「Closed to」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

In the power control box 201, while the cover member 202 is closed, the installation piece 33 remains inserted in the antenna insertion hole 226 to enable RF data transfer between the antenna 68 and the IC tag 86, but, while the cover member 202 is opened, the RF data transfer between the antenna 68 and the IC tag 86 is not possible.例文帳に追加

かかるカコントロールボックス２０１は、カバー部材２０２が閉じられている場合には、取付片３３がアンテナ挿通孔２２６を挿通しており、アンテナ６８とＩＣタグ８６とのＲＦ送受信が可能であるが、カバー部材２０２開放された場合には、アンテナ６８とＩＣタグ８６とのＲＦ送受信ができなくなる。 - 特許庁

To provide a sterilization cleaner dispenser for toilet seat which is capable of preventing intrusion of dust by indirectly pushing a push button with a spring for a pushing operation of a chemical solution tank via a lid plate and securing a perfectly closed state generally by locking a lid plate itself using a key and capable of preventing a theft of the chemical solution tank by locking a lid body by a key.例文帳に追加

薬液タンクの押出し操作のためのバネ付押釦は、蓋板を介して間接的に押圧可能とすると共に、蓋板自体も鍵を用いた施錠により、通常完全な閉塞状況に確保して塵埃などの浸入を防止でき、かつ蓋体の鍵による施錠により薬液タンクの盗難を防止できるようにした除菌便座クリーニングディスペンサーの提供。 - 特許庁

A portable device comprises a first case 2 and a second case 3, these first case 2 and second case 3 are engaged to relatively slide in a state they are overlapped with each other, and a closed state covering the upper surface of the first case 2 with the second case 3 and an open state exposing the upper surface of the first case 2 are formed.例文帳に追加

第１筐体２と第２筐体３を備え、これら第１筐体２と第２筐体３を互いに重ね合わせた状態で相対的にスライド可能に係合させ、第１筐体２の上面を第２筐体３で覆う閉成状態と第１筐体２の上面を露出させる開成状態とを形成する。 - 特許庁

This image forming device 10 has a body 12 of the image forming device, an opening and closing cover 39, the process cartridge 200, and a projecting part 40 provided to interfere with the process cartridge 200 when improper process cartridge 200 is mounted in the body 12 of the image forming device and the opening and closing cover 39 is closed.例文帳に追加

画像形成装置１０は、画像形成装置本体１２と、開閉カバー３９と、プロセスカートリッジ２００と、不適切なプロセスカートリッジ２００が画像形成装置本体１２内に装着され、開閉カバー３９が閉じられると、プロセスカートリッジ２００と干渉する位置に設けられた凸部４０と有する。 - 特許庁

The ion feeding apparatus is provided with a body part 1 with a built-in minus ion generator 9 and a grip part 4 rotatably connected to the body part 1 via a rotary shaft 3, wherein the ion emitting hole 18 formed on the body part 1 is covered by the grip part 4 in a closed position in which the grip part 4 is laid on a side of the body part 1.例文帳に追加

マイナスイオン発生器９が内蔵される本体部１と、この本体部１に対し回動軸３を介して回動自在に連結されるグリップ部４とを備えるイオン供給装置において、上記グリップ部４を本体部１側に重ね合わせた閉じ姿勢のときに本体部１に形成されたイオン放出口１８を上記グリップ部４で覆うよう構成した。 - 特許庁

To provide a disk unit which is provided with a cover which wobbles/opens and closes around a shaft, and a disk holding section inside of the cover which performs recording and reproducing of a disk, and wherein, the disk inserted in the disk holding section with very simple structure is correctly loaded at a center of a turntable at the same time when the cover is closed.例文帳に追加

軸を中心として揺動・開閉する蓋を有し、この蓋の内側にはディスク保持部を備えてディスクの記録・再生を行なうディスク装置であって、極めて簡単な構造にてディスク保持部に挿入されたディスクが蓋を閉じると同時にターンテーブルの中心に正しく装着されるようにしたディスク装置の提供。 - 特許庁

An apparatus that prevents the electric generator Y driven by a turbine X from reaching an overspeed status includes: an overspeed prevention load 2; a power switch 1 provided between the overspeed prevention load 2 and the output of the electric generator Y; and a control device 3 that changes the power switch 1 to the closed status when the rotary speed of the electric generator Y exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

