部2Aをガイドレール20に当接して所望のシール性を確保するのに十分な強度(剛性)を備える一方で、エンドキャップ3に設けられるアンダーシール溝3Aに、差込部分2a、2bを差し込む際に撓ませることができる程度の弾性を備えて構成される。 - 特許庁
The thermosetting epoxy resin composition is employed to fix a gold lead wire of a fine-gauge inserted into a through-hole formed in a cap-like eyelet in the light emitting device package, and has a glass transition temperature of a cured product of higher than 200°C.例文帳に追加
発光装置用パッケージにおけるキャップ状アイレットに形成された透孔に挿通された金細線からなるリード線を固着するための熱硬化性エポキシ樹脂組成物であって、該組成物の硬化物が200℃より高いガラス転移点を有することを特徴とする前記組成物。 - 特許庁
To provide such a cap and a vessel using it that can pour and mix drugs and liquid drugs into a drug vessel or liquid line without using a needle with sharp point and yet have enough sealing property as to render it to sterilization treatment as it is.例文帳に追加
先端が鋭利な針を用いずに薬剤容器内や輸液ライン内に薬剤・薬液を注入、混合することができ、かつ十分な密封性を有し、そのままの状態で滅菌処理に供することのできるキャップと、かかるキャップを用いた薬剤容器とを提供する。 - 特許庁
To provide a battery cartridge in which a push-switch can be exchanged irrespective of an end cap although, in a conventional cartridge, a contactor and a switch become poor in conductivity and need to be exchanged periodically because of oxidation and liquid leakage and it takes time for an exchanging work and a cost cannot be reduced because components are expensive.例文帳に追加
接触子、スイッチは酸化、液漏れによって導電性が悪く、定期的に交換する必要があるが、交換に時間がかかり、又部品が高価なためコストを低下することができ、プッシュ・スイッチを端部キャップに関係なく交換することを可能にする電池カートリッジを提供する。 - 特許庁
There are provided a capping process of sealing a head unit by a cap member, an intermittent suction process of sucking the ink from the head unit by intermittently driving a suction pump, and a continuous suction process of sucking the ink from the head unit by continuously driving the suction pump after the intermittent suction process.例文帳に追加
キャップ部材によりヘッドユニットを封止するキャッピング工程と、吸引ポンプを間欠的に駆動してヘッドユニットからインクを吸引する間欠吸引工程と、間欠吸引工程の後、吸引ポンプを連続的に駆動してヘッドユニットからインクを吸引する連続吸引工程と、を備える。 - 特許庁
A freely detachable cap 302 is fitted to least one end of a holder 319 in order that a plurality of coil portions 301 formed by winding an electric wire 309 on the periphery of a cylindrical bobbin main body 308 are fitted on the holder 319 and fixed in specific positions.例文帳に追加
円筒状のボビン本体308の外周に電線309を巻回した複数のコイル部301をホルダー319に嵌合させ、このコイル部301を所定位置に固定させるために、少なくともホルダー319の一端に着脱自在に嵌合するキャップ302を設ける。 - 特許庁
In the secondary battery module 10 including the plurality of unit batteries 11 and a coupler 20 for electrically connecting respective unit batteries 11, the coupler 20 includes a face contact 21 connected to terminals corresponding to the terminals 14, 15 projecting in a cap assembly body 13 of the unit battery 11.例文帳に追加
複数の単位電池11と,各単位電池11を電気的に連結する連結具20とを含む二次電池モジュール10において,連結具20は,単位電池11のキャップ組立体13に突設された端子14,15と対応して端子に結合される面接触部21を含む。 - 特許庁
This insulating insulator cover 3 includes a cover body 4 surrounding a part or all of a peripheral part of an insulator device, and one or more cap parts 13 extending from the outside surface of the cover body at predetermined intervals in an insulator extension direction.例文帳に追加
本発明の絶縁性碍子カバー3は、碍子装置の外周部の一部または全部を包囲するカバー本体4と、碍子延在方向に一個または所定間隔をおいて複数個の前記カバー本体外面から延びる笠部13とを有していることを特徴とするものである。 - 特許庁
The secondary treatment equipment is constituted by embedding a fermenter 51 for anaerobic treatment under the ground and housing a cylindrical inner vessel 53 having air permeability and self- standability for containing the raw materials M for secondary treatment into the fermenter 51 puttably in and out by opening and closing of an upper cap 51e of the fermenter 51.例文帳に追加
2次処理装置は、好気性処理のための発酵槽51を地下に埋設し、発酵槽51内には2次処理用原料Mを入れるための通気性及び自立性を有する筒状の中容器53を発酵槽51の上蓋51eの開閉により出し入れ可能に収納した。 - 特許庁
