「Cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(428ページ目) - Weblio英語例文検索

This catalyst converter unit 68 is equipped with a long-length housing 70 having an upper cap part 84 having a suction port 72 and a lower base part having an exhaust port 74, and a cylindrical catalyst element 80 attached to the base part 82 and aligned with the center of the housing 70 so that an annular chamber 86 may be provided between the base part 82 and the element 80.例文帳に追加

触媒コンバータユニット６８は、吸気口７２を有する上部キャップ部８４及び排気口７４を有する下部ベース部を有する長尺のハウジング７０と、下部ベース部８２に取り付けられ、下部ベース部８２との間に環状チャンバー８６を設けるようにハウジング７０と中心を合わせた円筒形の触媒要素８０と、を有する。 - 特許庁

In the plastic cellular sheet obtained by laminating a cap film having a large number of caps molded by the vacuum forming of a plastic film and a flat back film along the bottom surfaces of the caps, a film containing an X-substance or both of the X-substance and a Y-substance is used to obtain the cellular film suitable for decomposition treatment by supercritical water.例文帳に追加

プラスチックフィルムの真空成形により多数のキャップを成形したキャップフィルムと、平坦なバックフィルムとをキャップの底面において貼り合わせてなるプラスチック気泡シートにおいて、下記のＸ物質、またはＸ物質およびＹ物質の両方を含有するフィルムを使用し、超臨界水による分解処理に好適なものとする。 - 特許庁

A rotation regulating part 7 provided on the inner circumferential surface of a roughly cylindrical cap 4 mounted at the tip of an insertion tube 2 of the endoscope 1 is kept in contact with the instrument 6 protruded from the tip of the insertion tube 2 of the endoscope 1 to regulate the action of possible rotation of the instrument 6 about the axis of the insertion tube 2 of the endoscope 1.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部２の先端に取り付けられる略円筒形状のキャップ４の内周面に内視鏡１の挿入部２の先端から突出された処置具６と当接して処置具６が内視鏡１の挿入部２の軸回り方向に回転する動作を規制する回転規制部７を設けたものである。 - 特許庁

To provide a system which supports determination of real estate investment by presenting the investment adequacy, market rent, cap rate of real estate and the investment interest of real estate bonds (dead and equity) to a real estate broker and a general investor while combining the contrast of statistics by analysis of price decision factors and the accumulation of building scores (investment adequacy) with a competition article.例文帳に追加

不動産業者及び一般投資家に、価格形成要因の分析とビルスコア（投資適格度）の蓄積による統計と、競合物件との対比とを組み合わせた、不動産の投資適格度、市場賃料及びキャップレート、不動産証券（デッド及びエクイティ）の投資利回りを提示し不動産投資の判断を支援するシステムを提供する - 特許庁

A second projected part having an inscribed circle diameter almost equal to or a less inscribed circle diameter than the inscribed diameter of the first projected part is formed to an interior side of the first projected part for fitting formed in an opening end part of the cap.例文帳に追加

軸体の前部にキャップを乗り越え嵌合により装着せしめる筆記具であって、使用時には、前記軸体の後部に前記キャップを嵌着可能な筆記具において、前記キャップの、開口端部に形成した嵌合用の第１の突部の奥側に、前記第１の突部の内接円径と略等しいかもしくはより小さい内接円径を有する第２の突部を形成した。 - 特許庁

A silicide is prevented from being formed on a dummy gate electrode by using a cap oxide film as a mask, in a forming area of the low voltage MISFET used in a logic circuit or the like, and a forming step is simplified when forming a gate of the low voltage MISFET using a damascene process by a high-k film 18 and a metal gate electrode 20.例文帳に追加

ロジック回路などに使用される低電圧ＭＩＳＦＥＴの形成領域において、キャップ酸化膜をマスクにすることによってダミーゲート電極上にシリサイドが形成されるのを防ぎ、ダマシンプロセスを用いて低電圧ＭＩＳＦＥＴのゲートをｈｉｇｈ−ｋ膜１８およびメタルゲート電極２０で形成する際の形成工程を簡略化する。 - 特許庁

The cylinder 12 includes a compressed air discharge port 8, and the cap 6 includes an air intake port 27 sending compressed air from the compressed air discharge port 8 to the bottle container 4, and a sealing agent/compressed air takeout port 7 sequentially taking out the puncture sealing agent and the compressed air from the bottle container 4 by sending the compressed air.例文帳に追加

