「Closed to」に関連した英語例文の一覧と使い方(368ページ目) - Weblio英語例文検索

This liquid jet device comprises a pressurizing chamber 4 communicating with a pressure environment to be detected and transforming by the pressure change of the pressure environment, an actuator 6 being in contact with the pressurizing chamber and mechanically deformed by the transformation of the pressurizing chamber, and a pressure sensor having a contact point F which is opened or closed by the action of the actuator.例文帳に追加

検出対象の圧力環境と連通され、該圧力環境の圧力変化により変形する圧力室４と、該圧力室に当接され、該圧力室の変形により機械的に変位するアクチュエータ６と、該アクチュエータの動作により開閉される接点Ｆとを備える圧力センサ により、達成される。 - 特許庁

It is desirable that not only a second feed control means 7 using the closed state of the cabinet door as the feedable signal but also a third feed control means 10 using the case of the insertion of the receiving-side connector as the feedable signal are available in addition to the feed control means using the door locked state as the feedable signal.例文帳に追加

望ましくは、前記の扉施錠状態を給電可能信号とする給電制御手段に加え、キャビネット扉の閉状態を給電可能信号とする第２の給電制御手段７および受電側コネクタ差込時を給電可能信号とする第３の給電制御手段１０を併存させる。 - 特許庁

This process cartridge is constituted so that a regulating member 40 provided with a function for regulating gas giving effect to the sensibility of the electrophotographic photoreceptor 2 is arranged in the closed space 51 formed in the cartridge vessel 19 by the inside wall of the cartridge vessel 19, the surface of the electrophotographic photoreceptor 2, the cleaning means 4, and the developer leakage preventive member 14.例文帳に追加

カートリッジ容器１９の内壁と、電子写真感光体２の表面と、クリーニング手段４と、現像剤漏れ防止部材１４と、によってカートリッジ容器１９内に形成される閉塞された空間Ｓ１内部に、電子写真感光体２の感度に対して影響を与えるガスの調整機能を有する調整部材４０を配設する構成とする。 - 特許庁

When the lower door 12b is opened and the lower door 12b is closed after an empty error is generated, the CPU 50a stops the output of the empty error signals to a putout number display device 55 and a speaker 46, stops the "E2" display of the putout number display device 55, and also stops alarm sound from the speaker 46.例文帳に追加

エンプティーエラーが発生した後に、下扉１２ｂを開放し下扉１２ｂを閉じると、ＣＰＵ５０ａは、払出枚数表示装置５５及びスピーカ４６へのエンプティーエラー信号の出力を停止し、払出枚数表示装置５５の「Ｅ２」表示を停止するとともに、スピーカ４６からの警告音を停止する。 - 特許庁

An automobile instrument E is equipped with a central operation device 11 wherein, when an ignition switch IG is closed, the mileage is called from EEPROM 12 and stored in RAM 13, and the mileage is integrated repeatedly corresponding to the mileage and a detection output from a speed sensor 30 for detecting the speed of the automobile, and the integrated mileage is rewritten and stored repeatedly in the RAM 13.例文帳に追加

自動車用計器Ｅにおいて、イグニッションスイッチＩＧが投入されたとき、ＥＥＰＲＯＭ１２から走行距離を呼出してＲＡＭ１３に記憶させて、この走行距離と自動車の速度を検出する速度センサ３０からの検出出力とに応じて走行距離を繰り返し積算して、この積算される走行距離を繰り返しＲＡＭ１３に書き換えて記憶させる中央演算装置１１とを備える。 - 特許庁

An opening/closing device 100 of an SMIF pod comprises a stage 110 on which a plurality of SMIF pods of different size can be loaded, and an opening/closing mechanism capable of opening/closing all locks of a plurality of SMIF pods comprising different lock means, allowing all SMIF pods to be opened/closed by the same device.例文帳に追加

