1153万例文収録!

「Clean Clean」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Clean Cleanに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10254



例文

To provide a pneumatic water pump apparatus, wherein the efficiency of water pumping is increased after an exhaustive study in order to clean the water satisfactorily while keeping the power consumption thereof to a minimum without increasing the number of facilities thereof.例文帳に追加

揚水装置等の設備を増加させることなく、電気使用量を最小限に抑えた上で、水質浄化を充分に果たすために、揚水の効率化を徹底的に追及して実現した空気揚水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric having a high liquid holdability and releasability of liquid such as water, medicinal liquid, etc., showing less irritation to skin and also having a good wiping off property, and suitable for the non-woven fabric for clean wiping use for a human and cosmetic use.例文帳に追加

水や薬液等の液体の高い保液力と放出力を持ち、肌への刺激が少ないと同時に拭き取り性が良好な、対人向けの清拭用、美容用不織布に適する不織布を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oxygen partial pressure control device which, without causing a gas (a purified gas) having a controlled oxygen partial pressure to be short, can supply a purified gas in a clean state to another apparatus such as a sample creation room and can be compacted.例文帳に追加

酸素分圧を制御したガス(精製ガス)を不足させることとなく、試料作成室等の他の装置にクリーンな状態で精製ガスを供給でき、しかもコンパクト化を図ることが可能な酸素分圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laser peaning apparatus which can prevent the corrosion and contamination due to the liquid for enclosing plasma, and can prevent the large quantity consumption of the liquid, and does not require a large device such as a water tank, and is clean, energy saving, and excellent in the convenience.例文帳に追加

プラズマを閉じ込める液体による腐食、汚染、同液体の大量消費を防ぐことができ、水槽等の大型の装置を用いることのない、クリーンかつ省エネルギーで利便性に優れたレーザピーニング装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing clean biomass ethanol with excellent efficiency on mild conditions not directly dependent on delignification technique, in light of the present state depending on a sulfuric acid process which discharges secondary waste such as gypsum and has the fear of incorporating sulfur component, or the like, although ethanol production from wood type waste is desired from a viewpoint of biomass application.例文帳に追加

バイオマス活用の観点から、木質系廃棄物からエタノールを得ることが求められているが、現状は石膏等の二次廃棄物を排出し、硫黄成分等が混入しかねない硫酸法に依存している。 - 特許庁


例文

To provide an auxiliary toilet seat for a little child which can be firmly attached to a toilet seat for an adult of any types, to which filth is hardly stuck and which therefore can be kept clean at all times on appearance and does not generate problems in terms of sanitation as well.例文帳に追加

いかなるタイプの大人用便座にもしっかりと取付けることができ、かつ汚物が付着しにくく外観上常にきれいに保つとともに衛生上も問題が生じない幼児用補助便座を提供する。 - 特許庁

Further, the normalized noise superimposed speech model is created by combining the normalized noise model with the clean speech model, and a normalized noise superimposed speech model is normalized and a noise adaptive model after normalization is constructed as a sound model.例文帳に追加

さらに正規化雑音モデルとクリーン音声モデルとを合成して正規化雑音重畳音声モデルを生成し、正規化雑音重畳音声モデルを正規化して正規化済み雑音適応モデルを音響モデルとして構築する。 - 特許庁

Since, on the surface of the transparent cover 3, the coating layer 3b with a self-cleaning characteristic is formed, and the portions where dusts and others are likely to accumulate are steeply inclined; the surface of the transparent cover 3 can be kept clean for a long period of time.例文帳に追加

透明カバー3の表面にセルフクリーニング特性のあるコーティング層3bを形成し、塵などが堆積しやすい部分を急傾斜にしているので、透明カバー3の表面を長期に亘って清浄状態に保持できる。 - 特許庁

The angle-adjusting mechanism 10 is constituted by a plate part for engaging 11 installed at the clean water-separating part 5 and having a plurality of recessed parts 13, 13 at its outer circumference, and a projecting part for engaging 12 installed at the water-flowing wall 3 and engaged with the recessed part 13.例文帳に追加

