「Completely」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection part 31 engaged with a locking recessed pat 46 of the first link 41 is moved in the fitting direction by moving a rod-shaped member 43 linked with the end part of the second link 42, and thereby, the fitting body part 11 and the fitting part 21 are completely fit.例文帳に追加

第２リンク４２の端部に連結された棒状部材４３を動かして第１リンク４１の突起係止部４５の係止凹部４６と係合した突起部３１を嵌合方向に移動させ、嵌合本体部１１と嵌合部２１とを完全嵌合する。 - 特許庁

To enable a wet material mainly comprising mortar, concrete, or a greening base material to be completely dispersed, smoothly force-transferred, and sprayed without causing clogging in a confluent pipe or a pipeline and to enable the remaining pressure to be safely and easily discharged when clogging occurs.例文帳に追加

モルタル又はコンクリート或いは緑化基盤材を主体とする湿式材料を完全に分散させて合流管内または配管内で閉塞を起こさずにスムーズに圧送して吹付けることを可能とし、閉塞時には安全で容易に残圧を排出可能とする。 - 特許庁

Further, they are completely synchronized, and the natural number n and the natural number m indicating a ratio between the scanning frequency f and the luminance frequency g when establishing a constant relation showing a ratio between relatively prime natural numbers are set to n≥6 and {(g/m)≥50}, respectively.例文帳に追加

更に、互いに完全に同調させて、互いに素な自然数の比率を示す一定の関係にした場合の走査周波数ｆ，輝度変化周波数ｇの比率をそれぞれ示す前記自然数ｎ，前記自然数ｍの値をｎ≧６，｛（ｇ／ｍ）≧５０｝とする。 - 特許庁

To provide a unidirectionally oriented silicon steel plate of super-low core loss, which has excellent adhesivity to ceramics and bending characteristic even after the stress relieving annealing at a high temperature for a long time, and completely free from degradation of core loss which is suspected during the stress relieving annealing.例文帳に追加

高温長時間の歪取り焼鈍後であっても優れた密着性と曲げ特性を有し、しかもかかる歪取り焼鈍時に懸念される鉄損の劣化が全くないセラミック張力被膜を有する超低鉄損一方向性珪素鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a wrapping machine with which when a roll bale is completely wrapped on the machine body of a wrapping machine is released from the machine body, the roll bale is released in the desired direction around the machine body and a plurality of the wrapped roll bales are transported in a mounted state on the machine body of the wrapping machine.例文帳に追加

ラッピングマシンの機体上でラップし終えたロールベールを、機体から放出するときに、機体の周囲の所望の方向に放出し得るようにし、かつ、ラップし終えた複数のロールベールを、ラッピングマシンの機体に装架した状態で運搬し得るようにする。 - 特許庁

To provide a spring-forming machine, wherein the size of a spring is correctly formed, a uselessly cut-off part is few, moreover a wire rod is not damaged, residual stress is also low, operation is simple and convenient, cost is low, consumption of energy is low and the machine is operated completely automatically.例文帳に追加

スプリングのサイズを正確に成型でき、むだに切り捨てる部分がなく、かつ線材が傷つけられず、また残留する応力が低く、操作が簡単便利で、コストが低くエネルギー消耗量が低く、かつ完全に全自動のスプリング成型機を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad containing a large amount of polishing components, capable of almost completely controlling a quantity, a size, and a shape of a hole holding, supplying, and discharging slurry, to be capable of eliminating necessity for renewing a polishing surface or reducing a number of times of renewal.例文帳に追加

多量の研磨成分を含有し、スラリーの保持、供給及び排出を行う孔の数、大きさ及び形状をほぼ完全に制御でき、研磨面の更新を行う必要がない又は更新の回数を減らすことのできる研磨パッドを提供する。 - 特許庁

When the sash window frame 20 is mounted on a wall receiving part 40, the sealing member 30 is pressed against the opening end surface 42a of the external wall panel 42, therefore a section between the sash window frame 20 and the external wall panel 42 is sealed completely even if an external wall panel surface has roughness.例文帳に追加

サッシ窓枠２０が壁受入部４０に取付けられると、シール部材３０が外壁パネル４２の開口部端面４２ａに圧接するので、外壁パネル表面に凹凸があっても、サッシ窓枠２０と外壁パネル４２との間が確実にシールされる。 - 特許庁

Even if the description in the written correction of mistranslation is not completely sufficient, the reason for refusal based on the new matter beyond translation should be deemed overcome by the written correction of mistranslation, if it makes apparent that the new matter beyond the translation has been added for correcting mistranslation. 例文帳に追加

