「Data Processing System」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

The specification requested from the customer is received, various production management data bases 90 in a production management system 80 constructed in a production management server 30 by a recommended specification retrieving part 60, recommended specification is retrieved and its result is outputted to the terminal on the customer side by a received order processing part 50 by a delivery responding system 40 constructed inside the terminal 20 on the factory side.例文帳に追加

工場側端末２０内部に構築された納期回答システム４０は、受注処理部５０によって顧客からの要求仕様を受け、推奨仕様検索部６０によって生産管理サーバ３０に構築された生産管理システム８０内の各種生産管理データベース９０を参照し、推奨仕様を検索し、その結果を顧客側端末に出力する。 - 特許庁

The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 173, paragraph 3 of the Act shall be as follows:(i) a document stating the organization which has jurisdiction over the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and its appointment of personnel; (ii) a document stating the estimated income for the three years after the commencement of the Business of Assuming Commodity Transaction Debts; (iii) minutes of a general meeting of Members or a general meeting of shareholders or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed; (iv) a document stating the names or trade names of the Clearing Participants, and the addresses of the principal offices or head offices; (v) a record prepared by the Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons’ net assets; (vi) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document stating the outline, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system. 例文帳に追加

法第百七十三条第三項の主務省令で定める書類は、次に掲げるものとする。一商品取引債務引受業を所掌する組織及び人員配置を記載した書面 二商品取引債務引受業の開始後三年間における収支の見込みを記載した書面 三会員総会又は株主総会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 四清算参加者の氏名又は商号若しくは名称及び主たる事務所又は本店の所在地を記載 した書面 五清算参加者が承認の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の純 資産額に関する調書 六商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報 処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異 常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

Article 402 (1) To a court clerk of a summary court specified by the Rules of the Supreme Court as a court that shall handle a demand procedure by means of an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system that connects multiple computers used in the court to one another by telecommunication lines), a petition for demand for payment may also be filed by means of a document prepared in a form that conforms to the form specified by the Rules of the Supreme Court in the case prescribed in Article 383 as well as in cases where the summary court prescribed in said Article is a summary court separately specified by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第四百二条　電子情報処理組織（裁判所の使用に係る複数の電子計算機を相互に電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。）を用いて督促手続を取り扱う裁判所として最高裁判所規則で定める簡易裁判所の裁判所書記官に対しては、第三百八十三条の規定による場合のほか、同条に規定する簡易裁判所が別に最高裁判所規則で定める簡易裁判所である場合にも、最高裁判所規則で定める方式に適合する方式により記載された書面をもって支払督促の申立てをすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who has made a notification in accordance with the preceding paragraph shall, when there are any changes to the matters notified or when he/she has stopped using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting the special-purpose computer and the specified input-output device through a telecommunication line; the same shall apply in the following paragraph), enter the matters to be specified in a written applicant notification following the form prescribed in Appended Form 6-3 through the specified input-output device and record them into a file stored on the special-purpose computer, or indicate to that effect in a written applicant notification following said form and notify the Minister of Economy, Trade and Industry promptly. 例文帳に追加

３　第一項の届出をした者は、届け出た事項に変更があったとき又は電子情報処理組織（専用電子計算機と特定入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。次項において同じ。）の使用を廃止したときは、速やかに別紙様式第六の三による申請者届出書に記載すべき事項を特定入出力装置から入力し、及び専用電子計算機に備えられたファイルに記録し、又は当該様式による申請者届出書にその旨を記入し、経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27-30-4 (1) Notwithstanding the provision of paragraph (1) of the preceding Article, a person who conducts Electronic Disclosure Procedures may, in cases where he/she is unable to conduct said Electronic Disclosure Procedures by use of the Electronic Data Processing System for Disclosure due to failure in telecommunication lines or any other cause, conduct said Electronic Disclosure Procedures by submitting a Magnetic Disk (including media which are capable of making accurate records of certain information by a method similar thereto; hereinafter the same shall apply in this Chapter), in lieu of use of the Electronic Data Processing System for Disclosure, with an approval of the Prime Minister and pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十七条の三十の四　電子開示手続を行う者は、電気通信回線の故障その他の事由により開示用電子情報処理組織を使用して当該電子開示手続を行うことができない場合には、前条第一項の規定にかかわらず、政令で定めるところにより、内閣総理大臣の承認を得て、開示用電子情報処理組織の使用に代えて、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下この章において同じ。）の提出によりその電子開示手続を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who has made a notification in accordance with the preceding paragraph shall, when there are any changes to the matters notified or when he/she has stopped using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting the special-purpose computer and the specified input-output device through a telecommunication line; the same shall apply in the following paragraph), enter matters to be specified in the form prescribed in Appended Table 6 through the specified input-output device and record them into a file stored in the special-purpose computer, or indicate to that effect in an applicant notification form following said form and notify the Minister of Economy, Trade and Industry promptly. 例文帳に追加

３　第一項の届出をした者は、届け出た事項に変更があつたとき又は電子情報処理組織（専用電子計算機と特定入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。次項において同じ。）の使用を廃止したときは、速やかに別表第六で定める様式に記載すべき事項を特定入出力装置から入力し、専用電子計算機に備えられたファイルに記録し、又は当該様式による申請者届出書にその旨を記入し、経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This information processing system for achieving smooth communication between users processes communications from a first speaker to a second speaker and has a second speaker feature extraction means which extracts a feature of the second speaker, and a communication processing means which processes input data from the first speaker based on the feature of the second speaker.例文帳に追加

ユーザ間のコミュニケーションを円滑に行うための情報処理システムであり、第一の話者から第二の話者へのコミュニケーションの処理を行う情報処理システムであって、第二の話者の特徴を抽出する第二の話者特徴抽出手段と、第二の話者の特徴に基づいて、第一の話者からの入力データを処理するコミュニケーション処理手段とを有することを特徴とする情報処理システムである。 - 特許庁

At least either a 1st procedure for turning off the power of the system after performing backup processing or a 2nd procedure for returning to the OS environment after performing the backup processing can be selected and carried out when a message for urging a user to back up the data used by a business program is displayed in the case the business program operating on the OS having a power turning-off function is finished.例文帳に追加

電源切断機能を有するＯＳの上で動作する業務プログラムの終了時に、その業務プログラムが使用するデータのバックアップを取るようにユーザに促すメッセージを表示し、その際、バックアップ処理を実施した後にシステムの電源を切る第１の手順か、または、バックアップ処理を実施した後にＯＳ環境に復帰する第２の手順、のいずれかを少なくとも選択して実施できるようにした構成である。 - 特許庁

The system is configured so that when traffic information is generated by applying statistical processing to probe data collected from a vehicle 3 as a probe car, a link and a period in which a significant change in traffic condition is expected due to a change in road structure and facilities are specified, and the probe information relating to the specified link in the specified period is excluded from statistical processing.例文帳に追加

プローブカーである車両３から収集したプローブデータに対して統計処理を行って交通情報を生成する際に、道路構造や施設が変化したことによって交通状況の著しい変化が発生すると考えられるリンクと期間を特定し、特定されたリンクの特定された期間に関するプローブ情報を統計処理の統計対象から除外するように構成する。 - 特許庁

The multimedia type collaboration service system provides a function menu of voice collaboration or/and data-based collaboration by connecting many points and is characterized by that a use point processing part 9 which calculates and manages use points of collaboration operation according to registration information on the collaboration operation by at least users and charging information obtained by a charging processing part 10 is provided on a network operation side.例文帳に追加

多地点間を接続して音声コラボレーションとデータ系コラボレーションのいずれか一方または両方の機能メニューを提供するマルチメディア型コラボレーションサービスシステムであって、ネットワーク運営側に、少なくともユーザによるコラボレーション作業の登録情報，課金処理部１０による課金情報に基づいて、コラボレーション作業の利用ポイント数を算出・管理する利用ポイント処理部９を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method capable of permitting the print output of the duplicate original of high image quality by using the original electronic data of an original in which a tint block pattern or the like is embedded in order to prevent unauthorized duplication in the case that duplication is permitted and suppressing the unauthorized duplication for the one which is printed and outputted.例文帳に追加

無断複製を防止するために地紋模様等が埋め込まれている原稿に対して、複製許可がされている場合は当該原稿のオリジナルの電子データを用いて画像品位の高い複製原稿を印刷出力することを許可する一方、当該印刷出力されたものに対しては無断複製を抑止することができる画像処理システム及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In this multidimensional analysis system that performs processing for accumulating and segmentalizing data in a multidimensional and multi- hierarchy manner, a plurality of analysis results can be simultaneously displayed so that analysis processing of the plurality of analysis results can be parallelly carried out by providing a means for generating an analysis window for displaying analysis results to a select analysis format each time any of analysis formats is selected.例文帳に追加

データを多次元、多階層にして集計したり細分化したりする処理を行う多次元分析システムにおいて、分析フォーマットのいずれかを選択する毎に、選択した分析フォーマットに対する分析結果を表示する分析ウィンドウを生成する手段を設けることにより、複数の分析結果を同時に表示することができ、複数の分析結果に対しての分析処理を並行して行うことができる。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system which neither increases loads on equipment that a user uses and communication data nor significantly increases the operating and processing costs, etc., and can surely prevent a radio waves used for communication from leaking and used, and also surely improve the security.例文帳に追加

ユーザーが使用する機器や通信データの負荷を増加させたり、運用面や加工コストなどを大幅に増加させることがなく、しかも、通信に使用される電波が外部に漏れて利用されるのを確実に防止することができ、セキュリティを確実に向上させることが可能な無線ＬＡＮシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A method and apparatus for processing an AccessGrant block in a wireless communication system comprise: placing the AccessGrant in public data; adjusting timing of a sector that transmitted the AccessGrant; instructing an RCC MAC to initialize transmission power; and transmitting an AccessGrantReceived indication for a sector.例文帳に追加

無線通信システムにおいてAccessGrantブロックを処理する方法及び装置であって、AccessGrantをパブリックデータ内に配置することと、AccessGrantを送信したセクタのタイミングを調整することと、送信パワーを初期化するようにＲＣＣ ＭＡＣに命令することと、セクタに対してAccessGrantReceivedインジケーションを送信することとを含む方法及び装置が提供される。 - 特許庁

To obtain a digital IF modulating device such that the IF transmission frequency of a modulated wave does not depend upon a clock frequency deviation of transmitted data inputted from a terminal side by comparing a system clock for digital IF modulation processing with a clock with a small frequency deviation and correcting its phase difference for phase rotation.例文帳に追加

ディジタルＩＦ変調処理用のシステムクロックを周波数偏差の小さいクロックと位相比較し、その位相差を補正して位相回転を行って、変調波のＩＦ送信周波数が端末側から入力される送信データのクロック周波数偏差に依存しないディジタルＩＦ変調装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method/system for reception processing which receives/ answers automatically to multilingual calls such as an emergency call, a disaster call, a crime call from a calling terminal, converts them to text data, records it by a prescribed language and format after that and gives a multilingual instruction or command.例文帳に追加

通報端末からの救急通報、災害通報、事犯通報など多言語の通報を自動受付応答すると共にテキストデータに変換した後、所定の言語と書式で記録に残すとともに、多言語での指示や指令を行うことが出来る受付処理方法と受付処理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology which is advantageous from a financial and maintainable aspect for realizing the high density wiring of data signal wiring or power feeding wiring, and for flexibly facilitating countermeasures even to specification change or processing performance improvement by a backboard in a DKC mounting system which is different from a conventional manner in a disk array device.例文帳に追加

ディスクアレイ装置において、従来とは別のＤＫＣ実装方式により、バックボードでデータ信号配線や給電配線の高密度配線が実現でき、また仕様変更や処理性能向上などに対しても柔軟に対応でき、また経済性及び保守性の面で有利となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of easily filing data by attaching a two-dimensional barcode to a printed medium such as a name card and making it possible to store not only character string information such as an address and a telephone number but also image information such as a face photograph and a map to store them in a database, etc.例文帳に追加

名刺などの印刷媒体に、二次元バーコードを付して、住所や電話番号などの文字列情報だけでなく、顔写真や地図などの画像情報も記憶することができるようにして、データベースなどに保管して、データを簡単に整理することができる情報処理システムを提供することにある。 - 特許庁

An operation design support system is provided with: an operation requirement DB in which an operation work item, an operation requirement and a service level are stored; a means which displays the content of the operation requirement DB on a screen and inputs a design item; and a data processing means which calculates costs and prepares a design document on the basis of the input design item.例文帳に追加

運用設計支援システムは、運用作業項目、運用要件、サービスレベルを格納する運用要件ＤＢと、運用要件ＤＢの内容を画面表示し設計項目を入力する手段と、入力した設計項目をもとに、コストの算出、設計ドキュメントの作成を行うデータ処理手段を備える。 - 特許庁

The electric wave signal is received by the display system 2 and then the identification signal contained in the transmitted signal is verified by a signal processing section 26, which identifies the oscillator 1 that has transmitted and judges a display element section 27 that is a display section corresponding to the oscillator, and controls the display element section 27 based on the operation data.例文帳に追加

この電波信号は表示装置２で受信され、送信データに含まれる識別データの照合が信号処理部２６により行われ、信号処理部２６は送信した発信器１の特定とそれに対応する表示部たる表示素子部２７を判定し、該表示素子部２７を操作データに基づいて制御する。 - 特許庁

A measuring means is provided, which measures within the projection type display system the characteristics of semiconductor light emitting elements 1, 2, 3 constituting its light source; and a processing means is provided, which processes and characterizes the data measured by the measuring means for a judgement on the characteristics or state, or on changes therein, of the semiconductor light emitting elements.例文帳に追加

光源である半導体発光素子１，２，３の素子特性を当該投射型表示装置内部で測定する測定手段と、該測定手段で測定された測定データを処理・判定することにより当該半導体発光素子の特性状況もしくは特性変化を判断する処理手段とを備える。 - 特許庁

The system outputs at least either or both of location information of retrieval objects and information storing position in a communication network of retrieval object data responding to the result of retrieval processing for every retrieval keywords as the retrieval results for every relationship of words included in the retrieval keywords.例文帳に追加

そして、検索キーワードごとの検索処理の結果に応じて、少なくとも検索対象物のロケーション情報または検索対象データの通信ネットワーク内における情報格納位置のいずれか一方または両方を、検索キーワードに含まれる単語の関連ごとに検索結果として出力する。 - 特許庁

By using a numerical string inputted by a user, the data processing system finds the target application program or functional item related to the numerical string, searches a built-in index database stored with programs and numbers related to each other, and executes the program or the functional item.例文帳に追加

ユーザにより入力される数字列を利用することによって、本データ処理システムは、この数字列に関連付けられた目標のアプリケーションプログラムまたは機能アイテムを求めて、相互に関連付けられた数字およびプログラムが格納されているビルトインされたインデックスデータベースを検索した後、そのプログラムまたは機能アイテムを実行する。 - 特許庁

A method processing an XML document by a computer base system includes associating each of a plurality of information items to corresponding one of a plurality of binary data units, and providing the XML document related to an XML information set including at least one of the plurality of information items.例文帳に追加

コンピュータベースシステムでＸＭＬ文書を処理する方法に、複数の情報アイテムのそれぞれを複数のバイナリデータユニットの対応する１つに関連付けることと、複数の情報アイテムのうちの１つまたは複数を含むＸＭＬ情報セットに関連するＸＭＬ文書を提供することが含まれる。 - 特許庁

A software component information retrieval system 100 has a metadata storage means 200 for metadata in a DB (data base) by using the "function" of "receiving input → performing processing → outputting" along with the user's request as the retrieval unit and a metadata retrieval means 300 for executing the retrieval of the function.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネント情報検索システム１００は、ユーザの要求に沿った「入力を受け取る→処理を行う→出力する」という流れの「機能」を検索単位としてメタデータをＤＢ（データベース）に格納するメタデータ格納手段２００と、その機能の検索を実行するメタデータ検索手段３００とを有する。 - 特許庁

To provide a method, apparatus and system for a PCI Express connection device that supports use of device bus widths different from the size of the connector in communication of data processing, addressing and/or signal control between electronic and/or computer devices.例文帳に追加

電子装置間またはコンピュータ装置間あるいは電子装置およびコンピュータ装置間のデータ処理、アドレス指定、または信号制御、あるいはそれら全てまたはいくつかの通信において、コネクタの寸法と異なったデバイス・バス幅の使用をサポートするＰＣＩエクスプレス接続デバイスのための方法、装置、およびシステムを提供する。 - 特許庁

The system accepts input of a plurality of words to a word input screen for retrieval from a user, specifies a retrieval keyword consisting of a combination of words associated by the word input screen among the plurality of words, and performs retrieval processing for retrieval objects or retrieval object data for every retrieval keywords.例文帳に追加

ユーザより検索用単語入力画面への複数の単語の入力を受付け、複数の単語のうち前記検索用単語入力画面により関連づけられた単語の組み合わせからなる検索キーワードを特定し、当該検索キーワードごとに検索対象物または検索対象データの検索処理を行う。 - 特許庁

The acoustic analysis system for detecting abnormal sound by analyzing acoustic signals from the sound collecting apparatus 10 comprises a filter circuit for filtering the acoustic signals by switching the acoustic signals to high band or low band, a data processing part 46 for analyzing the filtered acoustic signals.例文帳に追加

集音装置１０からの音響信号を解析して異常音を検出する音響解析システムであって、音響信号を高帯域又は低帯域に切り換えてフィルタ処理するフィルタ回路と、前記フィルタ処理された音響信号を解析するデータ処理部４６と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A mobile terminal device of the invention turbo-encodes transmission data; discrete-Fourier transforms a turbo-coded signal; performs frequency-domain puncture processing on the Fourier-transformed signal; maps the frequency-domain puncture processed signal to a subcarrier; and transmits the signal to a radio base station device using an SC-FDMA system.例文帳に追加

本発明によれば、移動端末装置において、送信データをターボ符号化し、ターボ符号化後の信号を離散フーリエ変換し、離散フーリエ変換後の信号を周波数領域パンクチャ処理し、周波数領域パンクチャ処理後の信号をサブキャリアにマッピングしてＳＣ−ＦＤＭＡで無線基地局装置に対して信号送信する。 - 特許庁

To provide a system for substantially automatically creating attribute information of an input field in an OCR slip without using any complicated operation process in a conventional method, and achieving more efficient data processing by solving the disadvantages of the conventional technology.例文帳に追加

本発明では、ＯＣＲ帳票における入力フィールドの属性情報を、上記したような従来方法における複雑な作業工程を経ることなく、ほぼ自動的に作成することができるものであって、このような従来技術が持っている欠点を解消し、より効率的なデータ処理の達成を目的としている。 - 特許庁

To provide a system, device and method for solving problems in determining mechanical shock events particularly in the midst of adjacent loud noise, problems requiring large-capacity data storage area, and problems in signal processing that may cause the loss of both high frequency components and associated mechanical shock events.例文帳に追加

特に隣接する大きな騒音に囲まれた中で機械の衝撃事象を判定する上での問題を解決し、大量のデータ記憶域を必要とする問題を解決し、且つ高周波成分と付随する機械の衝撃事象の消失を生じる信号処理上の問題を解決する装置及び方法。 - 特許庁

To provide a monitoring technique for suppressing a response delay of a component by avoiding concentration of data in a part of components constituting a monitoring system, and reducing working man-hours for setting a monitoring condition even when processing states of a large number of apparatuses are monitored.例文帳に追加

監視システムを構成する一部の構成要素にデータが集中するのを回避でき、これにより構成要素のレスポンスが遅くなるのを抑制できると共に、処理状態を監視すべき機器の数が多い場合でも、監視条件を設定するための作業工数を低減できる監視技術の提供を課題とする。 - 特許庁

When noise estimated values to received signals from a plurality of antennas are bound, the receiving device of the MIMO communication system selects the minimum noise estimated value among the determined values, normalizes each of the noise estimated values by the minimum noise estimated value, and performs normalization processing of the received signal (digital data) using each normalized noise estimated value.例文帳に追加

ＭＩＭＯ方式通信システムの受信装置は、複数のアンテナからの受信信号に対するノイズ推定値を求めると、その中から最小のノイズ推定値を選択し、各ノイズ推定値をその最小のノイズ推定値で正規化し、その正規化された各ノイズ推定値により、受信信号（デジタルデータ）の正規化処理を行う。 - 特許庁

An employee of the card issuer can update various kinds of data, or can ask a method of notifying a card member of contents of a new contract when the contents of the contract between the card issuer and the card member may be changed, by connecting terminals 81 to 83 to an information processing system 10.例文帳に追加

カード会社の社員は、端末８１〜８３を用いて情報処理システム１０に接続し、各種のデータの更新を行ったり、カード会社とカード会員との間の契約内容を変更するような場合に、新しい契約内容をそのカード会員に告知する方法を問い合わせたりすることができる。 - 特許庁

When the portable unit is mounted to the docking cart, the docking cart transforms the portable unit into a cart-based system with enhanced features and functionality such as improved ergonomics, ease of use, a larger display format, external communications connectivity, multiple transducer connections, and increased data processing capabilities.例文帳に追加

携帯用ユニットがドッキング・カートに取り付けられると、ドッキング・カートは、改善された人間工学、使い易さ、より大きい表示フォーマット、外部通信接続性、多数のトランスデューサ接続、および向上したデータ処理能力のような特徴ならびに機能性が向上されたカート・ベースのシステムに携帯用ユニットを変換する。 - 特許庁

A data processing system 10 comprises the microprocessor 11 for executing burst transfer in mixed different operation modes, a synchronous burst memory 13 having a mode register 14 for a setting of the operation mode of the burst transfer, and the memory controller 12 for arbitrating access between the synchronous burst memory 13 and the microprocessor 11.例文帳に追加

データ処理システム１０は、異なる動作モードを混在させたバースト転送を実行するマイクロプロセッサ１１と、バースト転送の動作モードが設定されるモードレジスタ１４を有する同期式バーストメモリ１３と、同期式バーストメモリ１３とマイクロプロセッサ１１との間でアクセスを調停するメモリコントローラ１２とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a management control method and system for a substrate or ROM in which the management state of a substrate or ROM is properly controlled by data processing and preserving the state immediately before disuse of a substrate or ROM employed in a play table and utilization of hands can be reduced to the minimum.例文帳に追加

遊技台に使用されていた基板又はＲＯＭの廃棄直前の状態をデータ化して保存することにより当該基板又はＲＯＭの処理状況を適切に管理し、人手の利用を最小限に抑えることが可能な基板又はＲＯＭの処理管理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a common address book system, a data processing method thereof, and a personal-computer-readable program recording medium, which enable a multifunction printer or a fax to easily acquire a personal address book in a personal computer on a network, thus reducing user's troubles with the registration work of a personal address book.例文帳に追加

ネットワーク上のパーソナルコンピュータの個人アドレス帳をＭＦＰやＦＡＸに容易に取得でき、個人アドレス帳データの登録作業に伴う利用者の負担を軽減できる個人アドレス帳共有システムおよびそのデータ処理方法およびパーソナルコンピュータ読み取り可能なプログラム記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An IO device with an intelligent HMI function is equipped with a camera 40, which takes a picture of object materials and inputs data related to the image, and an HMI unit 100 which is connected between the camera 40 and an information processing system LAN 31 in an on-vehicle network, and functions as an HMI related to the image.例文帳に追加

インテリジェントＨＭＩ機能付きＩＯ機器は、対象物を撮像してその画像に関するデータを入力するカメラ４０と、このカメラ４０と車載ネットワークシステム内の情報処理系ＬＡＮ３１との間に接続され、画像に関するＨＭＩとして機能するＨＭＩユニット１００とを備える。 - 特許庁

In the system, the electronic mail to be transmitted is provided with an instruction to be performed, a parameter required for performing the instruction, data to be operated and other kinds of information so that the reception side device performs the processing while analyzing the information.例文帳に追加

電子メールで情報を送信し、それを受信した装置に、情報を処理させるデータ処理システムにおいて、送信する電子メールに、実行する命令、命令実行に必要なパラメータ、操作するデータ、およびその他の情報を持たせ、受信側の装置で、その情報の解析を行いながら処理を実行する。 - 特許庁

In a communication system which sets a plurality of virtual communication paths 8 in a physical communication path 7 established between a first communication device 1 and a second communication device 6 to transmit the data, the first communication device 1 includes: a setting part 2; a first storage part 3; a second storage part 4; and a transmission processing part 5.例文帳に追加

第１の通信装置１と第２の通信装置６との間に確立された物理的な通信経路７に複数の仮想的な通信経路８を設定してデータを送信する通信システムにおいて、第１の通信装置１は、設定部２、第１の格納部３、第２の格納部４および送信処理部５を備える。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server and a facility search method, by which the working process of data preparation and addition of facilities and parking lots does not becomes complex, the parking lot that can be reached through a walking route from the facility can be appropriately guided, and the processing load in search can be reduced and performed in a short period.例文帳に追加

施設と駐車場のデータ作成・追加時の作業工程が煩雑にならず、施設から徒歩ルートで到達可能な駐車場を適切に案内でき、検索時の処理負荷を軽減できかつ短時間で行えるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、施設検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To precisely identify spots and space where thunder discharge and discharge to the ground have occurred by utilizing information notified from a thunder supervision system for a radar signal processing apparatus for obtaining three-dimensional distribution of cloud based on observation data delivered from an observation station of a weather radar.例文帳に追加

本発明は、気象レーダの観測局から引き渡された観測データに基づいて３次元における雲の分布を求めるレーダ信号処理装置に関し、雷監視システムから通知された情報を活用することにより、雲放電や対地放電が発生した地点や空間を的確に識別できることを目的とする。 - 特許庁

To provide an aerial route data information processing system, a control instruction recommendation method and a program for specifically indicating which aircraft should be placed under authority, and with which timing this should be done, and what type of control should be performed for this, in order to secure an interval necessary for placing the control of the aircraft under authority.例文帳に追加

航空機の管制を移管する際に必要な間隔を確保するために、どの航空機をどのタイミングで移管させるべきか、そのためにどのような管制を行うべきかを具体的に示すことができる航空路データ情報処理システム、管制指示推奨方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The picture archiving and communication system (PACS) substantially optimizes a post-scanning command process in accordance with a user-specified priority for further processing a selected set of imaging data that has been collected by medical imaging devices such as a CT scanner and a MRI scanner and stored in distributed storage units on the network.例文帳に追加

画像保管通信システム（ＰＡＣＳ）は、ユーザ指定の優先度に従ってポストスキャンコマンドプロセスを実質的に最適化し、ＣＴスキャナおよびＭＲＩスキャナ等の医用画像診断装置によって収集され、ネットワーク上に分散した蓄積ユニットに蓄積されている選択された画像データのセットをさらに処理する。 - 特許庁