角度調節機構10は、清浄水振り分け部5に設けられた複数個の凹部13、13…を外周に有する係止用板部11と、流水壁3に設けられ前記凹部13に係止する係止用突部12とから構成されている。 - 特許庁

例文

To replace a surface cover of a scissors case, to match the surface cover of the scissors case to design of clothes, to enjoy a fashionable feeling and design, and to easily clean cut hairs that have fallen in the scissors case.例文帳に追加

シザーケースの表面カバーの取り替えが出来る様にし、シザーケースの表面カバーを洋服のデザインに合わせたり、ファッショナブル感覚・デザインを楽しめる様にし、尚かつシザーケース内に落ちたカット髪の毛の掃除も簡単に出来る様にする。 - 特許庁

例文

To provide a ceiling panel enabling a person to walk without complicating a ceiling structure in view of performing maintenance of a luminaire, a fan coil unit, or the like mounted to the ceiling of a clean room, from the inside of the ceiling in many cases.例文帳に追加

クリーンルームの天井に取り付けられた照明器具やファンコイルユニット等のメンテナンスは天井裏から行われることが多いので、天井構造を複雑にすることなく人が歩けるようにする天井パネルを提供する。 - 特許庁

A cleaning liquid is supplied to the cleaning liquid supply port 47 in a state that the elastic tube 49 is shrunk and fluidized in the fine powder guide pipe 40 from the gap 44 to clean the whole inside of the fine powder guide pipe 40.例文帳に追加

弾性チューブ49の収縮状態で洗浄液供給孔47に洗浄液を供給し、その洗浄液を間隙44から微粉案内管40内に流動させて、微粉案内管40の内部全体を洗浄する。 - 特許庁

To make it possible to properly set supplying pressure and supplying amount per unit time of a cleaning liquid and supplying rate of compressed air to quickly and securely clean an observation window in cleaning the observation window.例文帳に追加

観察窓を洗浄するに当たって、洗浄液の供給圧力及び単位時間当たりの供給流量と加圧エアの供給速度とをそれぞれ適正になるように設定でき、もって観察窓を迅速かつ確実に洗浄する。 - 特許庁

To provide a cutting testing machine capable of producing a result efficiently in the shortest period of time even when enormous manhours cannot be secured to provide an optimum working condition of a working surface small in surface roughness and clean and at the lowest cost.例文帳に追加

表面粗さが小さい、きれいな加工面の最適加工条件を得るために、膨大な工数が確保できなくても効率良く最短の時間で、かつ、最小のコストで結果を出すことができる切削試験機を提供する。 - 特許庁

In the liquid heater 1, a main body part 2, a combustion part 3 and a muffler 4 as well as structuring members of a clean water system S, a heating system D and a bath system F to be described hereinafter are provided in a casing C.例文帳に追加

液体加熱装置1は、筐体C内に本体部2と燃焼部3および消音器4に加えて、後述する上水系統S、暖房系統Dおよび風呂系統Fの構成部材が内蔵された構成とされている。 - 特許庁

To provide a pressure contact roll having a diamond-like carbon (DLC) film layer on the surface to maintain a low friction coefficient and a low friction electric charge amount over a long period of time, and prevented from exfoliation of the DLC film even during wet wiping to clean the roll.例文帳に追加

低摩擦係数と低摩擦帯電量を長期わたり維持する、表面にダイヤモンドライクカーボン(DLC膜)層を有する接圧ロールにおいて、ロール清掃時の水ふきでもDLC膜がはがれない接圧ロールを提供する。 - 特許庁

At the lower part of the water-flowing wall 3, a clean water-separating part 5 is formed as a trough form along with the width direction of the water-flowing wall 3 so as to flow water down from left and right both opening parts 5a, 5a into the aquarium.例文帳に追加

流水壁3の下部に流水壁3の幅方向に沿った樋状に形成され、清浄水が左右両開口部5a、5aから水槽内に流れ落ちるものとなされた清浄水振り分け部5が設けられている。 - 特許庁

To provide a roll type filter device which can purify both the inside air circulating in a driver's cab and outside air taken from the outside of the driver's cab, and automatically supply a clean filter surface at an appropriate time.例文帳に追加