前記シリンダ１２は、圧縮空気吐出口部８を具え、前記キャップ６は、前記圧縮空気吐出口部８からの圧縮空気をボトル容器４内へ送り込む空気取入れ口部２７と、この圧縮空気の送り込みによりボトル容器４からパンクシーリング剤と圧縮空気とを順次取り出すシーリング剤・圧縮空気取出し口部７とを具える。 - 特許庁

The airtight cap 1 for the gas pipe is used for closing an end of the gas pipe 4 constituted by a corrugated pipe body 6 and a coating layer 5 coating an outer peripheral surface thereof, and includes a cylindrical body part 2 and a head part 3 extending to the cylindrical body part, and the whole is integrally molded by soft polyvinyl chloride which is an elastic material.例文帳に追加

本発明に係るガス管用気密キャップ１は、コルゲート管本体６とその外周面を覆う被覆層５からなるガス管４の端部を塞ぐ際に用いられるものであり、筒体部２と該筒体部に延設された頭部３とで構成してあるとともに、全体を弾性材料である軟質ポリ塩化ビニルで一体成形してある。 - 特許庁

There is disclosed an abnormal sound preventing structure for a rail 30 having a square tube shape where an opening 40 extending in the longitudinal direction is formed in one side surface, wherein a resonance preventing member (a soundproof cap 60) is provided in the rail 30, which prevents resonance of the rail 30 with a vibration made by air blowing into the rail 30 through the opening 40.例文帳に追加

長手方向に沿って延びる開口４０を一側面に形成した角筒型形状をなすレール３０の異音防止構造であって、前記開口４０を通じて前記レール３０内に吹き込む風が作る振動と前記レール３０が共振することを防止する共振防止部材（防音キャップ６０）を、前記レール３０に設ける構造とする。 - 特許庁

The PET bottle for carbonated beverages has: a housing part 1a that stores carbonated beverages therein; a body 1 having a bottom part 1b installed on a level surface; a spout from which the carbonated beverages is taken out, installed on the upper part 1c opposite to the bottom part 1b of the body 1; and a cap 4 removably mounted onto the spout.例文帳に追加

本発明の炭酸飲料用ペットボトルは、炭酸飲料を収容する収容部１ａを備え、水平面に設置される底部１ｂを具備した本体１と、本体１の底部１ｂと反対側となる上部１ｃに設けられ、炭酸飲料を取り出し可能な注出口、及び注出口に着脱可能に装着されるキャップ４と、を有する。 - 特許庁

To provide an insulator device that prevents the contact and collision between bindless insulators, prevents opening of a linear portion in an insulator mounting fitting, and relatively lengthens the distance between a member at the side of a body to be supported, such as an entrance cap, and the bindless insulator to suppress the need for making dimensions of an edge line long and large and largely curving the edge line.例文帳に追加

バインドレス碍子同士の接触・衝突を防止し、碍子取付金具の線状の部分の開きを防止すると共に、縁線について寸法の長大化や大きく湾曲させる必要性を抑制するためにエントランスキャップ等の被支持体側の部材とバインドレス碍子との距離を相対的に長くすることが可能な碍子装置を提供する。 - 特許庁

The sedimenter 10 is configured so that, if a cap 50 is attached to a ceiling 1a of the fuel tank 1 to close an opening 1b, a water sump container 40 for accumulating water separated by a water separating member 30 from fuel sucked up from the inside of a reservoir 100 through a suction pipe 20 is arranged on a ceiling 1a side in the fuel tank 1.例文帳に追加

セジメンタ１０は、キャップ５０が開口部１ｂを閉塞するように燃料タンク１の天井面１ａに取り付けられると、吸上げパイプ２０を介してリザーバ１００内から吸上げられた燃料中から水分離部材３０により分離された水を溜める水溜容器４０が、燃料タンク１内の天井面１ａ側に配設されるようになっている。 - 特許庁

The bottomed pack for stand-up particularly intended for the fluid or the high viscosity product is formed of a plastic film capable of hot sealing and has a head seal joining portion 2, two sidewalls 1 connected by a seal joining portion 3 of the longitudinal direction at the longitudinally directional edge, a film bottom 4 bent inside, a resealing cap 5, and a film transportation handle 8.例文帳に追加

