「Configuration」に関連した英語例文の一覧と使い方(682ページ目) - Weblio英語例文検索

With the configuration, the second conductive pattern 6 is buried into the first insulating layer 1, thus preventing a first plating film 3 from adhering onto the second conductive pattern 6 without especially treating a mask, or the like when the first plating film 3 made of a second metal is formed on a first conductive pattern 2.例文帳に追加

この構成により、第２導電性パターン６を第１絶縁層１内に埋め込むことにより、第１導電性パターン２上に第２金属からなる第１めっき膜３を形成する際に、特にマスク等の処理を行わなくても第２導電性パターン６上に第１めっき膜３が付着することを防止することができる。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus and method, automatically cutting and displaying a predetermined region including an object specified from a video displayed on a screen by a user, and giving a new video display configuration of a further easier viewing to the user.例文帳に追加

この発明は、画面に表示されている映像の中からユーザの指定した対象物を含む所定の領域を自動的に切り出して表示させることを可能とし、ユーザに対してより一層見易い新規な映像表示形態を与えることができるようにした映像処理装置及び映像処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Based on selection and input of desired part members from basic data of a plurality of selectable kitchen part members configuring the system kitchen, a plan of the system kitchen comprising combination of the selected part members is determined, and the whole configuration of the determined system kitchen is displayed and outputted as system kitchen primary data of an image, a price or the like.例文帳に追加

システムキッチンを構成する選択可能な複数のキッチンパーツ部材の基本データ中から所望のパーツ部材を選択入力することに基づいて、その選択されたパーツ部材の組み合わせからなるシステムキッチンのプランが決定されてその決定されたシステムキッチンの全体構成が画像・価格等のシステムキッチン１次データとして表示出力される。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting system and a method for mounting electronic components, which can properly and effectively ensure, with a simple facility configuration, a corresponding relation between the result of reading out a mark and a substrate on which the components are to be mounted when components are mounted on a substrate divided into a plurality of unit mounting blocks.例文帳に追加

複数の単位実装区画に区分された基板を対象として部品実装作業を行う場合に、簡便な設備構成でマーク読取り結果と部品実装作業の対象となる基板との対応関係を適正且つ効率よく確保することができる電子部品実装システムおよび電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The lower surface side of the top plate 16 is provided with detection electrodes 29A, 29B for setting the heating intensity opposite to the touch input parts 21A, 21B for setting the heating intensity in a configuration where impedance elements are connected in series, and also with selecting detection electrodes 42A, 42B opposite to the single touch input parts 22A, 22B.例文帳に追加

トッププレート１６の下面側には、インピーダンス素子を直列状に接続した形態で前記加熱強度設定用タッチ入力部２１Ａ、２１Ｂと対向する加熱強度設定用検知電極２９Ａ、２９Ｂが設けられていると共に、単一タッチ入力部２２Ａ、２２Ｂと対向する選定用検知電極４２Ａ、４２Ｂが設けられている。 - 特許庁

With this configuration, suppression of the acting voice results in reliably passing on the notification content to the game player when notifying important information with voice in the game hall, and results in that the game player can enjoy the game with the acting voice in original sound volume after finishing voice notification because the acting voice is temporarily suppressed.例文帳に追加

かかる構成にあっては、遊技場内で重要な情報を音声告知する際には、演出用音声を抑えることで、遊技者に告知内容を確実に伝えることができ、また、演出用音声は一時的に抑制されるだけであるから、音声告知終了後は、遊技者は元の音量の演出用音声で遊技を楽しむことができる。 - 特許庁

In order to select a word withstanding voice synthesis 7 and succeeding inverse analysis 9 without difficulty for re-configuration of a most robust stream 11 consisting of bits of data to be sent among words 16 generated by a source encoder, the source encoder 2 is replaced with a transcoder 10, conversion tables 21-24 and/or a connection circuit 28.例文帳に追加

