「Compensating」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A second temperature compensating means 6 applies a second temperature compensation driving voltage VB that is generated based on the voltage VA to the lines 1B.例文帳に追加

第２の温度補償手段６は第１の温度補償駆動電圧ＶＡに基づいて生成される第２の温度補償駆動電圧ＶＢを陰極電極ライン１Ｂに印加する。 - 特許庁

The whole of light having entered in a reflector 2 from a light emitting point O is returned to the light emitting point O by compensating influence of a lens effect by a tube bulb part 11 of an arc tube 1.例文帳に追加

発光管１の管球部１１によるレンズ効果の影響を補正することで、発光点Ｏからリフレクタ２に入射した光を、全て発光点Ｏに戻す。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element compensating an image-surface curvature generated by an imaging optical system aberration, and being capable of surely receiving even a light projected at a wide angle.例文帳に追加

撮像光学系の収差により生じる像面湾曲を補償し、広角に入射する光も確実に受光することができる固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

The restoring method of a scanned image of a moving object includes: a step of optimizing the movement of the object so that a difference between images compensating the movement of the object from a plurality of scanned images becomes the smallest so as to estimate the movement of the object; and a step of compensating the movement of the object estimated from the scanned image to obtain a restored image.例文帳に追加

動いている対象のスキャン画像の復元方法であって、複数枚のスキャン画像から対象の動きを補償した画像間の差異が最小となるように対象の動きを最適化することで、対象の動きを推定するステップと、スキャン画像から推定された対象の動きを補償して復元画像を取得するステップと、を備えている。 - 特許庁

A processing unit U1 of the exposure head 10 has a first drive circuit DR11 supplying the first drive current Ip1 to a first light emitting element P11, a second drive circuit DR12 supplying the second drive current Ip2 to a second light emitting element P12, a compensating circuit C1, and a memory circuit M1 supplying a compensation value to the compensating circuit C1.例文帳に追加

露光ヘッド１０の処理ユニットＵ１は、第１の発光素子Ｐ１１に第１駆動電流Ｉp1を供給する第１駆動回路ＤＲ１１と、第２の発光素子Ｐ１２に第２駆動電流Ｉp2を供給する第２駆動回路ＤＲ１２と、１つの補正回路Ｃ１と、当該補正回路Ｃ１に補正値を供給する１つのメモリ回路Ｍ１とを有する。 - 特許庁

This method for compensating the elongation or change of the tension of warp yarns comprises guiding the warp yarns at least as first and/or second warp yarn groups 3a, 3b, 3c through modules 4, 5, 6 capable of being individually linked with a backrest 2 and compensating the elongation or change of the tension of at least the first warp yarn group 3b irrespective of the remaining warp yarn groups.例文帳に追加

製織過程の準備時にたて糸を少なくとも第１及び／又は第２のたて糸群（３ａ、３ｂ、３ｃ）として、バックレスト（２）と個別に連結可能なモジュール（４、５、６）を経て導き、製織過程の際に少なくとも第１のたて糸群（３ｂ）の伸び又は張力の変化を残余のたて糸群に関係なく補償する。 - 特許庁

In this case, the optical unisotropic material 6 and light emitting element 3 are provided so that the incident light runs in straight, the compensating plate 7 is arranged so that the beam reflected by the optical disk D runs diagonally on the optical unisotropic material, or the optical unisotropic material 6, light emitting element 3 and compensating plate 4 are provided to isolate the incident light diagonally in the running direction.例文帳に追加

このとき、光学的異方体６と発光素子３とを、その入射光が直進するように、補償板７を、光ディスクＤからの反射光が光学的異方体６を斜めに進行するようにそれぞれ配置したり、光学的異方体６と発光素子３と補償板７とを、その入射光が直進方向と斜め方向に分離する。 - 特許庁

To provide a wide band distortion compensating amplifier capable of stably maintaining the wide band characteristics of a distortion removing circuit 30 by solving a problem of drop in distortion compensation quantity over a wide band caused by multiple reflections generated on the route of first and second delay lines 6 and 11 in the conventional technology for a self- controlled feedforward distortion compensating amplifier.例文帳に追加

自己調整形フィードフォワード歪補償増幅器の従来技術の問題点となる第１および第２の遅延線６，１１の径路で生ずる多重反射による広帯域の歪補償量低下を解決し、歪除去回路３０の広帯域特性を安定に維持することのできる広帯域歪補償増幅器を提供する。 - 特許庁