なお、誤訳訂正書の記載が必ずしも十分なものでなくとも、誤訳訂正書の記載から翻訳文新規事項が追加されたことが明らかであれば、誤訳訂正書により、翻訳文新規事項の拒絶理由は解消したものとする。 - 特許庁

To provide a device for efficiently cleaning and completely removing the residue of a liquid filling material adhered to the exterior wall and the folding part of a container filled with the liquid filling material during a conveying step of the container, draining a cleaning liquid in an instant and drying the exterior wall of the container.例文帳に追加

液状充填物を充填した容器外壁及び容器の折り曲げ部分に付着した残留充填物を該容器の移送工程中に効率良く洗浄して完全に除去し、洗浄液を瞬時に水切りしかつ乾燥させる装置の開発。 - 特許庁

At that time, it is desired that the length of the parts of the both side edges of the electrode coating positioned at the inner side of the both side edges of the chip substrate from the edges of this chip type device is set so as to be 100 microns or more, so that any failure due to burrs can be completely prevented from being generated.例文帳に追加

ここで、バリによる不具合をより完全に防止するためには、前記電極被膜の両側端がチップ基板の両側端よりも内側に位置している部分の、チップ型装置の縁端からの長さを１００ミクロン以上とするのがよい。 - 特許庁

A slide surface 112S is completely covered with the cover member 152, an upper plate 115 and a laminated rubber body 116, whereby foreign matter is prevented from adhering to the slide surface 112S from the outside and water can be prevented from adhering thereto when an elastic slide support 104 is submerged.例文帳に追加

すべり面１１２Ｓは、カバー部材１５２と上板１１５及び積層ゴム体１１６とによって完全に覆われるので、すべり面１１２Ｓに外部から異物が付着したり、弾性すべり支承１０４の冠水時に水分が付着したりしない。 - 特許庁

To provide a data backup device for a mobile telephone set by which a user of the mobile telephone set can almost completely prevent missing of data without a backup job especially intended by the user so as to simply use the data again and that can simply cope with the failures of the telephone set or buying a new telephone set to replace the old one.例文帳に追加

携帯型電話機においてユーザーが特に意識してバックアップのための作業をしなくてもデータの消失をほぼ完全に防止して簡易に再利用することができると同時に、電話機の故障や買い換えにも簡易に対応する。 - 特許庁

To provide a method for processing carbonized sludge by which effective applications of carbonized sludge obtained from organic sludge are expanded, the cost for processing discharges from the steel making process is reduced, and various wastes can be completely and effectively recycled without bringing them to a processing plant.例文帳に追加

有機汚泥から得られる炭化汚泥の有効な用途を拡大すると共に、製鋼プロセスからの排出物処理のコスト低減を図り、各種廃棄物を処理場に持ち込むことなく、全て有効に再利用可能できる炭化汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the packaging container, an overlapped part to be an opening part of the packaging container is pressed by adjusting the temperature near the melting point of the laminate film or single film keeping a state not completely melted and welded after inserting the cleaning sheet.例文帳に追加

本発明の包装容器は、清掃用シートを挿入した後、包装容器の開口部となる重ね合わせ部を前記ラミネートフィルム、または単体フィルムの融点付近の温度を調整することにより、完全に溶けて溶着されない状態にして押圧する。 - 特許庁

To provide a completely disposable aseptic/antibacterial chopping board used by peeling a film closely adhering to the surface of a chopping board subjected to antibacterial processing so as not to allow bacteria causing food poisoning to grow in foodstuff and contaminate the foodstuff when the chopping board is used.例文帳に追加

調理でまな板を使用する時、食材に食中毒の原因となる菌が繁殖・感染しないように抗菌加工された、まな板表面に密着され覆われているフィルムを剥がして使用する、完全使い捨て無菌・抗菌まな板を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a steel part that attains sufficiently improved effect of surface hardness to a part requiring wear resistance, improves the characteristic of a welded portion more than ever, and completely eliminates anti-carburization treatment during manufacturing.例文帳に追加

耐摩耗性が必要な部分の十分な表面硬度向上効果が得られると共に、溶接部の特性をこれまで以上に向上させることができ、かつ、製造時の防炭処理を完全に廃止することができる鋼部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Next after the protruded part 15 completely passes through the groove 16, the protruded part 15 is engaged to rotate to a position of a recessed part 17 provided in one surface appearing in a water inflow port a of the housing 1, this connecting method prevents looseness due to the resilient force of a temperature sensing element 8.例文帳に追加

次に突部１５が溝１６を完全に通過した後、突部１５をハウジング１の水流入口ａに臨む一方の面に設けられた凹部１７の位置まで回転させ係合し、感温素子８の反発力により緩み防止とした連結方法。 - 特許庁

A nonlinear circuit 7 consisting of an HPE(high pass filter) 9, a limiter 11, an LPF 13 (low pass filter) 13, an amplifier section 15 and a sbutractor 17 completely eliminates the undesired audio band signal for 4.5 MHz in an output composite video signal of the audio band signal elimination filter 5.例文帳に追加

ＨＰＦ９とリミッタ１１とＬＰＦ１３と増幅部１５と減算器１７とからなるノンリニア回路７は、音声帯域信号除去フィルタ５の出力複合映像信号中の不要な４．５ＭＨｚの音声帯域信号を完全に除去する。 - 特許庁

To enable the control of an increase and a decrease in vibratory force for the purpose of not only interlocking two eccentric dead-weight vibrators α and β and completely synchronize vibrations generated by the vibrators α and β but also always equalizing the vibratory forces of the vibrators α and β with each other.例文帳に追加

２基の偏心重錘式起振機α，βを連動させて、両者が発生する振動を完全に同期させるのみでなく、両者の起振力を相互に常に等しからしめるように該起振力の増減調節を行ない得るようにする。 - 特許庁

When the cleaning screen cartridge 30 is inserted to a cleaning screen cartridge storage section 11, the cleaning screen 31 is wound on a winding spool 12a and the cleaning screen 31 comes to a stop at a position where the passing section 35 and an effective transparent region of an optical filter 6 are completely overlapped.例文帳に追加

清掃幕カートリッジ格納部１１に清掃幕カートリッジ３０が挿入されると清掃幕３１が巻き取りスプール１２ａに巻き取られ、通過部３５と、光学フィルタ６の有効透過領域とが完全に重なる位置で清掃幕３１が停止する。 - 特許庁

The force in the direction to open up the first unit and the second unit, is acted on the hinge device by relative sliding of two units by more than a specific distance in a state that the first unit and the second unit are completely folded.例文帳に追加

前記ヒンジ装置は、前記第１のユニットと第２のユニットとが完全に折り畳まれた状態で一定の距離以上の二つのユニット間の相対的な摺動により、前記第１のユニットと第２のユニットとを広げる方向に力が作用することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable solar battery device for a construction material capable of freely arranging a solar battery cell having the same shape and completely making an area having no solar battery cell indistinguishable on the wall face of a building for improving an installation appearance.例文帳に追加

作製が容易で同一形状の太陽電池セルの配置が自由に行える上に、太陽電池セルが存在しない領域を建物の壁面に完全に溶け込ませることができ、設置外観にも優れた建材用太陽電池装置を提供すること。 - 特許庁

A pusher 61 being contained completely in a magazine 2 is turned by pushing the rear end of the lead frame 1 and driven through single actuator such that it is retracted at the time of nonuse and turned to push the rear end of the lead frame 1 as required.例文帳に追加

またリードフレーム１の後端を押して完全にマガジン２に収納するプッシャ６１を回転するものとして不要な時は他に干渉しない位置とし必要な時には回転してリードフレーム１の後端を押すようにして１個のアクチュエータで駆動する。 - 特許庁

To provide a method and device for removing image overlap/defocusing phenomena caused by a residual image by an LCD simulating CRT pulse type display with which residual image phenomena are completely removed and superior CRT display simulation effect can be obtained with a liquid crystal display unit.例文帳に追加

残留画像現象を完全に除去し液晶表示器にて優れるＣＲＴ表示模擬効果が得られるＣＲＴパルス型表示を模擬したＬＣＤによって残留画像が原因の画像オーバーラップ・ぼやけ現象の除去方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a micro reactor system where sample solutions and buffer solution flow into a reaction tank section without diffusing or mixing inside a flow channel of a micro reactor, they are made to react with each other in completely the same state as in inflow, and coupling constant or dissociation constant can be measured.例文帳に追加

サンプル溶液同士や緩衝液がマイクロリアクターの流路内部で、拡散混合すること無く反応槽部まで流れ込み、流入時と全く同じ状態で反応させ、結合定数や解離定数などの測定が可能であるマイクロリアクターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for producing a soil conditioner by utilizing a waste material by which a polluted soil and a waste wood can completely be made harmless, and a treated product can effectively be utilized as resources having high added value, and which can be constituted of an installation comprising simple devices not requiring high-degree control.例文帳に追加

汚染土壌および廃木材を完全に無害化し、処理物を高付加価値の資源物として有効活用可能で、高度な制御の不要な簡易な装置で設備を構成できる廃棄物利用土壌改良剤製造システムを提供する。 - 特許庁

The HME 10 is characterized in that walls 15a, 15b, 15c of the septum (or filter) 15 are coated partly or completely with sealing material to define at least two exposed areas A1, A2 through which inhaled gas F1 and exhaled gas F2 flow respectively.例文帳に追加

ＨＭＥ（１０）は、セプタム（またはフィルタ）（１５）の壁（１５ａ、１５ｂ、１５ｃ）が封止材料で部分的にまたは完全にコーティングされ、吸気（Ｆ１）と呼気（Ｆ２）がそれぞれ流通する少なくとも２つの露出領域（Ａ１、Ａ２）を画定することを特徴とする。 - 特許庁

The arm engagement part 17 is provided with: a push-out guide surface 17a for generating separation force for energizing the connectors in a mutually separating direction in a half fitted state; and a lock part 17b for locking the engagement projection 15b when the connectors are in a completely fitted state to each other.例文帳に追加

アーム係合部17は、中途嵌合状態の時にはコネクタ相互を離脱方向に付勢する離反力を発生させる押し出し用案内面17a と、コネクタ相互が完全嵌合状態の時には係合突起15b を係止する係止部17b とを備える。 - 特許庁

By applying the horizontal alignment interface in the completely wetted state to a liquid crystal display element, a liquid crystal optical switching device is obtained, for which alignment is 360° rotatable inside a horizontal plane with an external field (an electric or magnetic field) and which does not have switching threshold, while having a memory properties.例文帳に追加

上記水平配向の完全ぬれ状態の界面を液晶表示素子に応用することで、外場（電場・磁場）により水平面内に３６０度配向回転可能で、メモリ性を持ちながらスイッチング閾値のない、液晶光スイッチングデバイスを得る。 - 特許庁

To provide a seepage control sheet for a waste disposal site, the manufacturing cost of which is reduced and the construction work period of which is shortened by using a single material for the seepage control sheet and making the work at the site completely simple while securing the quality of the seepage control sheet, and to provide a method for laying down the seepage control sheet.例文帳に追加

遮水シ−ト材を単一にすると共に施工現場での単純作業に徹することで品質の確保を図りながら製造コストの低減と工期の短縮を達成する廃棄物処分場の遮水シートとその施工法を提供する。 - 特許庁

This avoids such a phenomenon that the rate of purification is reduced when oxygen stored in the three-way catalyst 14 on the downstream side is completely consumed in the midway of air-fuel ratio control, thus permitting good purification of the exhaust gas and preventing the worsening of emission.例文帳に追加

これにより、下流側の三元触媒１４にストレージされている酸素が空燃比制御途中で消費され尽くしてしまうと浄化率が低下するという現象が未然に回避され、排気ガスが良好に浄化されエミッション悪化が防止される。 - 特許庁

That should be looked at in a different context. However, the disaster regions face similar problems. In that sense, these two are not completely different. All I am saying is that I would like to review the effects of the law. 例文帳に追加

文脈は別でしょう、出発点が震災前ですから。円滑化法はですね。それは別でしょうけれども、被さっているところは同じですから、被災地は。そういう面では全く違うわけではないですよね。その効果をきちっと検証したいということだけですよね。 - 金融庁

To provide a water quality improvement system where impurities in tap water are almost completely removed, simultaneously, adverse influence such as corrosion caused by free chlorine from sodium hypochlorite or the like is eliminated, and also, pure water in which the odor of chlorine is not left can be easily obtained.例文帳に追加

水道水中の不純物をほぼ完全に除去すると同時に、次亜塩素酸ナトリウム等からの遊離塩素による腐食等の悪影響を無くし、且つ塩素臭の残らない純粋な水を容易に得ることができる水質改善システムを提供する。 - 特許庁

The resist pattern 11 is removed, and the entire surface of the silicon oxide film 3 is etching-processed until the remaining silicon oxide film 3 is completely removed, thus thinning the thickness of the silicon oxide film 3 covered with the resist pattern 11 and forming a side wall spacer 7.例文帳に追加

レジストパターン１１を除去して、残ったシリコン酸化膜３が完全に除去されるまで、シリコン酸化膜３の全面をエッチング処理することにより、レジストパターン１１で覆われていたシリコン酸化膜３の厚みを薄くするとともにサイドウォールスペーサ７を形成する。 - 特許庁

To provide a member for resin process which can effectively and surely prevent surface contamination caused by resin components such as oligomers from occurring by providing a surface layer without completely requiring a baking treatment at high temperature as in such a case that provides a coating layer of a fluororesin.例文帳に追加

フッ素樹脂のコーティング層を設ける場合のような高温での焼付け処理を全く必要とせずに表面層を設けることにより、オリゴマー等の樹脂成分による表面汚染が有効に且つ確実に防止された樹脂加工用部材を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method manufactures the green substrate 2 before baking formed with snap lines 12, 14 not completely breaking the green substrate 2 before baking and acting like snap lines 12, 14 along which individual chip electronic components 10 after baking are broken.例文帳に追加

焼成前のグリーン基板２を完全に分離しない切り込み線１２，１４であり、焼成後には個別のチップ状電子部品１０に分離するための分離線となる切り込み線１２，１４が形成された焼成前のグリーン基板２を製造する方法である。 - 特許庁

Besides, reading the limit speed includes an image processing for completely narrowing a search area for pattern matching from an entire range of the photographed image in the front of the train, and for recognizing a signal in the front of the train by performing pattern matching in real time.例文帳に追加

なお、前記制限速度の読み取りは、列車前方の撮影画面の全領域の中からパターンマッチングのための探索エリアを確実に絞り込み、リアルタイムでパターンマッチングを行って列車前方の信号機を認識することを含む画像処理を含む。 - 特許庁

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of automatically removing dust adhered to an air filter without making a user feel uncomfortable, preventing dust from sticking by drying the air filter and completely cleaning the air filter.例文帳に追加

本発明は、ユーザーに違和感を与えることなく、エアフィルタに付着する塵埃を自動的に除去するとともに、エアフィルタの乾燥化を図って塵埃のこびり付きを防止し、エアフィルタ清掃の完全実行化を得られる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

To minimize generation of a watermark by quickly and completely removing a liquid from a wet substrate surface without allowing the liquid to remain, including a thin liquid film and minute droplets to an invisible level without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、目視不可能な程度に薄い液膜や微小な液滴を含めて、濡れた基板表面から液体を残留させることなく迅速かつ完全に除去して、ウォーターマークの生成を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a movable scaffold which accuratelysets a back position in advancing direction, holds the set advancing direction constant, reliably holds a stop state, and completely prevents its damage accidents caused by contact during moving and stopping.例文帳に追加

移動足場において、進行後方の正確な設定や設定した進行方向の一定保持を可能にし、また停止状態の確実な保持をも可能にして、移動中及び停止中における接触を原因とした破損事故を徹底して防止できるようにする。 - 特許庁

Thus, even in the configuration of a completely independent type Pachinko island base adopting a carry-less system, the failure caused when the storage amount of the Pachinko balls becomes excessive is prevented, and the Pachinko ball feed work into the game island base is facilitated.例文帳に追加

これにより、キャリーレスシステムを採用した完全独立方式のパチンコ島台の構成においても、パチンコ玉の貯留量が過剰となることで生じる不具合を未然に防ぐことができ、且つ、遊技島台内へのパチンコ玉の投入作業が容易にできる。 - 特許庁

From the output signal generation part 30, output signals OUT and XOUT, having their phase almost completely synchronized, are being generated and output by clocked inverters X15 and X19 whose state of operation or non-operation can be switched by a common clock signal CLOCK.例文帳に追加

出力信号生成部３０からは、共通のクロック信号ＣＬＯＣＫによって動作／不動作が切り替えられるクロックドインバーターＸ１５，Ｘ１９によって、位相がほぼ完全に一致した出力信号ＯＵＴ，ＸＯＵＴが生成・出力される。 - 特許庁

To provide a mechanism to retrieve data only from mobile phones and IC card devices approved by a company, completely delete the data after retrieving and copy the retrieved data into a new mobile phone, as data in mobile phones used by a company is property of the company.例文帳に追加

法人利用の携帯電話のデータは企業の持ち物であり，会社が認めた携帯電話およびＩＣカードデバイスに限り，データを回収し，データを回収した後確実に削除し，さらに、新たな携帯電話に回収したデータをコピーする仕組みが必要である。 - 特許庁

To keep a blind clean by covering front and rear surfaces of a slat interchangeably with a cover, or to completely change a blind design by exchanging the cover, while preventing a solar cell element from being damaged in performance when the solar cell element is set in the slat.例文帳に追加

スラットの表裏を取替自在にカバーによって被覆してブラインドを清潔に保ち、或いは、カバーを取替えてブラインドのデザインを一新することが出来、又、スラットに太陽電池素子を組込むときは、その太陽電池素子の性能が損なわれないようにする。 - 特許庁