異なる大きさを有する複数のＳＭＩＦポッドを積載可能な台１１０と、異なるロック手段を有する複数のＳＭＩＦポッドの全てのロックを開閉可能な開閉機構とを備えることにより同一の装置で複数のＳＭＩＦポッドの全ての開閉が可能であるＳＭＩＦポッドの開閉装置１００とする。 - 特許庁

When the engine 1 is in a substantially and sequentially idle driving state after cold starting, a pilot injection is implemented prior to the main injection of the fuel by an injector 5, the nozzle of the VGT 31 is fully closed till elapsing a set time ΔT1 (SA4), high temperature combustion gas is retained in a combustion chamber 4, and its temperature state is rapidly increased (SA5-SA8).例文帳に追加

エンジン１が冷間始動後に実質的に継続してアイドル運転状態になっているとき、インジェクタ５により燃料の主噴射に先立ってパイロット噴射を行わせるとともに、設定期間ΔＴ１が経過するまで（ＳＡ４）、ＶＧＴ３１のノズルを全閉とし、燃焼室４に高温の燃焼ガスを滞留させて、その温度状態を急速に高める（ＳＡ５〜ＳＡ８）。 - 特許庁

A main display device 4 is closed, and when a main LCD 6 and a cPad 20 become invisible by being covered with the main display device 4, a display is controlled so as to display a part of information or summarized information displayed on the main LCD 6 and/or a first sub-LCD 112b on a second sub-LCD 31 exposed outside.例文帳に追加

主表示装置４が閉じられ、メインＬＣＤ６及びｃＰａｄ２０が主表示装置４によって覆われて見えなくなった場合、メインＬＣＤ６及び／又は第１のサブＬＣＤ１１２ｂに表示されている情報の一部あるいは要約した情報を、外部へ露出した第２のサブＬＣＤ３１に表示するよう表示制御する。 - 特許庁

The pressure sensor mechanism comprises: the transfer valves 71, 72, 73 and 74 which close an air passage when the gripping bracket 51 or the locking device 8 has detected a pressing force by the cylinder 81; an air pump which supplies air to these valves; and a pressure gauge which outputs a contact signal when the air passage has been closed and the pressure has reached or exceeded a set value.例文帳に追加

当該圧力センサー機構は、把持ブラケット５１又はロック装置８のシリンダー８１による押圧力を検知したときにエア流路が閉鎖される切替弁７１、７２、７３、７４と、これらにエアを送気するエアポンプと、前記エア流路が閉鎖されて圧力が設定値以上になったときに接点信号を出力する圧力計とからなる。 - 特許庁

When a glove box door 24 is at a closed position 24X and abuts on a peripheral side of an opening 20 via a cushion rubber 34, the abutting portion 48A makes planar contact with a surface portion 38A of the front end 138 of the rock rod 38, that is close to the interior of the cabin 12, and restricts movement of the glove box door 24 in an opening direction.例文帳に追加

グローブボックスドア２４が閉じ位置２４Ｘにあって開口部２０の外周側にクッションゴム３４を介して当る場合に、当接部４８Ａは、ロックロッド３８の先端部１３８における車室１２内寄りの面部３８Ａと面接触してグローブボックスドア２４の開き位置の方向への移動を制限する。 - 特許庁

This device is provided with a transporting part capable of transporting the container, in which the organic materials are housed, and the pyrolytic furnace for pyrolyzing the organic materials transported by the container under an oxygen free tightly closed atmosphere generated by nitrogen replacement by a low temp. indirect heating and a heat pipe F for moving the heat in the pyrolytic furnace to the inside the container is disposed in the container.例文帳に追加

有機物が収納されたコンテナを搬送可能な搬送部と、該コンテナで搬送されてくる有機物を窒素置換により作製した無酸素閉鎖密閉雰囲気下において低温間接加熱により熱分解させる加熱分解炉とを備え、コンテナに上記加熱分解炉内の熱を該コンテナ内へと熱移動させるヒートパイプを設けてなる。 - 特許庁