タービンＸによって駆動される発電機Ｙが過速度状態に至ることを防止する装置であって、過速度防止用負荷２と、該過速度防止用負荷２と発電機Ｙの出力との間に設けられた電力スイッチ１と、発電機Ｙの回転速度が所定のしきい値を超えると、電力スイッチ１を閉状態に移行させる制御装置３とを具備する。 - 特許庁

A reinforcing structure of the shoulder anchor includes a first body panel, a second body panel with the its two ends welded fast to the first body panel and forming a closed section together with the first body panel, and a reinforcing member laminated on the first body panel, whereby the shoulder anchor is installed penetrating through holes formed in the first body panel and the reinforcing member.例文帳に追加

第１車体パネルと、両端部が第１車体パネルに溶着されて、第１車体パネルとともに閉断面を形成する第２車体パネルと、第１車体パネルに積層される補強部材と、閉断面に貫通するように前記第１車体パネル及び前記補強部材に形成された貫通孔を介してショルダアンカが取り付けられるショルダアンカの補強構造である。 - 特許庁

The control unit performs the steps of: opening the air valve to introduce air into the tank; closing the air valve after the air introduction, operating the pump while the water supply valve is closed, and storing air-dissolved pressurized water into the tank; and sending the air-dissolved pressurized water into the bathtub by opening the water supply valve when the pressure in the tank rises.例文帳に追加

制御装置は、空気弁を開いて、タンク内に空気を導入するステップと、空気導入後に空気弁を閉じ、給水弁を閉じた状態でポンプを作動して、タンク内に空気溶解加圧水を貯めるステップと、タンク内の圧力が上昇したときに給水弁を開くことによって、空気溶解加圧水を浴槽に送り出すステップを実行する。 - 特許庁

The dummy terminal fitting 17b of this waterproof part 17 is inserted into the blank cavity 13a and locked by a lacking means 18 of a lance 18a and the blank cavity 13a is closed by the dummy waterproof rubber plug 17c, and the wire 17a is fixed to the wire W, which is inserted into other cavity 13, with a tape T.例文帳に追加

この防水処理部材１７のダミー用端子金具１７ｂを空きキャビティ１３ａに挿入してランス１８ａによる係止手段１８によって係止すると共に、ダミー用防水ゴム栓１７ｃにより空きキャビティ１３ａを密閉する一方、線材１７ａを他のキャビティ１３に挿通された電線Ｗに対し、テープＴにより固定している。 - 特許庁

When a voltage step-up stage is selected only in one step from a mode selection circuit 1, the drive signals S1, S3 are supplied as the in-phase signals, a switch SW1 is usually closed with a control signal S2 and thereby the first and second charge pumps 5, 6 are controlled to step up the voltage of the power supply 7 in the same timing.例文帳に追加

モード選択回路１により選択された昇圧段数が１段であったときは、ドライブ信号Ｓ１、Ｓ３を同相の信号として供給し、制御信号Ｓ２でスイッチＳＷ１を常に閉じて、第１及び第２のチャージポンプ５、６が同一のタイミングで電源７の電圧を昇圧するように制御する。 - 特許庁

The opened parts have plural wind guide plates 17, and provided with the specifications of an inlet and an outlet to be opened and closed, the thrust is increased by capturing the wind and accelerating the compression at the inlet, and increasing the fluid thrust of the wind by the specification capable of increasing the muffler effect at the outlet.例文帳に追加

羽根車の外周を４分して風上と風下を開口し、他の２側面をケーシングとする、開口部は複数の風の案内板１７を備えて導入口仕様と排出口仕様として開閉操作し、導入口では風の捕束と圧縮増速を図って推力を増し排出口ではマフラー効果を高める仕様によって風の流動推力を高める。 - 特許庁

A movable body 107 which is adjacent to a first end face 105 of the first unit 102 in a state with the terminal 101 closed and can freely appear and disappear is disposed resiliently on a second end face 106 of the second unit 103 facing the first end face 105 in a state with the terminal 101 opened.例文帳に追加

ハンディーターミナル１０１が閉じられた状態で第１のユニット１０２の第１の端面１０５に隣接し、ハンディーターミナル１０１が見開かれた状態で第１の端面１０５に対面する第２のユニット１０３の第２の端面１０６に、弾性的に出没自在な可動体１０７を配置する。 - 特許庁