A device 10 includes an electronically controllable robot 12 for carrying a laser cutting head 22 to a reference position and a distance compensating device 26 for controlling the robot 12 with regard to a reference position coordinates stored in memory, and for compensating a distance from a workpiece to the laser cutting head 22 after the laser cutting head 22 is carried to the reference position coordinates.例文帳に追加

デバイス１０は、レーザ切断ヘッド２２を基準位置へと運ぶ、電子的に制御可能なロボット１２と、メモリに格納された基準位置座標に対してロボット１２を制御し、レーザ切断ヘッド２２が基準位置座標運ばれた後で被加工物からレーザ切断ヘッド２２までの距離を補正する距離補正デバイス２６とを含む。 - 特許庁

A noise elimination filter 262 for eliminating the high frequency noise is connected to the compensating lead wire 264 of a thermocouple 263, and a shield member 268 for shielding the high frequency noise is incorporated between the thermocouple 263 and the noise elimination filter 262 inside an insulating wiring covering member 266 covering the conductive wiring 265 of the compensating lead wire 264.例文帳に追加

熱電対２６３の補償導線２６４に高周波ノイズを除去するノイズ除去フィルタ２６２を接続し、補償導線２６４の導電性配線２６５を被覆した絶縁性の配線被覆部材２６６の内部には、高周波ノイズをシールドするシールド部材２６８を熱電対２６３とノイズ除去フィルタ２６２との間に組み込む。 - 特許庁

To provide a method and device for quickly and efficiently compensating a coloring difference between a target color value and an actual color value in a method and device for compensating a coloring difference between a target color value and an actual color value in a printing machine including an anilox inking unit, not being an ink adjustment zone control system, and a control computer.例文帳に追加

インキ調整ゾーン制御方式でないアニロックスインク着けユニットと制御コンピュータとを備えた印刷機において目標色値と実際色値との着色差を補償するための方法および装置において、目標色値と実際色値との着色差を迅速かつ効率的に補償するための方法および装置を提供することである。 - 特許庁

A mechanism (25) is arranged on at least a drive controller (22) so as to generate a rotational vibration compensating quantity suitable for compensating the rotational vibration on line by a drive control loop only from at least a quantity of state of the drive control loop having the respective drive controller (22) therein during the operation of the printing machine.例文帳に追加

本発明によれば、少なくとも１つの駆動制御器（２２）に、印刷機の稼動中、それぞれ当該の駆動制御器（２２）が組み込まれている駆動制御ループの少なくとも１つの状態量から、専らこの駆動制御ループで回転振動の補償に適した回転振動補償量をオンラインで生成する機構（２５）が配備される。 - 特許庁

The emergency driving is executed by filling the pressure compensating chamber 6 with the pressure medium in the pressure chamber 5 during a time for closing the clutch 1 by sliding the operating piston 4 in the closing direction only by the action of centrifugal force against the returning force of the returning spring 7 and the pressure medium in the pressure compensating chamber 6 after a specific number of revolutions.例文帳に追加

圧力室５内にある圧媒が所定の回転数以降に操作ピストン４を遠心力の作用のみによって戻しばね７と圧力補償室６内にある圧媒との戻し力に抗して閉方向に摺動させてクラッチ１を閉じるまでの間だけ、圧力補償室６が充填されて非常走行運転が実行される。 - 特許庁

In this imprint mold 100, a first mold pattern 40 and a second mold pattern 50 are formed on one surface of a substrate 11, and a first phase difference compensating pattern 45 and a second phase difference compensating pattern 55 are so formed on the other surface of the substrate as to face the first mold pattern 40 and the second mold pattern 50, respectively.例文帳に追加

本発明のインプリントモールド１００は、基板１１の一方の面に第一モールドパターン４０と第二モールドパターン５０が形成され、基板の他方の面に前記第一モールドパターン４０と相対するように第一位相差補正用パターン４５が、前記第二モールドパターン５０と相対するように第二位相差補正用パターン５５がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

To provide a game machine having a high game characteristic for satisfying a desire of various game players, by arranging an operation means for performing operation for switching a game state to an insurance joining game state having a game compensating means for compensating for a loss of the game players, by improving a probability of becoming a game result advantageous to the game players.例文帳に追加

遊技者に有利な遊技結果となる確率を向上させることにより遊技者の損失を補う遊技補填手段を備えた保険加入遊技状態に遊技状態を切り換える操作を行う操作手段を設けることにより、様々な遊技者の要望を満たすとともに高い遊技性を有することを可能にした遊技機を提供する。 - 特許庁

