「DIE STEEL」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the embossed building material, a coated steel sheet having a coating film on a surface of a base steel sheet consisting of Ti-added steel kind without causing any strain ageing via a zinc-based, zinc-aluminum-based, or aluminum-based hot-dip layer is embossed with a die.例文帳に追加

歪時効の生じないＴｉ添加鋼種からなる基材鋼板の表面に亜鉛系、亜鉛−アルミニウム系またはアルミニウム系溶融めっき層を介して塗膜を有する塗装鋼板を、金型によりエンボス加工するに際し、 Ｔ℃における基材鋼板の０.２％耐力をＹＳ_T（Ｎ／ｍｍ^2）、全伸びをＴ.Ｅｌ_T（％）と表すとき、エンボス加工開始時の材料温度ＴＷ（℃）を下記（１）式および（２）式が成立する範囲とするエンボス加工建材の製造方法が提供される。 - 特許庁

In a method of manufacturing a laminated core, in order to constitute the same die as a prior art without reducing the productivity, the steel sheet of a multilayer laminate in which at least two or more thin magnetic steel sheets are laminated is punched to a predetermined single sheet shape by a punching press forming machine, and the laminate can be formed.例文帳に追加

生産性を低下させずまた従来と同じ金型構成とするために、少なくとも２枚以上で構成される薄板電磁鋼板を張り合わせた多層積層の鋼板を用い、前記薄板電磁鋼板を張り合わせた多層積層の鋼板を打ち抜きプレス成形機によって所定の単板形状に打ち抜きを行って、積層体を形成させることができる。 - 特許庁

To provide matrix high-speed steel suitable for nitriding treatment in which, in a die used after being surface hardened by nitriding treatment, alloy components on the base-material side are optimized so that resistance to crack sensitivity and also crack growth rate can be decreased in a hardened layer (nitrided layer) as compared with the conventional one.例文帳に追加

本発明は、窒化処理により表面硬化させて使用する金型で、従来よりも硬化層（窒化層）の耐割れ感受性が低く、き裂進展速度が遅くなるように母材側の合金成分を最適化した窒化処理に適したマトリックスハイス鋼を提供する。 - 特許庁

To solve the disadvantages wherein since side housings for forming a side of a pump chamber of a water pump have many types and are subject to many design modifications, an aluminum product is expensive due to die modifications and a steel plate product is difficult to machine due to quenching of a bearing outer ring.例文帳に追加

ウォータポンプのポンプ室の側面を形成する側部ハウジングは多種で且つ設計変更が多く、これをアルミ製としたものは型の変更のため高価なものとなり、鋼板製としたものは軸受外輪の焼入れ処理により機械加工が困難となる。 - 特許庁

The electric wire conductor 1 is obtained by applying the copper plating 4 of 10 μm in thickness to the outer circumference of the carbon steel 3 having a diameter of 0.1 mmφ to form the raw wire 2 having a diameter of 0.12 mmφ, binding and twisting the seven raw wires 2, and making them pass through a drawing die.例文帳に追加

この電線導体１は、直径０．１ｍｍφの炭素鋼３の外周に、厚さ１０μｍの銅メッキ４を施して直径０．１２ｍｍφの素線２を得、その素線２を７本束ねて撚り合わせ、ダイスを通して引き抜くことで得られる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a press-formed article which is excellent in formability to such a degree that the press-formed article can be deep-drawn without complicating die configuration and without bringing about troubles caused by the formation of scale, as necessary, on the surface of a steel sheet.例文帳に追加

金型を複雑に構成することなく、必要によって鋼板表面にスケールが形成されることによる不都合を招くことなく、深絞り加工が可能な程度に成形性が良好なプレス成形品を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

In the method, a stainless steel sleeve 78 is drawn at low temperature so that it is passed through a ring drawing die 90 and the sleeve 78 provided with a plurality of recessed parts or straight line grooves 92 with desired depth that are extended in an axial direction to its periphery surface at an even spacing is formed.例文帳に追加

環状引抜き型９０を通過するように、ステンレススチールスリーブ７８を低温で引抜き、所望の深さを有する複数の軸方向に伸びる凹部または直線溝９２をその外周に均一間隔で備えるスリーブ７８を形成する。 - 特許庁

A hot-rolled soft sheet steel is used as a material of the yoke 3, the material having tensile strength of 350N/mm^2 is optimum, and the material of the tensile strength of less than 370N/mm^2 is preferred to secure the strength of the yoke 3 and to secure the durability of press die.例文帳に追加

ヨーク３の材質としては、熱間圧延軟鋼板を使用し、ヨーク３の強度を確保し、プレス型の耐久性を確保するためには、引張り強さ３５０Ｎ／ｍｍ^２の材料が最も適しており、引張り強さ３７０Ｎ／ｍｍ^２以下が望ましい。 - 特許庁

This glass forming die is obtained by joining copper or a copper alloy by welding to a matrix consisting of steel to provide the matrix with a high-thermal conduction layer and further joining a low-thermal conduction layer having the thermal conductivity lower than the thermal conductivity of the high-thermal conduction layer onto the high-thermal conduction layer.例文帳に追加

鋼からなる母材に、銅または銅合金を溶接により接合させて高熱伝導層を設け、更に、該高熱伝導層の上に該高熱伝導層より熱伝導率の低い低熱伝導層を接合させて得られるガラス成型用金型。 - 特許庁

A plastic or metal cap 15 formed into a shape of a circulation water pipe 14 by die cutting is fit on an upper end of the steel pipe 11, and an upper part of a water surface 13a of the filled water 13 is blocked by sealing its gap by a gap filler 16.例文帳に追加

鋼管１１の上端に、循環水パイプ１４の形状を形抜きしたプラスチック製または金属製のキャップ１５をはめ込み、その隙間を隙間充填材１６で密閉することによって、充填水１３の水面１３ａの上部を閉塞する。 - 特許庁

After a non-magnetic strengthening member is laminated at both end portions of a laminated core stack consisting of a thin magnetic steel plate, the multilayer slit is filled with aluminum with aluminum die-cast method and the end part of shaft is provided with a secondary conductor simultaneously and integrally molding an annular end ring.例文帳に追加

非磁性の強度部材を薄板磁性鋼板からなる積層コアスタックの両端に積層配置した後に、アルミダイキャストによって多層スリット部にアルミを充填するとともに軸端部には環状のエンドリングを同時に一体成形した２次導体を設ける。 - 特許庁

The weight 4 consisting of a material selected from an ingot of lead, glass, ceramics, steel, zinc, etc., is formed by passing preforms previously connected to each other by cords 3, etc., through a die of an extrusion molding machine and coating the circumferences of the preforms with molten plastic.例文帳に追加

鉛のインゴット、ガラス、セラミック、鋼或は亜鉛等から選択された材料よりなるおもり４を、あらかじめ相互に紐３等により連結した予備成形体を、押出し成形機のダイを通過させ、予備成形体の周囲を溶融プラスチックで被覆する。 - 特許庁

In the method for correcting the deformation developed at the time when the annular body 10 composed of a steel is heated, the annular body 10 is heated to the temperature of the A_c1 transforming point or higher in a state the outer diameter of the annular body 10 is restrained with an outer-diameter restraining die 20.例文帳に追加

鋼からなる環状体１０を加熱処理する際に生ずる変形を矯正する方法であって、前記環状体１０を外径拘束型２０によってその外径を拘束した状態で、当該環状体１０をＡ_Ｃ１変態点以上の温度に加熱する。 - 特許庁

To provide a producing method of an amorphous soft magnetic alloy injection formed body which has large shape and is excellent in the soft magnetic characteristic and the amorphous structure in the whole body, and also, a molding die for injection forming which can evenly and rapidly cool the injected molten steel.例文帳に追加

軟磁気特性に優れて大きな形状であると共に、全体が非晶質組織である非晶質軟磁性合金射出成形体の製造方法を提供すると共に、射出された溶湯をむらなく急冷することが可能な射出成形用の成形金型を提供する。 - 特許庁

BORON CARBIDE-SILICON CARBIDE COMPLEX CARBON MATERIAL HAVING OXIDATION RESISTANCE, CRUCIBLE FOR SINTERING, CRUCIBLE FOR VACUUM DEPOSITION, DIE FOR CONTINUOUS CASTING, CRUCIBLE FOR MELTING METAL, ROLLER FOR TRANSPORTING GLASS, UNIFORMLY HEATING PIPE FOR ANNEALING STEEL WIRE MATERIAL, JIG FOR HIGH-TEMPERATURE BURNING AND JIG FOR HOT PRESS USING THE COMPLEX CARBON MATERIAL例文帳に追加

耐酸化性の炭化ホウ素−炭化ケイ素複合炭素材料及びそれを用いた焼結用ルツボ、真空蒸着用ルツボ、連続鋳造用ダイス、溶融金属用ルツボ、ガラス管搬送用ローラー、鋼線材焼鈍用均熱管、高温焼成用治具、ホットプレス用治具 - 特許庁

To provide an automatic bending machine of a steel rule trimming die, which enables the bending of a band blade, the straight cutting at both ends, the nicking of a blade tip, the bridging (notching) of a blade bottom, the broaching (groove-cutting) of a blade side wall by combining a bending tool with a diamond grinder movable in the horizontal and vertical directions.例文帳に追加

曲げ具と左右・上下移動するダイヤモンドグラインダーを組み合わせることにより帯刃材の曲げ加工、両端の直線切断加工、刃先のニック加工、刃底のブリッジ加工（ノッチ加工）、刃側壁のブローチ加工（溝切削加工）を可能にするスチール・ルール抜型の自動曲げ機を提供する。 - 特許庁

In the hydroforming method, a steel tube in which tensile strength (TS) multiplied by thickness in both end parts in the axial direction is larger by 15% or more than the tensile strength (TS) multiplied by thickness in the other part or whole part is put into a die and the working is performed while loading internal pressure and shaft pushing.例文帳に追加

軸方向において両端部の引張強度（ＴＳ）×板厚が他の一部又は全部の引張強度（ＴＳ）×板厚より１５％以上大きい鋼管を金型に入れ、内圧と軸押しを負荷しながら加工することを特徴とするハイドロフォーム加工方法。 - 特許庁

To control a thermal stress resulting from a difference of thermal expansion coefficients, when an aluminum end ring and the secondary conductor provided for starting are heated, between these elements and a laminated magnetic steel plate, and thereby reinforce the strength of a slit bridge in the synchronous induction type reluctance motor wherein the salient pole type multilayer slit hole is die-cast with aluminum.例文帳に追加

突極型の多層スリット穴にアルミをダイキャストした誘導同期型のリラクタンスモータにおいて、起動用に設けたアルミエンドリングやアルミ２次導体部熱膨張する際に積層磁性鋼板との熱膨張率の差による熱応力を抑制しスリットブリッジ部の強度を補強する。 - 特許庁

To provide a die for edging a slab, wherein the yield is improved by reducing crop loss at the nose and rear ends of a sheet bar when manufacturing a hot-rolled steel plate from a slab (especially a wide slab) on a hot-rolling line provided with a width press, and a method of edging the slab using the same.例文帳に追加

幅プレスを備えた熱間圧延ラインにおいて、スラブ（特に広幅スラブ）から熱延鋼板を製造する際に、シートバー先後端のクロップロスを低減して歩留まりを向上させることができるスラブ幅圧下用金型およびそれを用いたスラブ幅圧下方法を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in breaking force for breaking between anchor holes, even when the size of an anchor part is set to be large, and to comprehensively secure the balance in strength between a die cast component of light metal such as aluminum and the joint part of a steel (iron member).例文帳に追加

アンカ部の径を大きく設定する場合にも、アンカ孔のアンカ孔間破断の破断荷重の低下を防止することを可能にするとともに、総合的に、アルミニウム等の軽金属のダイキャスト部品とスチール（鉄部材）の継手部品との強度のバランスを確保することを可能にする。 - 特許庁

A metallic plate bar stock 2 having a fixed thickness made of copper alloy whose softening temperature is 250°C to 600°C is fed for rolling by pinching the metallic plate bar stock 2 with a die 1 and a roll 4, by which a thick thickness section 14 and a thin thickness 12 section are formed and the deformed steel bar 12 is obtained.例文帳に追加

軟化温度が２５０℃〜６００℃の銅合金製であり厚さが一定の金属板条材２を繰り出しつつ、この金属板条材２を金型１とロール４の間に挟んで圧延することにより、厚肉部１４および薄肉部１２を形成し、異形条１２を得る。 - 特許庁

The steel can has an aluminum layer of a thickness of 3-15 μm on the outer surface of a can body through an adhesive layer, and has additionally an ink layer and a top coat layer on the upper layer thereof and with excellent printed appearance and manufactured by drawing, thinning and deep drawing or die drawing.例文帳に追加

少なくとも、缶体の外面に接着剤層を介して厚み３〜１５μｍのアルミニウム層を有し、さらにその上層にインキ層とトップコート層を有することを特徴とする印刷外観に優れる絞り、薄肉化深絞り、あるいはしごき加工をして製造されるスチール缶。 - 特許庁

This production method comprises: a stage (1) where a billet is rolled, so as to obtain a linear base material 26 whose material is made of a hard-to-work steel; and a stage (2) where the base material 26 is subjected to shaping by a die 24 whose surface has a coating layer essentially consisting of titanium nitride.例文帳に追加

この製造方法は、（１）ビレットに圧延が施され、材質が難加工鋼である線状の母材２６が得られる工程及び（２）この母材２６に、その主成分が窒化チタンであるコーティング層をその表面に有するダイス２４で、シェービングが施される工程を含む。 - 特許庁

By performing the almost L-shaped bending of the steel plate having the thickness t of 7-10 mm and the tensile strength of ≥490 MPa, to ≥70° using a die and a punch the radius R of curvature in a sholder part of which is ≥2 times the thickness t, the bent article is manufactured.例文帳に追加

板厚ｔが０．７〜１０ｍｍ、引張強度が４９０ＭＰａ以上である鋼板を、肩部の曲率半径Ｒが前記板厚ｔの２倍以上であるダイと、パンチとを用いて角度７０°以上の略Ｌ字曲げ加工をすることによって曲げ加工品を製造する。 - 特許庁

To provide a precipitation hardening type stainless steel die having high corrosion resistance and high surface hardness, whose surface can be finished to a satisfactory specular state by mirror polishing, further, whose deformation caused by heat treatment can be suppressed to a low degree, and whose shape and dimensions can be made into high precisions.例文帳に追加

高耐食性でしかも表面硬度が高く、鏡面研磨によって金型表面を良好な鏡面状態に仕上げることができ、また熱処理による変形も小さく抑え得て、金型の形状，寸法精度を高精度となし得る析出硬化型ステンレス鋼金型を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a brass-plated steel wire which is used for the reinforcement of rubber goods such as a pneumatic tire and by which the ductile value of the brass-plated steel wire is further increased and the service life of a diamond die is further prolonged.例文帳に追加

多段スリップ型湿式伸線方法において、最終ダイスなどに使用されるダイヤモンドダイスとしては、粒径１０μｍ程度の微粉末の単結晶ダイヤモンドを焼結して形成した焼結ダイヤモンドに精密な孔をあけたものが使用されていたので、ダイヤモンド粒の欠落現象が発生し、ダイヤモンド粒の欠落部にメッキ凝着が起き、この部分の摩擦抵抗が増加して表層加工による加工発熱上昇現象が起こり、ブラスメッキスチールワイヤの延性値が低下する。 - 特許庁

The sintered member is obtained by subjecting a powdery mixture obtained by blending and mixing metallic sulfide powder in which the content of S is 0.05 to 5 mass% into steel powder containing 0.1 to 8 mass% Mn to compression molding in a die, and sintering the molded body in the temperature range of 900 to 1,300°C.例文帳に追加

この焼結部材を、Ｍｎ：０．１〜８質量％を含有する鋼粉末にＳが０．０５〜５質量％となる量の金属硫化物粉末を配合し混合した混合粉末を、金型内で圧縮成形し、その成形体を９００〜１３００℃の温度範囲で焼結することによって得る。 - 特許庁

To solve such a problem that a non-vulcanized rubber layer flows on vulcanizing, flows out with an adhesive applied onto a steel plate on flowing out of a forming die, and the adhesive strength of an outer periphery edge lowers when manufacturing a rubber bearing which elastically supports an upper structure in a bridge.例文帳に追加

橋梁等における上部構造体を弾性支持するゴム支承を製造するに際し、加硫成形時に未加硫のゴム層が流動して成形型の外部に流出する際に鋼板に塗着処理してある接着剤とともに流出してしまい、外周端部の接着強度が低下する問題を解決する。 - 特許庁

When a billet is cast with an usage of a continuous casting equipment, an electromagnetic agitation in the casting die is performed, and a high viscosity powder, the viscosity of which is 3 poises or more, is used so that a steel material having a low powder entrainment and superior cleanness property is continuously cast.例文帳に追加

連続鋳造設備を用いて鋳造するにあたり、鋳型内電磁攪拌を行い、且つ、粘性が３ｐｏｉｓｅ以上の高粘性パウダーを用いることによりパウダー巻き込みが少なく、かつ清浄性に優れた鋼材を製造することを特徴とする清浄性に優れた鋼の連続鋳造方法。 - 特許庁

In the ultra fine grained cemented carbide for a steel tire cord drawing die comprising WC, a Co binder phase, and V and/or Cr of ≤1 wt% as grain growth inhibitors, the content of Co is 5 to 10 wt%, and Vickers hardness satisfies HV30>2150-52×wt%Co.例文帳に追加

ＷＣと、Ｃｏバインダ相と、１wt％以下の粒成長抑制剤としてのＶおよび／またはＣｒとを含むスチールタイヤコード引抜きダイス用超微細超硬合金であって、 Ｃｏ含有量が５〜１０wt％であり、ビッカース硬さがＨＶ３０＞２１５０−５２×wt％Ｃｏであることを特徴とする超硬合金。 - 特許庁

Further, the molding die 13, 16 for finishing the metallic optical element blank for the optical element 1 by molding is formed by using either of cemented carbide, tool steel, cermet and ceramic as the base and has a molding surface 15 of the maximum shape error PV of ≤2μm and the surface roughness Ra of ≤10 nm.例文帳に追加

また、光学素子１となる金属製の光学素子ブランクを成形加工により仕上げるための本発明の成形型１３，１６は、超硬合金，工具鋼，サーメット，セラミックスの何れかをベースとして形成され、最大形状誤差ＰＶが２μm以下かつ表面あらさＲaが１０nm以下の成形面１５を有する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a safety valve of a battery, a stainless steel metal plate is used and an annular thin wall part 3 constituting the marginal part of a safety valve 2 is formed in a lid 1 by pressing annular protrusions 23, provided on a punch 21 and a die 22 to face each other, simultaneously against both surfaces of the lid 1.例文帳に追加

本発明による電池の安全弁製造方法は、ステンレス鋼製の金属板を用い、互いに対向するようにパンチ２１及びダイ２２に設けられた環状突部２３を蓋体１の両面に同時に押し付けることにより、安全弁２の縁部を構成する環状薄肉部３を蓋体１に形成する構成である。 - 特許庁

When the annular member 11 made of steel is quenched, the quenching is performed by using a thermal strain suppression die 14 which is formed into a cylindrical shape or a columnar shape having an outside diameter smaller than the inside diameter of the annular member 11 and is provided with a pressurizing mechanism part 15 pressurizing the inner circumferential face of the annular member 11 to the direction of the outside diameter.例文帳に追加

鉄鋼材料からなる環状部材１１に焼入れを施す際に、環状部材１１の内径より小さい外径で円筒状もしくは円柱状に形成され且つ環状部材１１の内周面を外径方向に押圧する押圧機構部１５を有する熱歪抑制型１４を用いて焼入れを行なう。 - 特許庁

The die steel additionally contains one or two or more kinds selected from 0.010 to 0.10% S, 0.005 to 0.030% P, 0.030 to 0.20% Pb, 0.010 to 0.050% Te, 0.0003 to 0.020% Ca, 0.005 to 0.10% Bi and 0.010 to 0.10% Se.例文帳に追加

さらに加えてＳ：０．０１０〜０．１０％、Ｐ：０．００５〜０．０３０％、Ｐｂ：０．０３０〜０．２０％、Ｔｅ：０．０１０〜０．０５０％、Ｃａ：０．０００３〜０．０２０％、Ｂｉ：０．００５〜０．１０％、Ｓｅ：０．０１０〜０．１０％より選択される１種または２種以上を含んでなることを特徴とする小ロット生産用金型鋼。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bushing with oil reserving blind grooves for a chain by which superior fatigue strength is exhibited by suppressing abrasion damage of a center pin and a hollow die pin, in which oil reserving blind grooves are engraved, over a long period, and the oil reserving blind grooves can be engraved highly precisely even on a thin cylindrical steel material.例文帳に追加

油溜まり用盲溝を刻設するセンターピンと中空状ダイピンの長期にわたる摩耗損傷を抑制して優れた疲労強度を発揮し、薄肉の円筒鋼材であっても油溜まり用盲溝を高精度に刻設できるチェーン用油溜まり盲溝付ブシュの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide steel for a cold die excellent in machinability and weldability and having hardness (HRC 58 to 61) to a degree by which deformation generated by high temp. quenching and tempering can easily be shaped.例文帳に追加

本発明は、被削性および溶接性が上記特公昭６４─５１００号公報に記載されている冷間金型用鋼より優れているとともに、高温焼入れ焼戻しによって発生する変形を容易に整形加工することができる程度の硬さ（ＨＲＣ５８〜６１）を有する冷間金型用鋼を提供すること。 - 特許庁

The boron carbide-silicon carbide complex carbon material having oxidation resistance is applied to the whole or part of the surface of a crucible for sintering, a crucible for vacuum deposition, a die for continuous casting, a crucible for melting a metal, a roller for transporting glass, a uniformly heating pipe for annealing a steel wire material, a jig for high-temperature burning and a jig for hot press.例文帳に追加

この耐酸化性の炭化ホウ素ー炭化ケイ素複合炭素材料を、焼結用ルツボ、真空蒸着用ルツボ、連続鋳造用ダイス、溶融金属用ルツボ、ガラス管搬送用ローラー、鋼線材焼鈍用均熱管、高温焼成用治具、ホットプレス用治具の表面の全部又は一部に適用する。 - 特許庁

The decorative sheet 5 is laminated on the steel sheet base material 2 through the adhesive layer 13 activated by heating to form a decorative sheet laminate and, after this decorative sheet laminate is cooled, a transparent polyolefin sheet 10 is further laminated on the upper decorative sheet of the laminate by extrusion lamination using a T-die.例文帳に追加

加熱して活性化させた接着剤層１３を介して化粧シート５を鋼板基板２上に貼り合わせて化粧シート積層体とした後、その化粧シート積層体を冷却してからその上部の化粧シート上にＴダイを使用した押出しラミネーションにより透明ポリオレフィンシート１０をさらに貼り合わせることを特徴とする。 - 特許庁

The nozzle 1 for continuous casting includes: a nozzle body 2; and a nozzle inner hole 3 formed through the inside of the nozzle body 2, and through which molten steel circulates, and a refractory obtained by adding calcium silicate or die calcium silicate, magnesia, graphite and a binder, performing kneading, and subjecting the kneaded matter to molding and heat treatment is disposed on the inner hole face 3a of the nozzle inner hole 3.例文帳に追加

本発明の連続鋳造用ノズル１は、ノズル本体２と、ノズル本体２内を貫通して形成され溶鋼が流通するためのノズル内孔３とを有し、ノズル内孔３の内孔面３ａには、カルシウムシリケートまたはダイカルシウムシリケート、マグネシア、黒鉛およびバインダーを添加して混練、成形および熱処理した耐火物が配されている。 - 特許庁

The circumference of a plurality of total core filaments 29 are coated with unvulcanized rubber, fed together with outer layer filaments 30 through a wire division apparatus 26 and a collection stranding die 27 to a buncher twister 28, twisted in the same direction at the same pitch once to give the objective elastomer combined steel cord of one twist double layer structure having a void inside of the cord filled with the unvulcanized rubber.例文帳に追加

複数本の全コアフィラメント２９の周囲に未加硫ゴムを被覆し、外層フィラメント３０と共に線分け装置２６および集合ボイス２７を経てバンチャー撚線機２８に供給して、同一方向、同一ピッチで一度に撚り合わせ、コード内部の空隙に未加硫ゴムが充填された１度撚り２層構造のエラストマー複合スチールコードを得る。 - 特許庁

To provide a solution and a method for blackening zinc or zinc alloy in which a black/chromium-free type chemical conversion treated film can be easily deposited in a short time without any large equipment by a dipping method on a galvanized steel plate or die cast, and the film has the characteristics substantially equal to those of a known chromate film.例文帳に追加

亜鉛系めっき鋼板やダイキャストを浸漬処理法により黒色・クロムフリー型化成皮膜を大がかりな設備を必要とせず簡単に且つ短時間に形成することができ、従来のクロメート皮膜とほぼ同等の特性を有する亜鉛または亜鉛合金の黒色化処理液および黒色化処理方法を提供するものである。 - 特許庁

At the time of making a base stock into a coiled material 20 by rolling after heating it with a beating furnace and, next, manufacturing the coiled material 20 into the cold finished steel bar by working using the combined machine having a drawing die 30, cutting machine 36, polishing machine 38 and roll straightener 44, the final finish rolling of rolling is executed provided that recrystallization rate is 1-20%.例文帳に追加

素材を加熱炉で加熱した上で圧延加工してコイル材２０と成し、次いでコイル材２０を伸線ダイス３０，切断機３６，ポリシング機３８，ロール矯正機４４を有するコンバインドマシンを用いて加工し磨き棒鋼を製造するに際し、圧延加工における仕上最終圧延を再結晶率が１〜２０％となる条件で行う。 - 特許庁

A cold compact of iron based alloy powder with a superfine grained structure of a mean crystal grain size of <1 μm applied by mechanical milling treatment is inserted into a sealed or half-sealed forging die and is subjected to powder forging in a warm or hot temperature region where the growth of the grains thereof can be suppressed, so that the dense, superfine-grained steel is obtained.例文帳に追加

メカニカルミリング処理によって平均結晶粒径が１μｍ未満の超微細組織を付与された鉄基合金粉末の冷間成形体を、その粒成長が抑止できるような温間あるいは熱間の温度域で密閉あるいは半密閉状の鍛造型に挿入して粉末鍛造を施すことによって、緻密な超細粒鋼を得る。 - 特許庁

To provide a precipitation hardening type stainless steel die having high corrosion resistance and high surface hardness, whose surface can be finished to a satisfactory mirror surface state with a reduced surface roughness by mirror polishing, further, whose deformation caused by heat treatment can be suppressed to low level, the required cost of which is made low, and whose shape and dimensions can be made highly accurate.例文帳に追加

高耐食性でしかも表面硬度が高く、鏡面研磨によって金型表面を面粗さの小さい良好な鏡面状態に仕上げることができ、また熱処理による変形を小さく抑え得て金型の所要コストを安価となし得るとともに金型の形状，寸法精度を高精度となし得る析出硬化型ステンレス鋼金型を提供する。 - 特許庁

In the mold for a sand molding machine having a blowing port for blowing kneaded sand obtained by kneading sand and a binder into a cavity, in the surface of the mold forming the cavity, the confronted part confronted with the blowing port is composed of a duralumin material or a die steel, and the surface is subjected to shot-peening treatment, wherein the average roughness (Ra) is 4 to 15 μm.例文帳に追加

砂と粘結剤とを混練した混練砂をキャビティ内に吹き込むための吹き込み口を有する砂鋳型造型用金型において、前記キャビティを形成する前記金型の表面のうち、前記吹き込み口に対峙する対峙部分がジュラルミン材料又はダイス鋼で構成され、かつ、その表面にショットピーニング処理が施され、平均粗さ（Ｒａ）が４乃至１５μｍであることを特徴とする。 - 特許庁