運転室内で循環される内気および運転室外から取込まれる外気の両方を浄化することができるとともに、適切な時期にクリーンなフィルタ面を自動供給できるロール式のフィルタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust device for a plumbing equipment room provided with a supply opening, and can prevent a device such as an air distribution fan from being damaged even when the water infiltrates from the supply opening into an air passage, and constantly keep the inside of the air passage clean.例文帳に追加

吹出口から空気通路内部に水が浸入しても送風ファン等の機器を損傷せしめず、また空気通路内部を常に清浄に維持することのできる、吹出口を備えた水周り設備室の排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-line monitor device of a source water quality continuously monitoring a harmful substance mixed in a city water source and capable of monitoring information of a variation tendency or the like required for operation at the control center in a clean water plant.例文帳に追加

水道水源に混入する有害物質を連続的に監視し、運転に必要な変動傾向等の情報を浄水場の管理センターなどで監視することが可能な水源水質のオンライン監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment device for mounting sensors or tubes for analytical measurement which detect air velocity, air temperature, humidity, pressure or the like in an air supply duct and a return duct for general or industrial air conditioning and an exhaust duct in a clean room.例文帳に追加

一般空調や産業用空調の給気ダクト及び還気ダクト、クリーンルームにおける排気ダクト内の風速、風温、湿度、圧力などを検出するセンサや分析測定用チューブなどを設置する取付装置を提供する。 - 特許庁

In the case that the water discharge pipe 5 is stained, the water discharge pipe 5 is detached from the water discharge port and singly cleaned without being limited by the drying chamber 2 and the tank 4 and thus, the water section of the drier 1 are kept clean.例文帳に追加

排水管5が汚れた場合、排水管5を排水口9から取り外して、乾燥室2およびタンク4に制約されずに単独で掃除でき、それにより、ドライヤ1の水回りを清潔に保つことを特徴としている。 - 特許庁

The inside of a clean room 2 where this rinser 1 is installed (the outside of the cover 12) is maintained to positive pressure lower than that of the inside of the washing chamber 16 by feeding air with another air feeding means 46 and exhausting air with another air exhausting means 48.例文帳に追加

このリンサ1を設置しているクリーンルーム2内(カバー12の外部側)を、別の給気手段46および排気手段48によってエアを給排することにより、洗浄室16内よりも低い陽圧に維持する。 - 特許庁

To supply a clean solution by allowing an electrical conductance sensor, that is used for controlling concentration, to also serve as a level sensor, and hence reducing the number of parts, reducing the cost, and simplifying the inside of a tank for facilitating cleaning.例文帳に追加

濃度管理に使用される電導度センサにレベルセンサとしての役割りも兼用させることにより、部品点数の削減、コストダウンをはかり、合わせてタンク内をシンプルにして洗浄を容易化し、清潔な溶液を供給する。 - 特許庁

To easily and quickly clean a top plate by moving a lifting trivet without using a hand, and keeping the same in a horizontal attitude at the uppermost position and the lower most position.例文帳に追加

昇降五徳を手で持たずに昇降可能とすると共に、最も上昇した位置と最も下降した位置とでそれぞれ水平姿勢で保持可能とし、これにより天板の清掃を容易且つ即座に行なえるようにすること。 - 特許庁

When an endoscope examination is completed, the tab part of the uppermost film is picked up by fingers or a pair of forceps and then peeled off and discarded to save labor of washing and disinfecting and always keep the touch panel 32 in a clean condition.例文帳に追加

内視鏡検査が終了すると、一番上のフィルムの取手部を指又はピンセットで摘まんで剥がして捨てることにより、洗浄・消毒の手間を省き、タッチパネル32を常に清潔な状態に保つことができる。 - 特許庁

A sludge removing mechanism 40 having a magnet drum 42 is provided near an overflow portion 31 at an upper part of the dirty tank 11, and sludge in the liquid flowing from the overflow portion 31 to the clean tank 12 is adsorbed to the magnet drum 42.例文帳に追加

ダーティー槽11の上部のオーバーフロー部31の付近にマグネットドラム42を有するスラッジ除去機構40が設けられており、オーバーフロー部31からクリーン槽12に流入する液中のスラッジがマグネットドラム42に吸着される。 - 特許庁

Clean air supplied at predetermined pressure from an air supply device having two or more linear small-diameter circular holes is jetted from the respective circular holes toward an area including the above circumference on the surface of the wafer 5 rotated in one direction.例文帳に追加

ライン状の複数個の小径の円形孔を持ち、エア供給装置から所定圧力で供給されるクリーンエアを、一方向に回転するウェハ5表面の上記円周を含む領域に向けて各円形孔から噴出する。 - 特許庁

We also instruct the EWG and EGCFE to further pursue initiatives for deploying advanced clean coal technologies such as Ultra Super Critical (USC) and Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) to make coal-fired power plants more efficient例文帳に追加

我々はまた、EWG 及び EGCFE に対し、石炭火力発電所の効率を上げるため、超々臨界圧(USC)と石炭ガス化複合発電(IGCC)といった先進的クリーン・コール技術を普及させるためのイニシアティブを更に追究することを指示する。 - 経済産業省

A hydrophobic organic substance such as water-insoluble soap scum or fat is not only hard to stick to the surface which is super-hydrophilized, but also easily washed away when poured with a shower or wetted with water, so the surface of the photocatalyst layer is kept clean.例文帳に追加

不溶性の石鹸カスや脂肪などの疎水性有機物は超親水化された表面に付着しにくいだけでなく、シャワーをかけたり水で濡らすと容易に洗い流されるので、表面光触媒層は清浄に維持される。 - 特許庁

A pipeline is horizontally laid below a basic level surface between two points different in a tide level as a drawing 5, and ordinate axis energy of the tides is converted into abscissa axis energy of a tidal current to perform clean, inexhaustible and large capacity tidal current power generation.例文帳に追加

図5のように潮位の異なる2点間の基本水準面以下に水平に管路を敷設し、潮汐の縦軸エネルギーを潮流の横軸エネルギーに変換してクリーンで無尽蔵・大容量の潮流発電をおこなう。 - 特許庁

To clean an intermediate transfer body and to restrain the damage thereon by enhancing the cleaning performance of the intermediate transfer body by a recovery roller and applying low electrification bias to an electrifier for cleaning so as to secure the excellent cleaning performance.例文帳に追加

回収ローラによる中間転写体のクリーニング性を高くし、クリーニング用の帯電器への小さな帯電バイアスの印加で、良好なクリーニング性を確保して中間転写体をクリーニングでき、そのダメージも抑制できることである。 - 特許庁

In order to clean the contaminated soil using the method of cleaning the contaminated soil according to an embodiment of the present invention, first magnesium hydroxide is added to the contaminated soil with contaminants mixed in it, so as to form primary treatment soil (Step 101).例文帳に追加

本発明に係る本実施形態に係る汚染土壌の浄化方法を用いて汚染土壌を浄化するには、まず、汚染物質が混入している汚染土に水酸化マグネシウムを添加して一次処理土とする(ステップ101)。 - 特許庁

Suddenly I wasn't thinking of Daisy and Gatsby any more, but of this clean, hard, limited person, who dealt in universal scepticism, and who leaned back jauntily just within the circle of my arm. 例文帳に追加

気がつくと、頭の中からはデイジーのこともギャツビーのことも消えうせ、ただ、潔癖で手厳しくて料簡が狭くて、この世の何事をも懐疑的にとらえる癖のある、ぼくの腕の中で肩を反らす人物のことだけを考えていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The arrangement of the cell culture apparatus in the clean room is characterized as protruding the body part of the cell culture apparatus from the inner wall surface of the clean room to the side of the exterior and making a takeout port of a material to be cultured of the cell culture apparatus nearly flush with the inner wall surface, etc.例文帳に追加

エアフィルタを介して天井から空気が吹き込まれると共に、その空気を床又は床付近の内壁に設けた吸気口から吸気されるクリーンルームに、細胞培養装置を配置した細胞培養設備であって、クリーンルームへの細胞培養装置の配置を、クリーンルームの内壁面より外部側に細胞培養装置の本体部分を突出させる共に、細胞培養装置の被培養物取り出し口部分を内壁面と略同一面上にしたことを特徴等する細胞培養設備。 - 特許庁