The printer 1 is equipped with a tray guide 18 which is openably/closably provided on the downstream side of an ejection driving roller 44, and which can be changed into the opened state of supporting the tray T by being opened toward this side of the printer, or the storage state of being closed so as to be turned into an almost vertically erected state from the opened state.例文帳に追加

プリンタ１は、排出駆動ローラ４４の下流側において開閉自在に設けられ、装置手前に向けて開くことによりトレイＴを支持する開状態と、当該開状態から略垂直な立設状態となる様に閉じた収納状態と、を変化可能に構成されたトレイガイド１８を備えている。 - 特許庁

The original scanner 10 is configured as an apparatus which tries to specify an original size again when a status request is received or when processing start is instructed in the case that the specification of the original size is failed when the original is set (the specification of the original size is failed since an original platen cover is not closed within a predetermined time).例文帳に追加

原稿スキャン装置１０を、原稿セット時における原稿サイズの特定に失敗している場合(所定時間内に原稿台カバーが閉じられなかったため、原稿サイズの特定が失敗している場合)、ステータス要求を受信した際や処理の開始が指示された際に、原稿サイズの再特定を試みる(ステップＳ２０２〜Ｓ２０７)装置として構成しておく。 - 特許庁

The finisher has left and right grippers (110 and 110) which grip the left and right tip parts of the slide faster chain (2) and transfers it (2) longitudinally (in the direction of the X axis) while being opened or closed in the direction of the Y axis orthogonal to the direction of the X axis based on the command from an operation control means (140).例文帳に追加

作動制御手段（１４０） からの指令に基づき、スライドファスナーチェーン（２） の左右先端部を把持し、同ファスナーチェーン（２） を長手方向（Ｘ軸方向）に移送するとともに前記左右先端部を前記Ｘ軸方向に直交するＹ軸方向に開閉する左右グリッパー装置（１１０，１１０） を有している。 - 特許庁

A valve mounting hole 35 communicated with the communication hole 34 is formed on a side face of the spring seat 21, and a valve housing 41 including a second check valve 45 for opening and closing the communication hole 34, and an electromagnet 46 for locking the second check valve 45 in a closed state, is connected with the valve mounting hole 35 to miniaturize the axial length of the lock-type hydraulic auto tensioner.例文帳に追加

ばね座２１の側面に連通孔３４に連通するバルブ取付孔３５を設け、そのバルブ取付孔３５に、連通孔３４を開閉する第２のチェック弁４５と、その第２のチェック弁４５を閉じ状態でロックする電磁石４６が内装されたバルブハウジング４１を接続してロックタイプの油圧式オートテンショナの軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

A small window for 2-color LED display that displays an operated state of a jet bath and abnormality of a pump 15 by lighting is provided in the vicinity of an operating button 8 of an operating plate 3, and the surface height of the operating plate 3 is changed by a top 24 and a bottom 25 to prevent the operating button 8 from being pressed when a bath cover is closed.例文帳に追加

操作プレート３の操作ボタン８の近辺に、ジェットバスの運転状態及びポンプ１５の異常を点灯表示する２色ＬＥＤ表示用の透明小窓を設けるとともに、操作プレート３の面の高さを頂点２４と底点２５で変えて、風呂蓋を閉じたときに操作ボタン８が押圧されないようにする。 - 特許庁

The change-over piece 35 provided on the gutter 31 is revolved counterclockwise around the connecting shaft 34 by a cam plate 37 mounted at a prescribed position of the side plate 20 as shown in the drawing 1 (c), the gutter 31 is displaced to the outside of the shutter 22 in a closed state of the shutter 22 and held at an open position.例文帳に追加

前記シャッタ２２が下降動作される最終段階で、図１（ｃ）に示すように、樋３１に設けた前記切換片３５が側板２０の所定位置に取り付けたカム板３７によって、連結軸３４を中心に反時計回り方向に回動され、シャッタ２２の閉鎖状態で樋３１がシャッタ２２の外側に変位され、開放位置に保持される。 - 特許庁

