「Control section」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

Another version of the above arrangement comprises a cereal grain-holding/reaction tank, a means for feeding/ packing a liquid into the cereal grain-holding section of the reaction tank, a means for discharging the liquid from the cereal grain-holding section of the reaction tank, and a control means for both the liquid feed means and the liquid discharge means.例文帳に追加

本発明による第２装置は、穀物粒収容反応槽、反応槽の穀物粒収容部への液体供給充填手段、反応槽の穀物粒収容部からの液体排出手段、並びに液体供給手段及び液体排出手段の制御手段を含む。 - 特許庁

A wireless transmitter includes: a rectangular wave signal generating section 2 for generating and outputting a rectangular wave signal S2 in accordance with 1 bit of a data signal D; a pulse width control section 3 for controlling the pulse width of the rectangular wave signal S2 for each rectangular wave signal S2; and a transmission antenna 4 driven by the rectangular wave signal S2.例文帳に追加

データ信号Ｄの１ビットに対応して矩形波信号Ｓ２を生成し出力する矩形波信号生成部２と、矩形波信号Ｓ２のパルス幅を矩形波信号Ｓ２ごとに制御するパルス幅制御部３と、矩形波信号Ｓ２により駆動される送信アンテナ４とを備える。 - 特許庁

The printer 2 comprises an imaging unit 6 for forming an image on a continuous web of paper P at a print position, a tractor 14, an intermediate roller 28, a control section for controlling the imaging unit 6, the tractor 14 and the intermediate roller 28 depending on a print job received from an external terminal, and a display section 79.例文帳に追加

プリンタ２は、印字位置で連続紙Ｐに画像を形成する作像ユニット６；トラクタ１４；中間ローラ２８；外部端末から受けた印刷ジョブに応じて、作像ユニット６、トラクタ１４および中間ローラ２８を制御する制御部；および表示部７９を備える。 - 特許庁

In this case, the read scanning control section 12 controls an optical flat board drive section 14 at a 2nd and succeeding scannings, to tilt the optical flat board provided in an image forming optical path in the main scanning direction by a prescribed angle, thereby changing an image forming position very minutely on a CCD sensor in the main scanning direction.例文帳に追加

このとき、２回目以降の走査においては、光学平板駆動部１４を制御し、結像光路中に設けた光学平板を所定の角度に主走査方向に傾けることで、主走査方向のＣＣＤセンサ上の結像位置を微小に変化させる。 - 特許庁

The decision control section 121 moves a plurality of component line segments which , overlap in the vertical direction, in the line diagram, to an identical plane by an identical plane generating section 125, so as to generate the diagram by shifting the line segments at predetermined intervals on the above plane, to express the overlap in the vertical direction.例文帳に追加

判定制御部１２１は、同一平面化部１２５により、線図中における上下方向に重なった複数の部品の線分を同一平面上に移し、この平面上で上下方向の重なりを表現する所定間隔で線分をずらして作図する。 - 特許庁

A control part 11 initializes the processing size N of flat text data and the section serial number (j) and sets a document ID 51, a section index 52 and the number (j) to the free entry of a whole sentence information storage part 18 to the portion of a processing size N+Sf from the size N (S900 to 906).例文帳に追加

制御部１１は、フラットテキストデータの処理サイズＮとセクションシリアル番号ｊを初期化し、文書ＩＤ５１、セクションインデックス５２、セクションシリアル番号ｊを、処理サイズＮからＮ＋Ｓｆの分まで全文情報記憶部１８の空きエントリに設定する（Ｓ９００〜９０６）。 - 特許庁

After reading an image of an original, a copying machine 110B reads characteristic value data (+Bsb) of a read section 111 of its own machine from a characteristic value data storage device in a control section 114, transmits the characteristic value data to a copying machine 110D and thereafter, transmits image data of the original to a copying machine 110A.例文帳に追加

原稿画像読み取り後、複写装置１１０Ｂは制御部１１４内の特性値データ記憶装置から自装置の読み取り部１１１の特性値データ(+Bsb)を読み出し、この特性値データを複写装置１１０Ｄへ送信し、その後で、原稿の画像データを複写装置１１０Ａへ送信する。 - 特許庁