In this chuck 10, area ratio, etc., of holding parts 12 that are projected on a base surface 11 and support the transparent substrate with their projecting end surfaces 13 to groove-like suction parts 15 that are partitioned by sidewall surfaces 14 of adjacent holding parts 12 and the base surface 11 and form a closed space when the transparent substrate is mounted on the chuck 10 are adjusted.例文帳に追加

本発明のチャック１０は、基底面１１上に突設されて、その突端面１３で透明基板を支える保持部１２や、隣接する保持部１２の側壁面１４と基底面１１とによって区画され、チャック１０上に透明基板を載置したときに閉じられた空間を形成する溝状の吸引部１５の面積比率等を調整したことを特徴とする。 - 特許庁

The fire door is formed of a door frame 1, the door 2, a cylinder case 5 fixed to the door 2 and having built therein a latch bolt 6 for engaging the door 2 at a closed position, an inside handle 10 and an outside handle 20 arranged on door surfaces, for canceling engagement of the latch bolt 6, and a closer 8 for elastically closing the door 2.例文帳に追加

防火ドアは、ドア枠１と、ドア２と、ドア２に固定されてドア２を閉位置に係止するラッチボルト６を内蔵するシリンダーケース５と、ドア表面に配置されて、ラッチボルト６の係止状態を解除する室内側ハンドル１０及び屋外側ハンドル２０と、ドア２を弾性的に閉じるクローザー８とを備える。 - 特許庁

This rice cooker comprises a cartridge mounting shaft 1 secured to the internal side of a lid part C covering a rice cooker body A, and a cartridge 2 removably mountable on the cartridge mounting shaft 1 and forming a storage portion 10 for a rice-cooking coadjuvant 9 with a porous wall so that the storage portion is partly dipped in rice-cooking water when the lid part C is closed.例文帳に追加

炊飯器本体Ａを覆う蓋部Ｃの内側に固定されたカートリッジ取付け軸１と、前記カートリッジ取付け軸１に脱着可能に取り付けられ、多孔壁で炊飯補助剤９の収容部１０を形成し、前記蓋部Ｃを閉じたときに炊飯用の水に該収容部の一部が浸漬するカートリッジ２とを備えることを特徴とする炊飯器。 - 特許庁

When a stop condition of an engine 1 is satisfied by turning off an ignition switch, or by releasing depression of an accelerator pedal 43 and depressing a brake pedal 51, the supply of fuel from a fuel injection nozzle 16 to a combustion chamber 8 is stopped when the pressure in an intake passage 9a becomes below a predetermined value after a throttle valve 14 and an EGR valve 42a have been fully closed.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフになること、およびアクセルペダル４３の踏み込み解除およびブレーキペダル５１の踏み込みによるエンジン１の停止条件が成立したときに、スロットル弁１４およびＥＧＲ弁４２ａを全閉した後、吸気通路９ａの圧力が所定値未満になった場合に、燃料噴射ノズル１６から燃焼室８に燃料を供給するのを停止する。 - 特許庁

The concrete mixer 16 is housed in a container 11 having a first appearing part 11a, which is used for charging the glass pieces in the concrete mixer 16 opened and closed by a door, and a second opening part 11b, which is used for feeding out the glass pieces stirred by the concrete mixer 16 to the outside, formed thereto.例文帳に追加

このコンクリートミキサー１６は、扉によって開閉されコンクリートミキサー１６にガラス片を投入するために使用される第１の開口部１１ａと、コンクリートミキサー１６によって攪拌されたガラス片を外部に搬出するために使用される第２の開口部１１ｂとが形成されたコンテナ１１内に格納される。 - 特許庁

This front panel is composed of a panel escutcheon 1 having a recording medium inserting port 1a and a slide door 2 attached to the panel escutcheon 1, so that the door can slide by a link mechanism 3 along a circular track between the closed position, where the recording medium inserting port 1a is hidden and the opened position where the recording medium inserting port 1 is exposed.例文帳に追加

この前面パネルは、記録媒体挿入口１ａを有するパネルエスカッション１と、パネルエスカッション１にリンク機構３によって記録媒体挿入口１ａを隠す閉位置と記録媒体挿入口１ａを露出させる開位置とに円弧軌道を描いてスライド可能に取り付けられたスライドドア２とからなる。 - 特許庁