When the game machine body 11 is closed and the output of the opening signal from the opening detecting sensor 45 is stopped, a determination part 56 compares the integrated values of the first integrated value storage part 52a and the second integrated value storage part 72a, and when the integrated values are determined to be a mismatch, an error processing part 57 conducts error processing.例文帳に追加

遊技機本体１１が閉鎖されて開放検知センサ４５からの開放信号の出力が途絶したとき、判定部５６が、第１積算値記憶部５２ａ及び第２積算値記憶部７２ａに記憶されている積算値を比較し、積算値が不一致であることを判定した場合、エラー処理部５７がエラー処理を行う。 - 特許庁

In the reaction cell for the autoanalyzer that measures concentration by mixing a sample and a reagent, there are regions on the outside/inside surface of the reaction cell where hydrophilic treatment is performed by electric discharge machining, and the reaction cell is shaped like a container, having an opening on top and a closed bottom, wherein the treated regions cover, from the bottom to the middle directed toward the opening.例文帳に追加

本発明は、試料と試薬を混合して濃度の測定をする自動分析装置の反応セルにおいて、反応セルの内・外側表面に放電加工による親水化処理が施された処理領域を有し、反応セルは上部が開口し、下部に閉じた底がある容器形状を有し、前記処理領域は、反応セルの底部から開口に向かう途中まで存在することを特徴とする。 - 特許庁

Besides, the game machine has a first big prize hole apparatus 24A and a second big prize hole apparatus 24B, as control of the special game status, at least any one of the first big prize hole apparatus 24A and the second big prize hole apparatus 24B is controlled to be opened/closed into first status disadvantageous for the player and second status advantageous for the player.例文帳に追加

また、第１大入賞口装置２４Ａと第２大入賞口装置２４Ｂとを有し、特別遊技状態の制御として、第１大入賞口装置２４Ａおよび第２大入賞口装置２４Ｂのうち少なくとも何れか一方を、遊技者にとって不利な第１状態と遊技者にとって有利な第２状態とに開閉制御する。 - 特許庁

In the cooking by the low temperature steam, the water is heated when the steam exhaust lid 20 is opened, steam is filled in the heating chamber 3, and after oxygen in the heating chamber 3 is discharged from a steam discharge passage 16, the steam exhaust lid 20 is closed, and a heating chamber 3 interior is placed in an anoxic state to carry out cooking of the cooking object C.例文帳に追加

この低温スチームの加熱調理は、蒸気排出蓋２０の開放時に水を加熱し加熱庫３内に蒸気が充満して加熱庫３内の酸素が蒸気排出路１６から放出された後に、蒸気排出蓋２０を遮断し加熱庫３内を無酸素状態にして調理物Ｃを調理する。 - 特許庁

A normally-open reed switch 18 is connected to the coil part 16 and the capacitor 17 in parallel or in series and a switch changing member 19 consisting of a semi-hard magnetic material capable of alternately changing magnetization and demagnetization is arranged near the reed switch 18 and constituted so that the reed switch 18 is closed by the magnetization of the member 19 and opened by the demagnetization of the member 19.例文帳に追加

コイル部１６とコンデンサ１７に並列又は直列に常開のリードスイッチ１８が接続され、リードスイッチ１８の近傍に着磁と脱磁が交互に変更可能な半硬質磁性材料からなるスイッチ切換部材１９が設けられ、スイッチ切換部材の着磁によりリードスイッチが閉じ、スイッチ切換部材の脱磁によりリードスイッチが開くように構成される。 - 特許庁

To enable improvement of detection accuracy of A/F imbalance on the basis of an output of an A/F sensor in an exhaust device configured such that a turbine housing of a supercharger and a catalyst are installed in series in an exhaust gas flow direction in the middle of an exhaust passage of an engine, and a bypass passage for bypassing a turbine wheel of the supercharger is opened/closed by a waste gate valve.例文帳に追加