However, when special reproduction such as slow reproduction, rewind reproduction or the like, is designated, the display processing control section 202 sets the parameters for still images (adjusted so that upconversion is carried out while enhancing the image quality improvement effect as compared with the parameters for moving pictures) in the magnifying-sharpening section 204.例文帳に追加

一方、スロー再生や巻き戻し再生等の特殊再生を指示された場合には、表示処理制御部２０２は、拡大・鮮鋭化処理部２０４に（動画像用のパラメータよりも画質改善効果を高めてアップコンバートを行わせるように調整された）静止画像用のパラメータを設定する。 - 特許庁

A remote controller (personal digital assistant) 1 comprises: a one-seg tuner 13; a display device 12; a wireless LAN transmitting/receiving section 16 for performing data communication over a wireless LAN; an infrared transmitting section 17; a memory 14 for storing various kinds of information; a touch panel 18; and a microcomputer 11 for control which controls respective sections of the device.例文帳に追加

リモコン（携帯情報端末）１は、ワンセグチューナ１３と、表示装置１２と、無線ＬＡＮによるデータ通信を行う無線ＬＡＮ送受信部１６と、赤外線送信部１７と、各種情報を記憶するメモリ１４と、タッチパネル１８と、装置各部を制御する制御用マイコン１１とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a data base 120 for storing a plurality of different pieces of set information is provided, and the device control section 130 selects one of the plurality of pieces of set information using the location information, and writes the selected set information in the set information storing section 140.例文帳に追加

さらに、異なる複数の設定情報を記憶する設定情報データベース１２０を備え、前記装置制御部１３０は、前記所在情報を用いて、前記複数の設定情報から一つの設定情報を選択し、選択した設定情報を前記設定情報格納部１４０へ書き込む。 - 特許庁

A failure signal input means 151 inputs a failure signal (transmission output level control signal S6) associated with a transmitter-receiver 10 from a transmitter-receiver 20 opposed to the transmitter-receiver (not shown) of the hot standby system including an active system transmission section and a standby system transmission section.例文帳に追加

故障信号入力手段１５１は、現用系送信部及び予備系送信部を有するホットスタンバイ方式の送受信機１０（図示せず）に対向する送受信機２０から、送受信機１０に関する故障信号（送信出力レベル制御信号Ｓ６）を入力する。 - 特許庁

When a photographer touches contact detection means near some functional section with a finger (S102), a system control unit identifies the functional section near which the contact detection means is touched with the finger, displays on the display screen the touched function, and displays the using method and operation method of the function.例文帳に追加

撮影者がどこかの機能部位周辺の接触検出手段に指が触れると(S102)、システム制御部によりどの機能部位周辺の接触検出手段に指が触れたかを判断し、表示画面上に触れた機能を表示し、その機能の活用方法や操作方法を表示する。 - 特許庁

The traction state judging section 88 judges that a traction coefficient μ between the input disk or the output disk and the roller is approximately equal to a maximum value μmax when the mean slip factor Sm has exceeded a specified value X1, and outputs the judgement results to a pinch pressure control command calculating section 84.例文帳に追加

トラクション状態判定部８８は、平均滑り率Ｓｍが所定値Ｘ１以上になった場合に、入出力ディスクとローラとの間におけるトラクション係数μが最大値μｍａｘ近傍にあると判定し、その判定結果を挟圧制御指令値算出部８４へ出力する。 - 特許庁

When the reference substrate is irradiated with light thereafter, the control section 22 adjusts the level of the light-receiving output from a light receiving section 6 based on the specified relation so that the maximum or minimum value of the output may agree with a prescribed value in the dynamic range of A/D conversion.例文帳に追加

ついでレファレンス基板に光が照射されると、制御部２２は、前記特定した関係に基づき、受光部６からの受光出力の最大値または最小値がＡ／Ｄ変換のダイナミックレンジ内の所定値に合うように受光出力のレベル調整を行う。 - 特許庁

Moreover, switching frequency fc is determined from the amount of ripples of the DC output voltage Vi of the converter section 12 and its calorific value, and the switching frequency in its PWM control is determined from the inductance Li of a low-pass filter 15 connected to the output side of the inverter section 13 and its calorific value.例文帳に追加

またコンバータ部１２の直流出力電圧Ｖｉのリップル分とその発熱量とから、スイッチング周波数ｆｃを決定し、インバータ部１３の出力側に接続されたローパスフィルタ１５のインダクタンスＬｉとその発熱量とからそのＰＷＭ制御のスイッチング周波数を決定する。 - 特許庁

A sound vocalized by a human is input through a microphone 23, and a voice recognition for route description information contained in the sound is carried out by a voice-recognition section 43, and a linkage relation between route linkage vocables such as distance vocables contained in the route description information is analyzed by a control section 44.例文帳に追加

人間の発する音声をマイク２３を介して入力し、その音声に含まれる経路説明情報を音声認識部４３で音声認識するとともに、その経路説明情報に含まれる距離語などの経路関連語どうしの関連関係を制御部４４が解析する。 - 特許庁

The display control section 107 overlaps the auxiliary image displaying the brightness region to the imaged image and displaying the overlapped auxiliary image in the image display section 108 while using different display methods for the auxiliary image when the brightness region and the subject region are overlapped and when both are not overlapped.例文帳に追加

また、表示制御部１０７は、輝度領域を表す補助画像を撮像画像に重畳して画像表示部１０８に表示させるとともに、輝度領域と被写体領域とが重複している場合と、重複していない場合とで補助画像の表示方法を異ならせる。 - 特許庁

A control section 34 of the slave unit 3 stores a communication state of data received from the Web server 5 and a wireless section 31 transmits the communication state to the master unit 2 when a user depresses a transmission key or a voltage drop detection circuit 36 detects a voltage drop of a battery 35.例文帳に追加

子機３の制御部３４では、Ｗｅｂサーバ５から受信したデータの通信状態を記憶しておき、ユーザによって送信キーが押されたとき、またはバッテリ３５の電圧低下が減電検出回路３６で検出されたときに無線部３１によってこの通信状態を親機２に送信する。 - 特許庁

When the transmission error is detected, a retransmission request transmission section 30A transmits a retransmission request for requesting retransmission of the packet whose transmission error is detected to the base station and a sample timing control section 40A shifts a sample timing in the A/D converter by a half clock.例文帳に追加

再送要求送信部３０Ａは、伝送誤りが検出された場合に、伝送誤りが検出されたパケットを再送するように要求するための再送要求を基地局に送信し、サンプルタイミング制御部４０Ａは、Ａ／Ｄコンバータにおけるサンプルタイミングを半クロックずらす。 - 特許庁

A control section 4 controls a view limit section 2 to limit viewing of a program when a degree of view limit denoted by rating data exceeds the degree of view limit set at the view limit level at a time zone other than the non-viewing limit time zone and in channels other than the non-viewing limit channel.例文帳に追加

制御部４は、非視聴制限時間帯以外の時間帯や非視聴制限チャンネル以外のチャンネルで、かつ、レーティングデータが示す視聴制限の度合いが視聴制限レベルで設定した視聴制限の度合いを超えるとき、視聴制限部２を制御し、番組の視聴を制限する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle driving device which can raise a power transmission efficiency by comprehensively controlling the gear ratio of a whole vehicle driving device with respect to the vehicle driving device equipped with an electric type differential section and a continuously variable shift section.例文帳に追加

電気式差動部と無段変速部とを備えた車両用駆動装置に対し、その車両用駆動装置全体の変速比の総合的な制御を実現することにより動力伝達効率の向上を図ることが可能な車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reformer which determines a supply of reforming water charged into a reforming section using a steam-carbon ratio control indication value derived on the basis of a supply of fuel for reforming charged into the reforming section, and which supplies reforming water so as to obtain the determined result.例文帳に追加

改質部に投入される改質用燃料供給量に基づいて導出されたスチームカーボン比制御指示値を用いて投入される改質水の供給量を決定してその決定結果となるように改質水を供給する改質装置を提供する。 - 特許庁

At timing before receiving a response request command from the transmission side, a response message transmission control section controls the response message generation section so as to generate a response message containing the authentication data and, upon reception of the response request command, transmits the response message to the destination terminal.例文帳に追加

応答メッセージ送信制御部は、送信側からの応答要求コマンドを受信する前のタイミングで、応答メッセージ生成部を制御して、認証データを含む応答メッセージを生成させるとともに、応答要求コマンドを受信したとき、その応答メッセージを送信先の端末に送信する。 - 特許庁

A master set 100 of a portable telephone set uses a slot timing measurement section 131, to periodically measure a difference between a start timing of a time transmission slot of the master set and that of the base station and stores a number of a transmission time slot of the master set overlapped with a slot of a control channel of the base station to a slot timing storage section 132.例文帳に追加

携帯型電話機の親機であって、スロットタイミング計測部１３１は、基地局と自機における送信スロットの開始タイミングの差分を定期的に計測し、基地局の制御チャネルのスロットと重なる自機の送信スロットの番号をスロットタイミング記憶部１３２に記憶する。 - 特許庁

The inverter device comprises a communication section 9 for receiving time information from a host 1 periodically or when power is turned on, and a time control section 7a for controlling the date and time, when state information is generated, based on the time information independently of the host 1, and transmits the generation date and time data to the shot 1 together with the state information.例文帳に追加

ホスト１から、定期的に、又は電源オン時に、時刻情報を受信する通信部９と、時刻情報を元に状態情報の発生した日時を、ホスト１とは独立して管理する時間管理部７ａとを備え、状態情報とともに発生日時データをホスト１に送信する。 - 特許庁

When a detecting section 33 detects a failure of the second antenna system 52, a control section 41 turns "ON" a signal changeover switch 61, "OFF" a signal changeover switch 62 and "ON" a signal changeover switch 63, and then turns "ON" a power source changeover switch 71 and "OFF" a power source changeover switch 72.例文帳に追加

検出部３３が第２の空中線系５２の故障を検出すると、制御部４１は信号切替スイッチ６１を「ON」、信号切替スイッチ６２を「OＦＦ」、信号切替スイッチ６３を「OＮ」に切り替え、また電源切替スイッチ７１を「ON」、電源切替スイッチ７２を「OＦＦ」に切り替える。 - 特許庁

When the sum exceeds 1.5 kW, whether the sum of the power consumption in a low power consumption mode registered in the printer section and the power consumption of the reader section is 1.5 kW or below is discriminated (S104), and when the sum is 1.5 kW or below, the fixed control is set to the low power consumption mode and the operation continues.例文帳に追加

１．５ｋＷを超える場合は、プリンタ部に登録された低消費電力モード時の消費電力とリーダ部の消費電力の合計が１．５ｋＷ以下になるか判断し（Ｓ１０４）、なる場合は定着制御を低消費電力モードに設定し動作を続行する。 - 特許庁

The control arithmetic section 6 generates a q-axis current command value iq for causing a drive torque following the pulsation of a load torque and a sine wave current command value is for causing a sine wave torque, and outputs a synthetic value (iq+is) to a drive circuit section 7.例文帳に追加

制御演算部６は、負荷トルクの脈動に追従するような駆動トルクを発生させるためのｑ軸電流指令値ｉｑと、正弦波トルクを発生させるための正弦波電流指令値ｉｓとを生成し、これらの合成値（ｉｑ＋ｉｓ）を駆動回路部７に出力する。 - 特許庁

When the figure of score display in baseball relay data distributed by a prescribed site connected to an Internet circuit 6 via the Internet is changed, an information extract section 7 detects the change as a score scene and informs a control section 3 about extract results of the score scene.例文帳に追加

情報抽出部７はインターネットを介してインターネット回路６に接続された所定のサイトが配信する野球中継データ中の得点表示の数字が変化したとき、得点シーンとして検出して得点シーンの情報抽出結果を制御部３に通知する。 - 特許庁

A clock frequency control section 1 generates a plurality of clock signals different from each other, selects one among a plurality of the clock signals on the basis of a data transfer rate detected by the automatic negotiation section 9-a and provides an output of it to a CPU 5.例文帳に追加

クロック周波数制御部１は、互いに異なる周波数の複数のクロック信号を発生するとともに、オートネゴシエーション部９−ａによって検出されたデータ転送レートに基づき、前記複数のクロック信号のうちから１つを選択して、ＣＰＵ５へ出力する。 - 特許庁

A data transfer control section 103 selects a TMGI, corresponding to an IP multicast address included in MBMS data transmitted from the transmission source UE from among TMGIs stored in the data-holding section 102 and transmits the selected TMGI and the received MBMS data to a GGSN.例文帳に追加

データ転送制御部１０３は、情報保持部１０２に記憶されているＴＭＧＩの中から、送信元のＵＥから送信されたＭＢＭＳデータに含まれているＩＰマルチキャストアドレスに対応するＴＭＧＩを選択し、選択したＴＭＧＩ及び受信したＭＢＭＳデータをＧＧＳＮへ送信する。 - 特許庁

This radio relay apparatus RS is provided with a first radio communication section 1A corresponding to a base station, a second radio communication section 1B corresponding to a terminal device, and a relay control unit 2 for performing relay transmission processing from the communication sections 1A, 1B.例文帳に追加

本発明の無線中継装置ＲＳは、基地局に対応する第１の無線通信部１Ａと、端末機に対応する第２の無線通信部１Ｂと、第１、第２の無線通信部１Ａ、１Ｂから中継送信させる処理を行う中継制御部２とを備えている。 - 特許庁

In an attitude for the voice input, a light emission device of the infrared emission section 11 of the remote controller 10 is placed, so that the radiation direction of the infrared rays of the remote controller 10 is directed substantially in the infrared ray receiving section of a remote control target device.例文帳に追加

音声入力を行う姿勢におかれた場合、リモートコントロール操作装置１０の赤外線の照射方向が概ねリモートコントロール対象機器の赤外線受光部分に向くようにリモートコントロール操作装置１０の赤外線照射部１１の発行装置を配置する。 - 特許庁

A summation control section 8 in the path search apparatus 15 controls an in-phase summation section 5 to stop in-phase summation for a transmission stop period on the basis of scheduling information transmitted from a host layer such as a RNC (Radio Network Controller) or the like and notifying of the transmission stop period in advance.例文帳に追加

パスサーチ装置１５における加算制御部８は、ＲＮＣ（Radio Network Controller）等の上位レイヤから送信される送信停止区間を予め通知するスケジューリング情報に基づいて、同相加算部５における同相加算を送信停止区間において停止させる制御を行う。 - 特許庁

A weight calculation section 70 of the radio base station 100 sequentially repeats updates of a weight so as to conduct conversion processing of the weight to an optimum weight and a parameter control section 71 revises a step size to decide a degree of weight update depending on the degree of convergence of the updated weight with respect to the optimum weight.例文帳に追加

無線基地局１００は、ウェイト計算部７０がウェイトの更新を逐次繰り返して最適なウェイトに収束させる処理を行い、更新されたウェイトの最適なウェイトに対する収束度合いに応じてパラメータ制御部７１がウェイトの更新度合いを定めるステップサイズを変更する。 - 特許庁

Then, the control device 11 operates the relative position of the underwater detecting device 9 with respect to the cross section shape of the structure based on the detection results of the range sensor unit 23 and furthermore operates the horizontal position of the underwater detecting device 9 based on the position information of the cross section shape of the structure.例文帳に追加

そして、制御装置１１は、構造物の断面形状に対する水中検査装置９の相対位置をレンジセンサユニット２３の検出結果に基づいて演算し、さらに構造物の断面形状の位置情報に基づいて水中検査装置９の水平位置を演算する。 - 特許庁

The remote controller 102 has a circular (or semispherical) appearance having no features for determining, for example, a direction, has a remote-control signal emission section having directivity and an input operation section for detecting an inputted direction, and can freely set (vertical and horizontal) operation axes.例文帳に追加

リモコン装置１０２は、例えば向きを決める特徴がない円形（又は半球形）の外観を有しており、指向性を有するリモコン信号出射部と、入力された方向を感知する入力操作部と、をもち、操作軸（上下左右）を自由に設定できるように構成されている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can acquire information from an image display apparatus and inform a user, even when the power supply section or the display section of the image display apparatus is unable to operate due to some kind of defect, and to provide a control method for the image processing apparatus.例文帳に追加

映像表示装置の電源部や表示部が、何らかの異常により作動が不可能となった場合であっても、映像表示装置から情報を取得して使用者に知らせることができる映像処理装置、映像処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In this magnetic resonance imaging apparatus, a main control section 10g repeatedly detects the respiratory level of the subject 200, and controls each related section so that the subject 200 may be imaged conforming to magnetic resonance signals for imaging which have been collected by a collecting means under a state wherein the respiratory level is within an allowable range.例文帳に追加

主制御部１０ｇは、被検体２００の呼吸レベルを繰り返し検出し、呼吸レベルが許容範囲内である状態で前記収集手段により収集された映像化用の磁気共鳴信号に基づいて被検体２００を映像化するように関係各部を制御する。 - 特許庁

The distances of adjacent through parts 44 calculated by a CPU 48 through an edge detecting section 42 and the reference value based on the negative size inputted and set by using a keyboard 52 and a mouse 54 are compared in a system control section 46 and whether a frame image 56 can be correctly segmented or not is judged.例文帳に追加

エッジ検出部４２を介してＣＰＵ４８で算出された隣り合う素抜け部４４の距離と、キーボード５２やマウス５４を用いて入力設定されたネガサイズに基づく基準値とがシステム制御部４６で比較され、コマ画像５６を正しく切り出し可能か判断される。 - 特許庁

A control part 12 of an image forming apparatus 1 discriminates the kind of recording medium supplied to an image forming section 17 and the type of fixing device mounted on the image forming section 17 and determines whether or not the fixing device is suitable for the recording medium depending on the discrimination result.例文帳に追加

画像形成装置１の制御部１２は、画像形成部１７に供給される記録媒体の種類と、画像形成部１７に装着された定着装置の種類とを判別し、判別結果に応じて定着装置が記録媒体に適しているか否かを判定する。 - 特許庁

In a state of ordinary burst transmission/reception, the control section 218 controls the gain of a variable gain amplifier 212 in the transmission system of an outdoor apparatus 21 and the digital processing section 221 controls the gain of a variable gain amplifier 224 in a reception system of an indoor apparatus 22 on the basis of the result of detection.例文帳に追加

通常のバースト送受信時には、この検出の結果に基づき、制御部２１８が屋外装置２１の送信系にある可変利得増幅器２１２の利得を、ディジタル処理部２２１が屋内装置２２の受信系にある可変利得増幅器２２４の利得を、それぞれ制御する。 - 特許庁

A control part 18 acquires commuter ticket information 22 from a storage part 16, collates the received suspension section stored in the operation information part 14 with the commuter ticket section in the commuter ticket information 22, and determines whether or not the holder of the mobile terminal 1A is the person to be transferred.例文帳に追加

次に、制御部１８は記憶部１６から定期券情報２ ２を取得し、運行情報部１４に格納されている受信した運休区間と定期券情報２２の 定期券区間を照合し、携帯端末１Ａの所有者が振替輸送対象者であるか調査する。 - 特許庁

A processing control section 4 specifies the recording mode of the data under reproduction from the management information, such as U-TOC, read out of the recording carrier and controls the display of a display section 2 according to the specified recording mode, thereby making it possible to confirm the recording mode of the data under reproduction.例文帳に追加

処理制御部４は、記録担体から読み出したＵ−ＴＯＣ等の管理情報より、再生中のデータの記録モードを特定し、特定した記録モードに応じて表示部２の表示を制御することにより、再生中のデータの記録モードを確認可能とする。 - 特許庁

A structure discrimination section 42 outputs a screen parameter flag to control a screen parameter so that a character/line screen processing section 35 can conduct screen processing of the maximum color at a screen angle different from a drawing direction of the line segments based on the identified maximum color and the drawing direction of the line segments.例文帳に追加

構造判定部４２は、特定した最大色と線分の描画方向とから、文字・線スクリーン処理部３５において線分の描画方向と異なるスクリーン角度で最大色のスクリーン処理が行われるように、スクリーンパラメータを制御するスクリーンパラメータフラグを出力する。 - 特許庁