特に流体または高粘性の製品のための起立用底部付パックであって、ホットシール可能なプラスチックフィルム製であり、頭部シール接合部２、長手方向縁部における長手方向シール接合部３によって接続される二つの側壁部１、内側に折り曲げられたフィルム底部４、再シールキャップ５、およびフィルム運搬ハンドル８を有する。 - 特許庁

To provide a method for removing a branch pipe connected to an original pipe via a service T-joint while cutting a rising portion of the service T-joint to almost eliminating a portion protruded from the original pipe and externally fitting a cap joint to the base of the cut rising pipe portion to secure a required fusion area during thermal fusion.例文帳に追加

元管にサービスチー継手を介して接続される分岐管の撤去方法において、サービスチー継手の立上り部を切断して元管からの突出部分をほぼなくすと共に、切断された立上り管部の根元にキャップ継手を外嵌して熱融着する際の融着面積を必要量確保することができる分岐管の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately spout a content liquid in a bottle body constituted so that a fading deformation of an inner layer near a bottom part accompanied with spouting of the content liquid can smoothly and sufficiently advance without an external force in a blow molded bottle body made of a synthetic resin being a delamination bottle assembled with a spouting cap with a valve.例文帳に追加

本発明は、合成樹脂製ブロー成形壜体であるデラミボトルに弁付き注出キャップを組付けものにおいて、内容液の注出に伴う底部近傍での内層の萎み変形が、外力によることなくスムーズにかつ十分に進行可能に構成された壜体の、適正に内容液を注出することを技術的課題とするものである。 - 特許庁

The battery assembly includes the bare cell equipped with a cap plate; the protection circuit module formed with a protection circuit with respect to the bare cell and having a standardized shape; and an adaptor member which forms a resting portion where the protection circuit module rests and which is located on top of the bare cell to electrically connect the protection circuit module to the bare cell.例文帳に追加

本発明に係るバッテリアセンブリは、キャッププレートを備えたベアセルと、前記ベアセルに対する保護回路が形成され、標準化された形状を有する保護回路モジュールと、前記保護回路モジュールが安着する安着部を形成し、前記ベアセルの上部に位置して前記保護回路モジュールと前記ベアセルを電気的に連結させるアダプタ部材とを含む。 - 特許庁

To prevent or minimize damage due to cash payment processing illegally using a cash card C by adding restriction to ATM ( Automatic Teller Machine) payment processing by determining that when an operator disguises himself or herself or wears a cap in operating an automatic cash handling machine, the cash card C is illegally used.例文帳に追加

現金自動機の操作時に操作者が変装したり帽子を被ったりしている場合はキャッシュカードの不正使用であるとしてＡＴＭ支払い処理に制限を加えることが考えられ、ＡＴＭ支払い処理に制限を加えることで、キャッシュカードＣを不正使用した現金支払い等処理による損害を防止し或いは極力少なくすることができる。 - 特許庁

In one embodiment, a secondary battery includes an electrode assembly; a case accommodating the electrode assembly through an upper end opening; a cap assembly coupled to the case; and a short-circuit induction plate interposed between the electrode assembly and the case and being ruptured to induce a short circuit of the electrode assembly when the case is compressed.例文帳に追加

一例で、二次電池は、電極組立体と、上端開口部を通じて電極組立体を収容するケースと、ケースに結合されるキャップ組立体と、電極組立体とケースとの間に介されて、ケースの圧縮時に破断されて電極組立体の短絡を誘導する短絡誘導プレートと、を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The container designed for a cosmetic material, liquid glue, adhesive or paint comprises a container body, a cap having an applicator brush, and an extension/contraction mechanism which can change the vertical position of the applicator brush.例文帳に追加

本発明は、塗布用ブラシを有するキャップと容器本体とからなる化粧料用容器、並びに液体のり用容器、接着剤用容器、塗料用容器において、前記キャップに有する塗布用ブラシを上下移動させるための伸縮機構が設けられている化粧料用容器、並びに液体のり用容器、接着剤用容器、塗料用容器を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes: an insulating film 11; a barrier layer 16 formed on the insulating film 11; an aluminum wiring 12 arranged on the barrier layer 16; a cap metal 18 or preservative treatment part 21 that is provided on an upper part of the aluminum wiring 12; and sidewalls 17 provided on lateral parts of the aluminum wiring 12.例文帳に追加

本発明による半導体装置１は、絶縁膜１１と、絶縁膜１１上に形成されるバリア層１６と、バリア層１６上に配されるアルミ配線１２と、アルミ配線１２の上部に設けられるキャップメタル１８又は防腐処理部２１と、アルミ配線１２の側部に設けられるサイドウォール１７と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A portable small product 10 is constituted of: a vertically stretchable cylindrical small container 11: a spray nozzle 12 put on its opening: a cap 13 for closing the spray nozzle; a protective member 14 for preventing deformation of the small container by external force; a shrink film 15 covering the entire body; and the contents C filled in the small container.例文帳に追加

上下方向に伸縮自在の円筒状の小型容器１１と、その開口部に取り付けられた噴射ノズル１２と、その噴射ノズルを閉じるキャップ１３と、外力による小型容器の変形を防止する保護部材１４と、全体を覆うシュリンクフィルム１５と、小型容器内に充填される内容物Ｃとからなる携帯用の小型製品１０。 - 特許庁

To provide a polyester fiber cord for rubber reinforcement, especially one preferable for a cap ply cord of radial tires, which has a high elasticity that cannot be achieved by conventional techniques, is improved in its heat adhesion resistance and heat strength retentivity resistance between the polyester fiber and rubber when it is exposed to high temperature, and has a practically sufficient fatigue resistance.例文帳に追加

従来技術では達成できなかった高弾性率を有し、かつ高温に曝された場合のポリエステル繊維とゴムとの耐熱接着性、耐熱強力保持性が改善され、かつ耐疲労性が実用上十分であるゴム補強用ポリエステル繊維コード、特にラヂアルタイヤのキャッププライコードに好適なゴム補強用ポリエステル繊維コードを提供する。 - 特許庁

To provide a cap for a furniture leg which is improved so as to have excellent handleability, wherein an easily slidable state is retained when mainly moving the furniture and a nonskid state is retained when mainly not moving the furniture, for stably holding the position and attitude, while preventing occurrence of problems of the weight condition of light weight and durability.例文帳に追加

軽重の重量条件や耐久性の問題が生じないようにしながら、家具類を主に移動させる使い方の場合には滑り易い状態にでき、位置や姿勢を安定保持させるといった主に移動させない使い方の場合には滑り止め状態にできて、使い勝手に優れるように改善された家具用脚キャップを提供する。 - 特許庁

In an ejection recovery mode wherein the ink is ejected from a plurality of nozzles and the ink adhered to the nozzle surface 22a is wiped off by a wiping member 118, a control part 131 controls a first moving means and a second moving means so that the nozzle surface 22a, a wiping tray 122 and a cap member 124 are arranged downward in this order.例文帳に追加

複数のノズルからインクを吐出し、ノズル面２２ａに付着したインクをワイプ部材１１８により拭き取る吐出回復モードにおいて、制御部１３１は、ノズル面２２ａ、ワイプトレイ１２２、及びキャップ部材１２４がこの順に下方に向かって並んで配置されるように、第１移動手段及び前記第２移動手段を制御する。 - 特許庁

The ink jet printing apparatus includes: connector caps 51a-51l for connecting tubes communicating with suction caps; a cap support 54 supporting the connector caps 51a-51l; a switch element 60 for switching any of the connector caps 51a-51l to which the tubes are connected to a state enabling suction; and a stepping motor 57 journaling and rotating the switch element 60.例文帳に追加

吸引キャップと連通するチューブを接続する接続キャップ５１ａ〜５１ｌと、接続キャップ５１ａ〜５１ｌを支持するキャップ支持部５４と、チューブが接続された接続キャップ５１ａ〜５１ｌのいずれかを吸引可能な状態に切り換える切換部６０と、切換部６０を軸支するとともにこの切換部６０を回転させるステッピングモータ５７とを備える。 - 特許庁

A repairing device for electronic component includes: a light source; and a heat transfer cap member abutting on a part of the electronic component in a state that the electronic component is mounted on a wiring board, and including a heating part heated by receiving light radiated from the light source, and a heat transfer part transferring the heat from the heating part to a surface which abuts on the electronic component.例文帳に追加

電子部品のリペア装置は、光源と、電子部品が配線板に載せられた状態で前記電子部品の一部分と当接する部材であって、前記光源の照射光を受けて加熱される加熱部と、加熱部の熱を前記電子部品との当接面に伝熱する伝熱部と、を備える伝熱キャップ部材と、を有する。 - 特許庁