An organism sample is injected into the sample injection part 44, a stopper 58 is removed, a proper part of a flow channel is closed, the sample injection part 44 and the PCR reaction reagent storage part 46 are alternately pushed, the sample is mixed with the PCR reaction reagent and retained in a PCR reaction part 54 to carry out a PCR reaction by a fixed temperature cycle.例文帳に追加

サンプル注入部４４に生体サンプルを注入し、ストッパ５８を外し、流路の適当な箇所を閉じ、サンプル注入部４４とＰＣＲ反応試薬収容部４６を交互に押すことによってサンプルとＰＣＲ反応試薬を混合してＰＣＲ反応部５４に保持させ、所定の温度サイクルによりＰＣＲ反応を行なわせる。 - 特許庁

The clamping number 90 used in a part of the fishing reel 10 has a constitution that one end of a nut 92 having a screw cut in the whole area of its inner peripheral surface is closed with a cover 94 separated from the nut 92 so that a handle arm 22 rotatable around a handle arm 26 as a spindle is screwed and fixed to the handle shaft 26.例文帳に追加

魚釣用リール１０の一部に使用される締付部材９０は、ハンドル軸２６を支軸としてその軸回りに回転／回動可能なハンドルアーム２２を前記ハンドル軸２６に螺合固定するように、内周面の全域にネジ切りしたナット９２の一端を、前記ナット９２と別体のカバー９４で閉塞してなる。 - 特許庁

In the invention, when a ground voltage is detected through a limiting resistor 17A and a ground overvoltage relay 12 in the tertiary open delta circuit 10C of a transformer 10 for grounded instruments, the switching circuit 18 is closed to form a low impedance circuit 17 so that the ground fault current i1 flowing in the distribution line is detected by a transformer 5, thereby omitting a zero-phase transformer.例文帳に追加

本発明では接地形計器用変圧器１０の３次オープンデルタ回路１０Ｃに制限抵抗１７Ａ及び地絡過電圧継電器１２により地絡電圧を検出すると、切替回路１８を閉じて低インピーダンス回路１７として、配線線２を流れる地絡電流ｉ１を変流器５で検出するようにして零相変流器を省略する。 - 特許庁

To provide a hydraulic pressure control circuit which automatically exchanges operating water in a hydraulic control circuit with new operating water, the hydraulic control circuit constituting a closed circuit configured by connecting a head-side chamber and a cap-side chamber of a dual rotary pump and a single rod cylinder by extending/retracting the single rod cylinder, and enhances operation efficiency without stopping the single rod cylinder.例文帳に追加

片ロッドシリンダを伸縮作動することで、両回転型ポンプと片ロッドシリンダのヘッド側室とキャップ側室とを接続して閉回路を構成する水圧制御回路内の作動水を新しい作動水へ自動的に交換し、片ロッドシリンダを停止することなく作動効率を向上し得る水圧制御回路を提供する。 - 特許庁

In an inspection device, a plurality of binarized images corresponding to a plurality of thresholds are acquired by binarizing a multigradation objective image with the plurality of thresholds, in a binarized image acquiring part 62, and a line area of a closed area with a prescribed value or more of compression is specified in each of the plurality of binarized images, in a line area specifying part 63.例文帳に追加

ムラ検査装置では、２値画像取得部６２にて多階調の対象画像を複数の閾値にて２値化することにより複数の閾値にそれぞれ対応する複数の２値画像が取得され、筋領域特定部６３により複数の２値画像のそれぞれにおいて扁平度が所定値以上となる閉領域である筋領域が特定される。 - 特許庁

A toner box 100 includes an inner casing 110 having an inner opening 115 and an outer casing 120 having an outer opening 125 and accommodating the inner casing 110 being capable of rotating relative to the outer casing 120 between an open position where the inner opening 115 and the outer opening 125 are in communication with each other and a closed position where the outer casing covers the inner opening 115.例文帳に追加

トナーボックス１００は、内側開口１１５を有する内側筐体１１０と、外側開口１２５を有し、内側開口１１５と外側開口１２５とを連通させる開放位置と、内側開口１１５を覆う閉鎖位置との間で内側筐体１１０を相対回転可能に収容する外側筐体１２０とを備えている。 - 特許庁

A round is positioned by a movable member 20, arranged at the rear end side part of a barrel unit 2 and in which a gas flowing space 24 is formed when the round is supplied to the rear end part of the barrel unit by the advance of a slider unit 12 along the barrel unit while the fore opening unit 20A of the movable member is brought into closed condition by the positioned round.例文帳に追加

バレル部２の後端側部分に配され、内部にガス流通空間２４が形成された可動部材２０が、バレル部に沿うスライダ部１２の前進により弾丸をバレル部の後端部分に供給するとき、弾丸の位置決めを行い、位置決めされた弾丸により可動部材の前方開口部２０Ａを閉状態とする。 - 特許庁

The lid member 7 includes a frame rib 21 projecting downward from the lower surface, when the opening of the storage 3 is closed with the lid member 7, the lower surface of the lid member 7 is supported at the upper surface of the flange 4 along the outer peripheral edge of the lid member 7, and the frame rib 21 abuts on or comes close to the inner peripheral surface of the storage 3.例文帳に追加

蓋部材７は、その下面から下方に突出する枠リブ２１を備え、蓋部材７によって収容部３の開口部を閉鎖した状態においては、蓋部材７の外周縁に沿って蓋部材７の下面がフランジ部４の上面に支持されるとともに、枠リブ２１が収容部３の内周面に当接又は近接する。 - 特許庁

To provide a cabinet device which is increased in internal space of the main body thereof by installing an input/output portion on an opening and closing door, and which is improved in operability by enabling the operation of the input/output portion and the confirmation of the display on the rear or the front face of the door depending whether the door is opened or closed.例文帳に追加

開閉扉に入出力部を取付けてキャビネット本体の内部空間を増大させるとともに、開閉扉を開いたときおよび閉じたときの何れのときでも開閉扉の裏面や表面で入出力部の操作や表示確認をできるようにして操作性も向上させるようなキャビネット装置を提供する。 - 特許庁

This invention relates to the container for use in storing long vegetables, has a container body 520 entirely extending in a substantial vertical direction, the container body 520 is formed in such that a pair of divided cylinders 520a, 520b are connected in a horizontal direction through a hinge 524 between a closed state and an opened state in such a manner as they can be displaced.例文帳に追加

長尺状の野菜を収容するための容器であって、全体としてほぼ鉛直方向に延びる容器本体５２０を有し、その容器本体５２０は、水平方向において一対の分割筒状体５２０ａ，５２０ｂがヒンジ５２４を介して閉状態と開状態との間を変位可能に結合されて形成されている。 - 特許庁

Except for the case, in case where the state detection sensor 52 detects the closed state of the hood 20, and the load sensor 54 detects an input load exceeding a predetermined value from the hood 20 side into the hood cushion 30, the ECU 50 operates the hood cushion movement mechanism 32 to move the hood cushion 30 in a direction separating thereof from the hood 20.例文帳に追加

前記の場合以外であって、状態検知センサ５２がフード２０の閉状態を検知しかつ荷重センサ５４がフード２０側からフードクッション３０側への所定値を超える入力荷重を検出した場合には、ＥＣＵ５０がフードクッション移動機構３２を作動させ、フードクッション移動機構３２はフードクッション３０をフード２０から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

A recorder body 3 having an opening 11 for loading/removing a cartridge, a carriage 13 having a section 23 for capable of containing a plurality of ink cartridges 17 and performing scanning in the recorder body, and a cover 25 disposed to be opened/closed freely above the containing section of the carriage and blocking take-out of the contained ink cartridge upon closure are provided.例文帳に追加

カートリッジ装脱用開口部１１を備える記録装置本体３と、記録装置本体内において走査可能であり、複数のインクカートリッジ１７を収納可能な収納部２３を備えるキャリッジ１３と、キャリッジの収納部上方に開閉可能に設けられ、閉鎖時には収納部に収納されたインクカートリッジの取り出しを不可能にするカバー２５とを備える。 - 特許庁

In the attaching/detaching device 103 capable of fixing a housing case 101 which houses a storage medium 110 and has a lid member 101a disposed on the entrance of the storage medium to be opened/closed, a lid opening bar 103a opens the lid member 101a in a state in which the housing case 101 is fixed through an opening for fixing the same.例文帳に追加

記憶媒体１１０を収納し、該記憶媒体の出入口に開閉可能な蓋部材１０１ａを有した収納ケース１０１を装着可能な着脱装置１０３において、開蓋バー１０３ａは、収納ケース１０１を装着するための開口部を介して収納ケース１０１が装着された状態で蓋部材１０１ａを開状態とする。 - 特許庁