To provide an endoscope apparatus and its manufacturing method by which outer-layer braided tubes of a curve part and a flexible tube are formed into separate bodies without increasing the outside diameter and the axial length of a cap part, and the outer-layer braided tubes having specifications suited to the respective portions are disposed.例文帳に追加
口金部の外径や軸方向長さを増加させることなく、湾曲部と可撓管とにおいて外層編状管を別体とし、それぞれの部位に好適な仕様を有する外層編状管を配することが可能な内視鏡装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pump dispenser in which the state of locking can be confirmed certainly even though a capping torque for screwing an upper cap and an ejector head together is small while an opening torque being strong to some extent is required when releasing the state of locking for preventing an inadvertent release of the state of locking.例文帳に追加
アッパーキャップとエジェクタヘッドを螺合させるキャッピングトルクが小さくても、確実にロック状態となったことが確認でき、また、ロック状態を解除する際にはある程度の強い開栓トルクが必要でロック状態が不用意に解除されることの無いポンプディスペンサーを提供する。 - 特許庁
An outer face of the fuel cell module to house a fuel battery cell in a housing container is housed while adhered to the inner wall of the thermal insulator 3 formed by the box-like thermal insulating main body 4 of which one face is open and a cap-like member 5 which closes an opening part of the thermal insulating main body 4.例文帳に追加
燃料電池セルを収納容器内に収納してなる燃料電池モジュール2の外面を、一面が開口した箱状の断熱本体4と断熱本体4の開口部を閉塞する蓋状部材5から形成される断熱体3の内壁に密着して収納する。 - 特許庁
Both side faces of a metal magnetic film are held between a pair of nonmagnetic substrates, the surface of the metal magnetic film is set roughly in parallel to the sliding direction of a magnetic head, and the positions of both end surfaces of the metal magnetic film facing each other through a magnetic cap are shifted from each other in a track width direction.例文帳に追加
金属磁性膜の両側面を一対の非磁性基板で挟持し、金属磁性膜の面を磁気ヘッドの摺動方向と略平行にして磁気ギャップを挟んで対向する両金属磁性膜の端面の位置をトラック幅方向で互いにずらしている。 - 特許庁
A proximal portion pressurization mechanism 14 includes an shaft-like member 17 and a cap member 18 which are separate members, is fixed to the proximal portion engagement member 12, is abutted on the sleeve 13, and energizes the proximal portion 102 of the femur in such a manner that the proximal portion 102 of the femur is pressed and drawn with respect to the distal portion 101 of the femur.例文帳に追加
近位部圧迫機構14は、別部材の軸状部材17及びキャップ部材18を有し、近位部係合部材12に固定され、スリーブ13に当接し、大腿骨近位部102を大腿骨遠位部101に対して圧迫して引き寄せるように付勢する。 - 特許庁
Both leg parts 22A of an end cap 22 (a slider) are arranged in the vertical direction, and when using an oil filler port 22d in the center in the width direction of a body part 22B, a part 5 for reducing a flow rate of the lubricating oil is embedded in an oil feeding groove 22fa extending downward from the oil filler port 22d.例文帳に追加
エンドキャップ22(スライダ)の両脚部22Aを上下方向に配置し、胴部22Bの幅方向中心の給油口22dを使用する場合、給油口22dから下方に向かって延びる給油溝22faに、潤滑油の流量を減少させる部品5を埋める。 - 特許庁
A cap nut 31 for screwing with a bolt 37 inserted into a mounting hole 36 at the fore-end section of a mounting flange 35 provided on the holder 28, is fixed with the bottom plate section 24 at the section of through-hole 27, by allowing a part of the bottom plate section 24 to be plastic deformed.例文帳に追加
又、上記貫通孔27部分で上記底板部24に、上記ホルダ28に設けた取付フランジ部35の先端部の取付孔36を挿通したボルト37を螺合させる為の袋ナット31を、上記底板部24の一部を塑性変形させる事により固定する。 - 特許庁
A guide 68 is provided on an outer peripheral part of a synthetic resin-made cap 33 arranged on the rotary drum 26, and further a retaining arm 39 is successively provided on this guide 68, and a pulling out part 67 of the flexible substrate 38 for signal is inserted in a slit between the guide 68 and the retaining arm 39 and retained.例文帳に追加
回転ドラム26上に設けられている合成樹脂製のキャップ33の外周部にガイド68を設け、さらにこのガイド68に押えアーム39を連設し、信号用フレキシブル基板38の引出し部67を上記ガイド68と押えアーム39との間のスリットに挿入して押える。 - 特許庁
The ink jet recorder comprises a cap 21 covering the outer opening of a nozzle hole 12 and a pump 22 for sucking ink in the vicinity of the nozzle hole 12 wherein an actuator 13 is operated during operation of the suction pump 22 to apply a suction force and a push out force to the vicinity of the nozzle hole 12.例文帳に追加
ノズル孔12の外側開口を覆うキャップ21とノズル孔12付近のインク等を吸引する吸引ポンプ22とを備え、吸引ポンプ22の作動中にアクチュエータ13を作動させて、吸引力と押出力とをノズル孔12付近のインク等に作用させる。 - 特許庁
An InAlN layer 101 is grown at about 500°C on a GaN layer 100 using an MOCVD method, and an AlGaN layer 102 as a cap layer for covering the InAlN layer 101 is grown at about 500°C, so that the InAlN layer 101 can be formed as an incomplete crystal body.例文帳に追加
MOCVD法を用いてGaN層100上にInAlN層101を約500℃で成長させた後、InAlN層101を覆うキャップ層としてのAlGaN層102を約500℃で成長させてInAlN層101を不完全結晶体とする。 - 特許庁
When carrying out humidifying maintenance, humid air is supplied in the discharge space formed between an ejection surface and a support surface until the ink concentration or the viscosity of the discharge port becomes less than a proper value while a protrusion of the cap is made to touch the support surface of the conveyor belt (S102, S103).例文帳に追加
加湿メンテナンスを行う場合、キャップの突出部を搬送ベルトの支持面に当接させた状態で、吐出口のインク濃度又は粘度が適正値未満となるまで、吐出面と支持面との間に形成された吐出空間内に加湿空気を供給する(S102、S103)。 - 特許庁
The indication pile 10 is driven into the ground and, at the same time, it is constituted of a pile body 12 having the head section 14 on the above and an indication cap 20 having the surface whereon patterns such as figures, letters, marks and colors, etc. constituted in separation from the pipe body 12 and showing the contents of indication.例文帳に追加
標示杭10は、地盤内に打ち込まれると共にその上方に頭部14を有する杭本体12と、杭本体12と別体で構成され標示内容を表す図形、文字、記号、色彩等のパターンが付された表面を有する標示キャップ20とから構成される。 - 特許庁
The bearing cap 2 is formed of the alloy with a composition of 1.5 to 2.5 wt.%, 0.5 to 0.7 wt.% Cu, 0.15 to 0.35 wt.%, and S which is formed by lowering the added amount of C and newly adding S, and combined with an aluminum alloy cylinder head 1.例文帳に追加
Cの添加量を従来よりも低下させ、さらに新たにSを添加したFe−1.5〜2.5wt%Cu−0.5〜0.7wt%C−0.15〜0.35wt%Sの組成の合金でベアリングキャップ2を形成し、これをアルミニウム合金製のシリンダヘッド1などと組み合わせるようにした。 - 特許庁
A diffusion barrier film 30, a via layer insulating film 31 of porous material, a lower etching stopper film 32, an upper etching stopper film 33, a wiring layer insulating film 34 of porous material, a cap layer 35, and a hard mask are formed in sequence on a substrate on which underlayer wiring is formed.例文帳に追加
下層配線が形成された基板上に、拡散バリア膜30、多孔質材料からなる ビア層絶縁膜31、下側エッチングストッパ膜32、上側エッチングストッパ膜33、多孔質材料からなる配線層絶縁膜34、キャップ層35、ハードマスクとを順に成膜する。 - 特許庁
To provide a pressure cooker using a pressure control valve safety cap for the pressure cooker that reduces a danger of a burst of the cooker caused by clogging of the pressure control valve, protecting the valve not to clog with and eliminating uneasiness of a user for a pressure control valve function.例文帳に追加
目詰まりによる爆発の危険性を低下させ、圧力調整バルブが目詰まりをおこさないように保護し、かつ、圧力バルブの機能に対する使用者の不安感を除去する圧力調理器の圧力調整バルブ用安全キャップを使用した圧力調理器を提供すること。 - 特許庁
The two agents-mixing vessel includes a vessel body 2 having an opening at one end and the first chamber P inside, an inner vessel 3 having the second chamber Q inside and inserted in the vessel body 2, and a cap 4 screwed on the vessel body 2 to seal the inner vessel 3.例文帳に追加
二剤混合容器は、一端に口部を有すると共に内部に第一室Pを有する容器本体2と、内部に第二室Qを有していて容器本体2内に挿入する中容器3と、容器本体2と螺合して中容器3を封止するキャップ4とを備える。 - 特許庁
The knife 1 for diving to be disassembled comprises a knife body 2 with the blade part 5 and the tongue part 6, a handle member 3, and the bag-shaped end cap 4 detachably attached to an extension part 8 of the tongue part projecting from a rear end 3b through a through hole 3c of the handle member.例文帳に追加
分解可能なナイフであるダイビング用ナイフ1は、ブレード部5及びタング部6を備えるナイフ本体2と、ハンドル部材3と、ハンドル部材の透孔3cを通って後端3bから突出したタング部の延出部分8に着脱可能に取り付けた袋状のエンドキャップ4とを有する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|