「DECORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective variable display units H1-H9 are made to variably display decorated graphics independently and stop them at different timing so that a player can't predict on which effective line the pattern combination of ready-to-win is stopped and displayed.例文帳に追加

可変表示器Ｈ１〜Ｈ９はそれぞれ独立して飾図を変動表示させ、それぞれ異なるタイミングで停止させて、どの有効ラインにリーチの図柄組み合わせが停止表示されるか遊技者は予測できないようにした。 - 特許庁

In the surface-decorated vessel, a noble metal layer dispersed in a state causing no spark even exposed to the high-frequency electromagnetic wave is formed on the surface of an insulating vessel such as a pottery, a glass vessel and an enamel vessel.例文帳に追加

貴金属による表面装飾器物において、陶磁器、ガラス器、琺瑯器等の絶縁性器物の表面に、高周波電磁波に晒されてもスパークしない状態に分散した貴金属層が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The width of a clearance 10 fore slidable insertion to be formed between a vertical piece 9 of the strip member 7 of which cross section has inverted L shape and the outside face of the sash bar 6 that supports the strip member will be slightly wider than the width of the top end part of the decorated side board 5.例文帳に追加

断面逆Ｌ状の雑巾摺り７の縦片９と雑巾摺り支持桟６の外側面との間に形成される遊挿用隙間１０の隙間幅を化粧側板５の上端部の厚みよりも若干広くする。 - 特許庁

To provide a coloring method capable of coloring the vicinities of surfaces of a glass-based member with a desired pattern, and a decorated article obtained by the method and having an aesthetic appearance.例文帳に追加

主としてガラスで構成された部材の表面付近を所望のパターンで着色することが可能な着色方法を提供すること、また、前記着色方法により得られる美的外観に優れた装飾品を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative component excellent in designability, a method of manufacturing the decorative component and the decorative component and to provide a timepiece provided with the decorative component produced by the method of manufacturing the decorative componen and a decorated component.例文帳に追加

デザイン性が良好な装飾部品、装飾部品の製造方法、およびその装飾部品またはその装飾部品の製造方法によって製造された装飾部品を備えた時計および被装飾部品を提供することにある。 - 特許庁

Synonyms relevant to words or documents, fonts, and designs inputted by the order receiver are presented on the screen by the computer of the order receiver so that the orderer can select the lexes to be decorated and its font or design from them.例文帳に追加

加飾する語彙およびその書体やデザインは発注者が入力した単語や文書に関連する同義語と書体、デザインを受注者のコンピュータが画面上に提示し、その中から発注者が選択出来るようにする。 - 特許庁

The invention finds out the possibility of the belt (band) and uses joints which enable its free stable removal, then, convenient small article cases are attached or decorated as accessories and it is characterized by raising the added value effectively.例文帳に追加

本発明はそこにベルト（帯）の可能性を見出し、自在に安定した取り外しが可能なジョイントを使うことにより、便利な小物入れを取付けたり、アクセサリーとして飾ったり、その付加価値を効果的に高めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface decorating transfer sheet, with which a decoration such as hologram excellent in designability is given to the surfaces of various articles by means of a vary simple technique, a surface decorating method of the articles and the decorated articles.例文帳に追加

極めて簡便な技術を用いて各種物品の表面に意匠性に優れたホログラムなどの装飾を付与できる表面装飾用転写シート、物品の表面装飾方法および装飾物品を提供すること。 - 特許庁

The first light transmitting area 11 and the second light transmitting area 12 have the transmissivity of a high level for making a boundary between the areas invisible when looking at the transmission light of the surface 15 to be decorated in a prescribed visible region.例文帳に追加

第１透光領域１１および第２透光領域１２は、所定の可視域において、被装飾面１５の透過光をみたときに領域間の境界を視認不能とする高レベルの透過率を備えている。 - 特許庁

The steering wheel includes a specific soft coating part 31 in which a rim part core metal 21 is coated with part of a rim part in its circumferential direction and a hard decorative part enclosing the coating part 31 and having a decorated outer surface.例文帳に追加