The printer 1 has a tray guide 18 openably and closably provided in the downstream side of a discharge driving roller 44 and capable of changing from an opened state in which the tray guide supports the tray T by opening toward the front side of the device to a closed storage state in which the tray guide gets into a nearly vertical erect state from the opened state and vice versa.例文帳に追加

プリンタ１は、排出駆動ローラ４４の下流側において開閉自在に設けられ、装置手前に向けて開くことによりトレイＴを支持する開状態と、当該開状態から略垂直な立設状態となる様に閉じた収納状態と、を変化可能に構成されたトレイガイド１８を備えている。 - 特許庁

At the landing of a car 3, a brake abnormality detection part 18 determines that a friction brake is not closed and switches a first switch 45 from an electric current control command part 14 side to a winding short circuit command part 17 side when a state signal from a friction brake device 5 is a signal showing the release of the friction brake.例文帳に追加

乗りかご３の着床時に、ブレーキ異常検出部１８は、摩擦ブレーキ装置５からの状態信号が摩擦ブレーキの開放を示す信号であった場合には、摩擦ブレーキが閉じていないとして、第１スイッチ４５を電流制御指令部１４側から巻線短絡指令部１７側に切り替える。 - 特許庁

The open roof structure for a vehicle having an roof opening to be closed by a movable closing member used for changing light transmittance via the roof opening is characterized in that a sliding sun screen is located below the closing member and the sun screen is at least partially formed with material with variable light transmittance.例文帳に追加

ルーフ開口を介した光透過性を変えるのに使用される可動閉鎖部材によって閉鎖可能なルーフ開口を備えた車両用のオープンルーフ構造物において、滑り日よけ幕が閉鎖部材の下に位置し、日よけ幕が少なくとも部分的に可変光透過性を示す材料から成ることを特徴とすることを特徴とする。 - 特許庁

The delay circuit is provided with a ceramics substrate 1 containing ceramics, and phase delay circuits each including a pair of transmission lines 21 formed on the ceramics substrate by a strip line pattern, and in the circuit, the porosity of the ceramics substrate 1 is not lower than 20% and the ratio of closed pores to all pores is not lower than 50%.例文帳に追加

本発明の遅延回路は、セラミックスを含むセラミックス基板１と、それぞれがストリップラインパターンによりセラミックス基板上に形成された１対の伝送線路２１を含む位相遅延回路とを備え、セラミックス基板１の気孔率が２０％以上であり、全気孔中の閉気孔の割合が５０％以上であることを特徴とするものである。 - 特許庁

A closed space is formed inside a washing tank 3 for stirring a splashed detergent by way of a blower means 46, so that the detergent splashed inside the washing tank 3 can be scattered without wastefulness inside it to adhere onto dishes in the tank 3 effectively without being discharged out of the dishwasher.例文帳に追加

飛散した洗剤液を送風手段４６により撹拌する洗浄槽３内を閉空間に形成したものであり、洗浄槽３内に飛散した洗剤液が機外へ排出されることなく、洗浄槽３内に無駄なく拡散させ、洗浄槽３内の食器に対して洗剤液を均一に付着させることができるものである。 - 特許庁

The heater block for heating the inner surface of a carton is equipped with a pair of opposite gusset panels respectively inward tilted and a pair of opposite closing panels, or a pair of opposite gable roof-forming panels respectively inward tilted and a closed-end barrel body 25 equipped with the opposite sides respectively opposed to each inside seal face of a pair of opposite transverse wall-forming panels.例文帳に追加

それぞれ内向きに傾斜された対向する１対のガゼットパネル及び対向する１対の閉鎖パネル、またはそれぞれ内向きに傾斜された対向する１対の切妻屋根形成パネル及び対向する１対の妻壁形成パネルの各内側シール面にそれぞれ対向する対向側面を備えた有底の筒体２５を備えている。 - 特許庁

There are equipped an oil pan for storing the oil, an oil tank with heat insulating function and an oil pump supplying the oil, an oil passage is formed to pump up the oil in the oil pan via the oil tank, when operating the oil pump and the oil tank is closed with a check valve, when stopping the operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

