「Common」に関連した英語例文の一覧と使い方(645ページ目) - Weblio英語例文検索

The first separator 52 alternately has a plurality of first passage grooves 62a, 64a for passing air before reaction and a plurality of first projecting parts 62b, 64b, the first projecting parts 62b, 64b have a common side surface 65 for forming the first passage grooves 62a, 64a, and a corrugated plate-shaped part is formed in the side surface 65.例文帳に追加

第１セパレータ５２は、反応前の空気を流すための複数の第１流路溝６２ａ、６４ａと、複数の第１凸状部６２ｂ、６４ｂとを交互に設けるとともに、前記第１凸状部６２ｂ、６４ｂは、前記第１流路溝６２ａ、６４ａを形成する共通の側面６５を有し、前記側面６５には、波板形状部位が設けられる。 - 特許庁

In the contact program type mask ROM where the drain contact of a part of cell transistors in a memory cell array is connected to a bit line 1 through a repeating pattern 3 and a via plug 2, adjacent via plugs are connected to a bit-line direction wiring layer 3a in common when a plurality of via plus connected to the same bit line are continuously adjacent in the bit line direction.例文帳に追加

メモリセルアレイにおける一部のセルトランジスタのドレインコンタクトが中継用パターン部３とビアプラグ２を経てビット線１に接続されるコンタクトプログラム方式のマスクROM において、同一ビット線に接続される複数のビアプラグがビット線方向に連続して隣り合う場合に、隣り合うビアプラグがビット線方向の配線層３ａにより共通に接続されている。 - 特許庁

This sensor equipment is provided which is characterized by installing a first sensor array, a second sensor array which is arranged in parallel with the arrangement direction of the first sensor array and isolated by a prescribed distance from the first sensor array, and a first transfer part for transferring signals from the first and second sensor arrays, thereby using the transfer part for transferring the signals from the plurality of sensor arrays in common.例文帳に追加

第１のセンサアレイと、第１のセンサアレイとは配列方向に平行に所定距離を隔てて配置される第２のセンサアレイと、前記第１及び第２のセンサアレイからの信号を転送する第１の転送部とを有することを特徴とするセンサ装置を提供することで、複数のセンサアレイからの信号を転送する転送部を共用している。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a transporting route forming part 3 which forms a transportation route 7 to guide residual toner caused from a plurality of image forming stations Pa to Pd in common, and a transport means 4 which transports the residual toner housed in the transporting route 7 by the rotation of a screw 15 to discharge holes formed at both ends of the transporting route forming part in the axial direction.例文帳に追加

複数の画像形成ステーションＰａ〜Ｐｄから生じる残留トナーを共通して導く１つの搬送路７が形成される搬送路形成部３と、スクリュー１５の回転によって、搬送路７内に収容される残留トナーを搬送路形成部軸線方向両端部に形成される排出孔に搬送する搬送手段４とを有する。 - 特許庁

Further, a capacitor counter electrode 20, etc., in the DRAM region and a fourth metal wiring M4 in the logic circuit region, a second capacitor storage electrode 25 in the DRAM supply and a fifth metal wiring M5 in the logic circuit region, and a power voltage line 28 in the DRAM region and a sixth metal wiring M6 in the logic circuit region are simultaneously formed as common wiring layers.例文帳に追加

また、ＤＲＡＭ領域のキャパシタ対向電極２０等とロジック回路領域の第４メタル配線Ｍ４、ＤＲＡＭ領域の第２のキャパシタ蓄積電極２５とロジック回路領域の第５メタル配線Ｍ５、ＤＲＡＭ領域の電源電圧線２８とロジック回路領域の第６メタル配線Ｍ６とをそれぞれ共通の配線層として同時形成する。 - 特許庁

The disk array controller 1 is equipped with ≥1 interface parts 111 for a host computer 101, ≥1 interface part 112 for magnetic disk unit 120, and ≥1 common memory part 114 which store data of the magnetic disk unit 120 and control information regarding the disk array controller 1 and is physically independent.例文帳に追加

ディスクアレイ制御装置１は、ホストコンピュータ１０１との１つ以上のインターフェース部１１１と、複数の磁気ディスク装置１２０との１つ以上のインターフェース部１１２と、磁気ディスク装置１２０のデータ及びディスクアレイ制御装置１に関する制御情報を格納する物理的に独立した１つ以上の共有メモリ部１１４を備えている。 - 特許庁