エンジンの排気通路の途中に過給機のタービンハウジングと触媒とが排気ガス流れ方向に直列に設置されかつ過給機のタービンホイールをバイパスするバイパス通路がウェイストゲートバルブで開閉される構成の排気装置において、Ａ／Ｆセンサの出力に基づくＡ／Ｆインバランスの検出精度を向上可能とする。 - 特許庁

A door 3 for taking out mail is openably mounted at an opening 2 in a box body 1 by means of a shaft 4 and a speed regulator 6 made from a material with high friction resistance, for example, rubber or leather, is interposed between the door 3 and the box body 1 at a journal part 5 which allows the door 3 to be freely opened and closed.例文帳に追加

箱本体１の開口部２に対し、郵便物などを取り出すための扉体３を軸体４により開閉自在に取り付けると共に、この扉体３を開閉自在とした軸支部５の扉体３と箱本体１との間に、摩擦抵抗の大なる例えばゴム、皮革などからなる速度規制体６を介在装備したのである。 - 特許庁

With a gap 18 opened by the divided materials 13 and 14, a flat cable FK is inserted into the gap 18 from between the materials 13 and 14 as shown by the arrow B, and the materials 13 and 14 are closed in an inner direction (direction of the arrow C), so that divided surfaces 13a and 14a are again made to contact with each other.例文帳に追加

そして、分割された各磁性体１３，１４により間隙１８が開放された状態にし、矢印Ｂに示すように、各磁性体１３，１４の間から間隙１８内にフラットケーブルＦＫを挿入し、各分割面１３ａ，１４ａが再び互いに接触されるように各磁性体１３，１４を内側方向（矢印Ｃ方向）に閉じる。 - 特許庁

This vehicular pillar structure 15 includes the center pillar 22 of closed cross section structure sandwiched with the stiffener 34 between an outer panel 31 in a cabin outside side 39 and an inner panel in a cabin 32 side, the door seal 29 is attached to the outer panel 31 by the clip 26, and a distal end part 26a of the clip is projected toward the stiffener.例文帳に追加

車両用ピラー構造１５は、車室外側３９のアウタパネル３１および車室３２側のインナパネル３３間にスチフナ３４が挟持された閉断面構造のセンタピラー２２を備え、アウタパネル３１にクリップ２６でドアシール２９が取り付けられ、クリップの先端部２６ａがスチフナに向けて突出されている。 - 特許庁

To provide drain members for the road surface, which can be laid by using a crane even when laying them very closely along the fence of a private house or the wall of a building and, on the other had after the work, the auxiliary fittings for the suspension can be removed and exposed attaching holes can be neatly closed, and the drain members can be aggressively utilized for indicating the shoulder of a carriageway.例文帳に追加

民家の塀や建物の壁に沿ったぎりぎりの個所に配置するような場合にもクレーンを用いた敷設作業ができる一方、施工後、懸吊補助具を取り除いて露出した取付穴を体裁よく塞ぐことができるとともに、車道の路肩表示のために積極利用できる路面排水用材を提供する。 - 特許庁

The folding type portable radio communication device is constituted by connecting a pair of housings by a hinge on their base end sides so that they can be opened and closed, and on the base end side of one of the housings, an operation lever is arranged which enables a user to grip one housing in one hand and open or close it by rotation with the fingers of the hand.例文帳に追加

一対の筐体が夫々の基端部側でヒンジ結合されて回動開閉操作可能に構成される折り畳み型携帯無線通信装置において、前記筐体のいずれか一方の前記基端部側であって、使用者が一方の筐体を片手で把持しつつ同手の指により前記回動開閉操作するための操作杆を配置してなることを特徴とする。 - 特許庁

In polishing a semiconductor wafer with a polishing pad of 80 degree or more in micro rubber A hardness containing a polymer polymerized for polyurethane and vinyl compounds and having closed cells mounted on the polishing surface plate of a device for chemically an mechanically polishing the semiconductor wafer, the chemical-mechanical polishing method comprises slurry supply quantity determined in the range of 0.005 cc to 0.05 cc per cm2 of a polishing pad.例文帳に追加