オイルを貯留するオイルパンと、保温機能を有するオイルタンクと、オイルを供給するオイルポンプとを備え、オイルポンプの作動時は、オイルパン内のオイルが常にオイルタンクを経由して汲み上げられるようにオイル通路を形成し、さらに、内燃機関の運転停止時にはオイルタンクは逆止弁により密閉される構成とした。 - 特許庁

In this heat exchanger 10 constituted by stacking tube seats 1 having tank parts 22 at both ends, an ordinary shape tube seat 1A having only an ordinary shape tank part 22A as the tube seat and a different shape tube seat 1B having a closed type different shape tank part 22B in a one end part are stacked according to arbitrary order.例文帳に追加

両端にタンク部２２を有するチューブシート１を積層した熱交換器１０において、チューブシートとして通常形のタンク部２２Ａのみを有する通常形チューブシート１Ａと、閉鎖型の異形のタンク部２２Ｂを片端部に有する異形チューブシート１Ｂと、を任意の順番にて積層する。 - 特許庁

To provide an invention of cooling water treatment of a diesel engine or the like, capable of carrying out regenerative treatment and drainage disposal based on quality of the cooling water, without draining more than required the cooling water recovered during overhaul, in an apparatus and equipment having a closed circulation cooling water system of the diesel engine or the like.例文帳に追加

ディーゼル機関その他の密閉循環冷却水系を有する機器及び設備における冷却水処理等に係るからオーバーホール時に回収された冷却水を必要以上に排水を発生させることなく、冷却水の水質に基づいた再生処理及び排水処理を施すことが可能であるディーゼル機関等冷却水処理の発明提供。 - 特許庁

This external preparation is characterized by formulating the secondary alkali water and/or the secondary acidic water obtained by electrolyzing an aqueous solution containing sodium chloride to produce the primary alkali water and the primary acidic water from the cathode side and the anode side, respectively, mixing the primary alkali water with the primary acidic water in a closed state, and again electrolyzing the mixture.例文帳に追加

塩化ナトリウムが溶解している水溶液を電気分解し、陰極側からは一次アルカリ水を、陽極側からは一次酸性水を各々生成し、上記一次アルカリ水と一次酸性水を密閉状態で混合し、この混合液を再度電気分解し得られた二次アルカリ水及び／又は二次酸性水を配合することを特徴とする外用剤。 - 特許庁

Whether a ball entered the starting winning hole 17 when the tulip wings 18 were opened or closed is judged based on the relationship between detection signals of the hole passing ball sensor 24 and the interior passage passing ball sensor 26 and generator operation signals outputted to an open/close solenoid 23 for opening/ closing the tulip wings 18.例文帳に追加

始動入賞口１７に入球した遊技球が、チューリップ羽根１８の開成時に入球したかチューリップ羽根１８の閉成時に入球したかの判定は、入口通過球センサ２４および機内通路通過球センサ２６の検出信号と、チューリップ羽根１８を開閉させるための開閉用ソレノイド２３へ向けて出力する役物作動信号との関係に基づいて行われる。 - 特許庁

The filter 14 is constituted so that the outer filter 21 and the inner filter 20 are almost concentrically housed and arranged between the lid members 19a, 19b according to the annular projections 28a and the filter medium sealing part 24 is filled with granular activated carbon and the opening parts of the inner and outer filters 20, 21 are hermetically closed by the lid members 19a, 19b.例文帳に追加

濾過器１４は、蓋体１９ａ，１９ｂ間に外フィルタ２１と内フィルタ２０とを環状突起２８ａに従って略同心状に収納配置し、濾材封入部２４に粒状活性炭を充填するとともに、内フィルタ２０及び外フィルタ２１の開口部を、蓋体１９ａ，１９ｂによって密閉する。 - 特許庁

The lid body 3 is combined with an opening and closing arm 4, a basic part 41 of the opening and closing arm 4 is pivoted on a first opening and closing hinge 51 mounted on the inspection access hole duct 2 at a HEPA device main body side, and the lid body 3 is opened and closed integrally with the opening and closing arm 3 to open and close the inspection access hole 21.例文帳に追加

そして、蓋本体３は別途、開閉用アーム４と組み合わされていて、その開閉用アーム４の基部４１がＨＥＰＡ装置本体側の点検口ダクト２に取り付けられた第１の開閉用ヒンジ５１に枢着され、蓋本体３は開閉用アーム３と一体となって開閉動作して点検口２１を開閉可能なものとしている。 - 特許庁