To provide an inspection device of a powder-containing container, and an inspection method of the same, capable of inspecting efficiently and surely in large quantities, both of powder leakage and slidability at a coupling part between a container body and a cap of the powder-containing container containing powder which cannot be detected by a conventional manual work, and to provide a method for manufacturing the powder-containing container.例文帳に追加

従来の人手作業では検出できなかった粉体を収容した粉体入り容器の容器本体とキャップの接合部での粉体漏れと摺動性の両方を効率よく、確実に大量に検査することができる粉体入り容器の検査装置及び粉体入り容器の検査方法、並びに粉体入り容器の製造方法の提供。 - 特許庁

Each case cap 2 is linked through a hinge 26 at a location on the outside of each of the two lens storage concavities 14 of the case body 1, and is constituted to be displaced, using the linking part as a fulcrum, to a position closing the lens storage concavity 14, and to a position expanded from this position outward in the alignment direction in which the lens storage concavity 14 is open.例文帳に追加

各ケースキャップ２は、ケース本体１のうち両レンズ収納用凹部１４の外側の位置にヒンジ２６を介して連結され、かつ当該連結部分を支点としてレンズ収納用凹部１４を塞ぐ位置とこの位置から互いに前記並び方向外側に展開してレンズ収納用凹部１４を開く位置とに変位可能に構成されている。 - 特許庁

Further, while a flange part 602 of the connector cover 600 is inserted in the central control board cover 45, the connector cover 600 is fixed to the central control board cover 45 by a fixing cap 610 comprising locking claws 610b, 610c inserted through the control board cover 45 and engaged with a surface part, facing the central control board 46, of the connector cover 600.例文帳に追加

さらに、コネクタカバー６００のフランジ部６０２を、中央制御基板カバー４５内に挿入した状態で、制御基板カバー４５を挿通し、かつコネクタカバー６００の中央制御基板４６に臨んだ面部に係合する固定係止爪６０１ｂ，６１０ｃを備えた固定キャップ６１０によって、中央制御基板カバー４５に抜け止め固定する。 - 特許庁

A rotation regulating part 7 is provided to abut on the treating tool 6 projected from a distal end of an insertion part 2 of an endoscope 1 in an inner circumferential face of a substantially cylindrical cap 4 attached to the distal end of the insertion part 2 of the endoscope 1, and to regulate an operation of the treating tool 6 rotating in the direction around the axis of the insertion part 2 in the endoscope 1.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部２の先端に取り付けられる略円筒形状のキャップ４の内周面に内視鏡１の挿入部２の先端から突出された処置具６と当接して処置具６が内視鏡１の挿入部２の軸回り方向に回転する動作を規制する回転規制部７を設けたものである。 - 特許庁

The burner 3 for a cooking stove includes a burner body 31, having a throat part 31f extending in a vertical direction, and the burner cap 32 removably attached on the burner body; partitioning off an annular chamber 33 communicating with the throat part, and having intervals in a circumferential direction, in an outer periphery of the chamber to partition off a multiplicity of burner ports 32b-32d.例文帳に追加

コンロ用バーナ３は、上下方向にのびるスロート部３１ｆを有するバーナボディ３１と、このバーナボディ上に着脱自在に装着され、スロート部に通じる環状のチャンバ３３を画成すると共に、このチャンバの外周部に周方向の間隔を存して多数の炎孔３２ｂ〜３２ｄを画成するバーナキャップ３２とを備える。 - 特許庁

The handle grip 9 includes the cylinder portion 90 which is equipped on the outer peripheral side of a handle shaft 18; the nearly spherical grip portion 91 which is bonded and fixed with the adhesive 100 at the circumference of the cylinder portion 90; and a cap member 92 which is equipped at the end opening of the grip portion 91 and is screwed and fixed into the cylinder portion 90.例文帳に追加

ハンドル把手９は、把手軸１８の外周側に装着される筒状部９０と、筒状部９０の外周に接着剤１００により接着固定される略球状の把手部９１と、把手部９１の先端部開口に装着され筒状部９０にねじ止め固定されるキャップ部材９２とを有している。 - 特許庁

The bottle holder includes: a clip A1 hanging an inserting and locking piece 11 for hanging on the back face of a supporting substrate 10; and a bottleneck fixing part A2 continuously provided with the clip A1, and removably fitting and fixing the mouth neck 52 of the hanging bottle C, and also includes an easily rotatable means for easily separating the cap D fitted to the mouth neck 52 of the bottle C.例文帳に追加