ソースエンコーダによって生成されたワード（１６）のうちから、最も堅固で、かつ、送信されるデータのビットからなるストリーム（１１）を再構成するための音声合成（７）とその後の逆解析（９）に困難なく耐えることのできるワードを選定するために、ソースエンコーダ（２）が、トランスコーダ（１０）、変換テーブル（２１−２４）、および／または、連結回路（２８）で置き換えられる。 - 特許庁

The imaging optical system 1 comprises a deflection member 2 disposed on an incident optical axis 1, and an optical path is bent differently from the incident optical axis 1 by the deflection member 2, thereby providing a configuration of an optical bending system wherein object light is imaged at a position different from an extension of the incident optical axis X1.例文帳に追加

この撮像光学系１は、入射光軸Ｘ１上に配置された偏向部材２を備え、この偏向部材２により光路を入射光軸Ｘ１とは異なる方向に折り曲げることで、被写体光を入射光軸Ｘ１の延長線上とは異なる位置に結像させる屈曲光学系の構成とされている。 - 特許庁

To provide a DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) server by which the illegal use of an IP (Internet Protocol) address is prevented, and the use of the normally lent IP address is prevented from being not used for an illegal IP address-set client in a network system lending the IP address based on the DHCP.例文帳に追加

本発明は、ＤＨＣＰに基づいてＩＰアドレスの貸し出しを行うネットワークシステムにおいて、ＩＰアドレスの不正使用を防止するとともに、正規に貸し出されたＩＰアドレスの使用が不正にＩＰアドレスが設定されたクライアントのために使用できなくなることを防止することができるＤＨＣＰサーバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

According to such a configuration, an operation instruction in a direction desired by the user U can be obtained from a natural movement of a body of the user U by a function provided by the information processor 100 to control the information processor 100 as intended by the user U without consciously adjusting the movement of the body of the user U.例文帳に追加

このような構成によれば、ユーザＵの自然な身体の動きから、情報処理装置１００によって提供される機能においてユーザＵが所望する方向の操作指示を取得することができ、ユーザＵは身体の動きを意識的に調整することなく、情報処理装置１００を思い通りに制御することができる。 - 特許庁

This power conversion equipment charges and discharges resonance capacitors 15a-15d which are connected between the collector and the emitter of a switching element in a full bridge configuration by a resonance reactor 12 which is arranged between the intermediate voltage point between two or more voltage dividing capacitors 11 for dividing DC voltages and the primary intermediate terminal of a harmonic transformer 13.例文帳に追加

直流電圧を分割する２個以上の分圧コンデンサ１１による中間電圧と、高周波トランス１３の１次側中間端子との間に配置した共振リアクトル１２で、フルブリッジ構成のスイッチング素子のコレクターエミッタ間に接続した共振コンデンサ１５ａ〜１５ｄを充放電する電力変換装置とするものである。 - 特許庁

To provide a USB adaptor and the like which enable a wireless communication device, which has the same hardware configuration as the wireless communication device connected to a USB host device, to perform wireless communication by connecting with a USB device in cases such as when an image is displayed by sending/receiving image information through a USB interface using a wireless communication device.例文帳に追加

無線通信装置を用いてＵＳＢインターフェイスを介して画像情報の送受信を行って画像を表示する場合等において、ＵＳＢホスト装置に接続される無線通信装置と同一のハードウェア構成を有する無線通信装置を、ＵＳＢデバイス装置に接続して無線通信させることが可能なＵＳＢアダプター等を提供すること。 - 特許庁

Since the pipe body composing the second member 32 has a high modulus of section though it is a compact form by the composition, the rigidity of the side frame 12 can be improved by enhancing the cross-section performance of the side frame 12 with a simple configuration compared to the case when the side frame 12 is composed of a press molding or a die casting molding.例文帳に追加

係る構成によれば、第２部材３２を構成する管体はコンパクトな形体でありながら高い断面係数をもつことから、例えば、サイドフレーム１２をプレス成形品とかダイキャスト成形品で構成する場合に比して、サイドフレーム１２の断面性能を簡単な構成によって高めてその剛性の向上を図ることができる。 - 特許庁

