「Compression force」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the coil spring 4 presses a bottom face of the friction member 35 to contact a bottom wall 3 of the base 2 by a repulsive force of the compression, and enlarges the reinforcing member 31 in a direction for making an outer periphery of the friction member 35 into contact with an inner periphery 5a of the cylindrical member 5 by rotation of the rotary member 21.例文帳に追加

そして、コイルばね４は、その圧縮による反発力によって摩擦部材３５の底面をベース２の底壁３に当接するように押し付けているとともに、回動部材２１の回動によって、摩擦部材３５の外周面を円筒部材５の内周面５ａと当接する方向に補強部材３１を広げる。 - 特許庁

To provide a rubber composition which has excellent sealing ability and acid resistance, low repulsion force and low hardness, a small compression permanent set and particularly high heat resistance to the extent that it does not cause cracks even when used under a high temperature and high pressure condition, its use and an article mounted with the rubber composition.例文帳に追加

本発明は、シール性、耐酸性に優れ、低反力、低硬度であって、圧縮永久歪みが小さく、特に、高温、高圧縮の条件での使用においても割れの生じないような、高度な耐熱性を有するゴム組成物およびその用途、ならびに該ゴム組成物を実装した本体を提供することを課題としている。 - 特許庁

In this process, when a gripping portion 22 gripping the axle shaft 21 pushes a receiving face 17a of a lever 17, the shaft guide hub 12 is inclined to make the positioning protruded portion 12e moved away from the inner periphery edge of the seal retainer 1 and the half hubs 12a, 12b automatically unfolded by the energizing force of the compression spring 15.例文帳に追加

その過程においてアクスルシャフト２１を把持する把持部２２がレバー１７の受け面１７ａを押圧すると、シャフトガイドハブ１２が傾斜して位置決め用突条部１２ｅがシールリテーナ１の内周端縁から離脱し、各ハーフハブ１２ａ，１２ｂは圧縮スプリング１５の付勢力で自動的に拡開する。 - 特許庁

An LED substrate 100 where multiple LEDs are 2-dimensionally arrayed on its surface, a base 112, a Peltier element 114, and a heat-sink fin 116 are integrally constituted by an energizing force of a compression spring 126, with the heat-sink fin 116 so provided to contact a light source case 88.例文帳に追加

表面に多数のＬＥＤ（発光ダイオード）が２次元に配置されて構成されたＬＥＤ基板１００、ベース１１２、ペルチエ素子１１４、及び放熱フィン１１６を圧縮バネ１２６の付勢力によって一体構成すると共に、放熱フィン１１６を光源筐体８８に接触するように配置する。 - 特許庁

To provide a terminal connection structure for a shielded wire, increasing force of fixing a shielded connector to a wire terminal while suppressing reduction of wire diameter by compression of the shielded wire when pressing the shielded connector at the shielded wire terminal, and also to provide the shielded wire with the terminal and a manufacturing method of the shielded wire with the terminal.例文帳に追加

シールド電線の端末でシールドコネクタを圧着する際に、シールド電線を圧縮して電線径が小さくなるのを抑えつつ、シールドコネクタと電線端末との固着力を高めたシールド電線の端末接続構造ならびに端子付きシールド電線および端子付きシールド電線の製造方法を提供する。 - 特許庁

The superconducting cable includes a support 5 slidably arranged in a pipe axis direction in the pipe and fixed on at least one end of the cable core, and a compression spring 6 arranged in a compressed state between the support 5 and the pulling eyes 4 so as to apply a pressing force inward the axis direction to the support 5.例文帳に追加

超電導ケーブルは、パイプ内をパイプ軸方向に摺動可能に配置され、ケーブルコアの少なくとも一方の端部に固定される支持部材5と、この支持部材5とプーリングアイ4との間に、支持部材5に軸方向内方への押圧力を付与するように圧縮状態で配置される圧縮ばね6とを備えている。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing material in which a packing work can be performed smoothly without detachment of the shock-absorbing material mounted on a product during the packing work of an electronic equipment product, a surface of the product is less deformed or damaged by compression, and the shock-absorbing material mounting work can be easily performed by a small force.例文帳に追加

電子機器製品の梱包作業の際に、製品に取付けた緩衝材が作業中に外れることなく円滑な梱包作業が行え、圧迫による製品表面の変形や損傷の心配が少なく、緩衝材の取付け作業を小さな力で簡単に行える緩衝材を提供する。 - 特許庁

To reduce tight feeling by securing a large flow passage at a pressure side during high speed compression and to prevent delay in initial generation of damping force at an extension side by quickly closing the flow passage at a pressure side while switching to an extending process, when an oil passage at a pressure side arranged in the piston is opened and closed by a check valve in a hydraulic absorber.例文帳に追加

油圧緩衝器においてピストンに設けた圧側油路をチェックバルブにより開閉するに際し、高速圧縮時には圧側流路を大きく確保して硬さ感を減じ、伸側工程への切換わり時には圧側流路を迅速に閉じて伸側減衰力の初期発生に遅れを生じないようにすること。 - 特許庁

A hybrid vehicle includes: an engine with a combustion mode switched between premixed compression ignition combustion and spark ignition combustion according to an operation area; a motor generating driving force for compensating output of the engine or regenerating the output of the engine; and a catalytic convertor with a built-in three-way catalyst purifying exhaust from the engine.例文帳に追加

ハイブリッド車両は、運転領域に応じて燃焼形態を予混合圧縮着火燃焼と火花点火燃焼とで切り換えるエンジンと、エンジンの出力を補う駆動力を発生、又は、エンジンの出力を回生するモータと、エンジンの排気を浄化する三元触媒を内蔵した触媒コンバータと、を備える。 - 特許庁

As the evaporation tube 3 and the cooling cylinder 2 are not firmly joined by applying this constitution, large stress is not generated on the evaporation tube 3, and the generating tube is not damaged, even when compression force by ice inside of the cooling cylinder and heat distortion by the refrigerant inside of the generating tube are acted thereon.例文帳に追加

このような構成により、蒸発管３と冷却シリンダ２とが強固に接合しないため、冷却シリンダ内部の氷による圧縮力と蒸発管内部の冷媒による熱歪みとが作用しても、蒸発管３に大きな応力が発生することがなく、蒸発管が破損することがなくなる。 - 特許庁

Because the gap between the edge part of the recessed portions 13n and that of the slot wall 22n is equal at any position along both edge parts and its values is small, shearing force that cuts the cover of the wire acts equally along the edge so that cutting effect is much improved, when the electric wire is gripped relatively by both edge parts in compression connection.例文帳に追加

逃がし穴１３ｎの縁部とスロット壁２２ｎの縁部の対向間隔は両縁部に沿うどの位置でも等しく、かつ、その値も小さいので、圧接の際、両縁部で相対的に電線を挟む時に、被覆を切り裂く剪断力が縁部に沿って均等に作用して、切り裂き効果が格段に向上する。 - 特許庁

The tool holding body 6 for holding the brush-like grinding wheel 10 is energized by a helical compression spring 80 with a predetermined energizing force toward the workpiece, so that the notch mount in the workpiece can be kept constant even when a linear grinding material using the inorganic continuous fiber in the brush-like grinding wheel 10 wears.例文帳に追加

また、ブラシ状砥石１０を保持するツール保持体６が圧縮コイルばね８０により、ワークに向けて所定の付勢力をもって付勢されているので、ブラシ状砥石１０において無機長繊維を用いた線状砥材が磨耗しても、ワークへの切り込み量を一定に維持することができる。 - 特許庁

Then the spring 15 is fitted on a tip of the rotation support of the holder 14 to keep the spring 15 in a compression-elastic state so that the antenna element 11 can be turned with the cover 12 by using the rotation support of the holder 14 for a fulcrum and kept at an optional angular position with a friction resistance caused by an elastic force of the spring 15.例文帳に追加

そして、ホルダー14の回転支持部の先端部分にスプリング15を嵌挿し、スプリング15を圧縮し弾撥状態で保持して、アンテナ・エレメント11がカバー12とともに、ホルダー14の回転支持部を支点として回転可能で、かつ、スプリング15の弾撥力により生ずる摩擦抵抗によって任意の角度に保持されるように構成する。 - 特許庁

The lens barrel is equipped with a lens-moving frame 2 holding a first group lens 1; a first group lens barrel 3 housing the lens moving frame 2; a compression spring 26 energizing the lens moving frame 2 toward a subject; the screw shaft 28, rotated by the driving force of an AF motor 31; and the nut 27 screwed on the screw shaft 28 and moving on the screw shaft.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、第１群レンズ１を保持するレンズ移動枠２、レンズ移動枠２を収納する１群鏡筒３、レンズ移動枠２を被写体方向に付勢する圧縮バネ２６、ＡＦモータ３１の駆動力により回転するスクリュー軸２８、スクリュー軸２８に螺合しスクリュー軸上を移動するナット２７を備える。 - 特許庁

To provide a component for a fuel cell capable of conducting the formation of a gasket at a time, making the formation of a through hole unnecessary on MEA2, and decreasing the fastening force in the compression of an MEA2 in the component for the fuel cell formed by integrally molding the gasket 3 to the MEA2.例文帳に追加

ＭＥＡ２に対してガスケット３を一体成形してなる燃料電池用構成部品１において、ガスケット３の成形を１回で済ませることができ、ＭＥＡ２にスルーホールを形成する必要がなく、ＭＥＡ２圧縮時の締め付け力も小さくて良い燃料電池用構成部品１を提供する。 - 特許庁

To provide an angle adjusting mechanism of a rear view mirror free of a shift of the adjusting angle even if a motorcycle runs in a off-road condition, etc., where a large vibratory acceleration is generated, giving certainly a compression force required to make setting of the adjusting torque, embodied at a low cost, and easy to perform the torque adjustment in assembling.例文帳に追加

自動二輪車をオフロードなど大きな振動加速度が発生するような状況で走行させても調節角度がずれることがなく、調節トルクを設定するのに必要な圧縮力が確実に得られ、安価で、かつ組み立てトルク調整のやりやすい、バックミラーの角度調節機構を提供する。 - 特許庁

Thus, since the compression spring 23 can be supported by a separate support surface positioned in a different height in response to the direction only by installing the support member 24 in the plurality of different directions to the installation part 26, pressing force of a separation pad 21 to the separation roller 20 side can be adjusted with a simple constitution.例文帳に追加

これにより、支持部材２４を取付部２６に対して複数の異なる向きで取り付けるだけで、当該向きに応じて異なる高さに位置する別の支持面で圧縮ばね２３を支持することができるため、分離ローラ２０側への分離パッド２１の押圧力を簡単な構成で調整することができる。 - 特許庁

This play equipment is formed of polyurethane foam with 50-160 kg/m^3 of density, the original shape restorable minimum compressed thickness as small as 1/15-1/5, and 5-100 seconds of time to restore original height upon compressing 10 cm thick foam to 1/10 and releasing the compression force.例文帳に追加

密度が５０〜１６０ｋｇ／ｍ^3 、原形状に回復可能な圧縮最小厚さが原厚さの１／１５〜１／５であり、厚さ１０ｃｍのフォームを１／１０に圧縮し、圧縮力を解放したとき元の高さに戻るまでの時間が５秒〜１００秒であるポリウレタンフォームにて形成されたポリウレタンフォーム製遊具とする。 - 特許庁

In this state, a fluid pressure type cylinder 14a is operated and the rod 14b is extended downward to allow the lid mold 10b of the cooling mold 10 and the forms 10c to fall along with a rotary type actuator 17 against the energizing force of a compression spring to match the lid mold 10b with the receiving mold 10a in water.例文帳に追加

この状態で、流体圧式シリンダ装置１４ａを作動し、そのロッド１４ｂを下方へ伸長させ、前記ロータリー式のアクチュエータ１７とともに冷却型１０の蓋型１０ｂ及び型枠１０ｃを圧縮バネの付勢力に抗して下降させ、水中にある受型１０ａにこの蓋型１０ｂを合わせる。 - 特許庁

The filling of a molding cavity 18 with a molten resin material 2 is finished in such a state that predetermined interference is left between a fixed mold 10 and a movable mold 12 and, after a gate 46 is cut off, mold clamping force is exerted on both molds to mold the target light guide plate by injection compression molding.例文帳に追加

成形キャビティ１８への溶融樹脂材料２８の充填を、固定金型１０と可動金型１２の間に所定のしめしろを残して完了した後、ゲート４６を遮断し、その後、型締力を及ぼすことによって、目的とする導光板５４を射出圧縮成形するようにした。 - 特許庁

As a crimper 60 is lowered, the bottom-plate part 36 is deformed by the slanted face as the second pressurizing face 72 of the anvil 50, and the core wire 21 held against the bottom-plate part 36 is also deformed in a compressed direction, so that force is generated for the core wire 21 to flow in a direction of tip-end sides of those 21 with less compression rates.例文帳に追加

クリンパ６０を下降させていくと、アンビル５０の第二加圧面７２である傾斜面により底板部３６が変形し、その底板部３６に宛がわれた芯線２１も圧縮される方向に変形して芯線２１は、圧縮率の少ない芯線２１の先端側に逃げる方向に流動する力が生じる。 - 特許庁

When the electromagnetic coil 170 is excited, the armature 156 is sucked by suction force of the electromagnetic coil 170 and moves toward the second armature hub 152 against the pressure by the compression coil spring 167, to be brought into frictional contact with the second armature hub 152, and the first transmission shaft 41 is connected with the second rotor 44.例文帳に追加

一方、電磁コイル１７０の励磁状態では、アーマチュア１５６は、電磁コイル１７０の吸引力に吸引され、圧縮コイルばね１６７からの押圧力に抗って第２アーマチュアハブ１５２側に向けて移動し、第２アーマチュアハブ１５２に摩擦接触し、第１伝達軸４１と第２ロータ４４とが連結する。 - 特許庁

When the engagement and disengagement work in interrupted on the way, the spring force accumulated in the helical compression spring 50 compressed elastically by the retracted slider 51 is released, the lock arm 18 in the engagement attitude is pressed by the forwardly energized slider 51, and the both housings 10, 30 are forcibly disengaged from each other.例文帳に追加

嵌合・離脱作業を途中で中断した場合は、後退移動しているスライダ５１によって弾縮された圧縮コイルばね５０に蓄積されたばね力が解放されることで、前方へ付勢されたスライダ５１により係合姿勢とされたロックアーム１８が押圧されて、両ハウジング１０，３０が強制的に離脱される。 - 特許庁

Since the low compressure layer wherein the small piece materials are gathered so that the fibers in the small piece materials low in density are regularly arranged is higher in compression force resistance than the high compressure layer wherein fibers are more irregularly arranged than the low compressure layer, the low density of the form before forming is kept even if the form before forming is thermoformed under definite pressure as a whole.例文帳に追加

低密度の小片材中の繊維が規則的に配列するように集合させた低圧縮層は、この低圧縮層よりも不規則に繊維が配列する高圧縮層よりも抗圧縮力が高いため、成形前成形体全体を一定の圧力で加熱加圧成形しても、低密度を維持する。 - 特許庁

In the state that the cylindrical caulking part 3Ab of the plug 3 is caulked and fixed to the wall panel 2A, the bent and deformed part keeps an elastic force to deform to the direction of becoming the first state, and remains in a second state that the part is compression-elastically deformed in the axial direction of the plug.例文帳に追加

接栓３の筒状かしめ部３Ａｂをかしめて接栓３を壁面パネル２Ａに固定した状態で、前記屈曲変形部分が、前記第１の状態になる方向に変形しようとする弾性力を残して、前記接栓の軸線方向において圧縮弾性変形している第２の状態となっている。 - 特許庁

The compression type dehydrating machine which thrusts the wash by a thrusting body having a fluid chamber has a pressure detector for detecting thrusting force and a position detector for detecting the height of the thrusting body and controls the descending speed of the thrusting body in accordance with the detected pressure of the pressure detector and the height of the thrusting body detected by the position detector.例文帳に追加

流体室を備えた押圧体で洗濯物を押圧する圧搾式脱水機において、押圧力を検出する圧力検出器と、押圧体の高さを検出する位置検出器とを備え、圧力検出器の検出圧力と位置検出器で検出された押圧体の高さに基づいて押圧体の下降速度を制御する。 - 特許庁

The actuator is operable when actuated to move the resilient member to rotate the link arm about the pivot and thereby cause the compression of the bundle of sheets by the pressure plate using a force from the resilient member that is reduced as the resilient member is relaxed in response to the pressure plate moving as sheets are removed from the bundle of sheets.例文帳に追加

アクチュエータは、駆動されると弾性部材を動かしてピボット周りにリンクアームを回転させて、それによりシートがシート束から取り出された時の押圧板の移動に応じて弾性部材が弛むにつれて低減する弾性部材からの力を用いて押圧板によってシート束を圧縮するように動作する。 - 特許庁

When the part 4b is pressed by the driving pin 2b at the finishing stage of the exposure actuation of the driving member 2, the part 4b is firstly elastically deformed by a bending load, and is elastically deformed by a compression load after it is inhibited by the inhibit part 1f, so that braking force is given to the driving member 2.例文帳に追加

前記駆動部材２の露光作動の終了段階において、駆動ピン２ｂが被押動部４ｂを押すと、被押動部４ｂは、当初は、曲げ荷重によって弾性変形をし、抑止部１ｆに抑止されてからは、圧縮荷重によって弾性変形をして、前記駆動部材２に制動力を与えるようになっている。 - 特許庁

To provide a joint structure between a steel pipe reinforced cast-in- place concrete pile and a footing, which maintains balance between compression and tension at a pile joint portion between the pile and the footing and maintains strength at the same, even if a large horizontal force is applied to the joint portion to cause bending, and to provide a joining method between the pile and the footing.例文帳に追加

鋼管コンクリート場所打ち杭とフーチングの接合部に大きな水平力が作用して曲げが生じた場合でも、杭接合部における圧縮と引張りのバランスが保たれ、耐力を維持することができる、杭とフーチングの接合構造および接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although the axial direction steel member 3 and the concrete 2 inside the steel shell 1 resist against the axial force and bending moment acting on the composite structural member, the concrete 2 is restrained from the outside by the steel shell 1 so that compression strength of the concrete is increased due to the confined effect and proof stress against load of the member is increased.例文帳に追加

複合構造部材に作用する軸力ならびに曲げモーメントに対しては、鋼殻１内部の軸方向鋼材３とコンクリート２が抵抗するが、コンクリート２が鋼殻１によって外側から拘束されるため、コンファインド効果によってコンクリートの圧縮強度が増加し、部材の耐荷力が増す。 - 特許庁

A mold 10 for injection molding comprises a compressing element (pin 20) provided at least at one mold 11 to be compressed by opposing parts of two molds 11 and 12 by a mold closing force of the two molds 11 and 12 to allow the gas vent 14 of the depth to be formed so as to meet a compression distortion amount of the element.例文帳に追加

射出成形用金型１０において、少なくとも一方の型１１に圧縮子（ピン２０）を設け、２つの型１１、１２の型閉力により、それら２つの型１１、１２の合せ部でこの圧縮子を圧縮し、圧縮子の圧縮歪み量に見合う深さのガスベント１４を形成可能とするもの。 - 特許庁

When excessive insertion force of a memory 1 inserted in an improper direction is applied to the stopper 4, the tip part 32 of the stopper 30 is locked to a lock part 11a formed on the connector body side, so that the stopper 30 is prevented from coming off from the connector body 10 or from deformation by lengthwise compression.例文帳に追加

不適正な向きで挿入されたメモリ１の過度な挿入力がストッパ４に加わった場合、ストッパ３０の先端部３２をコネクタ本体側に設けた係止部１１ａに係止させるようにしたので、ストッパ３０がコネクタ本体１０から外れたり、或いは長手方向の圧縮による変形を生ずることがない。 - 特許庁

When the side beam 1 is deformed by compression and axially contracted by more than such space at the time of collision, the slant beam 4 relatively abuts on the side beam 1, therefore a slant beam component force Xb becomes a lateral load to the side beam 1, which triggers the induction of side beam 1 bending deformation.例文帳に追加

衝突時に、サイドビーム１が圧縮変形して上記隙間ｄ以上軸方向に縮むと、そのサイドビーム１に斜方向ビーム４が相対的に衝当するため、その斜方向ビームの分力Ｘｂがサイドビーム１に対する側方荷重となり、それをトリガとしてサイドビーム１に曲げ変形が誘発される。 - 特許庁

To provide a building structure which can increase an energy absorbing capacity, and which enables the prevention and reduction of a deterioration in the function of a column base structure and that of a constitutional member for the column base structure due to an external force, by enabling energy to be sufficiently absorbed in either of a tensile direction and a compression direction.例文帳に追加

エネルギー吸収能力を増大させることができると共に、引張方向及び圧縮方向のいずれの方向においても十分にエネルギー吸収を行なえるようにして、柱脚構造やその構成部材の機能が外力により損なわれるのを防止・低減することができる建築構造を提供する。 - 特許庁

Hereby, since the gap between the outer face of the seal member 11 and the inner face of an external cylinder 6 (in detail, a cylindrical aperture 63) is reduced, even if a caulking deformation rate is small, a caulking fixing force of the seal member 11 by a compression maintaining caulking part 66 can be secured greatly, to thereby improve airtightness.例文帳に追加

これにより、シール部材１１の外面と外筒６（詳細には、筒状開口部６３）の内面との隙間が縮小されるため、加締め変形率が小さい場合であっても、圧縮維持用加締め部６６によるシール部材１１の加締め固定力を大きく確保でき、気密性を向上できる。 - 特許庁

A vane rotary compressor 1 includes: a bottomed tubular case 2 having an opening on one end; a front head 3 fixed on a side of the opening of the case 2; and a compression mechanism unit 5 which is housed in the case 2, a front part of which is supported by the front head 3, and which rotates with a transmitted rotary drive force and compresses gas.例文帳に追加

ベーンロータリー圧縮機１は、一側が開口された有底筒状のケース２と、このケース２の前記開口側に固定されたフロントヘッド３と、前記ケース２内に収容されると共に前記フロントヘッド３に前部側が支持され伝達された回転駆動力で回転して気体を圧縮する圧縮機構部５とを備える。 - 特許庁

Thereby, when the plunger member 78 moves (returns) from a closing position to an opening position in inputting the idle vibration, the liquid in the pressurized space receiving a compression force from the plunger member 78 flows out into the auxiliary liquid chamber 44 via the liquid releasing path 126 so as to prevent the liquid pressure in the pressurized space 130 from increasing.例文帳に追加

これにより、アイドル振動の入力時にプランジャ部材７８が閉塞位置から開放位置へ移動（復帰）する際に、プランジャ部材７８からの圧縮力を受けた加圧空間内の液体が液圧解放路１２６を通して副液室４４内へ流出し、加圧空間１３０内の液圧の上昇が抑制される。 - 特許庁

To provide a double-wall sheet using a plastic as a material, having a structure wherein liners (1A and 1B) comprising two flat sheets are connected by a large number of ribs (2) running in parallel to each other, having a slight cushioning capacity with respect to compression in a surface direction and also withstanding even force in the direction inclined with respect to a surface.例文帳に追加

プラスチックを材料とし、２枚の平板からなるライナー（１Ａ，１Ｂ）の間を、互いに平行に走る多数のリブ（２）が連結した構造をもつダブルウオールシートにおいて、面方向の圧縮に対して若干の緩衝性能を有し、かつ、面に対して傾いた方向の力にも耐えるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a compacting device, even in the case a hole formed at the side face of a green compact is biased up and down than the intermediate position of the length in the compression direction of the green compact, the green compact can be safely compacted without damaging a pin and a die forming the hole at the side face by the pressurizing force of the upper and lower punches.例文帳に追加

圧粉体の側面に形成される穴が圧粉体の圧縮方向の長さの中間位置より上下に偏る場合であっても、側面に穴を形成するピンおよびダイを、上パンチおよび下パンチの加圧力によって損傷させることなく、安全に圧粉体を成形できる粉末成形装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a guide groove 3a constituted of a curved groove Tc for connecting a lateral groove Th formed to be wide and a vertical groove Tv, a pressing lever 40 for pressing a bearing member 5b fixed to an upper part of the display panel 5 by elastic force of a compression spring 41, and a tilting lever 50 for tilting the display panel 5 at a prescribed angle.例文帳に追加

幅広に形成された横溝Ｔhと縦溝Ｔvとを連結する湾曲溝Ｔcとからなるガイド溝３ａと、表示パネル５の上部に固設されたベアリング部材５ｂを圧縮スプリング４１の弾力により押圧する押圧レバー４０と、表示パネル５を所定の角度傾倒させる傾倒レバー５０とを備える。 - 特許庁

In a process of insertion-coupling the both housings 10, 30, a helical compression spring 52 is compressed while storing up biasing force of disengaging the both housings 10, 30, as a lock arm 16 of a female housing 10 is elastically deformed to have an engagement part 55 of a slider 51 pushed in by a push-in part 19.例文帳に追加

両ハウジング１０，３０を嵌合する過程では、雌ハウジング１０のロックアーム１６が弾性変形するのに伴って押込部１９によってスライダ５１の係合部５５が押し込まれることで、圧縮コイルばね５２が両ハウジング１０，３０を離脱させるような付勢力を蓄積しつつ圧縮される。 - 特許庁

The method for depositing an amorphous carbon film provides a substrate in a processing chamber, heats the substrate at a temperature higher than 500 °C, supplies a gas mixture including hydrocarbon compound and an inert gas into the processing chamber containing the heated substrate, and deposits an amorphous carbon film having stress between tensile force of about 100 megapascal (MPa) and compression force of about 100 megapascal (MPa) on the heated substrate.例文帳に追加

一実施形態では、アモルファスカーボン膜を堆積するための方法は、処理チャンバに基板を準備し、５００℃よりも高い温度に上記基板を加熱し、上記加熱された基板を含む上記処理チャンバ内へ炭化水素化合物及び不活性ガスを含むガス混合物を供給し、上記加熱された基板上に、約１００メガパスカル（ＭＰａ）の引張力と約１００メガパスカル（ＭＰａ）の圧縮力との間の応力を有するアモルファスカーボン膜を堆積することを含む。 - 特許庁

To provide a high density thin optical disk substrate excellent in transfer properties and practically sufficient in double refraction as a disk using a thin resin substrate by reducing the stress applied to a resin by holding the thickness of a cavity and injection compression force to specific relation when the cavity 10 is filled with the resin and lowering double refraction.例文帳に追加

キャビティ１０に樹脂を充填する際にキャビティ厚さと射出圧縮力を特定な関係に保って樹脂にかかる応力を低減し、複屈折を低下させことにより、薄型の樹脂基板を用い、転写性に優れ、かつ複屈折がディスクとして実用的に十分な高密度薄型の光ディスク基板を提供する。 - 特許庁

Since forces resisting the bending deformation force of the needle valve 120 are sequentially increased by the first stopper 130 and the second stopper 135 when a refrigerant discharge pressure is increased, compression efficiency is improved by changing a degree of an opening of the needle valve 120 in response to a change of pressure, and at the same time, noise is reduced by softening an impact applied to the needle valve 120.例文帳に追加

冷媒吐出圧力が増える時第１ストッパ１３０と第２ストッパ１３５により順次ニードル弁１２０の湾曲変形力に抵抗する力が加わるので、圧力の変化に応じてニードル弁１２０の開放の程度を変更し圧縮効率を向上させる同時に、ニードル弁１２０に加わる衝撃を緩和し騒音を減らせる。 - 特許庁

The movable head member 3 increases the main chamber capacity by moving inside the cavity 9 resisting the spring force of the spring 16 correspondingly to the gas pressure in the main chamber 1, reduces the compression end maximum high pressure inside the main chamber 1, actuates energy accumulated on the spring 16 on the expansion stroke with respect to the piston 15, reduces fuel economy and retrains NOx from generating.例文帳に追加

主室１内のガス圧に応じて可動ヘッド部材３はスプリング１６のばね力に抗してキャビティ９内を移動して主室容積を増大させ，主室１内の圧縮端最高圧を低減し，膨張行程でスプリング１６に蓄積したエネルギをピストン１５に対して作用させ，燃費を低減すると共に，ＮＯ_X の発生を抑制する。 - 特許庁