An air filter includes a filter element for filtering gas in a ventilation passage, an intake port for introducing the gas, a discharge port for discharging gas filtered by the filter element to the ventilation passage, and a case for accommodating the filter element to be demarcated into a dust side communicating to the intake port and a clean side communicating to the discharge port, wherein a back wall part abutting on the filter element is formed in the clean side.例文帳に追加

通気通路内の気体をろ過するフィルタエレメントと、前記気体を導入する吸入口と、前記フィルタエレメントによってろ過された気体を前記通気通路に排出する排出口とが形成されると共に、前記吸入口と連通するダストサイドと前記排出口と連通するクリーンサイドとに区画するように前記フィルタエレメントを収納するケースとを備えるエアフィルタにおいて、前記クリーンサイドに、前記フィルタエレメントと当接する背面壁部が形成される。 - 特許庁

This card cleaning device used in an image forming device comprises a housing movably coupled to the image forming device, a first cleaning member movably coupled to the housing and structured to clean a card fed at a prescribed angle to the housing; and a second cleaning member movably coupled to the housing and structured to clean the first cleaning member during machine operation.例文帳に追加

本発明は、イメージ成形装置内にて使用されるカードクリーニングデバイスであって、前記イメージ成形装置に対して移動可能に接続され構成されたハウジングと、前記ハウジングに対して移動可能に接続され、前記ハウジングに対して所定の角度で供給されているカードをクリーンにすべく構成された第一クリーニングメンバと、前記ハウジングに移動可能に接続され、マシンオペレーション中に前記第一クリーニングメンバをクリーンにすべく構成された第二クリーニングメンバとを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a filter cleaning apparatus of the type moving a filter attached to a device to clean the filter, which apparatus secures safety and filter durability by keeping a user of the device from readily touching the filter even when cleaning the filter.例文帳に追加

機器に装着されたフィルタを移動させてフィルタを清掃する方式のフィルタ清掃装置において、フィルタの清掃時にも機器の利用者がフィルタに容易に触れられないようにして、安全性やフィルタの耐久性を確保したフィルタ清掃装置を得る。 - 特許庁

A cleaning member 210 is rotatably supported inside the vertical part of the nozzle member 190, the cleaning member 210 is rotated by driving the gear 214, so as to clean the inside of the cylindrical transparent member 215, then, the toner adhesion is prevented.例文帳に追加

ノズル部材190の垂直部の内部には、清掃部材210が回転可能に支持されており、ギヤ214に駆動を与えて清掃部材210を回転させ、円筒状透明部材215の内部を清掃し、トナー付着を防止する。 - 特許庁

The clean air is supplied into the processing chamber 3 from the air supply units 41 and 42 to forcibly exhaust the inside of the exhaust unit 51, and then a spiral air flow which moves down while flowing around a cup 5 is formed in the processing chamber 3.例文帳に追加

給気ユニット41,42から、処理チャンバ3の内部にクリーンエアが供給されるとともに、排気ユニット51内が強制的に排気されると、処理チャンバ3内に、カップ5のまわりを周回しながら下降する渦状の気流が形成される。 - 特許庁

To provide a clean box for precision equipment assembling work for enabling an assembling work of precision equipment while removing adhered dusts and preventing the inclusion of dusts without carelessly contaminating the circumferential environment.例文帳に追加

本発明は、周囲の環境を不用意に汚染することなく、付着したゴミを除去するとともにゴミの混入を防ぎつつ、精密機器の組み立て作業を実施することの可能な、精密機器組立作業用クリーンボックスの提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a ball transfer that can be used in a clean room by restraining the occurrence of dust, in a ball transfer that emission of the dust is inevitable because each sub sphere 20 being built-in for enabling free circulation contacts in friction respectively.例文帳に追加

自由に循環できるよう内蔵されている副球20同士がそれぞれ接触摩擦する為、発塵することが避けられなかったボールトランスファーに於いて、発塵を抑えることによりクリーンルームでの使用の可能なボールトランスファーを得る。 - 特許庁

A container and a room with the container are provided with satisfactory air ambience and which repeatedly clean the total amount of dirty air in the container, without direct leakage thereof into the room, and by equipping the container with an air-cleaning ventilator for exclusive use for the container.例文帳に追加

容器内の汚れた空気が生で室内に漏れ出ることなくその全量を繰り返し空気清浄し、かつ容器内を換気する容器専用空気清浄装置を容器に取付け、容器内と室内に良好な空気環境を提供する。 - 特許庁

The coolant is injected from a nozzle 23 of an agitating pipeline 22 by the low pressure pump 15 to agitate a bottom part of the clean tank 4, and the foreign matter deposited in the bottom part is returned together with the coolant to the dirty tank 3 by the low pressure pump 15 via a drain pipeline 20.例文帳に追加

低圧ポンプ15によって撹拌管路22のノズル23からクーラントを噴射してクリーンタンク4の底部を撹拌し、底部に堆積した異物を低圧ポンプ15によってクーラント共にドレン管路20を介してダーティタンク3へ戻す。 - 特許庁

This delivery device is constituted by covering an opening 19 of an unmanned carrier 12 with a shutter 20, winding up the shutter 20 at delivery time, and forming a lower fringe of a frame 21 of the opening 19 into an inclined face 22 to blow out clean air in the unmanned carrier 12 downward.例文帳に追加

無人搬送車12の開口19をシャッタ20で覆い、受け渡し時にシャッタ20を巻き上げ、開口19のフレーム21の下縁を傾斜面22として、無人搬送車12内のクリーンな空気が下向きに吹き出すようにする。 - 特許庁

To provide a set of Natto (fermented soybean) and cooked rice, enabling easy taking of Natto rice good for health by many people similar to bread, facilitating the preparation and clean-up and having varied taste and characteristics to prevent satiety even by taking once a day.例文帳に追加

健康によい納豆ごはんを多くの方が、パン食のように手軽に食べられるように、また、支度や後片付けが楽になるように、1日1回食べても飽きないように、味に変化や特徴をもたせた納豆ごはんのセットを提供する。 - 特許庁

An inner space of the cleaner case 76 is divided into a dirty side 91 and a clean side 92, a separate chamber shape resonator chamber 94 is provided in the dirty side 91, and the resonator chamber 94 is communicated with an air intake passage 41 taking outside air into the dirty side 91 from an outside.例文帳に追加

クリーナーケース76の内部空間をクリーナーエレメント90によりダーティーサイド91とクリーンサイド92とに区画し、ダーティーサイド91内に別室状のレゾネーター室94を配設し、外部からダーティーサイド91内に外気を取り込む空気取入通路41にレゾネーター室94を連通させた。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring a water temperature, a water flow rate equivalent to a load change, and disturbance such as change of an ambient temperature for predicting their influence and taking measures before occurrence of deviation in clean humidity control.例文帳に追加

クリーン湿度制御に際して水温度、負荷変動に相当する水流量、外気温度の変化などの外乱を測定し、その影響が予め予測し偏差が生じる以前に対策を講ずるようにした方法・装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air current control structure for restraining turbulence of an air current in the vicinity of a front face of a processor and in the vicinity of a stage without using a local air current generator in a down flow type clean room.例文帳に追加

本発明は、ダウンフロー型のクリーンルームにおいて、局所的な気流発生装置を用いることなく、処理装置の前面付近やステージ付近の気流の乱れを抑制することのできる気流制御構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

The actuator of the port door moving mechanism 40 and the actuator of the port door elevating mechanism are arranged in the opposite side of the clean room 200 where the port door 23 is arranged by interposing the port plate 21, and a drive section housing chamber arranged with these actuators is prepared.例文帳に追加

ポートドア進退機構40の駆動部とポートドア昇降機構の駆動部とは、ポートプレート21を挟んで、ポートドア23が配置されるクリーンルーム200 側とは反対の側に配置され、これらの駆動部が配置される駆動部収容室が設けられている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS