1153万例文収録!

「DECORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > DECORATEDの意味・解説 > DECORATEDに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

DECORATEDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1620件



例文

A first colorless transparent layer 16 and a second colored transparent layer 18 are formed on a surface 12A of a wooden body 12 to be decorated as a transparent layer 14, and a decoration layer 20 to which a pattern of a wood grain pattern is given by an ink section 22 is formed on a surface 14A of the transparent layer 14.例文帳に追加

木製の被加飾体12の表面12Aには透明層14として無色の第一透明層16と有色の第二透明層18とが設けられ、透明層14の表面14Aにはインク部22により木目柄の模様が施された加飾層20が設けられている。 - 特許庁

To provide the communication terminal of a mobile object for displaying elaborated reception mail accompanied with the display of a graphic image, and for avoiding the display of the reception mail in display configurations largely shifted from the decoration intention of a mail sender when mail is decorated by the mail sender.例文帳に追加

グラフィック画像の表示を伴う趣向を凝らした受信メールを表示できるとともに、メール送信者でメールに装飾を施している場合にはメール送信者の装飾意図から大きくずれた表示形態で受信メールが表示されるのを回避できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

The use of a sheet decorated with the ultraviolet-curable colored ink is advantageous in that, even when a part of the decorative sheet should be subjected to deep drawing, the colored ink layer in close contact with the sheet in its rising part is neither separated nor cracked.例文帳に追加

係る紫外線硬化型着色インキで加飾されたシートを用いることにより、加飾シートの一部に深い絞り加工を施す必要があるものであっても、その立ち上がり部分のシートに密着していた着色インキ層が剥離はまたは亀裂が生ずるようなことはない。 - 特許庁

To provide surface decorated silver powder capable of obtaining the effect of maximumly suppressing heat shrinkage caused by sintering without deteriorating the electric characteristics of silver powder and suitable to use for baked paste for forming a circuit, particularly baked paste for forming an LTCC circuit board and to provide its producing method.例文帳に追加

銀粉の電気特性を損なうことなしで、焼結による熱収縮を最大に抑制する効果が得られ、回路形成用焼成型ペースト、特にLTCC回路基板形成用焼成型ペーストに用いるのに適している表面修飾銀粉及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

The flooring is formed by laminating a decorated sheet on the surface of a woody resin substrate, and in the rectangular flooring having a length of the long side longer than twice as long as the short side, it is characterized that it is formed by providing a groove parallel with the short side to the back of the flooring so as to make it possible to fold and develop.例文帳に追加

木質系樹脂基材の表面に化粧シートを積層してなり、長辺が短辺の2倍以上の長さの矩形の床材において、前記床材の裏面に、折りたたみや展開が可能となるように短辺と平行な溝を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁


例文

The stain-preventing wall paper is provided by laminating a surface resin-coated layer having a surface tension of not more than 40 mN/m on a decorated resin layer lined with the base material, and further elongation in water in width direction of the lining material is not more than 1.3% and sizing degree is not more than 70 sec.例文帳に追加

基材を裏打した化粧樹脂層に、表面張力が40mN/m以下の表面樹脂被覆層を積層することであり、さらに、裏打材の横方向の水中伸度が1.3%以下で且つサイズ度が70秒以下とする汚れ防止壁紙としたことである。 - 特許庁

2005: 'Ayanasu (beautiful color or pattern) decoration with Gold Flakes- Sayoko ERI of Living National Treasure/the World of Saikin' exhibition went on a tour to five exhibition halls around Japan, and she was awarded the Shiju hosho (medal of honor with purple ribbon), participated in interior design Kyoto State Guest House (dinner room stage door called "Koru Koin," hall transom "sun and moon" and a guest room decorated shelf). 例文帳に追加

2005年「金箔のあやなす彩りとロマン-人間国宝 江里佐代子・截金の世界」展が全国5会場を巡回/紫綬褒章を受章/京都迎賓館内部装飾に参加(晩餐室舞台扉「響流光韻」・大広間欄間「日月」・貴賓室飾棚など) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a retaining fitting 10 is fixed to a substrate material, the position of the cylindrical stop hole 25 can be moved closer to the substrate material side and to a retaining piece part 12 side to provide a large resistance against a force causing the external wall plate (decorated external wall) to be expanded to the outside.例文帳に追加

留め付け金具10を下地材に取り付けるときに、筒状の止め孔25の位置をより下地材側にかつより留め付け片部12側に近づけることができ、外側に向けて外壁板(化粧外壁)を膨出させようとする力に対して大きな耐性を持つ。 - 特許庁

A cross-linked product from methyl (meth)acrylate, hydroxyethyl (meth)acrylate, octyl (meth)acrylate, cyclohexyl (meth)acrylate as well as an aliph. and/or alicyclic isocyanate is used for a top coat layer 4 laminated onto the surface of a polyolefin resin layer 1 of a decorative sheet 3 that is decorated with a decorative layer 2, etc.例文帳に追加

装飾層2等で装飾処理された装飾シート3のポリオレフィン系樹脂層1面に積層する上塗り層4を、メチル(メタ)アクリレート、ヒドロキシエチル(メタ)アクリレート、オクチル(メタ)アクリレート、シクロヘキシル(メタ)アクリレート、並びに脂肪族及び/又は脂環式イソシアネートの架橋物とする。 - 特許庁

例文

To provide a planter unit for building structure, in which a natural plant such as flower can be decorated in such state as to prevent the plant from danger of dropping by planting the plant on a wall surface of a construct such as building and beauty of flower, etc., can be enjoyed from the internal side and the outer side of the building structure.例文帳に追加

建物等の構築物の壁面に花等の自然の植物を植栽して落下の危険がないようにして飾ることができ、しかも建築構造物の内部側からと外部側から花等の美しさを楽しむことができる建築構造物用プランタユニットを提供する。 - 特許庁

例文

The decorated molding 12 has a transparent printed layer 14 and a brilliant layer 15 including brilliant particles on a bottom face 13a of the transparent molding 13, and a three-dimensional base pattern layer 17 on which the brilliant layer 15 appears brightly and three-dimensionally with the transparent printed layer as a background.例文帳に追加

透明な成形体13の底面13aに、透明印刷層14と光輝性粒子を含む光輝層15とを有しており透明印刷層14を背景に光輝層15が明るく立体的に浮き出る立体地模様層17を備えることを特徴とする加飾成形体12とした。 - 特許庁

The decorated sheet comprises an anchor layer 2 made of a urethane resin or a vinyl resin having a polar structure, and a design layer 3 formed by an offset printing plate having screen ruling of 300 to 500/inch by using an ink containing an oxidation polymerization resin binder, laminated on the layer 2, on a base sheet 1.例文帳に追加

基体シート1上に、極性構造を有するウレタン系樹脂またはビニル系樹脂からなるアンカー層2、その上に酸化重合型の樹脂バインダーを含むインキを用いて線数300〜500/インチのオフセット印刷版で形成された絵柄層3が少なくとも積層されている。 - 特許庁

In the keyboard device 1, a plurality of keys 10 including a main body section 20, a surface member 30 composed of a transparent or translucent acrylic resin material mounted on the main body 20, and a decorated layer 40 including decoration provided between the surface member 30 and the main body 20, are arranged.例文帳に追加

本体部20と、本体部20の上部に設置された透明あるいは半透明のアクリル樹脂材料からなる表面部材30と、表面部材30と本体部20との間に設けた装飾を有する加飾層40とからなる鍵10を複数配列してなる鍵盤装置1である。 - 特許庁

The decorating device for projectingly adhering resin liquid to the decorating surface 5 of the matter 3 to be decorated is equipped with a vertically movable up and down sticker 9 having recessed parts 7 for housing the resin liquid therein and a retaining part 2 for retaining the decorating surface 5 facing downwards and retraining nearly horizontally.例文帳に追加

被装飾物3の装飾面5に樹脂液を突状に付着させる加飾装置であって、樹脂液を収容させる凹部7を有し且つ上下動し得る昇降付着具9と、装飾面5を下向きに且つ略水平状態に保持する保持部2を具える。 - 特許庁

This backing paper for wall paper used for installing a decorated layer on its one side surface to make it the wall paper is characterized in that the backing paper for the wall paper contains at least pulp and congo red, and 0.01 to 10 mass% congo red is contained in the backing paper for the wall paper.例文帳に追加

片面に化粧層を設けて壁紙とするための壁紙用裏打ち紙であって、前記壁紙用裏打ち紙は、少なくともパルプとコンゴレッドを含有し、前記壁紙用裏打ち紙中に前記コンゴレッドを0.01質量%〜10質量%含有することを特徴とする。 - 特許庁

The synthetic resin molding comprises an inner surface layer material of a transparent resin sheet and an outer surface layer material which is produced by injecting a colored/decorated molten thermoplastic resin on the back side of the inner surface layer material and compression-molding the resin while being contacted with the inner surface layer material.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる内面層材と、当該内面層材の裏側に着色加飾された加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記内面層材に接触しつつ圧縮成形した外面層材と、からなることを特徴とする合成樹脂製成形体。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsified composition for whipped cream, excellent in flower making and shape retention and causing no quality deterioration such as roughness of tissue even if freezing the composition in a condition of being whipped or whipped and decorated on a cake and thawing the composition.例文帳に追加

水中油型乳化組成物をホイップさせた状態あるいはホイップさせたものをケーキなどにデコレーションした状態で冷凍保存し、その後解凍しても、造花性、保形性に優れ、組織の荒れなどの品質低下を起こすことのない、ホイップクリーム用水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

A curable resin is filled and solidified in a hollow portion inside a pearl from a hole opened on an outer surface of a cultured pearl 3, a paint 9 is applied onto the surface of the curable resin at the opening of the hole and the outer surface of the cultured pearl 3 around the hole, and thus the decorated pearl 1 is obtained.例文帳に追加

養殖真珠3の外表面に開いた孔から、真珠内部の空洞部分に、硬化型樹脂を充填して固化させ、孔の開口における硬化型樹脂の表面及び孔周辺の養殖真珠3の外表面に塗料9を塗布することで加飾真珠1を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a decorative molded body capable of controlling unevenness manifestation or molding time without requiring a physical method such as embossing in a vacuum forming simultaneous decoration method, and having unevenness that can be favorably decorated even when an adherend that is weak against heat is used.例文帳に追加

真空成形同時加飾法において、エンボス等の物理的な方法を必要とせずに、凹凸発現と成形時間の制御が可能であり、且つ、熱に弱い被着体を使用した場合においても良好に加飾出来る凹凸を有する加飾成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since there is no need to separately arrange a game board irradiator for irradiating the game area 10 of the game board 5, the game area 10 of the game board 5 can be brightened and decorated by the light whilc avoiding a large cost increase in a pachinko game machine 1.例文帳に追加

よって、遊技盤5の遊技領域10を照射するための遊技盤照射装置を別途設ける必要がないので、パチンコ遊技機1の大幅なコストアップを回避しつつ、遊技盤5の遊技領域10を光によって明るくしたり装飾したりすることができるのである。 - 特許庁

This soil-preventing wall paper is provided by laminating a surface resin-coated layer having ≤40 mN/m surface tension on a decorated resin layer lined with a substrate, and further making ≤1.3% elongation in water in width direction of the lining material and ≤70 sec sizing degree.例文帳に追加

基材を裏打した化粧樹脂層に、表面張力が40mN/m以下の表面樹脂被覆層を積層することであり、さらに、裏打材の横方向の水中伸度が1.3%以下で且つサイズ度が70秒以下とする汚れ防止壁紙としたことである。 - 特許庁

To provide a sheet transport device including a transporting mechanism part for transporting a sheet along a transport path and being capable of holding a decorative sheet between a cover and the device, which holds the decorative sheet in a prescribed position by a simple configuration and can be decorated in a wide range by the decorative sheet.例文帳に追加

搬送経路に沿ってシートを搬送する搬送機構部を有し、カバーと装置との間に装飾シートを挟持し得るシート搬送装置に関し、より簡素な構成で装飾シートを所定位置に保持し、装飾シートにより、広範囲を装飾可能なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

This transfer film has a structure comprising a synthetic resin base material film, a synthetic resin protective film separably laminated to the base material film, a bonding layer to bond to a body to be decorated under the condition that a decorative layer is formed by printing or vapor depositing between the protective layer and the bonding layer.例文帳に追加

転写フィルムにおいて、合成樹脂製の基材フィルムと、この基材フィルムに剥離可能に積層した合成樹脂製の保護フィルムと、被加飾体に接着する接着層を有し、保護フィルムと接着層の間に印刷、あるいは蒸着等による加飾層を形成する構成とする。 - 特許庁

To provide a reflection-preventive laminated body which can be manufactured through simple processes and has superior quality and no supply problem as a reflection-preventive laminated body which gives reflection prevention effect to a diversifying display and is decorated and a display using the laminated body.例文帳に追加

多様化する表示装置に反射防止効果を施すことに加えて、装飾を施した反射防止積層体で、簡単な工程で製造でき、しかも品質が優れ、供給問題がない構成の反射防止積層体、およびこの積層体を用いた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a box type electric firing oven for in-glaze decoration of a ceramic in which the ceramic is in-glaze-decorated in a short time, adequate colored in-glaze decoration is carried out and the excessive time is needless for the temperature lowering of the firing oven and a method for in-glaze decoration of the ceramic using the same.例文帳に追加

短時間での陶磁器のイングレーズ絵付けが可能であり、適正な発色のイングレーズ絵付けが可能であり、焼成炉の降温に時間を要しない陶磁器のイングレーズ絵付け用のボックス型電気焼成炉とそれを用いた陶磁器のイングレーズ絵付け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a unique and artistic bell device for a tricycle or a bicycle capable of being visually enjoyed by turning a turning base which places a decorated article only in one way direction at the same time of uttering a sound and by turning the turning base even when there is no sound.例文帳に追加

発音と同時に一方向のみに装飾体を載置する回転台座を回転させ、発音が無い場合も、回転台座を回転させることによって視覚的に楽しむことができる、従来にない、興趣ある三輪車または自転車用ベル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the large prize hole 1 can decorate the main body 10 by three different parts, that is, the front board 20, the right decorative board 30 and the left decorative board 40, and the unconventional structure can be provided in comparison with the conventional technique where the main body 10 is decorated by an integrally molded single part.例文帳に追加

従って、大入賞口1は、正面基板20と、右側化粧板30と、左側化粧板40という3つの異なる部品で、本体10を装飾するものであり、一体成形された一つの部品で装飾する従来技術のものと比べ、異なる構造を有するものである。 - 特許庁

The mount is formed with popcorn coated with edible caramel and the surface of the mount is decorated by an edible material such as popped rice grains, cream, meringue, piecrust sheet and marzipan to improve the appearance and increase the impressiveness of the cake at a low cost.例文帳に追加

可食素材であるキャラメルを絡めたポップコーンにより台座を形成し、また、その台座の表面を可食素材である爆米、クリーム、メレンゲ、パイ生地シート、マジパン等で装飾して見栄えをよくし、安価にケーキの存在感を高めることのできる可食ケーキ台座によって課題を解決した。 - 特許庁

The brassiere includes an undecorated brassiere body as a base, and is formed so as to be variously exchangeable only by fixing each right and left decorated specific cup parts to the brassiere body via hooks or tapes at several portions of the brassiere body so as to correspond to the surface parts of the brassiere.例文帳に追加

何も装飾されてないブラジャー本体を基本として、そのブラジャーの表面部分に対応させて、装飾を施した特殊カップ部分を左右それぞれを本体のブラジャーの数箇所のホックやテープなどで固定するだけでいろいろ付け替えができるようにした。 - 特許庁

Followings are colored variously, pureed into mince, and decorated on the core of An (bean jam) and others to express the seasons; Joyo-nerikiri which steamed and strained yamaimo (Japanese yam) is simmered with sugar and cooked, kinton-an or ama-an which is white sweet bean paste jellied by kanten (Japan agar), and nerikiri which white sweet bean paste is mixed with gyuhi (Turkish delight). 例文帳に追加

蒸した山芋をうらごしして砂糖と炊いたもの(薯蕷煉り切り)や、白餡を寒天で固めたもの(きんとん餡、天餡)、白餡を求肥でつないだもの(煉り切り)を、色々な色にそめ、うらごし器でそぼろ状にし、餡などの芯にうえつけて季節を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern dyeing and the base dyeing may be repeated several times depending on the design, and sometimes minute sections such as the center of a flower, the eye of an animal, a pattern of wings of a bird or an antenna of an insect may be finished with black ink or pigments and additionally decorated with kindei (gold paint), foil, or embroidery at the end. 例文帳に追加

図案によっては、こうした模様付けや地色染めが数回繰り返される場合もあり、最後に花の中心部分や動物の目、鳥の羽の模様、昆虫の触角などの細かい部分を墨や顔料で仕上げ、金泥、箔、刺繍などで加飾する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese old gun researchers say that 'matchlock guns in Sri Lanka' exhibited in the Portugal Pavilion of Tsukuba EXPO was 'Sakai tsutsu (hinawaju made in Sakai) for export' which was a Japanese gun that had a gunstock decorated with marquetry, the locals' favorite, which is considered as historical material supporting the theory. 例文帳に追加

つくば科学万博においてポルトガル館で展示された「スリランカの火縄銃」は、日本製の銃に現地好みの木象嵌を銃床に施した「輸出仕様の堺筒」であるとの見方が日本の古銃研究家の間から出されており、この説を裏付ける資料とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decorative steel wall panel capable of preventing the occurrence of damage in the surface even in built-up work at a construction site as well as conveyance work of a decorated steel plate panel to the construction site and a construction method for assembling a unit bath by using the panel.例文帳に追加

本願発明は、化粧鋼板パネルを施工現場へ搬送する作業、更に、施工現場での組み立て作業においても表面傷を防ぐことのできる化粧鋼板壁パネルと、そのパネルを使用してユニットバスを組み立てる施工方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a decorative laminated glass which has high decorative property and high weatherability such that a decorated part is hardly deteriorated and discolored while maintaining functions such as heat-insulating property, noise insulating property, fracture resistance or scratch resistance, which are expected for the laminated glass; and to provide a decorative resin sheet suitable for the production of the same.例文帳に追加

合わせガラスとして期待される断熱性、防音性、耐破壊性や傷が付き難い等の機能を備えたまま、高い装飾性が得られ、しかもその装飾部分が変質、変色しにくいという高い耐候性を備えた装飾合わせガラスとそれを作るのに好適な装飾樹脂シート。 - 特許庁

To provide a polyester film not contaminating the inside of a system at usage, capable of expecting application to a solar battery, electronic equipment, an article related to a life decorated article such as a building material, UV light-sensitive marker in an electronic part and photosensor technology and given with sufficient discrimination function.例文帳に追加

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるUV感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a multicolor multilayered film generally obtained by laminating a metal oxide or the like by a vapor deposition technique can be decorated and is beautiful but a crack occurs or adhesion can not kept when a hard thin metal oxide film or the like is formed on the surface of the elastomer resin being a soft material.例文帳に追加

一般的に酸化金属等を蒸着技術等で積層した多色多層膜は加飾でき美しいものであるが、軟質素材であるエラストマー樹脂の表面に硬くて薄い酸化金属膜等を形成することはクラックの発生や密着性が維持できず商品化がされていない。 - 特許庁

The decorated frame structure is constituted by including a horizontal baseboard 22 covering the upper surface of the side end of the tread 2, an inclination correcting body 23 covering the front of the side end of the riser 3 and a side cap 24 covered on the front of the side end of the tread 2 and covering the horizontal baseboard 22 and the end section of the inclination corrected body 23.例文帳に追加

踏板2の側端上面を覆う横幅木22と、蹴込板3の側端前面を覆う傾斜補正体23と、踏板2の側端前面に被せ付けられて、横幅木22と傾斜補正体23の端部を覆うサイドキャップ24を含んで化粧枠構造を構成する。 - 特許庁

The roof material A for forming a male and female connection structure of a collapse structure on the side end edge in a width direction protrudes the edge of the underwater side of a decorated face 4 of the roof material A to the underwater side to form a protrusion piece 4a, and partly curves the protrusion piece 4a to form a recess and protrusion part 4b of flushing drop structure.例文帳に追加

幅方向の側端縁に落とし込み構造の雄雌連結構造を形成した屋根材Aにおいて、屋根材Aの化粧面4の水下側の先端を水下側に突出して突出片4aを形成し、突出片4aを部分的に屈曲して凹凸部4bを形成した屋根材Aである。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive protective article for mechanically protecting a coated car part externally decorated by plastics includes a support material in a film form and the outside of the support material is laminated with a knitted cloth layer and the inside of the support material has pressure-sensitive adhesiveness by the coating with a pressure-sensitive adhesive composition.例文帳に追加

塗装され、プラスチック表装された自動車部品の機械的保護のための粘着性物品であって、フイルム形態の支持材料を包含し、該支持材料の外側は編布の層でラミネートされており、該支持材料の内側は粘着性組成物の塗布により感圧接着性である粘着性物品。 - 特許庁

To provide an antireflective laminated body which can give an antireflection effect to various kinds of display devices and which is decorated and can be manufactured in easy processes, has excellent quality and causes no problem relating to the supply, and to provide a display device which uses the above laminated body.例文帳に追加

多様化する表示装置に反射防止効果を施すことに加えて、装飾を施した反射防止積層体で、簡単な工程で製造でき、しかも品質が優れ、供給問題がない構成の反射防止積層体、およびこの積層体を用いた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Concerning the character shape after the decoration effect is given, it becomes possible to produce a decorated character secured for legibility by detecting whether or not a margin between outlines sufficient to maintain legibility is secured, and preparing a means for correcting the decoration effect if the margin is not secured.例文帳に追加

装飾効果付与後の文字形状について、可読性を維持するに十分なだけの輪郭線間のマージンが確保されるかについて検出を行い、確保されない場合は装飾効果を修正する手段を設けることにより、可読性の保証される装飾文字を生成することが可能となった。 - 特許庁

In this case, since the decorative film 12 can be visually confirmed through the peripheral wall 11, depth can be developed in the appearance of the container and the fine view of the translucent or transparent container is not damaged and the selection of a hue is relatively free and the surface of the peripheral wall 11 can be more easily decorated.例文帳に追加

この場合、周壁11を透して装飾フィルム12を視認できるから、容器の外観に深みを発現させることができ、半透明または透明な製品の美観を損なうことなく、色彩選択が比較的自由であり、周壁11の表面をより容易に装飾することができる。 - 特許庁

In the open ceiling section 10 of a housing building 1, a beam 20 supporting the floor of a second floor 12 is exposed to the open ceiling section, the surface thereof is decorated to make it as a beam 2, and the open ceiling floor structure is constituted by providing flooring 3 capable of closing and opening the open ceiling section 10 on the beam 2.例文帳に追加

住宅建物1の吹き抜け部10において、二階12の床を支持する梁20を吹き抜け部に露出させ、表面に化粧をしたあらわし梁2とし、このあらわし梁2上に、吹き抜け部10を閉塞および開口可能とする床材3が設けられてなる吹き抜け床構造。 - 特許庁

Decorated silicon 1 is affixed to a cheek, an upper part of the silicon 1 is lifted with a support 2, and a weight 3 (accessory) is suspended at a tip of the support 2 passed backward astride the ear, so that a state where the skin of the cheek as the adhesion surface the silicon 1 is lifted up can be maintained, enabling face lift.例文帳に追加

装飾を施したシリコン1を頬に貼り、支持体2でシリコン1上部を釣り上げ、耳をまたいで後ろに回した支持体2の先端に重り3(装飾品)を下げることで、シリコン1の接着面である頬の皮膚が持ち上がった状態を維持することが出来、フェイスリフトを可能にする。 - 特許庁

To provide an inorganic decorative panel having a natural decorative appearance wherein not only a decorative face protruding part, but also a recessed part such as a joint like recessed part is decorated by a granular substance for decoration, and a decorative face protruding pattern part, and a joint like recessed pattern part are partitioned in color tone and texture.例文帳に追加

装飾用粉粒状物によって、化粧面凸部だけでなく、目地状凹部等の凹部も装飾されて、化粧面凸模様部と目地状凹模様部とが色調的にも質感的にも区分された、自然な装飾外観を有する無機質化粧板とその生産性の良い製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a molded component in which the pattern sheet is laid on the surface of a mold, and a decorated molded component is formed by pressurizing after a thermosetting material to be molded is arranged on the pattern sheet, the above mold has projections, and the pattern sheet is laid by striking it against these projections.例文帳に追加

本発明は、型の表面に模様シートを載置し、その模様シートの上に熱硬化性成形材料を配した後加圧し、加飾成形品を形成する成形品の製造方法において、上記型が突起を有し、この突起に模様シートを突き当てて載置する成形品の製造方法である。 - 特許庁

To provide a decorated floor material having a structure in which the side face of a surface material is not damaged during the working and assembly of the floor material and the upper edge of the surface material is not warped during the usage of the floor material and the surface material can be fixed firmly onto a frame body.例文帳に追加

床化粧材の加工組み立て中に表面材の側面が破損したりすることがなく、また、床化粧材の使用中において、表面材の上辺縁が反り返ったりすることがなく、その表面材を枠体に強固に固定することが可能な構造の床化粧材の提供を目的とする。 - 特許庁

A translucent/transparent section 2a having at least light transmissibility is disposed at the peripheral edge section of the front decorative frame 2, and a glass plate member 5 having a decorated decoration section 5a at the peripheral edge section and a transparent section 5b at the center is removably inserted into the glass plate inserting/holding frame 4.例文帳に追加

前面装飾枠2には少なくとも透光性を有する透光透明部2aが周縁部に設けられ、ガラス板挿入保持枠4には、周縁部に装飾を施した装飾部5aを有すると共に中央に透明部5bを有したガラス板部材5が着脱可能に挿入される。 - 特許庁

The Pachinko machine is configured to perform a drawing for determining whether a special game state which is advantageous to a player is generated or not in accordance with a prescribed factor and has a decorated pattern display device in which an image determined based on at least a result of the drawing is displayed in the central part of the game board.例文帳に追加

また、所定の契機により、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させるか否かの抽選が行われるようになっており、遊技盤の略中央部には、少なくとも抽選の結果に基づいて決定された画像が表示される装飾図柄表示装置が設けられている。 - 特許庁

例文

Then, when a variable display result is specified to be "a jackpot" based on start prize winning generated during the variable display of the decorated symbol for executing the specific presentation of the "pseudo continuation", the presentation performance being the pseudo continuation succession presentation corresponding to the pseudo continuous presentation is executed after the end of the variable display.例文帳に追加

そして、「擬似連」の特定演出を実行する飾り図柄の可変表示中に発生した始動入賞に基づき、可変表示結果が「大当り」であることを特定すると、その可変表示の終了後において、擬似連続演出に対応した擬似連継続演出となる演出動作を実行させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS