「Compression force」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The viscoelastic body 3 is allocated with a mechanism of damping both of horizontal and vertical vibration and amplitude to be applied to the bellows 2, while the coil spring 12 is allocated with mechanisms of compensating a restoring force of the compression-deformed bellows 2 and at the same time retaining the shape of the air spring into a prescribed form.例文帳に追加

粘弾性体３には、ベローズ２に加えられる水平・鉛直両方向の振動・振幅を減衰させる機能を受け持たせ、コイルばね１２には、圧縮変形したベローズ２の復元力を補完し、同時に空気ばねを一定形態に保形する機能を受け持たせる。 - 特許庁

Then, under a state of fitting the fitting part 20a to the part 42 to be fitted in the ascending/descending member 38, the member 38 is perpendicularly lowered against the elastic force of the compression coil spring by lowering the die unit 24, and the unit 24 is accurately guided into the fitting part.例文帳に追加

そして、昇降部材３８の被嵌合部４２に嵌合部２０ａを上方から嵌合した状態で、ダイスユニット２４を下降することで、昇降部材３８が圧縮コイルバネの弾力に抗して鉛直に下降してユニット２４は取付部内に正確に案内される。 - 特許庁

The width dimension of the leg part 14C is so set that the leg part 14C is compression-deformed in small displacement between the inner and outer cylinders in association with the application of external force in the longitudinal direction of a vehicle and that the leg part 14C is shear-deformed by buckling in large displacement between the inner and outer cylinders.例文帳に追加

車両の前後方向の外力が加わるのに伴って、内外筒間の小変位時には脚部１４Ｃが圧縮変形し、内外筒間の大変位時には座屈して脚部１４Ｃがせん断変形するように、脚部１４Ｃの幅寸法Ｄが設定される。 - 特許庁

The helical compression spring 8 has an end part with a flat lock part 81 bent to the inner diameter side of a coil part 83, and is fixed to the spring receiving part 10 with the spring receiving part 10 sandwiched between the lock part 81 and a final winding of the coil part 83 adjacent to the lock part 81 by elastic force.例文帳に追加

圧縮コイルスプリング８は、端部にコイル部83の内径側に折曲した平らな係止部81を有するとともに、係止部81と係止部81に隣接する最終巻きコイル部83との間に、スプリング受け部10を弾性力により挟みつけた状態でスプリング受け部10に固定される。 - 特許庁

A valve element 32 of a compression side damping force generating valve 62 which allows oil flow directing from the lower chamber to the upper chamber only is provided with a plurality of communicating holes 54A-54E which interconnects the upper chamber 16 and the annular groove 44, and these communicating holes are arranged with equal spacing around the axis 14.例文帳に追加

下室より上室へ向かうオイルの流れのみを許す縮み側減衰発生弁６２の弁要素３２は上室１６と環状溝４４とを連通接続する複数個の連通孔５４Ａ〜５４Ｅを有し、これらの連通孔は軸線１４周りに均等に隔置されている。 - 特許庁

A compression pocket which is formed by fitting and being fitted for static and orbital motion scroll, at least one of which moves spirally produces a force forcing to separate a static and orbital motion scroll members to parallel direction along the center lines.例文帳に追加

静止および軌道運動スクロール部材が嵌め合わされ噛み合うことにより形成される少なくとも１つのらせん状に移動する圧縮ポケットは、静止及び軌道運動スクロール部材をそれらの中心軸線に平行な方向に強制的に分離させようとする力を発生する。 - 特許庁

An elastic body such as a sealing member 36 is provided to make the socket 30 coupled to the bulb 10 while this elastic body is being deformed by compression, and the socket 30 is detached from the bulb 10 by the elastic force of the elastic body in a stage where the coupling is incomplete.例文帳に追加

シール部材３６などの弾性体を設け、この弾性体の圧縮変形を伴いながらソケット３０とバルブ１０とが結合されるようにし、結合が不完全な段階では前記弾性体の弾発力でソケット３０とバルブ１０とが引き離されるようにする。 - 特許庁

Thus the first tube 111 is hardly deformed in the direction of the short diameter of the flat tube, even when a compression force is applied in the direction of the short diameter in order to securely solder the adjacent first tube 111 and the first fin 112, and the adjacent second tube 121 and the second fin 122 to each other.例文帳に追加

これにより、隣接する第１チューブ１１１及び第１フィン１１２と、隣接する第２チューブ１２１及び第２フィン１２２とを確実にろう付けするために短径方向に圧縮力を加えても、第１チューブ１１１は短径方向に変形し難くなる。 - 特許庁

In a recording tape cartridge 10, a reel 28 which is rotatably stored in a case 12 and has a magnetic tape T wound therearound is caused to stop rotation by engagement with a brake member 46 supported unrotatably to the case 12 by an energizing force of a compression coil spring 60 when being not used.例文帳に追加

記録テープカートリッジ１０では、ケース１２内に回転可能に収容され磁気テープＴを巻き回したリール２８は、不使用時には、ケース１２に対し回転不能に支持されたブレーキ部材４６が圧縮コイルスプリング６０の付勢力によって噛み合わされて回転が阻止されている。 - 特許庁

The power transmission member 51 is biased toward an output shaft 292 by biasing force of a compression coil spring 53, a convex spherical surface part 513 bounds to a concave conical surface formed at a hole bottom of a female spline 293, and an axial position of the power transmission member 51 is positioned.例文帳に追加

圧縮コイルばね５３の付勢力によって、動力伝達部材５１は出力軸２９２に向かって付勢され、雌スプライン２９３の孔底に形成された凹円錐面に凸球面部５１３が当接し、動力伝達部材５１の軸方向位置が位置決めされる。 - 特許庁

A deformation member 690 arranged between the blood stop valve and a cap 612 moves the blood stop valve to the distal end side of the taper part 634 of the sheath hub 630, when the cap 612 is moved toward a sheath hub 630, so that compression force in a direction to clog the insertion part is imparted to the blood stop valve.例文帳に追加

止血弁とキャップ６１２との間に配置した変形部材６９０は、キャップをシースハブ６３０に向けて移動させると、止血弁をシースハブ６３０のテーパー部６３４の先端側へ移動させて、挿通部が閉塞状態となる方向の圧縮力を止血弁に付与する。 - 特許庁

With this structure, the slider 29 and a fastening screw 32 move along the slide hole 28 to take balance with the energizing force of the compression coil spring 30, and a cable main body 12 and the connecting rod 14 are automatically pulled for adjustment, and looseness and rattle can be automatically eliminated.例文帳に追加

これにより、圧縮コイルスプリング３０の付勢力に釣り合うようにスライダ２９及び締結スクリュー３２がスライド孔２８に沿って移動して、ケーブル本体１２と連結ロッド１４とが自動的に引っ張り調整され、自動的に弛みやガタが除去された状態となる。 - 特許庁

Further, the load-displacement curve obtained by the micro compression test includes a region where the increment Δd μm of the displacement of the sample toner particles and the change ΔP mN in the test force (increment of load) applied on the sample toner particles satisfy the relation of Δd/ΔP≥3.5.例文帳に追加

また、微小圧縮試験により得られた荷重−変位曲線において、試料のトナー粒子の変位の増加量をΔｄμｍとし、試料のトナー粒子に印加される試験力変動（荷重の増加量）をΔＰｍＮとしたときに、Δｄ／ΔＰ≧３．５なる関係の領域が存在する。 - 特許庁

Controlling a descending end position of the supporting shaft 84 when mounting the electronic component to the printed circuit board with descending the supporting shaft 84, varies the elastic force of the first and second compression coil springs 130 and 134 to control the contact load of the electronic component to the printed circuit board.例文帳に追加

支持軸８４を下降させて電子部品をプリント配線板に装着する際、支持軸８４の下降端位置を変更することにより、第一、第二圧縮コイルスプリング１３０，１３４の弾性力を変え、電子部品のプリント配線板への接触荷重を適正値に制御する。 - 特許庁

The phase difference θ between the permanent magnet 15 and the electromagnet 16 when a piston in a cylinder 3a is in a compression top dead center is set so that reaction force works between the permanent magnet 15 and the electromagnet 16 when a rotation speed of a suction cam shaft 10 is accelerated.例文帳に追加

気筒３ａ内のピストンが圧縮上死点にあるときの、永久磁石１５及び電磁石１６の位相差θは、吸気カムシャフト１０の回転速度が加速され得る際に、永久磁石１５及び電磁石１６の間で反力が働くように設定する。 - 特許庁

At the time of assembling an electrification device 2, a charging roller 3 is separated from a photoreceptor 1 against the energizing force of a compression coil spring 29, while the position of the arm member 27 is regulated by inserting a projecting part 32a of the cleaning/holding member 32 in an engaging hole 34 on a casing frame 13.例文帳に追加

帯電装置２を組付ける際に、クリーニング保持部材３２の凸部３２ａを筐体フレーム１３の係合孔３４に挿入してアーム部材２７の位置を規制し、帯電ローラ３を圧縮コイルスプリング２９の付勢力に抗して感光体１から離間状態にする。 - 特許庁

To solve a problem that when a tabletting machine is operated in a long time, fine powder for a tabletting granule forms a sticking layer in the clearance between a lower pestle side face and a mortar inner wall, as a result, degassing in a compression process is disturbed, further, the friction force received by a formed tablet is increased in the case of pushing up/ discharging.例文帳に追加

打錠機を長時間運転していると，下杵側面と臼内壁の隙間に打錠用顆粒の微粉末が固着層を形成するため，圧縮工程における脱気が妨げられ，また押上げ排出のときに成形物が受ける摩擦力が増大してくる。 - 特許庁

As for the film system thermal fixing device, a heating body holding member 3 for holding a heating body is fitted to a supporting member 31 for supporting a pressure roller, and the lower end of a compression spring 7 is brought into contact with the pressure part 5a on the upper surface of a pressurizing force transmission member 5 through a metallic stay 4.例文帳に追加

フィルム式の加熱定着装置において、加圧ローラを支持する支持部材31に加熱体を保持する加熱体保持部材３を取り付け、金属ステー４を介して加圧力伝達部材５の上面の加圧部位５ａに圧縮ばね７の下端を当接させる。 - 特許庁

Since the rear floor side member 20 is bent at a first bending part 20D and second bending part 20E, a force exerted to peel a spot welded part 26 of a hit point in a peeling direction acts when an axial compression load is input into the rear part 20C of the rear floor side member 20 at rear face collision.例文帳に追加

リヤフロアサイドメンバ２０は第１屈曲部２０Ｄ及び第２屈曲部２０Ｅで屈曲されているため、後面衝突時にリヤフロアサイドメンバ２０の後部２０Ｃに軸圧縮荷重が入力されると、剥離方向の打点であるスポット溶接部２６を剥そうとする力が作用する。 - 特許庁

The convex fixed mold (cavity 6) is inserted into the fixed template 5, and the fixed template 5, arranged so as to be movable toward the movable mold (core 9), is moved to the fixed mold 9 through e. g. an urging force of a compression spring 15, on molding opening.例文帳に追加

固定側型板（５）に凸形状の固定側金型（キャビティ６）を挿通させると共に、固定側型板（５）を可動側金型（コア９）の方向へ変位可能とし、型開き時に圧縮コイルばね（１５）の付勢力などによって固定側型板（５）を可動側金型（９）の方向に変位させる。 - 特許庁

The arc-shaped rear-earth magnets formed by compression molding, containing more rare-earth-iron quenching-solidified thin pieces, have such a property where remnant magnetic flux density Br and coercive force HC further increase simultaneously as a function of magnetization fields, and obtains balanced demagnetizing curves, even in an saturated magnetization state.例文帳に追加

より多くの希土類−鉄系急冷凝固薄片を含む圧縮成形による円弧状希土類磁石は、着磁界の関数として残留磁束密度Ｂｒと保磁力Ｈｃとが同時にさらに大きくなる性質をもち、仮に未飽和着磁状態でもバランスのよい減磁曲線が得られる。 - 特許庁

An upper member 16 is mounted on a ceiling girder 34, a lower member 18 is fitted to a floor girder 40 and the upper member 16 and the lower member 18 are connected by using a plurality of oil dampers 56 for a suspension having characteristics having a damping force in the case of a tension larger than that in the case of a compression.例文帳に追加

天井大梁３４に上部材１６を取り付け、床大梁４０に下部材１８を取り付け、圧縮時よりも引張時の減衰力が大きい特性を有するサスペンション用のオイルダンパー５６を複数個用いて上部材１６と下部材１８を連結する。 - 特許庁

Since compression amount of the elastic member 44 is kept constant, sealing performance is ensured at the joint of the ink supply port 26 of the head chip 12 and the supply channel 48 of the ink supply member 42 and the head chip 12 can be protected against damage due to action of an undue force.例文帳に追加

したがって、弾性部材４４の圧縮量が一定にされ、ヘッドチップ１２のインク供給口２６とインク供給部材４２の供給流路４８の接続部のシール性が確保されると共に、ヘッドチップ１２に過度な力が作用して破損することを防止できる。 - 特許庁

To provide a method for thinning a workpiece without adding to the workpiece such great compression force from the punch of a press and so on as in a conventional method, when forming a product of the same shape as the workpiece by making the given part of the workpiece thinner than the other part of the workpiece.例文帳に追加

ワークの所定部分をその以外の残り部分よりも薄肉化してワークと同形状の加工品を形成する際、ワークの薄肉化時にプレスのポンチ等からワークに従来のような大きな圧縮力が加わらないワークの薄肉化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The scissor type sheet cutting device 1 is configured so that the movable blade 3 is pressed to the stationary blade 2 only with the energizing force of a compression coil spring 42 of a root part energizing means during the period in which the movable blade 3 rotates and the crossing sliding position C to the stationary blade 2 shifts for a prescribed amount toward the tip.例文帳に追加

鋏式シート切断装置１では、可動刃３が回動して固定刃２に対する交差摺動位置Ｃが先端側に向けて所定量だけ移動する間は、根元側付勢手段の圧縮コイルばね４２の付勢力のみで可動刃３が固定刃２に押し付けられる。 - 特許庁

The head feed mechanism 20 is provided with a lead screw 21 having a screw thread 21a, a head elevation guide member, a preload bush 23 arranged in the hollow opening 22a of head lift 22, and a compression coil spring 28 for applying the axal pressing force of the lead screw 21 of the head lift 22.例文帳に追加

ヘッド送り機構２０に於いて、ネジ山２１ａ付リードスクリュー２１と、ヘッド昇降案内部材と、ヘッドリフト２２の中空開口２２ａ中に配置された予圧ブッシュ２３と、ヘッドリフト２２に対してリードスクリュー２１の軸方向の押圧力を付与する圧縮コイルスプリング２８とを有する。 - 特許庁

In a cover member 66, a cover element 70 is held in a position for sealing an upper opening of the cylindrical body with energizing force of a compression coil 82, but when the upper arm is turned and the outer end thereof is moved upward large, the upper arm enters the cylindrical body and abuts on the cover element.例文帳に追加

また、蓋部材６６は、蓋体７０が圧縮コイルばね８２の付勢力によって筒体の上部開口を閉塞する位置に保持されているが、アッパアームが回動し、外端部が大きく上方移動したときに筒体内に入り込んで蓋体に当接する。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor of high refrigeration capacity and efficiency in which a suction reed opens earlier and it is made easier to fill refrigerant into a compression chamber since the suction reed is pushed and opened by expansion force of high pressure refrigerant remaining in a recess.例文帳に追加

凹部に溜まった高圧圧力の冷媒による膨張力により、吸入リードが押し開かれることから、吸入リードの開きが早くなり、圧縮室内への冷媒が充填されやすくなり、冷凍能力及び効率の高い密閉型圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A slow-down force with a compression gas is applied from a flying direction to the continuously flying vessel incorporating the cutting tool and the chips in a pipe line and the flying vessel is forced to stop at a fixed position without a collision to an impact absorber.例文帳に追加

切削終了後も管路内を飛翔しつづける切削工具と切りくずを内蔵した飛翔容器に対し飛翔方向から圧縮気体により減速力を負荷させて，衝撃吸収材などに衝突すること無しに飛翔容器を所定の個所で停止させる。 - 特許庁

To provide a wall panel and a reinforcement soil structure of excellent workability and profitability in which deformation or fracture is hard to occur to keep stability even when a large force is applied to a filling reinforcement member, and when a connection part of the filling reinforcement member is displaced by use of compression type, filling, especially.例文帳に追加

特に、盛り土補強材に大きな力が作用し、かつ圧縮性盛り土の使用により盛り土補強材の連結部が変位しても、変形や破壊が生じにくく安定し、しかも作業性、経済性にすぐれた壁面パネルおよび補強土構造を提供する。 - 特許庁

A scroll compressor includes an intermediate pressure chamber 23 for imparting a pressing force to a turning scroll, a fluid inflow means for forcing fluid to flow into the intermediate pressure chamber 23 and a fluid outflow means 30 for forcing fluid in the intermediate pressure chamber 23 to flow out to a suction chamber or compression chamber.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、旋回スクロールに押付け力を与える中間圧室２３と、中間圧室２３に流体を流入させる流体流入手段と、中間圧室２３の流体を吸込室または圧縮室に流出させる流体流出手段３０とを備える。 - 特許庁

The system further includes a measuring subsystem 36 coupled to the at least one sensor element 34 and configured to monitor the health based on changes in electromagnetic characteristics of the sensor element 34 due to changes in force acting on the substrate element 32 or compression of the substrate element 32.例文帳に追加

更に、少なくとも１つのセンサ要素３４に接続された、基板要素３２に作用する力又は基板要素３２の加圧力の変化によるセンサ要素３４の電磁特性の変化に基づいて健全性を監視するように構成された測定サブシステム３６を含む。 - 特許庁

When the bar-shaped member 21 is under a tension, the compression of the plate-shaped member 23 pressed by the nut 211 is converted into a nearly horizontal tensile force F through the channel member 22 owing to the rotation of the plate-shaped member 23 at the edges 221 and 222.例文帳に追加

棒状部材２１を緊張した際にナット２１１で押圧された板状部材２３の圧縮が端縁部２２１，２２２における板状部材２３の回転によりチャンネル部材２２を介して略水平方向への引張力Ｆに変換され、引張力Ｆを生じさせる。 - 特許庁

The regenerated resin layer/fiber layer composite material 1 is provided with the regenerated resin layer 2 and the fiber layer 3, wherein the regenerated resin layer 2 contains a powdery material obtained by carrying out pulverization treatment to a resin layer/fiber layer composite material provided with the resin layer and the fiber layer and compression shearing treatment for giving compressive force and shearing force simultaneously and has no fibers having length exceeding 1 mm.例文帳に追加

樹脂層及び繊維層を備える樹脂層／繊維層複合材料に対して粉砕処理、及び圧縮力とせん断力を同時に作用させる圧縮せん断処理を行うことにより得られる粉状物を含有し、長さが１ｍｍを超える繊維が存在しない再生樹脂層２、及び繊維層３を備えることを特徴とする再生樹脂層／繊維層複合材料１。 - 特許庁

To provide a connecting tool for scaffold pipes which does not generate a deflection caused by caulking at the external wall face of a locking cap and can smoothly transfer a locking rod, enlarge the length of a compression spring, and further, secure a strong urging force for transferring the locking rod.例文帳に追加

抜け止めキャップの周壁外面に、カシメによる変形歪みが生じることがなく、錠止杆をスムーズに移動させることができるとともに、圧縮バネの長さを大きくとることができて、錠止杆を移動付勢するための強い付勢力を確保することができる足場用パイプの連結具を提供する。 - 特許庁

Thereby, the inertia rotary disk 182 is rotated to the rotary plate 172 relatively in the drawing direction against the energizing force of a compression coil spring 212, so that a permanent magnet 222 and a Hall element 226 can face each other via a through hole 224 and the Hall element 226 can detect the magnetism of the permanent magnet 222.例文帳に追加

これにより、回転プレート１７２に対して慣性回転板１８２が圧縮コイルばね２１２の付勢力に抗して相対的に引出方向に回転し、透孔２２４を介して永久磁石２２２とホール素子２２６とが対向でき、ホール素子２２６が永久磁石２２２の磁気を検出できる。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure capable of maintaining excellent shock absorbing performance for a long period and improving durability by maintaining reaction by preventing partial compression, even if partially strong compressive force is applied, and its manufacturing method.例文帳に追加

部分的に強い圧縮力が加えられても部分的な圧縮を防いで反力を維持させ、良好な衝撃吸収性能を長期間維持することが可能であるとともに、耐久性を向上させることが可能な衝撃吸収構造体および衝撃吸収構造体の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a building structure having a shape with a compression force acting mainly on a principal structural member, in an arch-like or dome-like building, and constituted of a columnar or panel-like structural member, and a connecting material shape-specified to construct reasonably the building.例文帳に追加

本発明の課題は、アーチ状またはドーム状建築物において、主要構造部材に圧縮力が主として作用する形状を有し、柱状またはパネル状である構造部材から構成される建築物と、この建築物を合理的に建設するために形状が規格化された連結材を提供することにある。 - 特許庁

Then the mold halves are assembled into a single cavity mold without using bolts (108), but only employing clamping pins that use spring force for compression, and releasable retainers to lock the mold for the curing stage (110), and then unlocking the mold for the disassembling (112) and product removal.例文帳に追加

つぎに、金型半体を組み立てて単一キャビティ金型をボルトを用いずに構成し（１０８）、単に、締め付けピンを採用し、この締め付けピンは圧縮用のバネ力と、金型を硬化段階でロックし（１１０）、その後、金型をロック解除して解体して（１１２）製品を取り出す取り外し可能な保持部とを利用する。 - 特許庁

To provide a high bearing support device for a structure which can be inexpensively manufactured, exert a high bearing force by restraining deformation to the outside in a horizontal direction with respect to a larger compression load, and suppress oscillation of an upper structure by exerting an excellent attenuation effect of earthquake energy.例文帳に追加

低コストで製造ができ、大きな圧縮荷重に対して水平方向外側への変形を拘束して高支圧力を発揮することができ、且つ優れた地震エネルギーの減衰効果を発揮して上部構造の揺れを抑えることが可能な構造物用高支圧支承装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the electromagnetic coil 170 is excited, the armature 156 is sucked by suction force of the electromagnetic coil 170 and moves toward the second armature hub 152 against the pressure by the compression coil spring 167, to be brought into frictional contact with the second armature hub 152, and the first transmission shaft 41 is connected with the second rotor 44.例文帳に追加

一方、電磁コイル１７０の励磁状態では、アーマチュア１５６は、電磁コイル１７０の吸引力に吸引され、圧縮コイルばね１６７からの押圧力に抗って第２アーマチュアハブ１５２側に向けて移動し、第２アーマチュアハブ１５２に摩擦接触し、第１伝達軸４１と第２ロータ４４とが連結する。 - 特許庁

When the engagement and disengagement work in interrupted on the way, the spring force accumulated in the helical compression spring 50 compressed elastically by the retracted slider 51 is released, the lock arm 18 in the engagement attitude is pressed by the forwardly energized slider 51, and the both housings 10, 30 are forcibly disengaged from each other.例文帳に追加

嵌合・離脱作業を途中で中断した場合は、後退移動しているスライダ５１によって弾縮された圧縮コイルばね５０に蓄積されたばね力が解放されることで、前方へ付勢されたスライダ５１により係合姿勢とされたロックアーム１８が押圧されて、両ハウジング１０，３０が強制的に離脱される。 - 特許庁

Since the low compressure layer wherein the small piece materials are gathered so that the fibers in the small piece materials low in density are regularly arranged is higher in compression force resistance than the high compressure layer wherein fibers are more irregularly arranged than the low compressure layer, the low density of the form before forming is kept even if the form before forming is thermoformed under definite pressure as a whole.例文帳に追加

低密度の小片材中の繊維が規則的に配列するように集合させた低圧縮層は、この低圧縮層よりも不規則に繊維が配列する高圧縮層よりも抗圧縮力が高いため、成形前成形体全体を一定の圧力で加熱加圧成形しても、低密度を維持する。 - 特許庁

The compression type dehydrating machine which thrusts the wash by a thrusting body having a fluid chamber has a pressure detector for detecting thrusting force and a position detector for detecting the height of the thrusting body and controls the descending speed of the thrusting body in accordance with the detected pressure of the pressure detector and the height of the thrusting body detected by the position detector.例文帳に追加

流体室を備えた押圧体で洗濯物を押圧する圧搾式脱水機において、押圧力を検出する圧力検出器と、押圧体の高さを検出する位置検出器とを備え、圧力検出器の検出圧力と位置検出器で検出された押圧体の高さに基づいて押圧体の下降速度を制御する。 - 特許庁

The actuator is operable when actuated to move the resilient member to rotate the link arm about the pivot and thereby cause the compression of the bundle of sheets by the pressure plate using a force from the resilient member that is reduced as the resilient member is relaxed in response to the pressure plate moving as sheets are removed from the bundle of sheets.例文帳に追加

アクチュエータは、駆動されると弾性部材を動かしてピボット周りにリンクアームを回転させて、それによりシートがシート束から取り出された時の押圧板の移動に応じて弾性部材が弛むにつれて低減する弾性部材からの力を用いて押圧板によってシート束を圧縮するように動作する。 - 特許庁