ステアリングホイールは、リム部のうち、その周方向についての一部が、リム部芯金２１を被覆する特定軟質被覆部３１と、同被覆部３１を包み込み、かつ外表面に装飾の施された硬質加飾部とを備える。 - 特許庁

To develop a coating agent for a clay product friendly to human and environment and suitable for a clay-made vessel and to provide a clay-made vase keeping decorated flowers or trees arranged in the vase not to be withered for a long time even when only the vase is used.例文帳に追加

人や環境に優しく、粘土製の容器に適した粘土製品のコーティング剤の開発と、花器だけでもそこに生けられる飾られる草花や木等を長い間枯れないようにする粘土製の花器を提供する。 - 特許庁

The game board base side case body 14a is exchangeable, and at the time of changing the machine kind, the game board base side case body 14a is exchanged with the one to which the decoration sheet 15 decorated matched with the image of a new machine kind is stuck.例文帳に追加

遊技盤ベース側ケース体１４ａは交換可能であり、機種変更の際には、遊技盤ベース側ケース体１４ａを、新機種のイメージにあう装飾が施された装飾シート１５が貼着されたものに交換する。 - 特許庁

To provide an ornament easily and attractively decorated with a pattern of a noble metal on the surface of a ceramic product such as ceramics and glasses, of a heat resistant substrate selected among a heat resistant metallic product and heat resistant minerals, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

陶磁器、ガラス等のセラミック製品や耐熱性金属製品、耐熱性鉱物から選ばれる耐熱性基体の表面に、簡便且つ美麗に貴金属模様を装飾した装飾品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The obtained molded film is arranged on one surface of an injection molding mold, and a molten resin is injected into a mold cavity to produce a resin molding with the surface decorated by the resin film.例文帳に追加

こうして得られる賦形フィルムを射出成形金型の一方の面に配置して金型キャビティーに溶融樹脂を射出することにより、上記樹脂フィルムで表面が加飾された樹脂成形体を製造する方法も提供される。 - 特許庁

Flat keys 6 are made of the resin material same as each key 4 of the twelve keys, arranged between the metal chassis 8 and the twelve keys 4, as well as decorated with symbols such as letters assigned to each key 4 of the twelve keys.例文帳に追加

フラットキー６は、１２キーの各キー４と同様に樹脂材料からなり、金属筐体８と１２キー４との間に配されると共に１２キーの各キー４に割り当てられている文字等の記号が装飾されている。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molding that is decorated to a high degree by insert labels, with a main technical purpose being the imparting of a three-dimensional, deep visual effect to a decoration method that uses the insert labels.例文帳に追加

本発明は、インサートラベルによる加飾法に立体的で深みのある視覚効果を付与すること主たる技術課題とするものであり、インサートラベルにより高度に加飾された合成樹脂成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To always prevent an end of a decorative surface material from separating from a molding base material during removal from a mold when a surface to be decorated of the molding base material is covered with the decorative surface material by vacuum molding or pressure molding.例文帳に追加

真空成型や加圧成形により成形基材の被装飾面に加飾表皮材を被覆する場合に、金型からの離型時に成形基材から加飾表皮材の端末が常時確実に剥がれないように構成可能にする。 - 特許庁

To provide a moisture curable type resin composition capable of separating easily a solid ornament of free shape, from a base material to be decorated after used, and the solid ornament and a three-dimensional decoration method using the same.例文帳に追加

自由な形状を有する立体装飾品を、使用後には被装飾基材から簡単に剥離することのできる、湿気硬化型樹脂組成物及びそれを用いた立体装飾品と立体装飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing process and device of a flexible plastic tube which has a finish section with an outstanding decoration or display while requiring no trimming and can be decorated by means conventional silk screen implements.例文帳に追加

優れた装飾もしくは表示を有すると共にトリミングを必要としない仕上部を備え、さらに装飾を従来のシルクスクリーン装置によって施しうるような可撓性プラスチックチューブの製造方法及び装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a decorated sheet for a polyolefin resin which has excellent heat bonding properties to the polyolefin resin with no polar group and by which a heat molded article can be easily obtained and exhibits transparent feeling and excellent appearance and scratch resistance.例文帳に追加