An image composition device is provided with: a detecting means for detecting an area having a feature on a common pattern from each of two images for different subjects; and a combining means for superposing at least parts of the two images with weight detected by the detecting means and integrating them.例文帳に追加

被写体が異なる２つの画像において、２つの画像のそれぞれから共通した絵柄上の特徴を有する領域を検出する検出手段と、検出手段により検出された領域の少なくとも一部同士を重み付けして重ね合わせることにより、その２つの画像を継ぎ合わせる合成手段とを備えた画像合成装置を提供する。 - 特許庁

When the dose of radiation is monitored, off voltage of a TFT, i.e. the depletion bias of a semiconductor layer, is applied to the control electrode of the photoelectric transducer 2 for monitoring and holes stored on the interface between an insulating film and the semiconductor layer are removed simultaneously with the imaging photoelectric transducer by a storage bias being applied to the common electrode bias line.例文帳に追加

放射線量をモニタする際には、モニタ用光電変換素子２の制御電極には半導体層の空乏化バイアスであるＴＦＴのオフ電圧が印加されており、絶縁膜と半導体層の界面に蓄積されたホールは、共通電極バイアスラインに印加する蓄積バイアスにより撮像用光電変換素子と同時に除去される。 - 特許庁

The display can solve the conventional problem of low reflectivity accompanying high permeability, by making the reflectivity transfer curve of the reflecting region move in the direction of high voltage, by using independent capacity C_C and can reduce the disparity between the gamma curves of permeability and that of reflectivity, by using adjustment capacity C_2 connected between the reflection electrode and another common-line.例文帳に追加

本発明は、独立容量Ｃ_Ｃを用いて反射領域の反射率曲線を高電圧方向に移動させ、高透過率に伴う低反射率という従来の問題を解決するとともに、反射電極ともう１本のコモンライン間に接続される調整容量Ｃ_２を用いて、透過率のガンマカーブと反射率のガンマカーブ間の不一致を低減させる。 - 特許庁

The pachinko game machine is constituted so that two winning holes which may be open on a special game time are closed by a common blocking member in an ordinary time, either one of the winning holes is opened and the sliding blocking member closes the out port adjacently arranged by the blocking member sliding in a left or right direction.例文帳に追加

特別遊技時に開状態となり得る二個の入賞口を共通の遮蔽部材で通常時は閉鎖すると共に、当該遮蔽部材が左右いずれかにスライドすることにより、いずれか一方の入賞口が開状態となり、かつ、近接して設置されたアウト口をスライドした当該遮蔽部材が閉塞するよう構成されたパチンコ遊技機。 - 特許庁

When hypoid gear reduction units having one to three stages (or more than four stages) are contained in the series of hypoid gear reduction units, output shafts 23 are common to all of the respective hypoid gear reduction units GA, GB, GC while using different gear boxes 21A, 21B, 21C, respectively, in order to reduce the stock of components as small as possible.例文帳に追加

ハイポイド減速装置のシリーズの中に１段〜３段型（それ以上も可）のハイポイド減速装置を含める場合に、各ハイポイド減速装置ＧＡ、ＧＢ、ＧＣの間で、歯車箱２１Ａ、２１Ｂ、２１Ｃは互いに異なったものを用いながらも、それに取り付ける出力軸２３は全て共通化して、部品の在庫負担を極力減らした。 - 特許庁

The fuse holder comprises a housing casing, a plurality of fuses for each capacity housed in this housing, a common external terminal provided at one end of these fuses, a switch mechanism composed of switching terminals provided respectively at the other end of the fuses and movable connectors connected selectively to these switching terminals, and an external terminal connected to this switch mechanism.例文帳に追加

本ヒューズホルダは、収納ケーシングと、この収納ケーシングに収納された容量別の複数のヒューズと、これらのヒューズの一端に設けられた共通外部端子と、ヒューズの他端に各々設けられた切換え端子とこれらの切換え端子に選択的に接続される可動接続子からなるスイッチ機構と、このスイッチ機構に接続された外部端子を有する。 - 特許庁

Discharge sides of a plurality of dry vacuum pumps 20A-20C arranged in parallel are arranged to perform evacuation in common by one auxiliary pump 30, and pipes 12A-12C respectively communicating the discharge side of each of the dry vacuum pumps 20A-20C with the auxiliary pump 30 are provided with switch valves 40A-40C for communicating and cutting them.例文帳に追加

並列的に複数台配置されたドライ真空ポンプ２０Ａ〜２０Ｃの吐出側を一台の補助ポンプ３０で共通に真空排気するようにし、また、ドライ真空ポンプ２０Ａ〜２０Ｃの各吐出側と補助ポンプ３０とを連絡する配管１２Ａ〜１２Ｃには、これらの間を連通／遮断する開閉弁４０Ａ〜４０Ｃを設ける。 - 特許庁

When the pressure of a common rail 20 is at a learning target pressure Pe, the energization amount to a flow rate regulating valve 18 and the fuel supply amount actually ejected from the flow regulating valve 18 are sensed for sensing and learning the relationship between the energization amount and the supply amount at the learning target pressure Pe.例文帳に追加

コモンレール２０の圧力が学習用目標圧力Ｐｅとなっているときに、流量調整弁１８への通電量、及び流量調整弁１８から現実に吐出されている燃料の供給量を検出して、学習用目標圧力Ｐｅにおける通電量と供給量との関係を検出・学習する。 - 特許庁

Then, the radio resource allocation unit allocates the common channel for the uplink communication at both of first reception timing at which the reception of up signals from the communication terminal 30A through the repeater 50 is assumed and second reception timing at which the reception of up signals from the communication terminal 30A not through the repeater 50 is assumed.例文帳に追加

そして、無線リソース割当部は、中継装置５０を介した通信端末３０Ａからの上り信号の受信が想定される第１受信タイミングと、当該中継装置５０を介さない通信端末３０Ａからの上り信号の受信が想定される第２受信タイミングとの両方のタイミングにおいて、上り通信用の共通チャネルを割り当てる。 - 特許庁

To inhibit reduction of a service life resulted from generation of excessive thermal stress in a radiator in a cooling device of a vehicle having the common radiator in which a heat radiation part for flow of a refrigerant cooling an engine cooling mechanism and a heat radiation part for flow of a refrigerant cooling an electric appliance cooling mechanism are incorporated integrally.例文帳に追加

機関冷却機構を冷却する冷媒が流通する放熱部と電機冷却機構を冷却する冷媒が流通する放熱部とが一体に組み込まれた共通のラジエータを有する車両の冷却装置において、ラジエータに過大な熱応力が発生することに起因してその耐用寿命が低下することを抑制する。 - 特許庁

The power generator includes the fuel cell unit 20 having a plurality of fuel cells 22 vertically arranged in parallel, and a common gas supply member 60 for supplying the oxygen-containing gas to the plurality of fuel cells 22 and arranged on a side of the fuel cell unit 20 to face the side surfaces of the fuel cells 22.例文帳に追加

発電装置は、複数本の燃料電池セル２２が並列に立設されている燃料電池ユニット２０と、複数本の燃料電池セル２２に対して酸素含有ガスを供給するとともに、燃料電池セル２２の側面に対面するように燃料電池ユニット２０の側方に配置されている共通ガス供給部材６０とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, even when it is difficult to generate new special start storage data by the common symbol variation step continued from the special game state, occurrence of a period in which the special symbol generation step cannot be executed is minimized, so that user's excitement in the probability variation ordinary game state can be kept properly.例文帳に追加

かかる構成によれば、特別遊技状態から継続する普通図柄変動行程によって新たな特別始動記憶データが生成し難くなっている場合でも、特別図柄生成行程を実行できない期間の発生を可及的に抑制できるため、確変通常遊技状態における遊技者の昂揚感を適正に保ち得る。 - 特許庁

To provide an image processor capable of preventing the quality of a light emitting part from being erroneously discriminated even though a common initial gain is set in a signal amplifying part when lamp check processing for discriminating the quality of the light emitting part for projecting light to an original is performed both before and after adjusting the gain of the signal amplifying part for amplifying an image signal.例文帳に追加

画像処理装置において、原稿に投光する発光部の良否を判別するランプチェック処理が、画像信号を増幅する信号増幅部のゲインが調整される前と後との両方において行われる場合に、信号増幅部に共通の初期ゲインが設定されたとしても、発光部の良否が誤って判別されることを防止できること。 - 特許庁

To provide, in a packet communication network 1 wherein simultaneous connection to a plurality of packet data networks 41 and 42 is not permitted, a gateway device and a communication system which are capable of providing a plurality of users individually connected to different packet data networks 41 and 42, with a common service simultaneously with services of the packet data networks the users are being connected, and have simple configurations.例文帳に追加

複数のパケットデータネットワーク４１，４２への同時接続が許容されないパケット通信ネットワーク１において、異なるパケットデータネットワーク４１，４２に各別に接続する複数のユーザに対して、共通サービスを、接続中のパケットデータネットワークのサービスと同時に提供することを可能にし、且つ、構成が簡単な、ゲートウェイ装置および通信システムを提供する。 - 特許庁

The inverter 200 has first and second main switches which are interposed in series between two positive and negative power lines extended from a common rectifier 100 and are turned on and off by turns, and a soft switching unit which controls switching so that voltage at both ends of the first and second main switches becomes zero to flow no current when the first and second main switches are turned on.例文帳に追加

インバータ２００は、共通整流器１００から延びる正負２種類の電源ラインの間に直列に挿入されて交互にオン／オフされる第１および第２の主スイッチと、これらの主スイッチをオンするときにその両端電圧が０Ｖであって流れる電流が０Ａとなるように制御するソフトスイッチング部とを有する。 - 特許庁

If the numbers of bits of DCI formats computed in step S100 are equal and there is a DCI format arranged in the area where the common search area overlaps the mobile station apparatus specific search area in step S102, the mobile station apparatus and the base station apparatus insert one bit into any one of DCI formats (step S103).例文帳に追加

ステップＳ１０２において、ステップＳ１００で計算したＤＣＩフォーマットそれぞれのビット数が同じであり、共通探索領域と移動局装置固有探索領域が重複する領域に配置するＤＣＩフォーマットがある場合、移動局装置と基地局装置は、どちらかのＤＣＩフォーマットに１ビットを挿入する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

In this case, light emission data to be utilized for the light emission control by the subordinate MPU 82 are stored also in a common ROM 87, and the light emission data are transmitted from the sound output LSI 86 to the subordinate MPU 82 via a bus B1 to be used for giving the sound output command from the subordinate MPU 82 to the sound output LSI 86.例文帳に追加

この場合に、サブＭＰＵ８２において発光制御を行うために利用される発光データは共通用ＲＯＭ８７にも記憶されており、その発光データはサブＭＰＵ８２から音出力ＬＳＩ８６に音出力指示を行うために利用されるバスＢ１を介して音出力ＬＳＩ８６からサブＭＰＵ８２に送信される。 - 特許庁

The game machine is equipped with a game control part 200 for controlling the game state including a normal game state and a high probability game state and a performance control part 300 which performs a performance in accordance with the game state and performs a concealed performance being a common performance to the normal game state and the high probability game state when the prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

通常遊技状態と高確率遊技状態とを含む遊技状態を制御する遊技制御部２００と、遊技状態に応じた演出を行い、一定の条件を満足する場合には通常遊技状態と高確率遊技状態とで共通の演出である潜伏演出を行う演出制御部３００とを備える。 - 特許庁

As a result of zealous studies, it has been found for the first time that: a noodle-like food is prepared by reaction between sodium alginate and a calcium salt (e.g., calcium chloride) followed by treating the food in a common salt-containing solution; then, although the mechanical strength of the food declines once, no such mechanical strength's decline turns to occurrence thereafter.例文帳に追加

発明者らは、鋭意研究を行った結果、アルギン酸ナトリウムとCa塩（塩化カルシウムなど）との反応により調製した麺状食品を調製した後、食塩を含有する溶液中で処理すると、一旦強度が低下するものの、その後強度の低下が生じなくなることを初めて見出し、上記課題を解決することができることを示した。 - 特許庁

When after the diesel engine 2 is started, the fluctuation range of the engine speed found by using the engine speed sensor 21 exceeds a predetermined fluctuation range threshold value KR, and the individual cylinders 11 of the diesel engine 2 are determined as the semi-misfire state by the semi-misfire determination step (step 40), the control device 1 executes processing for increasing the pressure of the common rail 6.例文帳に追加