In this case, the frequency property compensating circuit 10 is an equalizer constituted with a differential amplifier 11, fixed resistors R1, R2, variable resistors R3, R4 and a variable capacity element 12, then the frequency property of the frequency property compensating circuit 10 is variably adjusted by adjusting the values of these variable resistors R3, R4 and variable capacitor element 12.例文帳に追加

ここで、周波数特性補償回路１０は、差動増幅器１１と固定抵抗Ｒ１，Ｒ２と可変抵抗器Ｒ３，Ｒ４及び可変容量素子１２によって構成されたイコラザであり、これらの可変抵抗器Ｒ３，Ｒ４及び可変容量素子１２の値を調整することで、周波数特性補償回路１０の周波数特性を可変調整する。 - 特許庁

The optical compensating film is provided which has an optical anisotropic layer on a transparent base, the optical anisotropic layer containing a liquid crystalline compound, a photopolymerization initiator, and two or more kinds of cellulose ester having a specific difference in solution viscosity in combination at a specific amount ratio; and the polarizing plate using the optical compensating film and the liquid crystal display device.例文帳に追加

透明支持体上に光学異方性層を有し、該光学異方性層に液晶性化合物、光重合開始剤、及び特定の溶液粘度の違いを有する２種類以上のセルロースエステルの、特定の量比の組み合わせを含有してなる光学補償フィルム、並びに該光学補償フィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置。 - 特許庁

The pressure sensor comprises a pressure sensor chip 1 having a semiconductor strain gauge, an IC chip 2 where an amplification circuit for amplifying the output signal of the pressure sensor chip 1 and a temperature- compensating circuit for compensating the temperature of the output signal are integrated, a body 10 in a rectangular parallelepiped shape whose one surface is open, and a cover 20 for blocking the one surface of the body 10.例文帳に追加

半導体ストレインゲージを有する圧力センサチップ１と、圧力センサチップ１の出力信号を増幅する増幅回路および出力信号の温度補償を行う温度補償回路が集積化されたＩＣチップ２と、一面が開放された直方体状のボディ１０と、ボディ１０の上記一面を閉塞したカバー２０とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of detecting an abnormality of a temperature compensating means based on an output signal from an infrared detection means possessed by a surface temperature detection means and an output signal from the temperature compensating, means, thereby rapidly coping with a fault of the surface temperature detection means and improving the reliability.例文帳に追加

表面温度検出手段が有する赤外線検出手段の出力信号と温度補償手段の出力信号とに基づいて、温度補償手段の異常を検知することができ、従って、表面温度検出手段の故障に対して迅速な対処が可能であり信頼性が向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a level of an output signal of the circuit 11 is larger than a predetermined value, that is, when an eccentric component of the disc 1 is larger than a predetermined amount, a phase compensating coefficient of a phase compensating circuit 5 is changed so as to amplify a low-frequency component of a tracking control system under the control of the circuit 12.例文帳に追加

この低域成分検出回路１１の出力信号のレベルが所定値より大きいとき、すなわち光ディスク１の偏心成分が所定量よりも大きいときに、コントロール回路１２の制御により、トラッキング制御系の低域成分を増幅するように位相補償回路６における位相補償係数を変化させる。 - 特許庁

Even when aberration remains in a beam received by a photodetector due to phase difference introduced by a compensating element for compensating spherical aberration, influence of a beam of at least a part of a region out of regions in which luminous intensity is high due to residual aberration on a signal detected by the photodetector can be reduced.例文帳に追加

球面収差の補正のための補正素子から発生させた位相差によって光検出器に受光される光に収差が残存する場合にも、前記光検出器から検出される信号に、残存収差による光度の高い領域のうち少なくとも一部領域の光が及ぼす影響を減らすことができ、フォーカスオフセットを低減させうる。 - 特許庁

In the apparatus which measures a physical quantity such as the concentration of the measured material 1 by determining a property such as a propagation time or a phase delay of an electromagnetic wave, a conversion device 5 is disposed, which has a compensating function for compensating the measurement errors in accordance with the variations in the temperature of the antennas 7, 8 or in their ambient temperature.例文帳に追加

電磁波の伝播時間または位相遅れなどの特性を測定することで、被測定物１の濃度などの物理量を測定する電磁波式物理量測定装置において、アンテナ７，８自体の温度またはその周囲温度の変化に応じた測定誤差を補正する補正機能を有する変換装置５が設けられている。 - 特許庁