極性基を持たないポリオレフィン樹脂に対しても優れた熱接着性を有し、容易に加飾成形品を得ることができ、しかも透明感があり、外観および耐傷付き性に優れたポリオレフィン樹脂用絵付用シートを提供する。 - 特許庁

In this pachinko game machine 1, a decorative sheet 15 made of synthetic resin is stuck to the surface of the game board 4, and the surface of the decorative sheet 15 is decorated with luminous paint 19 formed of a near-ultraviolet luminescent material.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技盤４の表面に、合成樹脂製の装飾シート１５が貼着されており、その装飾シート１５の表面に、近紫外線発光材料からなる発光塗料１９による装飾が施されている。 - 特許庁

To provide a transfer film capable of sticking appropriately an anchor coating agent for improving adhesiveness of an ultraviolet curing ink used for decoration onto an object to be decorated, and to provide a method for decorating a synthetic resin molded body.例文帳に追加

加飾するために使用される紫外線硬化型インクの密着性を高めるアンカーコート剤を、加飾対象物に適切に付着させることが可能な転写フィルムおよび合成樹脂成形体の加飾方法を提供する。 - 特許庁

Today, hiogi for female are beautifully decorated with pictures of kissho (lucky omen) drawn with gold, whitewash, crimson, and rokusho (malachite, an inorganic green pigment), colored strings tied in ninamusubi knot at both ends, and artificial flowers of pine and Japanese plum (sometimes including tachibana, inedible citrus). 例文帳に追加

現在も用いられる女性用の檜扇は金彩や胡粉・紅・緑青などで吉祥画を描き、六色の紐を両端に蜷結びしてマツやウメ（タチバナを含むことも）の造化を飾り付けた美しいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conductive metal particles with at least its outer periphery face decorated with carbon nanofiber or carbon nanotube and one or both of conductive metal fibers are arranged at a contact layer in which electric current flows.例文帳に追加

カーボンナノファイバーまたはカーボンナノチューブで少なくとも外周面を修飾された導電性金属粒子および導電性金属繊維の一方または双方が、電流が流れる接触層に配置されたことを特徴とする。 - 特許庁

The Kamiza where the Shogun was seated is decorated with oshi-ita, tana, shoin and chodaigamae (a decorative door) or mushakakushi (a secret door for bodyguards), and it is on the highest of the several stages of floors arranged in ascending order from shimoza, with a high-ranked structure called oriage gotenjo. 例文帳に追加

将軍の座る上座は押板、棚、書院、帳台構（武者隠し）によって荘厳されており、また下手から見ると床面が徐々に高くなり、上座は折上格天井という格式の高い造りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several other examples of similar situations in which sutras (that is, Buddhist scriptures) were despite their written nature designated national treasures as paintings, like for example 'the Senmen Hokekyo Sasshi' (Booklet of the Lotus Sutra Inscribed on a Fan, owned by Shitenno-ji Temple and held by the Tokyo National Museum) and 'the Hakubyo eryoshi Konkomyo kyo' (Sutra on Paper Decorated with Line Drawings, in the Kyoto National Museum). 例文帳に追加

同様に経典でありながら「絵画」の部で指定されているものとしては「扇面法華経冊子」（四天王寺、東京国立博物館）、「白描絵料紙金光明経」（京都国立博物館）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that many karamono were decorated and the presence of two monks, who would eventually become the Doboshu (monks who performed art, tea, and various duties for shogun or daimyo) were viewed as fine examples indicating the progress of Kaisho development and the most flourishing period of Muromachi period, 例文帳に追加

多量の唐物で飾り付けられているところ、のちに同朋衆にもなっていく遁世者がふたりおかれたところは、最盛期、室町時代のそれをおもわせ、会所の発展の経過を示す好例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decorating method, in which a material to be coated is directly decorated and roughly coated with printing characters by a personal computer controlled ink-jet type printing method to coating materials such as lacquer wares, mortuary tablets and Buddist altar articles and then gold pigment or gold leaf is adhered thereonto.例文帳に追加

漆器及び位牌、仏具類の塗装物にパソコン制御のインクジェット式印刷法によって直接被塗装物に加飾又は印字の下描きを行い、その上に金粉又は金箔を接着させる加飾法を提供する。 - 特許庁

To provide a covering case having high versatility adapted to a plurality of types of containers, and to provide a decorated container unit covering the container with the covering case.例文帳に追加

収容器とカバー容器との着脱が容易であるとともに、複数種類の収容器に対応することのできる汎用性の高いカバー容器およびこのカバー容器を用いて収容器をカバーした装飾容器ユニットを提供すること。 - 特許庁

On the illumination type key sheet (illumination type decorated molding) 8, a background layer 3 at illumination does not makes backlight uniformly transmit from whole bottom face 9c of a key top main body 9, but makes the backlight transmit from a window hole 3a.例文帳に追加

照光式キートップ（照光式加飾成形体）８は、照光時の背景層３がキートップ本体９の全底面９ｃから均一にバックライト光を透過させるのではなく、窓孔３ａから多くのバックライト光を透過させる。 - 特許庁

A lower side 12 of a new sash 1 is overhung and is supported by a new sash lower side overhang piece 34, load of the new sash 1 is supported by a load supporting piece 35, and the new sash lower side overhang piece 34 is covered with a lower side decorated piece 36.例文帳に追加

新規サッシ下辺持出片３４により新規サッシ１の下辺１２が持ち出されて支持され、荷重支持片３５により新規サッシ１の荷重が支持され、下辺化粧片３６により新規サッシ下辺持出片３４が覆われる。 - 特許庁

Thus a portion of the window frame W, that is visible from inside a room is covered with the covering tape P in a manner being decorated with the same, and reformed in the same manner as a reformed portion other than the window frame W, such as a room wall.例文帳に追加

これによって、窓枠Ｗの室内から見える部分は、この被覆テープＰに覆われて化粧がされたものとなって、室内壁等の窓枠Ｗ以外のリフォーム部分と同じようにリフォームされたものとなる。 - 特許庁

This structure is one for attaching the trinket to a barrel consisting of a decorated inner tube and an outer tube, the interior of which can be visually recognizable.例文帳に追加

そこで、連結部材を介さず、クリップの基部を軸筒に直接固定する手段も試みられたが、使用によりクリップが可動する度に、軸筒の前記固定部近傍に割れや白化が発生してしまい見映えを悪くしてしまっていた。 - 特許庁

The spandrel display device (20) is decorated with a design corresponding to the motif of kinds of machines and has a spandrel panel (20a) having translucency and an LED (103) for the spandrel panel which can illuminate various light to the spandrel panel (20a).例文帳に追加

腰部表示装置（２０）は、機種のモチーフに対応したデザインがあしらわれて、かつ透光性を有する腰部パネル（２０ａ）と、腰部パネル（２０ａ）に多様な光を照射することができる腰部パネル用ＬＥＤ（１０３）と、を備える。 - 特許庁

To provide a ceramic container for heat cooking in which an embossing surface on which foodstuff is served can be decorated, and the design of the embossing surface can easily be varied; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

加熱調理用セラミックス製器において、食材を盛るエンボス面の装飾が可能であるとともに、エンボス面のデザインの変更に容易に対応することができる加熱調理用セラミックス製器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An upper side 11 of the new sash 1 is overhung and is supported by a new sash upper side overhang piece 32 mounted to a fixed piece 31, and an upper side 21 of the existing sash frame and the fixed piece 31, etc. are covered with an upper side decorated piece 33.例文帳に追加

また、固定片３１に取り付けられた新規サッシ上辺持出片３２により新規サッシ１の上辺１１が持ち出されて支持され、上辺化粧片３３により既設サッシ枠の上辺２１、固定片３１等が覆われる。 - 特許庁

To provide a high-rigidity decorated extruded sheet using a plate that is obtained by sheet extrusion of a glass-reinforced thermoplastic resin composition with identifiable glass using glass and a thermoplastic resin moderately differing in refractive index from each other.例文帳に追加

本発明は、適当な屈折率差のあるガラスと熱可塑性樹脂を用いて、ガラスが識別可能なガラス強化熱可塑性樹脂組成物をシート押出して得た板を用いた高剛性加飾押出シートを提供する事を目的とする。 - 特許庁

The vehicle storage device is structured so that an decorated finisher 15 having a metallic tone and admitting the illumination light to penetrate is provided on that surface on the instrument panel 1 side of a storage device body 7 installed on the instrument panel 1 in such a way as capable of being stored and drawn out.例文帳に追加

インストルメントパネル１に引出収納可能に取付けられた収納装置本体７のインストルメントパネル１側の面に、金属調を有すると共に照明光を透過可能な加飾フィニッシャー１５を施すようにしている。 - 特許庁

That night, an altar is set up in a place from which the moon is visible; it is decorated with Japanese pampas grass, and Tsukimi Dango dumplings, sato-imo (taro), edamame (green soybeans) or chestnuts are put out, and sake is offered, in which way people enjoy viewing the moon (moon-viewing dishes), such as in a Buddhist service for the full moon in order to pray for a good harvest. 例文帳に追加

この夜は、月が見える場所などに祭壇を作りススキ（すすき）を飾って月見団子・里芋・枝豆・クリなどを盛り、御酒を供えて月を眺めた（お月見料理）、豊作を祈る満月法会など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first record of such Yama was "Aoba-yama (literally, mountain covered with green leaves)" written in the paragraph on Emperor Suinin in the "Kojiki (Records of Ancient Matters)," according to which Satsumi KIHI, patriarch of Izumonokuni no Miyatsuko, had built a mountain decorated with green leaves as a garden dedicated to Ashihara no Shikoo (Okuninushi). 例文帳に追加

記録に残っている最初の山は『古事記』の垂仁天皇の条にある「青葉山」で、出雲国造の祖である岐比佐都美が葦原色男（大国主）を祀る庭として青葉で飾った山を造ったとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic of Shoin-zukuri style in the early stages was that fusuma-shoji and haritsuke kabe of shoin as the place for a ceremony to meet visitors were placed side by side and the whole surface was decorated with kinpeki-shohekiga of brilliant coloring on a golden ground as a symbol of power. 例文帳に追加

初期の書院造りの特徴は、接客対面の儀式の場としての書院を、権力の象徴として、襖障子と張り付け壁を連続させて、その全面を金地極彩色の金碧障壁画で飾り立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Luxurious hibachi developed since the Edo period are now in demand as decorated flower pots or planter covers, and simple hibachi are often recycled for use as goldfish bowls in gardens. 例文帳に追加

現在、江戸時代から発達した絢爛豪華な火鉢は、装飾植木鉢、プランターカバーとしての需要があり、また凡庸な火鉢もリサイクル用途として、庭先などで中に水を張り金魚などの大型の金魚鉢として、使われることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, they are sometimes referred to in the honorific 'go-zabuton', although in this case the term 'go-zabuton' sometimes indicates zabuton used by priests in religious rites and these are decorated and have special elasticity. 例文帳に追加

このため丁寧語として「御座布団」と呼ぶ事も在るが、この場合の御座布団では、宗教的行事などにおいて僧侶等が座る際に用いるための、特別に弾力性に富んでいたり装飾が施された物を指す場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the uta-e depicting a torikabuto (a traditional hat worn when playing gagaku (ancient Japanese court dance and music)), a kaendaiko (a large drum decorated with flames), and Japanese maple leaves suggests the scene where the hero of "Genji Monogatari" performed an elegant dance "Seigaiha" (Blue Ocean Wave) donning a torikabuto under Japanese maple trees, which appears in the chapter of 'Koyo-no-ga' (An Autumn Excursion). 例文帳に追加

例えば、雅楽に用いる鳥兜と火炎太鼓に紅葉を添えたものは、源氏物語「紅葉の賀」で主人公が紅葉の下で鳥兜をかぶる優美な舞青海波を舞った場面を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is square timber inscribed with the words such as celebration for roof-laying, decorated with old style origami in red and white, a paper fan, gold and silver leaves or their substitute (gold or silver paper), and is used to pray for various forms of happiness and protection against evils, in connection with the house and the family. 例文帳に追加

家や家族の様々な幸福や厄除けを願う物であり、角材に祝上棟などと書き込み紅白の古式折り紙や紙製の扇、金箔や銀箔またはそれらに代わる金、銀紙などで装飾された物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス