「DECORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and the device are for manufacturing a molded component (14) decorated by in-mold decoration (IMD) and in-mold labeling (IML) using an injection molding device (1) provided with a decoration side mold half part (12) and a core side mold half part (11).例文帳に追加

インモールド加飾（ＩＭＤ）とインモールドラべリング（ＩＭＬ）とにより加飾される成形部品（１４）を、加飾側金型半部分（１２）とコア側金型半部分（１１）とを有する射出成形装置（１）を用いて製造する方法及び装置。 - 特許庁

To provide a floor decorated material capable of having difficulty in attaching a depression etc., having the excellence in a take-up aptitude of a decorative sheet, facilitating the adjustment of a color tone, having caster resistance, impact resistance, flame resistance, etc., being easily manufactured and also having the excellence in a work aptitude.例文帳に追加

凹みなどが付き難く、化粧シートの巻き取り適性に優れ、かつ色調の調整が容易であり、かつ耐キャスター性、耐衝撃性、難燃性などもあり、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative article on a ceiling part wherein artificial flowers for producing beauty of flowers on the interior ceiling part and bringing daily life into more passionate and romantic condition are decorated on the ceiling part and kinds of the artificial flowers can be easily changed in accordance with season and feeling.例文帳に追加

室内天井部に花のうつくしさ演出し、日々の生活をより情熱的でロマンチックな状態にする為の造花を天井部に装飾し、季節や気分に合わせ容易に造花の種類を変更できる天井部装飾品の提供。 - 特許庁

To provide a foamed resin-molded container which does not need a mold for forming a core material for reinforcing a foamed resin molding, is resistant to impact and high in rupture strength, and can be decorated, and a method for producing the container.例文帳に追加

発泡樹脂成形品の補強のための心材を形成する金型を必要とせず、衝撃や破壊強度に強く、しかも装飾することができる発泡樹脂成形容器及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

As a result, the general illumination 02f secures brightness of the inside of the toilet and the local illumination 03f can light up a wall, a floor or a picture or flower vase decorated at the wall or the floor according to the likes of the user.例文帳に追加

その結果、全般照明０２ｆでトイレ室内の明るさを十分確保し、さらに局部照明０３ｆで使用者の好みに応じトイレ内の壁や床或いは壁や床に飾られた絵画や花瓶などを明るく照らすことができる。 - 特許庁

The phosphorus adsorbent is so prepared that a polymer base material decorated with at least either of a primary amine or a secondary amine, and a metal carried on the polymer base material are provided, and a system for recovering phosphorus is designed by using it.例文帳に追加

第１級及び第２級のアミンの少なくとも一方で修飾されてなる高分子基材と、前記高分子基材に担持されてなる金属と、を具えるようにしてリン吸着材を作製し、これを用いてリン回収システムを構成する。 - 特許庁

To obtain the subject liquid gold with both high durability and chemi cal resistance compared to the case with noble metal-decorated forms each provided with a thin noble metal film on a ceramic surface through one-step burning process, and to obtain an overglaze-decovated ceramic with the above liquid gold.例文帳に追加

従来の一度焼成法によりセラミック表面に薄い貴金属膜が施された貴金属装飾体に比べて、高い耐久性及び耐薬品性を有するセラミック上絵付用水金、及び前記水金で絵付したセラミックを提供する。 - 特許庁

The decoration ring 31 is composed of a pair of divided pieces 32, 33 having a decorated outer surface each and is formed by arranging these divided pieces 32, 33 annularly around the end part 27 of the tubular leather 26 and joining them mutually.例文帳に追加

装飾リング３１は、外表面に装飾の施された一対の分割片３２，３３からなり、それらの分割片３２，３３が管状皮革２６の端部２７の周りに環状に配置され、かつ互いに接合されることにより形成される。 - 特許庁

To prevent formation of welds, etc. in the central part of a molded article in a method for producing an in-mold simultaneously decorated injection molded article wherein a molding resin is charged in a molding cavity formed by a decorating film and a die.例文帳に追加

加飾フィルムと金型とによって形成される成形空間部に成形樹脂の注入を行なう射出成形同時加飾品の製造方法において、成形される製品の中心部等にウェルド等が発生することを防止する。 - 特許庁

To form a gradation design which has a large shading difference between the darkest and lightest portions and a gradation being fine and varying in tones smoothly and is also interesting and impactful, regarding a decorative molded body decorated with a color design.例文帳に追加

カラーデザインで成形体が装飾された加飾成形体について、最も濃い部分と最も薄い部分との濃淡差が大きく、精細で滑らかに調子が変化するグラデーションを有すると共に、面白みやインパクトのあるグラデーションデザインを形成すること。 - 特許庁

When a plurality of analysis result candidates are present, an optimum candidate is selected based on the distance of modification relation between the morpheme following open parenthesis and the morpheme followed by close parenthesis and the number of elements decorated for the morpheme following open parenthesis.例文帳に追加

解析結果の候補が複数ある場合、開き括弧に続く形態素と閉じ括弧が続く形態素間の係り受け関係の距離と、開き括弧に続く形態素についての被修飾要素の数に基づいて最適な候補を選択する。 - 特許庁

To provide a decorated mirror allowing a desired decoration part to be formed on a mirror itself by coating by dispensing with the use of glass for the mirror body, having superior workability, aesthetic appearance, economy and usability, and having an improved commodity value of the mirror.例文帳に追加

鏡体にガラスを使用せずして塗装によって鏡自体に所望の装飾部を施すことができ、施工性、美観性、経済性に優れて扱い易く、当該鏡体の商品価値を高めた装飾化された鏡体を提供する。 - 特許庁

While an effect of decorating the exterior side of the vehicle V by real flowers is obtained, installation of the device on the vehicle V, and maintenance and repair of the device are easily and rapidly performed at low cost, and the vehicle V is decorated thereby for a long time.例文帳に追加

本発明によれば、車両Ｖの外面を生花で飾ったような効果を得られつつも、車両Ｖへの設置作業及び維持補修作業が低コストで容易にかつ速かに行われ、長期間の間車両Ｖの装飾を行える。 - 特許庁

In the light transmitting member 1 with the decoration, on a surface 15 to be decorated of a light transmitting base material 10, a first light transmitting area 11 and a second light transmitting area 12 having the antireflection film formed on at least one of them are adjacently formed.例文帳に追加

装飾付き透光部材１において、透光性基材１０の被装飾面１５上には、少なくとも一方に反射防止膜が形成された第１透光領域１１と第２透光領域１２とが隣接して形成されている。 - 特許庁

As for the distribution, there are about 600 decorated tombs across Japan, more than half of which, 340 tombs are in Kyushu region, 100 in Kanto region, 50 in Sanin region, 40 in Kinki region, about 40 in Tohoku region and the rest of them are sparsely in seven prefectures. 例文帳に追加

装飾古墳の分布については、全国に600ぐらいあり、その半数以上に当たる340基が九州地方に、100基が関東地方に、50基が山陰地方に、40基が近畿地方に、約40基が東北地方にあり、その他は7県に点在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The modern customs are shameful to the Buddhist record written about the future, and the students of Buddhism turned away from the will of the Buddha as the samurai of existing families built a tower, young men decorated their houses in order to have his name heard many times, gained profits from it, sat at drinking parties, or made it into kaisho where poetry is read, and held many rude activities. 例文帳に追加

近世ノ作法、仏の懸記ニタガハズコソ、仏ノ弟子ナヲ仏意ニ背ク、マシテ在家俗士堂塔ヲ建立スル、多ハ名聞ノ為メ、若ハ家ノカザリトス、或ハ是レニヨリテ利ヲエ、或ハ酒宴ノ座席、詩歌ノ会所トシテ、無礼ノ事多シ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The decorative sheet 10 in which a substrate sheet 1 is decorated by a decorative layer 3 or the like by printing or the like, is constituted by laminating an unfoamed foaming cohesive failure layer 2 in which a foaming agent is added into a resin binder on its rear surface side.例文帳に追加

基材シート１に印刷等による装飾層３等で装飾処理が施された化粧シート１０について、その裏面側に、発泡剤が樹脂バインダー中に添加された未発泡の発泡凝集破壊層２を積層した構成とする。 - 特許庁

The photographs of the deceased are made visible or concealed by using a cover for the photographs of the deceased of a card type having dignity or drawn with beautiful flowers or scenery and, therefore, if the photographs of the deceased are changed, the necessary photograph of the deceased can be decorated on the foremost surface when needed.例文帳に追加

尊厳性また、美しい花や風景が描かれているカード型の遺影カバーを使用して、遺影を見たり隠したりするので、遺影をくり替えれば、必要なときに必要な遺影を最前面に飾ることができるものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a moisture-proof plywood excellent in water resistance and moisture resistance and having dimensional stability with minimized warpage or twisting, and a moisture-proof floorboard including the moisture-proof plywood obtained by the method as a base material, with the surface thereof being decorated.例文帳に追加

耐水性や耐湿性に優れ、反りやネジレの発生が少なく、寸法安定性を有する防湿合板の製造方法および、該方法によって得られた防湿合板を基材とし、その表面を化粧してなる防湿床板を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece component manufacturing method, a timepiece component, and a timepiece, that do not require time for coating, realizing environmental protection, providing satisfactory appearance, preventing installations from becoming large sized, and having a decorative surface decorated with a plurality of colors.例文帳に追加

塗装に手間を要さず、環境保護を図ることができ、良好な外観を得ることができ、設備の大型化の防止を図ることができる複数色で装飾された装飾面を有する時計部品の製造方法、時計部品、時計を提供すること。 - 特許庁

When a surface of the three-dimensional pattern decorated plate 1A is viewed, visual recongnition of at least one or more colors of each halftone dot 4Aa, 4Ab, 4Ac of a second pattern 4A is shielded at a part where it is superimposed with each halftone dot 3Aa, et. of a first pattern 3A.例文帳に追加

立体模様装飾板１Ａの表面を見ると、第１パターン３Ａの各網点３Ａａ…と重なり合う部分では、第２パターン４Ａの各網点４Ａａ，４Ａｂ，４Ａｃの少なくとも一つの色又は複数の色の視認が遮られる。 - 特許庁

In the handle part arranged in the door of the refrigerator and handled by the operator to operate opening and closing of the door, the ornament formed with a design face decorated sufficiently long in a drawing direction of the refrigerator door is attached on both sides of an end of a rounded part of the handle part.例文帳に追加

この発明に係る冷凍冷蔵庫の扉は、ハンドルをオーナメント見切部で分割し、別ピ−ス化することでハンドルの一部にメッキ、真空蒸着、塗装等の二次加工をマスキングなしでＬ字形に配置可能とするものである - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a three-dimensionally formed decorative product which can be decorated by continuously transferring an image up to a position to go around an edge along the contour of an outer shape of a plane of a three-dimensionally formed body to be transferred, and a manufacturing method.例文帳に追加

立体形状の被転写体の平面外形輪郭に沿う端縁を回り込んだ位置にまで連続的に画像を転写して加飾をすることが可能な立体形状の加飾製品の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

On the front end piece, a cut-off fitted for the cross-section shape of the cylindrical mirror body is disposed and a disk made of light-transmissive material decorated with an object such as desired design and pattern is rotatably supported near the cut-off part.例文帳に追加

前記前端片には、前記筒状鏡体の断面形状に即した切欠きを設けるとともに、所望の絵柄や模様などのオブジェクトを施した透光性材料からなる円盤を前記切欠き部位近傍に回転可能に支持させている。 - 特許庁

To obtain a decorative panel by a method wherein a substrate is decorated through the transferring of a surface having deep recesses and projections without being controlled by the physical limit of a transfer sheet itself, such as recesses and projections following property, vacuum molding property or the like, even for a porous substrate such as an inorganic substrate, a wooden substrate or the like.例文帳に追加

無機系基材や木質基材等の多孔質の基材に対しても、凹凸追従性や真空成形性等の転写シート自体の物性限界に支配されずに、深い凹凸表面を転写で加飾して、化粧パネル等を得る。 - 特許庁

In this air conditioner, the facing surface of the plastic wind direction control device part 3 provided on a discharge port 2 for discharging air-conditioned air of the air conditioner body 1 is decorated with a permeable metal evaporation foil.例文帳に追加

空気調和機本体１の空気調和された空気が吐出される吐出口２に設けられたプラスチック製の風向制御装置部品３の外装表面に透過性を有する金属蒸着箔を加飾したことを特徴とする空気調和機。 - 特許庁

To provide an antireflection molding with an IR transmissive window part having selective transmittance to IR of a specified wavelength and a transparent window part having superior visibility in one body, and to provide a method for producing the molding and a decorated sheet.例文帳に追加

特定の波長の赤外線に対して選択的に透過作用を有する赤外線透過窓部分と優れた視認性を有する透明窓部分とを一体的に備える反射防止成形品とその製造方法、加飾シートを提供する。 - 特許庁

The dimethyl ether reforming catalyst includes a first catalyst having a carrier composed of Al_2O_3 and a first active metal carried on the surface of the carrier and a second catalyst composed of zeolite decorated with a second active metal by ion exchange.例文帳に追加

ジメチルエーテル改質用触媒は、Ａｌ_２Ｏ_３からなる担体およびこの担体の表面に担持された第１の活性金属を有する第１の触媒と、イオン交換により第２の活性金属を修飾したゼオライトからなる第２の触媒とを備える。 - 特許庁

To provide a molding decoration adhesive sheet having a proper viscoelasticity before heating the same and capable of being adhered to an adherend by weak pressure and enhancing adhesiveness to a body to be decorated molded by short time heating.例文帳に追加

加熱前には適度な粘弾性を有し、弱い圧力で被着体に圧着させることができ、また、短時間の加熱により成形された被加飾品に対する粘着性を高めることが可能な成形品加飾用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

During the Meiji Period, although Western culture was introduced, western clothing did not rapidly become widespread except for among the higher class, and common people instead began to increasingly use Kamon for example, on Mompuku (clothing decorated with one's family crest) and tombstones, thanks for the abolishment of the caste system. 例文帳に追加

明治になると欧米文化が流入したが上流階級を除き洋装が急速に普及したわけではなく、むしろ身分規制がなくなったことにより庶民が紋服を着用したり、墓石などに家紋を入れるケースが増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in 1765, Mitsuoka HOMMA, the 3rd generation of the Homma family and a great merchant from Sakata City, asked a puppet maker in Kyoto for float production to stimulate the town of Sakata with a big Sanno Festival like Yamahoko-junko (a parade of beautifully decorated floats) of the Gion Festival in Kyoto. 例文帳に追加

また、1765年に酒田市の豪商・本間家3代本間光丘は、京都の祇園祭山鉾巡行に習い、山王祭りを盛大にすることによって酒田の町を活性化させようと京都の人形師に山車製作を依頼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitotsumono is generally characterized by a child performing a role, riding a horse (in some rituals, setting his foot on the ground was taboo), wearing a hat decorated with tail feathers of a mountain bird or paper strips, and being made up. 例文帳に追加

一般的に童児が勤めること、ウマなどで移動することが多く、中には地面に足をつけることを禁忌としている事例があること、ヤマドリの尾羽や紙垂をつけた笠を被り、化粧をしていることなどがヒトツモノの特徴として挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached to maegami (cornered forelocks) are somegami (dyed paper) containing gold leaf, etc., a kanzashi, which hangs tiny metal pieces with chains, called birabira-kanzasi (kanzashi with ornament hanging) on the both sides, and a hair ornament decorated with large metal artificial flowers called 'hime-sashi' which princesses wear in dramas. 例文帳に追加

前髪には金箔などを漉き入れた染め紙、左右にびらびら簪という金属の小片を鎖で下げた簪に、「姫挿し」といわれる芝居の姫の役などに見られる大きな金属の造花を飾りつけた髪飾りを装着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cultural properties handed down in Manshuin Temple, such as chashitsu (tea room), Kokindenju archive (archive to hand down the secrets of Kokin Wakashu), and Tatebana Zu (a sketch of Tatebana, or decorated flowers, made by Senko IKENOBO, who was the 2nd head of Ikenobo School), shows how broad the Imperial Prince's hobbies and educational knowledge were. 例文帳に追加

曼殊院に伝存する茶室、古今伝授資料（古今和歌集の秘伝を相承するための資料）、立花図（池坊流2世池坊専好の立花をスケッチしたもの）などの文化財は法親王の趣味と教養の広さを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a prediction performance for indicating that the pattern combination of ready-to-win is stopped and displayed is executed by stopping and displaying the pattern combination of ready-to-win after stopping and displaying the decorated graphics with a different mode from a normal variable mode.例文帳に追加

そして、通常の変動態様とは異なる態様で飾図を停止表示させた後、リーチの図柄組み合わせを停止表示させることにより、リーチの図柄組み合わせが停止表示させることを示唆する予告演出を実行させた。 - 特許庁

To provide a box-shaped container which temporarily fastens a free end of an upper lid firmly so as not to be slipped out, when the upper lid is lifted, in a simple structure at low cost, and has no limitation in designing or the like when the upper lid is decorated according to a need.例文帳に追加

上蓋を持ち上げたときに上蓋の自由端が抜け出ないようにしっかりと仮止めでき、しかもこれを簡易な構成として低コストで実現でき、必要に応じて上蓋を加飾する際にデザイン等の制約を受けないようにすること。 - 特許庁

In the ceramic-made dish provided with a continuous decorated wall 3 on a dish main body 2, the dish main body 2 is provided with a central reinforcing projected part 5 projected from a floor part 6 and a glass layer 6L is formed on the surface of the floor part 6.例文帳に追加

皿本体２に連続する装飾壁３を備えた陶磁製皿において；前記皿本体２は、床部６から突出する中央補強隆起部５を備えており、前記床部６の表面には、ガラス層６Ｌが形成されている。 - 特許庁

To more enhance the aesthetic value of a chopstick and the value of chopstick itself of traditional Japanese tableware culture by setting pure gold or 18-carat gold in the chopstick, although the chopstick as one tool used in having a meal is just decorated with a painting or lacquered or varnished in the past.例文帳に追加

箸は食事の時に使用する道具の一つで、装飾も絵画を描いたり、塗り物しか無かったが、箸に純金や１８金をはめ込み、日本の伝統的な食器文化の箸に美的価値、箸自体の価値をより高くする。 - 特許庁

To provide a composite laminated flooring material decorated with bamboo veneer which uses bamboo materials effectively, extends the application of domestic conifers, and is ecological by minimizing the use of broad leaf trees of tropical rain forest materials.例文帳に追加

本発明は、竹資材の有効利用、国産針葉樹の大幅な利用拡大を図り、熱帯雨林材の広葉樹単板を最小限に抑えることでの環境に配慮した竹単板を化粧とした複合積層床材の提供にある。 - 特許庁

To materialize a mold for partially decorating a resin molding the curved surface part of which can also be decorated precisely at a low cost and a decoration method.例文帳に追加

本発明は樹脂成形品の部分加飾用金型及び加飾方法に関し、樹脂成形製品に対し、低コストで、精度良く、曲面部分にも加飾可能な樹脂成形品の部分加飾用金型及び加飾方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

The storage panel for the unit room comprises a surface material formed of a transparent resin sheet and an outer face material compression molded while injecting heated and melted thermoplastic resin decorated on the reverse side of the surface material and putting it in contact with the surface material.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる表面材と、当該表面材の裏側に加飾された加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記表面材に接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなることを特徴とするユニットルームの収納パネル。 - 特許庁

A decorating molding is produced by integrally bonding the simultaneous injection molding and decorated sheet onto a resin molded matter made of either one selected from the group consisting of ABS resin, acrylonitrile-styrene copolymer and polystyrene under the condition that the ABS resin sheet side is opposite to the resin molded matter side.例文帳に追加

加飾成形品は、この射出成形同時加飾用シートが、ＡＢＳ樹脂、アクリロニトリル−スチレン共重合体、ポリスチレンのいずれかの樹脂成形物上に、ＡＢＳ樹脂シート側が樹脂成形物側に対向して接着一体化した構成とする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape by which a material is decorated so as to have a beautiful appearance resembled to a real brick, and the largeness of the brick in the brick pattern is regulated according to the liking of an operator.例文帳に追加

この発明は、高い費用と施工の困難性を伴うことなく、本物の煉瓦に似た美しい外観を装飾することができ、作業者の好みに応じて煉瓦模様の煉瓦の大きさを調整することのできる粘着テープを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the decorative sheet comprising a decorated base sheet and a surface protecting layer laminated on the base sheet, the base sheet is composed mainly of a resin from a natural product, and the surface protecting layer is a crosslinked and cured decorative sheet of an ionizing radiation-curable resin composition.例文帳に追加

装飾処理された基材シートに表面保護層を積層させてなる化粧シートであって、基材シートが天然物に由来する樹脂を主成分とし、かつ表面保護層が電離放射線硬化性樹脂組成物の架橋硬化した化粧シートである。 - 特許庁

Thus, when the light emitting face 36a performs surface light emission with light entering the light guide plate 36 from the light source unit 30, a part of the light emitted from the light emitting face 36a is shielded, so that decorated characters are formed in the illumination light.例文帳に追加

これにより、光源ユニット３０から導光板３６に入射する光によって発光面３６ａが面状発光する際に、発光面３６ａから出射する光の一部が遮光されることにより照明光に装飾文字が形成される。 - 特許庁