半導体ウェハを化学機械的に研磨する装置にマイクロゴムＡ硬度が８０度以上であり、ポリウレタンとビニル化合物から重合される重合体を含有し、独立気泡を有する研磨パッドを該装置の研磨定盤に取り付けて、半導体ウェハを研磨する際、スラリー供給量を研磨パッド１ｃｍ２面積あたり０．００５ｃｃ〜０．０５ｃｃの範囲である事を特徴とする化学機械研磨方法。 - 特許庁

In this four-cycle engine with an internal EGR system, an intake manifold comprises a plurality of split intake manifolds connected to an intake passage for a first cylinder among the plurality of cylinders with an intake valve brought in a sub lift state and an intake passage for a second cylinder with an intake valve closed when the intake valve for the first cylinder is brought in a sub lift state.例文帳に追加

内部ＥＧＲシステム付き４サイクルエンジンにおいて、吸気マニホールドを、複数シリンダのうち吸気弁のサブリフト状態にある第１のシリンダの吸気通路、及び該第１のシリンダにおける吸気弁のサブリフト時に吸気弁が閉弁している第２のシリンダの吸気通路に接続された分割吸気マニホールドを複数個設けて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The venous bag in an extracorporeal blood circuit is equipped with two sheets (1, 2) which are connected mutually to form a closed containing space for containing a filter (4), and two sheets (1, 2) are connected at two side parts by folded parts (5, 6) provided with filaments (7, 9), made of an elastically deformable material, at the intermediate part.例文帳に追加

血液循環路における静脈血液バッグは、互いに接合されてフィルタ（４）を収容する閉じた収容空間を形成する２つのシート（１，２）を備え、これら２つのシート（１，２）は、弾性変形可能な素材からなる線条体（７，９）がその中間部分に設けられた折り畳み部（５，６）により、２つの側部がそれぞれ結合されている。 - 特許庁

An entered ball in the ball entry device 21 flows into A lottery slot 29 or B lottery slot 28 by a rotor 25, and the ball is made easier to enter the A lottery slot 29 or the B lottery slot 28 by changing the opened/closed state of a shutter 27 depending on a quantity comparison between a special pattern A storage memory and a special pattern B storage memory.例文帳に追加

入球装置２１への入賞球は、回転体２５によりＡ抽選口２９又はＢ抽選口２８に流入するが、特別図柄Ａ保留記憶と特別図柄Ｂ保留記憶の個数比較によりシャッター２７の開閉状態を変更することにより、Ａ抽選口２９又はＢ抽選口２８に入りやすくする。 - 特許庁

An air conditioning and potable water generating system 10 in which a cooling element condenses water from atmospheric air is operable in two switches of: an air conditioning mode, in which cooled atmospheric air from which water has been extracted is supplied to an interior environment of a building 12; and a water generating mode, in which communication of the supply air into the building interior is closed off.例文帳に追加

冷却要素が大気から水を凝縮する空調および飲用水生成システム１０は、水が抽出される冷却した大気が建物１２の外部環境に供給される空調モードと、この吸気の建物内部との連通が遮断される水生成モードとの２つのスイッチで動作可能である。 - 特許庁

The exhaust unit 1 includes an exhausting section F having the exhaust port E provided with the metallic filter 2, and the straightening plate disposed at a front of the exhaust port E so as to be opened and closed, and the exhaust port filter 5 for covering the exhaust port E of the exhaust unit 1 is mounted by pressure-bonding by using the filter crimp tool 6.例文帳に追加

排気ユニット１は、金属フィルタ２が配設された排気口Ｅを有する排気部Ｆと、排気口Ｅのフロント部に開閉可能に配設された整流板とを備えており、この排気ユニット１の排気口Ｅをカバーする排気口フィルタ５を、フィルタ圧着具６を用いて圧着により取り付ける。 - 特許庁

A punch holding member 11 with a punch 20 and a die holding member 8 having a die 8a are connected openably and closeably on a hinge pin 15 like a hinge, a cam shaft 2 having an eccentric cam 3 is rotated and driven, so that the punch holding member 11 is driven to be opened and closed, and the punch 20 is moved on a circular arc for punching.例文帳に追加

パンチ２０を装着したパンチ保持部材１１とダイス８ａを備えたダイス保持部材８とが、蝶番ピン１５を中心として蝶番状に開閉するように連結され、偏心カム３を有するカム軸２を回転駆動してパンチ保持部材１１を従動させて開閉運動させ、パンチ２０を円弧状に運動させて穿孔する。 - 特許庁

The bending press is provided with a fixed support structure 11, first and second tool holder units 12 and 13 mutually movable between an opened position and a closed position, and an actuator means 14 capable of commanding the relative movement between the tool holder units 12 and 13, and applying bending force to the space between the fixed support structure 11 and at least one of the tool holder units 12 and 13.例文帳に追加

曲げプレス機は、固定支持構造１１と、開放位置と閉鎖位置との間で互いに移動可能な第１及び第２の工具ホルダユニット１２，１３と、記工具ホルダユニット１２，１３間の相対移動を指令可能で、固定支持構造１１と工具ホルダユニット１２，１３の少なくとも一方との間に曲げ力を印加するアクチュエータ手段１４とを備える。 - 特許庁

A multiplex machine 1 is equipped with an image forming unit 2 which has the paper ejection tray 46 on the upper surface thereof and the image reading unit 100 which is connected to the upper part of the image forming unit 2 by a first hinge shaft J1 and is made rotatable between a closed position of covering the upper side of the paper ejection tray 46 and an opened position of opening the upper side.例文帳に追加

複合機１は上面に排紙トレイ４６が設けられた画像形成ユニット２と、この画像形成ユニット２の上部に第一のヒンジ軸Ｊ１によって連結され、前記排紙トレイ４６の上方を覆う閉位置と、上方を開放する開位置との間で回動可能とされた画像読取ユニット１００とを備えてなる。 - 特許庁

This bag comprises a powder and particle packaging bag body 2 having a bottom opening part 6 that can be opened or closed, and a string 3 for temporarily closing the bottom opening part 6, providing the front end outside the bag body 2, holding and pulling the front end releasing the temporary closure of the bottom opening part 6 to open the bottom opening part 6.例文帳に追加

開閉可能な底部開口部６を備えた粉粒体充填用の袋本体２と、底部開口部６を仮止め閉鎖して先端部を袋本体２の外側に設け上記の先端部を摘んで引き抜くことにより底部開口部６の仮止め閉鎖を解除して底部開口部６を開口する紐３と、を備えている。 - 特許庁

The conveyance device includes: a circular rotation body which rotates axially around a circular center; a servomotor 34 which rotates the rotation body; and a plurality of grippers which are disposed on the periphery part of the rotation body at regular intervals, are opened and closed by a torque generated by the rotation body to clamp conveyed material and, while the rotation body is rotated, receive and transfer the conveyed material.例文帳に追加

円形であり、該円形の中心を軸に回転する回転体と、回転体を回転させるサーボモータ３４と、回転体の周縁部に等間隔で複数設けられ、回転体が発生させるトルクによって開閉することで搬送物を把持し、回転体が回転した状態で、該搬送物の受け取り及び受け渡しを行うグリッパを備えている。 - 特許庁

This refrigerant recovering/filling device 10 comprises a weight measuring apparatus 11 for detecting a weight of the refrigerant filling cylinder B10, control valves 14, 17 controlled to be opened and closed on the basis of a detection value of the weight measuring apparatus 11, and a pipe 18 provided with the control valves 14, 17 and connecting the refrigerant filling cylinder B10 and a recovering means 10C.例文帳に追加

冷媒回収充填装置１０に、冷媒充填ボンベＢ１０の重量を検出する重量測定器１１と、重量測定器１１の検出値に基づいて開閉制御される制御弁１４，１７と、制御弁１４，１７が介設されると共に冷媒充填ボンベＢ１０と回収手段１０Ｃとを結ぶ配管１８とを備える。 - 特許庁

A plurality of opening/closing claws 12a provided on a removing member 12 are closed, engagement parts 12aa at the lower ends thereof are engaged with a lower end of the cap 2 attached to a mouth part 4a of the container 4, and the cap 2 is removed from the container 4 by raising the opening/closing claws 12 while holding the container 2 by a holding member 10.例文帳に追加

除去部材１２に設けられた複数の開閉爪１２ａを閉じて、その下端の係合部１２ａａを容器４の口部４ａに嵌着されているキャップ２の下端部に係合させ、容器２を押さえ部材１０によって押さえながら開閉爪１２ａを上昇させることによりキャップ２を容器４から取り外す。 - 特許庁

In addition, in the transfer container 10, a stopper ring 13 is provided on the inner periphery 12a of the top opening end 12 and the movable valve 15 is prevented from coming out from the top opening end 12 side by this stopper ring 13 and a cover body 14 by which the bottom part becomes to be freely opened and closed is fitted on the bottom part of the container body 11.例文帳に追加

さらに、移し替え容器１０は、上部開口端１２の内周１２ａにはストッパリング１３が設けられ、このストッパリング１３で可動弁１５が上部開口端１２側から抜け出すことを防止し、容器本体１１の底部には、その底部が開閉自在となるカバー体１４が取り付けられている。 - 特許庁

In a shutter closed state, even when the coils 11 and 13 are not energized, attracting forces operating between bent parts (poles) 9a and 10a of core members 9 and 10 and the rotor 8 rotate the rotor 8 in the direction for closing the blades 3 and 4, and a predetermined stop position is maintained so as to prevent the rotation by a stopper.例文帳に追加

シャッタ閉鎖状態においては、コイル１１，１３に通電しなくても、鉄芯部材９，１０の折曲部（磁極部）９ａ，１０ａと回転子８との間に働く吸引力が、回転子８を、シャッタ羽根３，４を閉じさせる方向へ回転させ、それをストッパに阻止されるようにして、所定の停止位置を維持させている。 - 特許庁

This foamed sheet is characterized by comprising a polypropylene-based resin having an elongation viscosity steeply increasing accompanying to increase of a deformation amount in a molten state and <1.2×10-3Pa-1 an equilibrium compliance (Je0) measured at 210°C, and 50-500 kg/m3 density, ≥60% closed cell fraction and 0.8-8 mm thickness.例文帳に追加

溶融状態で歪み量増加に伴い急上昇する伸長粘度を有し、かつ２１０℃において測定した平衡コンプライアンスＪｅｏが１．２×１０‐^3Ｐａ‐^1未満のポリプロピレン系樹脂からなることを特徴とし、かつ密度が５０〜５００ｋｇ／ｍ^3、独立気泡率が６０％以上、厚み０．８〜８ｍｍであるポリプロピレン系樹脂発泡シート。 - 特許庁

The first shock absorber 10 has a cylinder 11 having closed one end, a piston 12 sliding in the axial direction in the cylinder 11, a piston rod 13 connected to the piston 12 and projecting a part from one end of the cylinder 11, a first gas chamber 16 and a second gas chamber 17 separated in the axial direction by the piston 12 on the inside of the cylinder 11 and sealed with a gas fluid.例文帳に追加

第１緩衝器１０は、一端が閉口したシリンダ１１と、シリンダ１１を軸方向に摺動するピストン１２と、ピストン１２に接続し、シリンダ１１の一端より一部が突出したピストンロッド１３と、シリンダ１１の内部においてピストン１２により軸方向に隔てられ、ガス流体が封入される第１気体室１６および第２気体室１７とを有している。 - 特許庁