A level shifter includes: a voltage dividing unit 10 which is connected between a first voltage and an input voltage and generates a middle voltage between the first voltage and the input voltage; first and second voltage compensating units which are connected between the first voltage and a second voltage, for compensating for a voltage variation of the voltage dividing unit; and an output unit 30 for outputting the output from the voltage dividing unit.例文帳に追加

レベルシフタは、第１電圧と入力電圧との間に接続されていて、第１電圧と記入力電圧の中間電圧を生成する分圧部１０、第１電圧と第２電圧との間に接続されていて、分圧部の電圧変化量を補償する第１及び第２電圧補償部、及び分圧部からの出力を出す出力部３０を含む。 - 特許庁

In the method, the ground-potentials are locally controlled by detecting the potential difference between the working ground reference (102) and an isolated ground reference (104) and generating a voltage compensating signal based on the potential difference, and the making the potential difference reduced, by driving the grounding level for operation (102) to use the voltage- compensating signal.例文帳に追加

本方法は、作動接地基準（１０２）と孤立接地基準（１０４）の間の電位差を検知すること、この電位差に基づいて電圧補償信号を生成すること、並びにこの電圧補償信号により作動接地基準（１０２）を駆動させて電位差を低下させること、により接地面電圧を局所的に制御している。 - 特許庁

Moreover, a proper bias voltage J corresponding to the transmission power designation information A is outputted from a bias voltage generating part 17 so that low power consumption can be realized, and the gain fluctuation of a power amplifier 13 generated due to the bias current control can be compensating by a gain fluctuation compensating part 26 according to the transmission power designation information A.例文帳に追加

さらに、バイアス電圧生成部１７より送信電力指定情報Ａに応じた適切なバイアス電圧Ｊを出力して低消費電力化を図ると共に、このバイアス電流制御により生じる電力増幅器１３の利得変動を利得変動補償部２６によって送信電力指定情報Ａに応じて補償する。 - 特許庁

To provide a voltage compensating device of a battery assembly capable of substantially enhancing the accuracy of capacity equalization of a battery in the battery assembly for an electric vehicle conducting capacity leveling.例文帳に追加

容量均等化処理を行う電気自動車用組電池において電池の容量均等化を従来より格段に高精度化することが可能な組電池の電圧補正装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for compensating for tilt for determining an initial tilt drive direction so as not to cause a fault to a reproduction apparatus when during reproduction of an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の再生中にチルト補正を行う時に再生機に障害にならないように初期チルト駆動方向を決定するチルト補正装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In this device, a part of a steering shaft 2 which freely advances and retracts is set as a ball screw shaft 2a of a ball screw mechanism 13, and a rotor 10 of an electric motor 8 for compensating steering force is engaged with a rotary nut 14.例文帳に追加

進退自在な操舵軸２の一部をボールねじ機構１３のボールねじ軸２ａとし、操舵力補い用の電動モータ８のロータ１０を回転ナット１４に嵌合させる。 - 特許庁

A signal combining part 13 combines the signal outputted by the signal separating part 11 and the distortion-compensated signal outputted by the distortion compensating part 12 and performs frequency division multiplexing.例文帳に追加

信号合成部１３は、信号分離部１１が出力する信号とひずみ補償部１２が出力するひずみ補償後の信号とを合成し、周波数分割多重する。 - 特許庁

To provide means for temporarily compensating for the information related to the vehicle speed, e.g. vehicle signal or traveling speed, disappearing upon instantaneous interruption of power supply by a safe, secure or suitable method.例文帳に追加

電源の瞬断等により消失される、車速信号、走行速度等の車速関連情報を、無難、安全、又は好適な方法で一時的に補償する手段を提供する。 - 特許庁

A learning value 138 for compensating for the steady difference between the exhaust air-fuel ratio and the target air-fuel ratio is learnt from a feedback correction value 132 of a main feedback control part 10.例文帳に追加

排気空燃比と目標空燃比との定常的なずれを補償するための学習値１３８を、メインフィードバック制御部１０によるフィードバック補正値１３２から学習する。 - 特許庁

To prevent the vibrations of a magnetic head while compensating eccentricity of a magnetic disk in a magnetic disk unit in which the magnetic head is positioned along a rotation circle around the rotation center of the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスクの回転中心を中心にした回転円に沿って磁気ヘッドを位置決めする磁気ディスク装置に関し、磁気ディスクの偏心を補正しつつ、磁気ヘッドの振動を防止する。 - 特許庁

To provide a means of maintaining a communication function of the entire system by specifying a failure part in a network and compensating the failure state under a condition of low costs.例文帳に追加

低コストという条件の下で、ネットワークにおける故障部位を特定し、その故障状態を補償することにより、システム全体の通信機能を維持する手段を提供する。 - 特許庁

To optimize particulate matter (PM) purification by compensating deviation between an estimated deposit amount and an actual deposit amount in burning PM deposited in an exhaust emission control device for an engine.例文帳に追加

エンジンの排気浄化装置に堆積した粒子状物質（ＰＭ）を燃焼させる際に推定堆積量と実堆積量との乖離を補償してＰＭ浄化を適切なものとする。 - 特許庁

The pressure command is prepared by compensating the flow pressure loss attributable to the increase in the viscosity by the pressure compensation value, and the steering feeling does not become heavy during a cold condition or the like.例文帳に追加

このように、粘度の増大に起因する流動圧力損失を圧力補償値で補償して、圧力指令を作成するので、寒冷時などに、操舵感が重くなることがない。 - 特許庁

To obtain the subject composition compensating the decrease in blood amino acids accompanying with a hard physical exercise and having an improving effect on a capacity for the physical exercise, reducing a fatigue after the exercise and recovering from the fatigue by containing an amino acid composition containing specific amino acids and trehalose.例文帳に追加

激しい運動に伴う血中アミノ酸濃度の変動を抑制しその保持を高める方法及びそれに使用するアミノ酸・糖組成物、特に補液を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for feeding a sliver to a spinning machine, especially drawframe, e.g. drawframe with adjustment, capable of compensating the deviation of the number of revolution corresponding to a load by a simple method.例文帳に追加

紡績機械、特に練条機、たとえば調整型練条機、にスライバを供給する装置に関し、簡単な方法で負荷に関係する回転数偏差を補償することを目的とする。 - 特許庁

The error due to the exhaust pressure change contained in the air-fuel ratio sensor output is eliminated or minimized by compensating the air-fuel ratio sensor output using the sensor output compensation amount.例文帳に追加

このセンサ出力補正量を用いて空燃比センサ出力を補正することで、空燃比センサ出力に含まれる排気圧力変動による誤差を排除する又は十分に小さくする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine calculating difference of air fuel ratio among cylinder groups from difference of valve open characteristics generated by a valve open characteristic regulating device beforehand, and compensating the same.例文帳に追加

バルブ開特性調整機構によって生じる気筒群間の空燃比のずれをバルブ開特性の差から予め求めて補正する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarized light irradiation device which is free of the temporal deterioration of the extinction rate of polarized light irradiating a visual field angle compensating film or alignment film.例文帳に追加

本発明の目的は、視野角補償フィルムまたは配向膜に照射する偏光光の消光比が経時劣化することの無い偏光光照射装置を提供することにある。 - 特許庁

The volume of the pressure compensating chamber 49 is increased or decreased according to the displacement of the displacement plate 16 so that the inside pressure of each vibration chamber 41 communicating therewith is regulated to the atmospheric pressure.例文帳に追加

変位板１６が変位することにより、圧力補償室４９の容積が増減し、これに連通している各振動室４１の内圧が外気圧に一致するように調整される。 - 特許庁

To provide a weatherstrip for stationary window, capable of improving an appearance by compensating for an error in mounting the weatherstrip for a stationary window on a door trim, thereby mounting both members properly.例文帳に追加

固定窓用ウエザストリップ及びドアトリムの組み付け上の誤差を吸収して両部材を適正に組み付け、見栄えを良くすることができる固定窓用ウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To reduce pulse width distortion by dispersion of an optical fiber, without having to use a dispersion compensating fiber which is large size and high priced of optical transmission system, an optical transmission device, and an optical receiving device.例文帳に追加

光伝送システム、光送信装置及び光受信装置において、大型で高価である分散補償ファイバを使用することなく、光ファイバの分散によるパルス幅歪を削減する。 - 特許庁

To provide an active stabilizer device capable of compensating for a shortage of grounding force of a diagonal wheel apt to be caused when getting over a road surface projection becoming a laterally opposite phase in front-rear wheels of a vehicle.例文帳に追加

車両の前後輪で左右逆相となる路面突起を乗越える際に発生し得る対角車輪の接地力不足を補償できるアクティブスタビライザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent solid cosmetic which excels in a feeling of transparency, exhibits the effect of compensating for irregularities of the skin, has an effect of rendering pores of the skin inconspicuous, and gives an excellent feeling of use.例文帳に追加

透明感に優れ、皮膚の凹凸補正効果を発揮し、毛穴も目立たなくする効果を有し、優れた使用感触を与える透明固形化粧料を提供すること。 - 特許庁