支持基板10の裏面に吊り下げ用の挿入係止片11を垂設したクリップ部A1と、クリップ部A1に連設するとともに、吊り下げるボトルＣの口頸部52を着脱可能に嵌合固定させるボトルネック固定部A2とを備えたボトルホルダーであって、ボトルＣの口頸部52に嵌合したキャップＤを容易に離脱するための易回動手段を備えている。 - 特許庁

The cap 10 for the squeeze container attached to an opening neck 12a of the container body 12 which can be deformed by squeezing, and discharges the content liquid from a discharge opening 13a at the tip of a pouring nozzle 19 is provided with the trap room 14 for storing liquid with a hollow bottomed tube 15 at the lower surface side of a top surface 10a from which the pouring nozzle 19 rises.例文帳に追加

スクイズ変形可能な容器本体１２の口首部１２ａに取り付けて用いられて、注出ノズル１９の先端の吐出口１３ａから内容液を吐出させるスクイズ容器用キャップ１０であって、注出ノズル１９が立設する天面部１０ａの下面側に、中空の有底筒体１５による液溜め用のトラップルーム１４が設けられている。 - 特許庁

In the bail arm 44 of the spinning reel, a penetrated hole 40e penetrated to face the roller 41a inner peripheral portion of a line roller 41 is formed from the outside, in the first bail-supporting member 40, and a cap member 80 produced from a synthetic resin such as a synthetic rubber and having an oil-pouring hole 80a for pouring a lubricant is mounted on the penetrated hole 40e.例文帳に追加

スピニングリールのベールアーム４４では、第１ベール支持部材４０には、外部からラインローラ４１のローラ４１ａ内周部を臨むように貫通する貫通孔４０ｅが形成され、貫通孔４０ｅには、潤滑油を注油するための注油孔８０ａを有する合成ゴム等の合成樹脂製のキャップ部材８０が装着されている。 - 特許庁

The cap member 56 comprises a lid 60 which closes an opening of the detergent charging port 50 by being detachably fitted in a covering manner to an upper end of the detergent charging port 50, an annular holding body 57 which is held by being externally fitted to the detergent charging port 50, and a connecting piece 62 with flexibility, which connects the lid 60 and the annular holding body 57 together.例文帳に追加

キャップ部材５６は、洗剤投入口５０の上端部に着脱自在に被嵌されて洗剤投入口５０の開口を閉塞する蓋６０と、洗剤投入口５０に外嵌されて保持される環状保持体５７と、蓋６０と環状保持体５７とを接続する可撓性を有した接続片６２とを有する。 - 特許庁

The covering part 42 of a cap 40 for optical connector covers the end face 12A of the ferrule 12 at one end side in the longitudinal direction of a housing 14 of the optical connector 10, and a mounting part 46 integrally formed with the covering part 42 is tightly mounted by engaging with the outer peripheral face 14B at the one end side in the longitudinal direction of the housing 14.例文帳に追加

光コネクタ用キャップ４０は、被覆部４２が光コネクタ１０のハウジング１４の長手方向の一端側でフェルール１２の先端面１２Ａを覆うと共に、被覆部４２に一体に形成された装着部４６が、ハウジング１４の長手方向の一端側における外周面１４Ｂに嵌合によって密接状態で装着可能となっている。 - 特許庁

This joint 1 includes a joint body 2 having a cylindrical portion 22 to which the connection pipe 10 is externally fitted, contractible C-shaped retaining rings 3a, 3b mounted on the outer periphery of the cylindrical portion 22, elastically deformable O-rings 4a, 4b mounted on the outer periphery of the cylindrical portion 22, and a protective cap 5 fixed to the cylindrical portion 22.例文帳に追加

継手１は、接続管１０が外装される円筒部２２を有する継手本体２と、円筒部２２の外周に装着される縮径可能なＣ字形状の抜止リング３ａ、３ｂと、円筒部２２の外周に装着される弾性変形可能なＯリング４ａ、４ｂと、円筒部２２に固着される保護キャップ５とからなる差込み型継手である。 - 特許庁

The exhaust hood 100 includes a bearing cone 104 that substantially circumscribes a rotor of the turbine; a guide 106 disposed radially outward from the bearing cone and configured to send fluid from the turbine together with the bearing cone; and a guide cap 116 extending from the guide and enabling prevention of generation of fluid vortexes within the exhaust hood.例文帳に追加

本排気フード（１００）は、タービンのロータを実質的に囲む軸受コーン（１０４）と、軸受コーンの半径方向外側に配置されかつ該軸受コーンと共にタービンから流体を送るように構成されたガイド（１０６）と、ガイドから延びかつ該排気フード内における流体渦流の発生を防止するのを可能にするガイドキャップ（１１６）とを含む。 - 特許庁

A crystal vibrator 1 comprises a crystal vibration piece 2, a base 3 holding the crystal vibration piece 2, a cap 4 for hermetically sealing the crystal vibration piece 2 held on the base 3, and a support member 5 reducing an external stress to the crystal vibration piece 2, and the crystal vibration piece 2 is held on the base 3 via the support member 5.例文帳に追加

水晶振動子１では、水晶振動片２と、この水晶振動片２を保持するベース３と、ベース３に保持した水晶振動片２を気密封止するためのキャップ４と、水晶振動片２への外的な応力を軽減させるサポート材５とが設けられ、ベース３上にサポート材５を介して水晶振動片２が保持される。 - 特許庁

By setting the deriving length of the sensor output cable 25 into an optimum length, the difficulty of wiring operation caused by the generation of excessive part of the sensor output cable 25 derived from the plug cap 3 to an external device, or inability of connection with the external device caused by the insufficiency of the length of the sensor output cable 25.例文帳に追加

このようにしてセンサ出力ケーブル２５の取り出し寸法を適切な長さに設定できることにより、プラグキャップ３から外部機器に向けて導出されるセンサ出力ケーブル２５に余剰分が生じて配設作業が困難になることや、センサ出力ケーブル２５の寸法が不足して外部機器と接続できなくなるのを防止できる。 - 特許庁

The manifold 22b and the cap receiving plate 23 are provided with slide engaging parts 22bD, 22bE, 23d and 23e, and resilient engaging parts 22bF and 23f utilizing a resilient claw 23fB.例文帳に追加

ノズル面を有するノズルチップ２１と、ノズルチップ２１の側面に装着されるマニホールド２２ｂと、ノズルチップ２１及びマニホールド２２ｂの下端部に装着されるキャップ受け板２３と、を備えるインクジェットヘッドにおいて、マニホールド２２ｂ及びキャップ受け板２３は、スライド係合部２２ｂＤ、２２ｂＥ、２３ｄ、２３ｅと、弾性爪２３ｆＢ利用の弾性係合部２２ｂＦ、２３ｆと、を備える。 - 特許庁

The cap type optical part 13 is equipped with an included angle light diffusion reflecting section 25 for reflecting included angle radiation light Pn emitted from a semiconductor light emitting element 3 in almost all directions from the central axis Ax with an included angle relative to the central axis Ax smaller than a preset angle θ1 so that the light goes out from the peripheral surface 24.例文帳に追加

キャップ型光学部品１３は、中心軸Ａｘとの間の挟角が所定角度θ１よりも小さい角度で半導体発光素子３から出射される挟角放射光Ｐｎを、中心軸Ａｘを中心に略放射状に反射して外周面２４から出射させる挟角光拡散反射部２５を有する。 - 特許庁

The piston 31 is equipped with a protruded part 31a composed of a spherical part and when the piston 31 reaches upper dead center position in a cylinder 14, a space formed between the protruded part 31a and the lower surface 22a of a cylinder cap 22 built in the upper part of the cylinder 14 is made narrow and residual amount of the packed frozen dessert can be reduced.例文帳に追加

ピストン３１はその先端に球体の一部からなる凸部３１ａを備えているので、ピストン３１がシリンダ１４内の上死点位置に到達した際に凸部３１ａとシリンダ１４の上部に組み付けられたシリンダキャップ２２の下面２２ａとの間に形成される空間が狭くなり、これにより袋詰冷菓の残留量を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a ply cord for a polyester tire cap, hardly causing deterioration of adhesion in a state embedded in rubber after a long time at high temperature, being embedded in the rubber, having reduced fatigue deterioration under repeated elongation and compression, being produced in excellent productivity, having excellent adhesion to the rubber and cord strength, and also having high modulus.例文帳に追加

ゴム中へ埋め込まれた状態での長時間高温下における接着劣化が少なく、かつゴム中に埋め込まれ繰り返し伸長圧縮下の疲労性劣化を抑制すると共に、生産性、ゴムとの接着性およびコード強力が優れ、かつ高弾性率を有するポリエステルタイヤキャッププライコードの製造方法を提供する。 - 特許庁