The configuration includes a communication means for voice transmission/reception or data communication, a location information acquisition means obtaining the terminal location information, a storage means storing an operation registration list in which the operation of the information communication terminal is registered, and a control means which controls location information acquisition intervals in the location information acquisition means.例文帳に追加

音声の送受信またはデータ通信を行う通信手段と、位置情報を取得する位置情報取得手段と、所定の場所における前記情報通信端末の動作を登録する動作登録リストを記憶する記憶手段と、前記位置情報取得手段の位置情報取得間隔を制御する制御手段を備えている構成とする。 - 特許庁

Since this oil pump device has such a configuration that power from the engine 1 is input into a side gear 11 of the differential mechanism and power from a motor 19 is input into a ring gear 17, rotational speed (driving force) of the oil pump 7 connected with a side gear 12 can be controlled by rotational speed of the motor 19.例文帳に追加

また、差動機構のサイドギア１１にエンジン１からの動力を入力し、リングギア１７にモータ１９からの動力を入力する構成とすることによって、サイドギア１２に接続されるオイルポンプ７の回転数（駆動力）を、モータ１９の回転数によって制御できるように構成された自動変速機のオイルポンプ装置である。 - 特許庁

To provide an optoelectronic device in which the improvement of light transmittance is realized and the malfunction of a thin film transistor by adding a configuration to properly guide incident light to the opening region, and to provide a projection type display unit using this optoelectronic device, an electronic instrument and a method for manufacturing this optoelectronic device.例文帳に追加

入射した光を適正に開口領域に導く構成を追加することにより、光透過率の向上を図ることができるとともに、ＴＦＴの誤動作を防止することのできる電気光学装置、この電気光学装置を用いた投射型表示装置並びに電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a remote management system which has devices, a management center to remotely manage them, and a management communication apparatus that is connected with devices and the management center through a network and acquires management information from the devices to transmit it to the management center; and reduces user burdens related to configuration of electronic certificates to the management communication apparatus.例文帳に追加

デバイスと、これを遠隔管理する管理センターと、デバイスに接続されるとともに管理センターにネットワーク経由で接続され、当該デバイスから管理用情報を取得して管理センターに送る管理通信装置と、を有する遠隔管理システムにおいて、管理通信装置への電子証明書の設定に関するユーザ等の負担を軽減する。 - 特許庁

In a configuration for executing processing to detect received information from a signal received in wireless communication, a detector generates a detection signal including the received information by inputting the received information superimposed on a carrier signal, and an equalizer corrects distortion contained in the detection signal, namely, distortion generated on a wireless communication path.例文帳に追加

無線通信による受信信号から受信情報の検出処理を実行する構成において、検波部がキャリア信号に重畳された受信情報を入力して受信情報を含む検波信号を生成し、等化処理部がこの検波信号に含まれる歪み、すなわち無線通信路において発生した歪みを補正する。 - 特許庁

To provide a game machine having a configuration to press a flat cable, thereby preventing the extension of the flat cable even when the flat cable connected to the electric apparatus mounted on a movable body has to be bent in a small space, reducing stress on a connection part with respect to the electric apparatus, and eliminating a fatigue disconnection.例文帳に追加

可動体に搭載された電気的機器に接続されたフラットケーブルを狭小空間において湾曲させる必要がある場合でも、そのばたつきを防止すると共に電気的機器に対する接続部分へのストレスを軽減し、さらに疲労断線を起こすことがないようにフラットケーブルを押える構成を設けた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a formation method of an organic compound layer that has improved flexibility in an element configuration, improves element performance, is efficient, and stable production without causing interlayer mixture even if a plurality of organic EL layers are laminated, and to provide a manufacturing method of an organic EL element using the organic compound layer.例文帳に追加

複数の有機ＥＬ層を積層して構成しても層間の混合が生じることがなく、素子構成の柔軟性が高く、素子性能の向上が図られ、かつ効率が良く安定した生産が可能になる、有機化合物層の形成方法及びこの有機化合物層を使用した有機ＥＬ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The device also comprises a circuit comparing a fault row address stored in the memory matrix 14 with a selected row address in order to recognize a selected row address ADr and perform relieving selection of a fault row and selection of a corresponding redundant cell row at the time of recognizing validness, and configuration register comprising a matrix of a non-volatile memory cell and a control circuit.例文帳に追加

選択した行アドレスＡＤｒを認識し、有効認識時に故障した行の選択解除および対応する冗長セル行の選択を行うために、メモリマトリックス１４に含まれる故障した行アドレスと選択した行アドレスとを比較する回路と、不揮発性メモリセルのマトリックスおよび制御回路も含むコンフィギュレーションレジスタとをさらに含む。 - 特許庁

The image processing apparatus is characterized in to have a configuration where a CPU 101 manages authentication classification information for instructing a limit placed on display of image data to an LCD 120 or print of the image data to a printer 106 set by each user on a hard disk 110 when the image data received from a scanner 108 are registered on the hard disk 110.例文帳に追加

スキャナ１０８から入力される画像データをハードディスク１１０に登録する際に、ＣＰＵ１０１がユーザ毎に設定されるＬＣＤ１２０に対する画像データの表示またはプリンタ１０６に対する印刷の制限を指示する認証分類情報をあらかじめハードディスク１１０上で管理する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a device manufacturing method with high reliability that provides a configuration of controlling unique plasma directivity against variations in the symmetry of a processing cross-sectional shape within a plane of a wafer to be processed in plasma dry etching, thereby capable of uniformly adjusting the symmetry of the processing cross-sectional shape within a plane of the object to be processed.例文帳に追加

プラズマドライエッチングにおいて、加工するウェハの面内での加工断面形状の対称性バラツキに対し、固有のプラズマ指向性を制御する構成を有しており、これにより加工断面形状の対称性を被処理物面内均一に調整でき、信頼性の高いデバイス製造方法を提供する事を目的とするものである。 - 特許庁

The drive roller 17A is located in cooling air flowing from the intake port 3B toward the exhaust port 3A, and an axis direction of the drive roller 17A crosses a main flow direction of the cooling air, thereby protecting the drive roller 17A from the heat from the fixing unit 11 with a simple configuration.例文帳に追加

これにより、本実施形態では、駆動ローラ１７Ａが、吸気口３Ｂから排気口３Ａに向かって流れる冷却風中に位置し、かつ、駆動ローラ１７Ａの軸方向が冷却風の主流方向に対して交差するように配設された構造となるので、簡便な構成で、駆動ローラ１７Ａを定着器１１の熱から保護することができる。 - 特許庁

To realize a communication resource allocation system which allows for static allocation previously by the communication resource allocation algorithm processing before system operation, by separating a function of allocating the communication resources and a function of distributing the resources thus allocated to devices being managed in a system where the system configuration or the amount of data transmission can be predicted in the system design stage.例文帳に追加

システム構成やデータの伝送量がシステム設計段階で予測可能なシステムにおいて、通信資源の割当を行う機能と割当てた資源を管理対象デバイスに配布する機能を分離することにより、システム運用前に予め通信資源割当アルゴリズム処理により静的に割当てることを可能とする通信資源割当システムを実現する。 - 特許庁

Since it is possible to decide the read data based on the comparison results of the comparator 192, it is not required to temporarily store the data in a memory area, such as in a register, and the circuit configuration can be simply built for the data read circuit RDC, and also the data can be read at high speed because there is no storing area.例文帳に追加

比較部１９２の比較結果に基づいて読出データを確定することが可能であるためレジスタ等の記憶領域を設けてデータを一時的に格納する必要はなく、データ読出回路ＲＤＣの回路構成を簡易に構成することができるとともに、格納領域がないため高速なデータ読出を実行することができる。 - 特許庁

To provide an extracting valve device for electrolyzed water with a simple configuration, which is disposed amidst a pair of lead-out pipelines each for leading out each of electrolyzed acidic water and electrolyzed alkaline water generated in respective electrolytic chambers of a diaphragm electrolytic cell, and an extracting pipeline, for selecting and extracting electrolyzed water with specified characteristics into the extracting pipeline.例文帳に追加

有隔膜電解槽の各電解室にて生成される電解生成酸性水および電解生成アルカリ性水をそれぞれ導出する一対の導出管路と注出管路間に介在し、設定された特性の電解生成水を選択して注出管路に注出する電解生成水用の注出弁装置を、簡単な構成で提供する。 - 特許庁

To provide a display medium suppressing display defect, even when an external force is applied to the medium, compared with a configuration in which color developing layers each including a porous layer comprising an assembly of a plurality of particles and an electrochromic dye held by the porous layer, and electrode layers structured separately from the color developing layers are alternately stacked.例文帳に追加

複数の粒子の集合体からなる多孔質層と該多孔質層に保持されたエレクトロクロミック色素とを有する発色層と、該発色層とは別体として構成された電極層と、が交互に設けられた構成に比べて、外部から力を加えられた場合であっても、表示の欠陥の抑制された表示媒体を提供する。 - 特許庁

A lighting display device of dynamic driving system to control lighting of plural display lamps arranged in a matrix form by energizing control combining columnar scanning and row selection has such a configuration as display lamps in accordance with the number of control rows are connected in parallel in each scanning column, and also current limit resisters are connected in those control rows.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数の表示灯を、列走査と行選択の組み合わせ通電制御によって点灯制御するダイナミック駆動方式の点灯表示装置において、それぞれの走査列には制御行の数に応じた表示灯を並列に接続するとともに、それらの制御行に電流制限抵抗を接続した構成にしている。 - 特許庁

The fringe field switching liquid crystal display has a configuration that a black matrix 31 on an upper substrate 30 and an edge 25a of a pixel electrode 25 on a lower substrate 20 are overlapped in a prescribed region and a liquid crystal is inserted between the upper substrate and the lower substrate wherein the edge of the pixel electrode has a straight line shape.例文帳に追加

上部基板３０のブラックマトリックス３１と下部基板２０の画素電極２５のエッジ部２５ａとが所定領域オーバーラップされ、前記上部基板と下部基板との間に液晶が介在された構造を有するフリンジフィールドスイッチング液晶表示装置において、前記画素電極のエッジ部は、直線形状を有することを特徴とする。 - 特許庁

With a configuration for installing a resistor 30 inside a piping path returning from an outdoor heat exchanger 13 to a compressor 12, frost formation and dew condensation are prevented by maintaining evaporation temperature in the outdoor heat exchanger 13, intake pressure in heating an item storage room 10 is suppressed, and the deterioration in the durability of the compressor 12 is prevented.例文帳に追加

室外熱交換器１３から圧縮機１２に帰還する配管経路内に抵抗器３０を設置するという構成で、室外熱交換器１３での蒸発温度を維持して着霜や結露を防止しながら、商品収納室１０を加温する際の吸入圧力を抑制することができ、圧縮機１２の耐久性低下を防止することができる。 - 特許庁

In a holing sewing machine having the configuration of this invention, a cloth presser 31 can be set on a position corresponding to an intermediate position A, a highest position B and a cloth pressing position C in accordance with the position of a pedal, that is, a neutral position, a backward pedalling position and a forward pedalling position.例文帳に追加

本実施の形態の穴かがり縫いミシンでは、一つのボタン穴を形成し終わって加工布Ｗが移動されるのを待機しているときには、ペダルが中立位置，踏み返し位置，または前踏み位置のいずれに配設されているかに応じて、布押え３１を、中間位置（Ａ），最大上昇位置（Ｂ），または布押え位置（Ｃ）の対応する位置に配設することができる。 - 特許庁

The surgical access assembly includes: a base defining a central axis and having an opening for receipt of a surgical instrument; and an elongated member extending from the base, defining a passage for passage of the surgical instrument, being adapted to assume a substantial rolled configuration in a normal unstressed condition thereof.例文帳に追加

外科用アクセスアセンブリであって、中心軸を画定し、かつ、外科用機器の受容のための開口部を有する、基部と；基部から延びる細長部材であって、外科用機器の通過のための通路を画定し、そして、その応力を受けない中立状態において、実質的に丸まった構成をとるように適合される、細長部材と；を備える、外科用アクセスアセンブリ。 - 特許庁

In processing for selecting and deciding a motion vector, corresponding to each pixel from among a plurality of candidate vectors, a configuration is employed in which feature pixels are extracted from a region adjacent to target pixels correlating motion vectors, correlation determination is executed on the basis of the position information of the feature pixels or pixel value information, and deciding processing of motion vector is performed.例文帳に追加

各画素対応の動きベクトルを複数の候補ベクトルから選択決定する処理において、動きベクトルを対応付ける着目画素の近傍領域から特徴画素を抽出し、その特徴画素の位置情報、または画素値情報に基づいて相関判定を実行し、動きベクトルの決定処理を行なう構成とした。 - 特許庁

By this configuration, the time for detecting the self-induction electromotive force is shortened at electric angles of 60° at which the 120° square-wave energization is cut off, thus sufficiently securing the time for measuring the voltage of the induction electromotive force, and the accurate rotational position information is detected, thus providing a brushless motor that can stably be driven.例文帳に追加

これにより、１２０°方形波通電がオフとなる電気角６０°において、自己誘導の逆起電圧が検出される時間を短縮して、誘導起電力の電圧を測定する時間を十分に確保することでき、正確な回転位置情報を検出して、安定して駆動できるブラシレスモータを提供することができる。 - 特許庁

Isolation information production processing means 204 produces isolation information 204b corresponding to identification information based on isolation configuration information 204a, and procedure manual production processing means 203 outputs an exchange procedure manual and an isolation procedure manual for a failed part of the monitoring control devices based on identification information 202b and the isolation information 204b.例文帳に追加

アイソレ情報作成処理手段２０４はアイソレ構成情報２０４ａに基づいて同定情報に該当するアイソレ情報２０４ｂを作成し、手順書作成処理手段２０３は同定情報２０２ｂ及びアイソレ情報２０４ｂに基づいて監視制御装置の故障箇所の交換手順書とアイソレ手順書を出力する。 - 特許庁

To provide a transmission/reception circuit with a simple configuration capable of executing two-way communication among the circuits with different operating voltage ranges, a battery protection device, and a semiconductor device interface with respect to the transmission reception circuit for executing communication among the circuits with different operating voltage ranges, the battery protection device, and a semiconductor device.例文帳に追加

動作電圧範囲が異なる回路間で通信を行なうための送受信回路及び電池保護装置並びに半導体装置に関し、簡単な構成で、動作電圧範囲の異なる回路間での双方向通信を可能とした送受信回路及び電池保護装置並びに半導体装置インタフェース回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing error correction, capable of processing a digital information sequence and an error correction parity sequence added thereto by transformation into a form according to a request from a recording and reproducing system with a simple configuration, moreover, capable of shortening also a data length to be recorded.例文帳に追加

この発明は、デジタル情報系列及びそれに付加する誤り訂正用のパリティビット系列に対して、記録再生系の要求に応じた形態への変換処理を簡易な構成で行なうことができ、しかも記録するデータ長も短くし得る誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a field device that executes arithmetic processing and communicates with an external device when connected to a transmission line for supplying power, and that needs only one configuration for low power consumption and for high-speed arithmetic processing by varying an operating clock frequency with respect to a current supplied from the transmission line and to the arithmetic processing.例文帳に追加

電力を供給する伝送線路に接続され、演算処理を実行し外部機器と通信を行うフィールド機器において、伝送線路から供給される電流と演算処理に対する動作クロック周波数を可変して、低消費電力用または高速演算処理用を１種類の構成で実現するフィールド機器を提供すること。 - 特許庁

A current mirror type D/A converter circuit is constructed with transistor cells each including a MOS transistor, a gate region of which MOS transistor has folded stripe configuration in a plane view thereof, or a current flowing direction in a channel of which is a folded stripe in plane view.例文帳に追加

この発明は、ゲート領域が平面からみて折れ曲げられたストライブ状になっているＭＯＳトランジスタあるいはゲート領域に流れる電流の方向が平面からみて折り返されるストライプ状のチャネルを有するＭＯＳトランジスタを持つ多数のトランジスタセルを形成して、これらのトランジスタセルを用いてカレントミラー回路形のＤ／Ａを構成するものである。 - 特許庁

To provide a continuously connecting partition device capable of opening or closing a gap formed between the last panel and a wall surface by a simple operation and of definitely holding the partition device with a simple configuration without adopting a large-scale device during opening or closing when partitioning the inside of a room by continuously connecting together a plurality of panels.例文帳に追加

パネル同士を複数連接することにより部屋内を間仕切りする際に、最終パネルと壁面とで形成される間隙を、簡単な操作で開閉することができるとともに、開閉時において大掛かりな装置を用いずに単純な構成で確実に保持することができる連接式間仕切り装置における回転扉を提供する。 - 特許庁

To provide a digital mixer the acoustic signal processing section of which is configured by using a processor operable according to a program and capable of processing an acoustic signal on the basis of a mixer configuration edited by an external PC that provides interchangeability between parameter data sets with different data structures corresponding to different mixer configurations under a prescribed condition.例文帳に追加

音響信号処理部をプログラムに従って動作可能なプロセッサを用いて構成し、外部のＰＣを用いて編集したミキサ構成に基づいて音響信号を処理できるようにしたディジタルミキサにおいて、異なるミキサ構成に対応した異なるデータ構造のパラメータデータセット間であっても、所定の条件下で互換性を持たせることを目的とする。 - 特許庁

According to this configuration, since infrared ray from the specific section is reflected by the infrared ray reflection plate 93 and enters the partial cell in the infrared sensor 71 and infrared ray from a part other than the specific section enters the other cell of the infrared sensor 71 directly, temperature in two sections having different directions of visual field can be detected by one infrared sensor 71.例文帳に追加

これによると、赤外線センサ７１の一部のセルには特定部位からの赤外線が赤外線反射板９３で反射されて入射し、赤外線センサ７１の他のセルには特定部位以外からの赤外線が直接的に入射するため、視野方向の異なる２つの部位の温度を１つの赤外線センサ７１にて検出することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a manufacturing device for a display panel for dispensing with anneal treatment to an air exhaust pipe after sealing fusion of the air exhaust pipe of the display panel to shorten time required for a chip-off process and dispensing with a burner moving mechanism for anneal treatment to simplify and miniaturize a configuration of a burner supporting means.例文帳に追加

表示パネルの排気管の融着封止後の排気管へのアニール処理を不要にして、チップオフ工程の所要時間を短縮することができ、しかも、アニール処理のためのバーナー移動機構の省略によってバーナー支持手段の構成を単純化，小型化することができる表示パネルの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic system where a virtual object or a real object is performing an autonomic movement corresponding to a given environment or process on the basis of the norm of movement or configuration change such as the character or function of the object, and to realize a totally new value standard system by objectively specifying and managing the norm at the time of creating the norm.例文帳に追加

仮想オブジェクトや実オブジェクトが、そのキャラクタや機能のように動きや形態変化の規範に基づき、与えられた環境やプロセスに応じた自律的な動きをする動的なシステムにおいて、前記規範の創作に対してこれを客観的に特定し管理し得るようにし、従来にない全く新しい価値基準体系を実現する。 - 特許庁