制御装置１は、ディーゼルエンジン２の始動後に、回転数センサ２１を用いて求められた回転数変動幅が予め定めた変動幅閾値ＫＲを超え、さらにディーゼルエンジン２の気筒１１が半失火判定ステップ（ステップ４０）によって半失火状態であると判定された場合は、コモンレール６の圧力を上昇させる処理を実施する。 - 特許庁

An electro-optic display includes a substrate (100), non-linear devices (102) disposed substantially in one plane on the substrate (100), pixel electrodes (106) connected to the non-linear devices (102), an electro-optic medium (110) and a common electrode (112) on the opposed side of the electro-optic medium (110) from the pixel electrodes (106).例文帳に追加

電気光学ディスプレイは、基板（１００）と、該基板（１００）の実質的に１つの面に配置された非線形デバイス（１０２）と、該非線形デバイス（１０２）と接続されている画素電極（１０６）と、電気光学媒体（１１０）と、該画素電極（１０６）に対して該電気光学媒体（１１０）の反対面上の共通電極（１１２）とを備える。 - 特許庁

The fuel injection system lifts a needle and injects high-pressure fuel from an injection hole into the interior of the cylinder of the internal combustion engine by leaking the fuel in a pressure chamber through the opening of an open/close valve with the application of instructions for drive to the fuel injection valves 2a to 2d to which the high-pressure fuel accumulated in a common rail 4 is supplied.例文帳に追加

燃料噴射システムは、コモンレール４に蓄圧された高圧燃料が供給されている燃料噴射弁２ａ〜２ｄに対する駆動指令の印加に伴い開閉弁の開放を通じて圧力室内の燃料をリークすることによりニードルをリフトさせて噴射孔から高圧燃料を内燃機関の気筒内に噴射する。 - 特許庁

In the dictionary data storage structure, for all headlines (words) starting with a Kana character for each Hiragana in Japanese syllabary order, the Kana character constituting the headline is stored associating the appearance position [pos] from the head in the headline with the number [num] of the headline ending with the Kana character to make common use of the same Kana character occurring at the same position even with the different headline.例文帳に追加

５０音順の各ひらがな毎にそのかな文字で始まる全ての見出し語（単語）について、その見出し語を構成するかな文字を、当該見出し語における先頭からの出現位置[pos]とそのかな文字で終わる見出し語の数[num]とを対応付けて格納し、異なる見出し語でも同じ位置に出現する同じかな文字の共通化を図る。 - 特許庁

When power shortage is predicted as the whole microgrid MG, the common battery 11, the individual battery 21, and the vehicle-mounted battery 23 are discharged in this priority order so as to compensate for the predicted power shortage, and power is supplied from the commercial power supply 1 when power shortage persists even after discharging of the vehicle-mounted battery 23.例文帳に追加

マイクログリッドＭＧ全体として電力不足が予測されたときは、予測された電力不足を補うために、共通蓄電機器１１，個別蓄電機器２１，車載蓄電機器２３の優先順で放電を行わせ、車載蓄電機器２３からの放電でも電力不足のときは、商用電力源１から電力の調達する。 - 特許庁

Inputs to and outputs from amplifiers 6 and 8 and an integrated amplifying circuit 12 are so connected as to sequentially amplify high frequency signals, and output signals of the integrated amplifying circuit 12 are received by a common emitter-connected double emitter transistor 20 at its base electrode, amplified thereby and outputted from its collector electrode, while its emitter electrodes 20e1 and 20e2 are connected to a ground potential point.例文帳に追加

高周波信号を順に増幅するように増幅器６、８、集積増幅回路１２の入出力が接続され、集積増幅回路１２の出力信号をエミッタ共通接続のダブルエミッタトランジスタ２０がベース電極に受けて増幅し、コレクタ電極から出力し、エミッタ電極２０ｅ１、２０ｅ２が接地電位点に接続されている。 - 特許庁

After a hole transport layer 16BB is formed by the coating method on the hole implantation layer 16AB of the blue organic EL element 10B, a common hole transport layer 16D is formed by vapor deposition entirely on the red light emitting layer 16CR, the green light emitting layer 16CG, and the hole transport layer 16BB for the blue organic EL element 10B.例文帳に追加

青色有機ＥＬ素子１０Ｂの正孔注入層１６ＡＢの上に正孔輸送層１６ＢＢを塗布法によりしたのち、赤色発光層１６ＣＲ，緑色発光層１６ＣＧおよび青色有機ＥＬ素子１０Ｂ用の正孔輸送層１６ＢＢの全面に共通正孔輸送層１６Ｄを蒸着により形成する。 - 特許庁

Disclosed is a function which is configured to determine the disclosure range of resources according to each user, on the basis of graph data showing a friendship between users which is common to each service providing server, and attribute data of the other users to which the friendship has been set by the user for each service providing server, and to control the disclosure range of the resources according to the user for each service.例文帳に追加

各サービス提供サーバに共通するユーザ間の友だち関係を示すグラフデータと、各サービス提供サーバ毎にユーザが友だち関係を設定した他ユーザの属性データとに基づいて、各ユーザに応じたリソースの開示範囲を決定し、各サービスのそれぞれに対して、ユーザに応じたリソースの開示範囲を制御する機能を提供する。 - 特許庁

A portable terminal apparatus includes an encoding section 103b for encoding picked-up image data by the use of a reference data table stored in a storage section 108, and the portable terminal apparatus outputs, to an image output apparatus, the encoded picked-up image data to which a common code corresponding to the reference data table and an output machine ID set by an entry by a user are attached.例文帳に追加

携帯端末装置は、撮像画像データを記憶部１０８が記憶する参照データテーブルを用いて符号化する符号化部１０３ｂを備え、符号化された撮像画像データを当該参照データテーブルに対応する共通コードとユーザ入力により設定された出力機器ＩＤとを付加して画像出力装置に送信する。 - 特許庁

The power generator includes: the fuel cell unit 20 having a plurality of fuel cells 22 vertically arranged in parallel, and burning off-gas which passes through the fuel cells 22 at upper ends of the respective fuel cells 22; and a common gas supply member 60 for supplying the oxygen-containing gas to the plurality of fuel cells 22.例文帳に追加

発電装置は、複数本の燃料電池セル２２が並列に立設されているとともに、各々の燃料電池セル２２の上端で燃料電池セル２２を通過したオフガスが燃焼する燃料電池ユニット２０と、複数本の燃料電池セル２２に対して酸素含有ガスを供給する共通ガス供給部材６０とを備えている。 - 特許庁

Consequently, even when the second speech output device 52 and the first speech output device 51 emitting a sound volume smaller than that of the second speech output device 52 use the output terminal 5 in common, an excessive sound volume is not emitted from the first speech output device 51, which avoids excessive burden onto user's drum membrane.例文帳に追加

そのため第２音声出力装置５２と、第２音声出力装置５２に比べて小さな音量を放出する第１音声出力装置５１とが出力端子５を共用する場合でも、第１音声出力装置５１から過大な音量が放出されることはなく、ユーザの鼓膜に過大な負担を与えることを回避することができる。 - 特許庁

The interlayer insulating film 111 is formed only on the upper surface part of the organic passivation film 109, so that the stress resulting from the difference in thermal expansion coefficient between the organic passivation film 109 and the interlayer insulating film 111 can be prevented from becoming excessive, and the peel-off between the interlayer insulating film 111 and the common electrode 110 can be prevented.例文帳に追加

層間絶縁膜１１１は有機パッシベーション膜１０９の上面部にのみ形成されているので、有機パッシベーション膜１０９と層間絶縁膜１１１との熱膨張係数の差に起因するストレスが過大になること防止することが出来、層間絶縁膜１１１とコモン電極１１０と間の剥離を防止することが出来る。 - 特許庁

The image processing system includes an information processor 1 generating association information wherein information representing the order of the plurality of images to be formed and at least a part of the insertion information are associated, and generating formation image information including the plurality of the generated variable part image information, the generated common part image information, and the generated association information.例文帳に追加

そして形成処理の対象となる複数の画像の形成順位を表す情報と、差込情報の少なくとも一部とを関連づけた関連情報を生成し、これら生成した複数の可変部分画像情報と、共通部分画像情報と、関連情報とを含む形成画像情報を生成する情報処理装置１を含む。 - 特許庁

The light emission of the light emitting portion of the cartridge is controlled based on the information transmitted to the cartridge through the common signal line and information stored in the memory of the cartridge (identification information and color information), then, whether the cartridge is mounted on the correct cartridge mounting portion is decided using the light reception result of the light receiving portion.例文帳に追加

共通信号配線を介してカートリッジに送られてきた情報とカートリッジのメモリに格納されている情報（識別情報、色情報）とに基づいてカートリッジの発光部の発光を制御し、その発光に対する受光部の受光結果を利用してカートリッジが正しいカートリッジ装着部に装着されているか否かを判断する。 - 特許庁

Then, when the first device performs access to the authentication station server, the authentication station server issues a disposable one-time certification with signature, and encrypts the one-time certificate by using a common key shared between itself and the first device, and transmits at least the encrypted one-time certificate to the first device.例文帳に追加

そして、第１のデバイスが、認証局サーバにアクセスしたときに、認証局サーバが署名した使い捨てのワンタイム証明書を発行し、認証局サーバが、第１のデバイスとの間で共有している共通鍵を用いて、ワンタイム証明書を暗号化して、認証局サーバが、少なくとも暗号化したワンタイム証明書を第１のデバイスに送信する。 - 特許庁

A composite electronic component 100 includes a common mode filter layer 12a and an antistatic device 12b sandwiched by first and second magnetic base substance 11a, 11b, and the antistatic device 12b includes gap electrodes 28 to 31 formed on the surface of a substrate insulating layer 27 and a static electricity absorption layer 33 covering the gap electrodes 28 to 31.例文帳に追加

複合電子部品１００は、第１及び第２の磁性基体１１ａ、１１ｂに挟まれたコモンモードフィルタ層１２ａ及び静電気対策素子層１２ｂを備え、静電気対策素子層１２ｂは、下地絶縁層２７の表面に形成されたギャップ電極２８〜３１と、ギャップ電極２８〜３１を覆う静電気吸収層３３とを備えている。 - 特許庁

The pixel 30 of a liquid crystal display device 100 includes a scan line 2, a signal line 5, a TFT, a lower electrode 6, and an upper electrode 8 arranged thereon with a protective film 7 interposed therebetween, in which the upper electrode 8 includes a plurality of branch electrodes 82 electrically connected in common, and a gap 81 between the branch electrodes 82.例文帳に追加

液晶表示装置１００の画素３０は、走査配線２と、信号配線５と、ＴＦＴと、下部電極６と、この上層に保護膜７を介して配置された上部電極８とを有し、上部電極８は電気的に共通に接続された複数の枝電極部８２と、枝電極部８２間の隙間部８１とを有する。 - 特許庁

Multiple unit display devices 101 constituting the multiple screen display device 100 include: temperature sensors 13 for measuring temperatures of respective LEDs 12 in light source parts 1R, 1G, 1B; and current control circuits 11 for controlling electric currents to flow in the respective LEDs 12, based on a common setting value shared by the multiple unit display devices 101.例文帳に追加

マルチ画面表示装置１００を構成する複数の単位表示装置１０１は、光源部１Ｒ，１Ｇ，１Ｂの各ＬＥＤ１２の温度を測定する温度センサ１３、及び、複数の単位表示装置１０１で共有される共通設定値に基づき各ＬＥＤ１２に流す電流を制御する電流制御回路１１を備える。 - 特許庁

To provide a suspension device that allows a wheel mounting member to be easily and firmly connected to an end of an axle part comprising pipe materials at a predetermined angle with a simple configuration, and uses a common component for one of the axle part and the wheel mounting member when they are different from each other due to a difference in vehicle type.例文帳に追加

簡単な構成で、パイプ素材からなるアクスル部品の端部に対して車輪取付部材を容易に所定の角度に調整して、強固に接続することができ、しかも、車種が異なるなどによりアクスル部品と車輪取付部材の一方が異なる場合であっても他方を共通のもので対応して接続することができるサスペンションを提供する。 - 特許庁

When received control information can be decrypted using the common encryption key 22-1, a routing table creation/update processing unit 14 creates, on the basis of the control information, a routing table 21 indicating a communication terminal which is defined as a first transfer destination for relaying data when sending the data to the destination communication terminal.例文帳に追加

受信した制御情報について、共通暗号キー２２−１を用いての復号化ができたときには、ルーティングテーブル作成／更新処理部１４は、宛先通信端末へデータを送付するときにおける当該データの中継のための最初の転送先とする通信端末を示すルーティングテーブル２１を、当該制御情報に基づいて作成する。 - 特許庁