「Defining」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

In consideration of these supervisory guidelines, the FSA has decided to compile and publish its Policies for the Supervision of Insurance Companies for Program Year 2007 for the purpose of clearly defining the high-priority areas in the supervision of insurance companies and small-claims and short-term insurance businesses (hereinafter referred to as “insurance companies”) for program year 2007. 例文帳に追加

これらの監督指針を踏まえ、今般、平成19事務年度の保険会社及び少額短期保険業者（以下「保険会社等」という。）の監督に当たっての重点事項を明確化するため、「平成19事務年度保険会社等向け監督方針」を策定・公表することとした。 - 金融庁

For example, a constitution draft which was renownedas a grass-roots constitution written by Takusaburo CHIBA and others (so-called Itsukaichi constitution) shared the same points with the Constitution of the Empire of Japan as defining that the emperor should have the executive powers, legislature, and judiciary, and supreme command of the armies, and this was sacred and inviolable. 例文帳に追加

例えば、草の根の人権憲法として名高い千葉卓三郎らの憲法草案（いわゆる五日市憲法）でも、天皇による立法行政司法の総轄や軍の統帥権、天皇の神聖不可侵を定めている点などは、大日本帝国憲法と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lighting system, a through-hole whose diameter is larger than the outer diameter of a base is formed in the center, the base is located in the through-hole, and a drive circuit part is mounted in the case so that an outer wall defining the through-hole has no contact with the base.例文帳に追加

口金の外径より大きな径を有する貫通穴が中央に形成されており、該貫通穴内に口金が位置し且つ該貫通穴を画成する外壁と口金とが非接触となるようにケース内に取り付けられている駆動回路部を備える照明装置を提供する。 - 特許庁

A partial differential equation Lu=q defining a physical quantity on the area and a physical quantity on the partial area is brought thereafter into discretion, using an elementary solution, to be transformed into simultaneous linear equations, and a physical quantity Q_i defined on each of the reference points within the partial area is calculated thereby.例文帳に追加

次に、領域上の物理量と部分領域上の物理量との関係を定義する偏微分方程式Ｌｕ＝ｑを基本解を用いて離散化し、連立一次方程式に変換し、部分領域内の各基準点上で定義される物理量Ｑ_iを算出する。 - 特許庁

In an image forming device, when instructed to combine the additional image data, stored in the memory and to generate an output for the image data of input manuscript, the additional image data is combined with the image data of the manuscript, and an output is generated, in accordance with the composition method defining information stored in the memory.例文帳に追加

画像形成装置では、入力された原稿の画像データに対し、メモリに登録されている付加画像データを合成して出力することが指示されると、メモリに記憶されている合成方法定義情報に従って、原稿の画像データに付加画像データを合成して出力する。 - 特許庁

This provision device for providing the web service stores a common definition data for defining a specification of a service request message to be satisfied irrespective of data structure of an input data received includedly in the request message, and an individual definition data, of the input data, to be satisfied in each data structure.例文帳に追加

サービスを提供する提供装置は、サービス要求メッセージが、それに含めて受信する入力データのデータ構造によらず満たすべき仕様を定める共通定義データ、および、それぞれのデータ構造の入力データが満たすべき個別定義データを記憶している。 - 特許庁

Each impacted droplet Fb forms an oval shape having a major axis inclined with respect to the transport direction of the opposed substrate 15 and thereby a major axis RL of each droplet Fb is inclined with respect to a direction defining an ejection interval of the droplets Fb (a transport ejection pitch Wx).例文帳に追加

そして、着弾する液滴Ｆｂの形状を、搬送方向に対して傾斜した長径を有する楕円形状にして、各液滴Ｆｂの長径ＲＬを、液滴Ｆｂの吐出間隔（搬送吐出ピッチＷｘ）を規定する方向に対して傾斜させるようにした。 - 特許庁

This stress measuring system has a pair of dies 1 and 2 for defining a cavity 17 of the specific volume for sealing sample rubber 18 under pressurization and heating the sample rubber 18 in the cavity 17, a pressure sensor 21 of the sample rubber 18 associatively arranged to the lower die 2 and a temperature measuring means of the sample rubber.例文帳に追加

サンプルゴム１８を加圧下で封入する一定容積のキャビティ１７を画成するとともに、キャビティ１７内のサンプルゴム１８を加熱する一対のダイ１，２と、下部ダイ２に関連させて設けた、サンプルゴム１８の圧力センサ２１および、サンプルゴムの温度測定手段とを具えてなる。 - 特許庁

The beam part 8 has a thickness smaller than that of the sample-holding part 3 measured in a direction vertical to the region 1 to be observed and is connected to at least one of a plurality of side walls, constituting a three-dimensional shape for defining the region 1 to be observed of the sample-holding part 3.例文帳に追加

梁部８は、観察対象領域１に垂直方向に測った試料保持部３の厚さよりも薄い厚さを有し、この試料保持部３の観察対象領域１を定義する立体形状を構成する複数の側壁の少なくとも１の側壁に接続されている。 - 特許庁

Furthermore, this system is provided with a means for changing the weight of each check item in adding the scores of the risk check items according to the information of the size of the correspondence information as information for defining the correspondence relation of the classification items of the beneficialness of business and the risk check list items.例文帳に追加

さらに、事業の有益性の分類項目とリスクチェックリスト項目との対応関係を定義する情報として対応関係の大きさの情報を持ち、リスクチェック項目のスコアを合算する際に上記情報に応じて合算時の各チェック項目の重みを変える手段を備える。 - 特許庁

In a positioning method with an external signal for latching the input position of the external signal, and for performing positioning by defining it as a reference position, the fractions of the latch position and a motor position by a command unit are swept and stored, and the commanded position is corrected so as to be matched with the reference position.例文帳に追加

外部信号の入力位置をラッチして基準位置として位置決めを行う外部信号による位置決め方法において、ラッチ位置と指令単位によるモータ位置との端数を払出し記憶して、指令位置を基準位置に合わせて、補正するようにしたものである。 - 特許庁

The sense current optimizing processing of a magnetic disk device includes steps for measuring the environmental temperature (S101, S102); and steps for searching a sense current Is which indicates the most excellent error rate (BER) at the temperature by defining a sense current value set from the viewpoint of reliability in the magnetic head 23 as an upper limit (S103-S108).例文帳に追加

磁気ディスク装置のセンス電流最適化処理は、環境温度を測定する段階(S101,S102)と、磁気ヘッド２３の信頼性の観点から設定されたセンス電流値を上限として、その温度にて最も良好なエラーレート(BER)を示すセンス電流Isを探索する段階(S103〜S108)とを含む。 - 特許庁

These connecting parts 5 and 6 are molded in a waveform in the axial direction so as to elastically press a plurality of places of an inner peripheral wall 10b of the rotor 10 for defining the fitting hole 10a in the direction for crossing with the axis when pressed in and fitted to the fitting hole 10a of the rotor 10.例文帳に追加

この接続部（５，６）は、ローター（１０）の嵌合孔（１０ａ）に圧入および嵌合されたときに当該嵌合孔（１０ａ）を画成するローター（１０）の内周壁（１０ｂ）の複数箇所を軸線と交差する方向に弾性的に押圧するように、軸線方向に波形に成形されている。 - 特許庁

The first rotator 11 and the second rotator 12 are provided for each rib 16 and the upper end faces thereof are located lower than the face of the rib 16 defining the paper gap so that they have no effect on the paper gap.例文帳に追加

そして、第１の回転体１１、および第２の回転体１２は、リブ１６ごとに設けられ、それらがペーパーギャップに影響しないように、第１の回転体１１、および第２の回転体１２の上端面がリブ１６のペーパーギャップを規定している面より下方になるように配置されている。 - 特許庁

A total amount of the NO_X generation is calculated by multiplying the maximum inclination of the heat generation rate by a function "f" defining a correction value as a variable according to a combustion field temperature, an oxygen concentration, a filling gas amount and ignition timing at the time of combustion ignition relative to the maximum inclination of the heat generation rate.例文帳に追加

この熱発生率最大傾きに対して、燃料着火時点での燃焼場温度、酸素濃度、充填ガス量、着火時期に応じた補正値を変数とする関数「ｆ」を、熱発生率最大傾きに乗算することにより、ＮＯｘ発生総量を算出する。 - 特許庁

The extraction of managed items for each manager is realized, by defining a request conditional definition DB for each manager previously and by narrowing down according to the requested action of the manager through an account condition extracting engine by using the requested conditions of the manager and the definition of the requested condition.例文帳に追加

事前に管理者毎に要求条件定義ＤＢに定義し、アカウント別条件抽出エンジンにて、管理者からの要求条件と管理者毎の要求条件定義を用いて、管理者の要求行為に応じて絞りこむことで、管理者毎の管理対象の抽出を実現している。 - 特許庁

To efficiently use frequency by reproducing a signal except sound, without degrading it by using data, preliminarily registered and stored on the receiving side and defining data transmission rate as the one for sound in radio equipment for reproducing sounds, siren, chime, voices, etc., on the receiving side.例文帳に追加

本発明は、音声、サイレン、チャイム、音声、などを受信側で再生する無線機において、音声以外の信号は受信側に予め登録、記憶されたデータを用いて劣化なく再生させ、音声用のデータ伝送レートとすることによって、周波数の有効利用を図る。 - 特許庁

This method of determining the ability of a vehicle to pass through a gap in a roadway includes a step for detecting the restricted gap 30 in the roadway 20, a step for defining an image 32 of the vehicle, and a step for comparing the image 32 of the vehicle with the restricted gap 30.例文帳に追加

自動車が道路の間隙を通過できるか否かを決定する方法であって、道路（３０）の制限された間隙を検出するステップと、自動車のイメージ（３２）を画定するステップと、自動車のイメージ（３２）を制限された間隙（３０）と比較するステップを含む。 - 特許庁

In this project management system, a WBS registering part 101 and a WBS relation defining part 102 input plural kinds of WBS data in respectively different expressions excepting for the least significant layer as WBS data expressing the process of any arbitrary project in the WBS concerning the project.例文帳に追加

プロジェクト管理システムにおいて、ＷＢＳ登録部１０１およびＷＢＳ関係定義部１０２は、任意のプロジェクトについて、該プロジェクトの工程をＷＢＳで表したＷＢＳデータであって、最下位層を除く表し方が各々異なる複数種類のＷＢＳデータを入力する。 - 特許庁

Thereafter, the markup for the extension and the set of user interface controls can be provided to a set of corresponding control factories, absent the substituted user interface control, for generation into user interface control instances defining a user interface for the componentized application environment.例文帳に追加

そして、拡張子のためのマークアップと、ユーザ・インターフェース・コントロールのセットとを、対応のコントロール・ファクトリのセットに提供することができ、置換ユーザ・インターフェース・コントロールがない場合には、コンポーネント化されたアプリケーション環境のためのユーザ・インターフェースを定義するユーザ・インターフェース・コントロール・インスタンスを生成する。 - 特許庁

The watermarked printing medium output device 110 includes: a watermark embedding section 114 for embedding, in an input image, algorithm information defining a procedure of image processing to be executed by the watermark reader 120; and a printing-out section 115 for printing the input image in which a watermark is embedded.例文帳に追加

透かし入り印刷媒体出力装置１１０は、透かし読み取り装置１２０で実行される画像処理の処理手順を定義するアルゴリズム情報を入力画像に埋め込む透かし埋め込み部１１４と、透かしが埋め込まれた入力画像を印刷する印刷出力部１１５とを含む。 - 特許庁

Besides, these common key data are stored in a conversion designation table 27 as well and also used for defining a format conversion between an intra-company format peculiar for a client 7 of the transaction information and an electronic transmission common format commonly determined in the section inside the enterprise related to the transaction or enterprise.例文帳に追加

又、該共通キーデータは、変換指定テーブル２７にも格納され、取引情報の顧客７に固有の社内固有フォーマット、及び取引に係わる企業内の部署や企業において共通に定められる電送共通フォーマットの間におけるフォーマット変換の定義にも用いる。 - 特許庁

This individual identification system is provided with a means for generating symbols at random for a matrix and a means for defining the arrangement of the cells of the matrix which is easy for a user to remember for each user, and the symbol column of the matrix corresponding to the arrangement of the cells can be used as a one-time password.例文帳に追加

マトリックスに対してランダムに記号を発生させる手段と、ユーザにとって覚えやすいマトリックスのセルの並びをユーザ毎に定義する手段と、当該セルの並びに対応するマトリックスの記号列をワンタイムパスワードとして利用する本人認証方式を提供する。 - 特許庁

When inputting the structural documents, similarity is calculated, in comparison between the definition of document types stored into a system and names of tags or tree structures of the definition of document types defining the structural documents so that the document types with the highest similarity in the system are determined.例文帳に追加

構造化文書を入力したときに、システム内に予め記憶されている文書型定義とその構造化文書を定義している文書型定義のタグの名称や木構造を比較することで類似度を計算し、システム内で最も類似している文書種別を判定する。 - 特許庁

In the karaoke device, based on the information indicating the tempo of a music contained in karaoke data, time data for synchronizing the movements of the character with the tempo is generated and, based on the data defining the movements of the character and the generated time data, moving picture data in which the movements of the character are synchronized with the music is created.例文帳に追加

カラオケデータに含まれる演奏曲のテンポを示す情報に基づいて、キャラクタの動きをテンポに同期させるための時刻データを生成し、キャラクタの動きを定義するデータおよび生成された時刻データに基づいてキャラクタの動きを演奏曲に同期させた動画データを作成する。 - 特許庁

By defining the winding width W of the paper S on the belt photoreceptors 32a and 32b so as to establish 5 mm≤W≤25 mm, the fixed winding width of the paper S on the belt photoreceptors 32a and 32b is secured, dispensing with the installation of a winding roller between printing units 30a and 30b.例文帳に追加

このときの用紙Ｓのベルト感光体３２ａ、３２ｂに対する巻付け幅Ｗを５ｍｍ≦Ｗ≦２５ｍｍと規定することにより、印刷ユニット３０ａ、３０ｂ間に巻き付けローラを設けることなく、用紙Ｓのベルト感光体３２ａ、３２ｂに対する一定の巻付け幅が確保される。 - 特許庁

A game control part 11 transmits the start command for designating the time shortening variation pattern shorter in the varying time than the normal varying pattern when the time shortening conditions for the probability varying state or the like are established at the start of the special pattern game and transmits the defining command at the end thereof.例文帳に追加

遊技制御部１１は、特図ゲームを開始時に、確率変動状態などの時短条件が成立している場合、通常の変動パターンよりも変動時間の短い時短変動パターンを指定する開始コマンドを送信し、終了時に確定コマンドを送信する。 - 特許庁

The pattern forming method has a step ST12 for preparing a reference table in which the relation between a distance between edges of a pattern and a process margin index value is defined for each portion of defining the distance between edges; and a step ST13 for forming a design pattern by referring to the relation defined in the reference table.例文帳に追加

パターンのエッジ間距離とプロセス裕度指標値との関係がエッジ間距離規定箇所毎に規定された参照テーブルを用意する工程ＳＴ１２と、参照テーブルに規定された前記関係を参照して設計パターンを作成する工程ＳＴ１３とを備える。 - 特許庁

A first X-ray tube current curve determination section 30b determines a relationship I1 between a position (z) in the body axis direction of a subject and an X-ray tube current for defining the radiation dose irradiating a subject portion at the position (z) as a condition for setting a noise level of each generation image to an intended level.例文帳に追加

第１の管電流曲線決定部３０ｂは、各生成画像のノイズレベルを所望のレベルにするための条件として、被検体の体軸方向の位置ｚと位置ｚの被検体部分に照射すべき放射線の線量を規定する管電流との関係Ｉ１を決定する。 - 特許庁

Same substantial parts of the matters defining the inventions in the claims refers to cases wherein the specified inventions and related inventions share common new matter corresponding to the problems they are to solve. 例文帳に追加

そして、請求項に記載する事項の主要部が同一であるとは、特定発明の発明特定事項のうち解決しようとする課題に対応した新規な事項と、関連発明の発明特定事項のうち解決しようとする課題に対応した新規な事項とが共通する場合をいう。 - 特許庁

If matters defining an invention are not linked each other functionally or operationally and the invention is a combination of each matter (mere juxtaposition of features), the invention is deemed as a mere exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art, unless otherwise there is another ground for inferring inventive step. 例文帳に追加

発明を特定するための事項の各々が機能的又は作用的に関連しておらず、発明が各事項の単なる組み合わせ（単なる寄せ集め）である場合も、他に進歩性を推認できる根拠がない限り、その発明は当業者の通常の創作能力の発揮の範囲内である。 - 特許庁

In all three offices, in principle, even if the claimed invention of chemical substance includes the statements defining its manufacturing process, an examiner determines the scope of the claimed invention based on what the chemical substance as a product per se is, regardless of difference of the manufacturing process. 例文帳に追加

すべての庁において、原則として、化学物質のクレームに係る発明にその製造方法を規定する記載が含まれる場合であっても、審査官は、製造方法の相違にかかわらず、生産物自体としての化学物質が何であるかに基づいて、クレームに係る発明の範囲を決定する。 - 特許庁

The invention makes the electrode sensor for reference unnecessary, and can measure the flow rates accurately even if the temperature, humidity or pressure of the powder conveyance gas is varied, by defining the reference value by the capacitance of the electrode sensor for measurement which is produced by the conveyance gas before the powder flows.例文帳に追加

本発明は基準用の電極センサーを不要とし、粉体が流れる前における搬送気体が示す測定用の電極センサーの静電容量により基準値を設定して、粉体搬送気体の温度、湿度又は圧力が変動しても粉体の正確な流量計測を可能とする。 - 特許庁

A controller includes a control part 310 which can sets the suitable value as the threshold defining the angular velocity of the user's head movement from an angular velocity detected by a head movement detection part 200 and more suitably perform processes that the user intends.例文帳に追加

頭部動き検出部２００で検出される角速度から、利用者の頭部動作を特定し、作動状況に基づいて当該角速度を規定する閾値に、好適なものを設定し、利用者の意図する処理を、より好適に実行することが可能な制御部３１０を備える。 - 特許庁

A heat exchange core part 140 is constituted by laminating a plurality of flat tubes 130 in a thickness direction, each flat tube 130 defining an exhaust gas passage 132 in which the exhaust gas flows.例文帳に追加

排気ガスが流通する排気ガス流路１３２となる扁平チューブ１３０をその厚み方向に複数枚積層して熱交換コア部１４０を形成し、その積層した複数の扁平チューブ１３０のそれぞれに、その厚み方向に貫通する冷却液流路孔１３１ａを複数設けている。 - 特許庁

In a manager authentication system to which an access right management system is applied, frame for defining a prescribed operation to resource is taken as a manager class, and a plurality of manager classes are made hierarchical and defined such as five manager classes MC_1, MC_2, MC_3, MC_4, MC_5.例文帳に追加

アクセス権管理システムが適用された管理者認証システムにおいては、リソースに対する所定の操作を定義する枠組みを管理者クラスとし、５つの管理者クラスＭＣ_１，ＭＣ_２，ＭＣ_３，ＭＣ_４，ＭＣ_５といったように、複数の管理者クラスが階層化されて定義される。 - 特許庁

A bent part 11 extending in the horizontal direction with respect to the flow of air in the intake passage is provided proximity to a line 12 connecting the intake passage and the combustion chamber at the wall of the side near the center of curvature of the intake passage in the wall defining the intake passage.例文帳に追加

吸気通路を画成する壁面のうち該吸気通路の湾曲中心に近い側の壁面に吸気通路内における空気の流れに対して横方向へ延びる屈折部１１が吸気通路と燃焼室との接続ライン１２に近接して設けられている。 - 特許庁

A file classification device 100 includes a classification code estimation unit 101 which estimates a classification code as a code for defining file information to be held by files stored in a directory based on file information as information held by files being stored in the directory.例文帳に追加

ファイル分類装置１００は、ディレクトリに格納されているファイルが有する情報であるファイル情報に基づいて、当該ディレクトリに格納されるファイルが有するべきファイル情報を定める規則である分類規則を推定する分類規則推定部１０１を備える。 - 特許庁

An improved link (200) for a chain for use with a sprocket includes a body having a pair of apertures (202) for receiving connecting pins (207 and 208) and a pair of teeth (205)having outside flanks (204) and inside flanks (206) between the teeth defining a crotch (203).例文帳に追加

スプロケットと共に用いるチェーン用の改善されたリンク（２００）は、連結ピン（２０７，２０８）を受けるための一対の開口（２０２）を有する本体と、外側の側面（２０４）及び二股部（２０３）を定義する歯の間の内側の側面（２０６）を有する一対の歯（２０５）とを備える。 - 特許庁

Radio wave intensity calculation means 15 calculates a signal intensity value by obtaining the rate of reception signal intensity to be detected during a parking operation by defining the reception signal intensity of a radio wave signal to be detected by garage radio communication means in a state where a vehicle is being parked inside a garage as reference.例文帳に追加

電波強度算出手段１５は、車庫内に車両が駐車された状態で車庫用無線通信手段で検出される電波信号の受信信号強度を基準として、駐車操作中に検出される受信信号強度の割合を求めて信号強度値を算出する。 - 特許庁

In this spread spectrum signal for clock, an internal clock 124 is generated by switching an output 122 of a delay element 102 as a delayed clock and a system clock 121 inputted from the outside by defining an outputted signal of a pseudo random signal generator 104 as a control signal by a selector 103.例文帳に追加

遅延したクロックである遅延素子１０２の出力１２２と、外部から入力されたシステムクロック１２１を、擬似ランダム信号発生器１０４の出力信号を制御信号とし、セレクタ１０３で切り替え、内部クロック１２４を発生させるクロックのスペクトラム拡散回路。 - 特許庁

By the invention, when generating the image data on the Nin1 images from the data whose form is converted in the external device, the external device is made to most preferentially transmit data on a reference page including definition information capable of defining the direction of a layout of the Nin1 images or the definition information.例文帳に追加

本発明によれば、外部装置にて形式を変換させたデータからＮｉｎ１画像の画像データを生成する場合には、Ｎｉｎ１画像のレイアウトの向きを規定可能な規定情報を含む基準ページのデータ、又は、前記規定情報を最優先で外部装置に送信させる。 - 特許庁

The magazine 50 used for a fastener driving tool is provided with a housing 60 and a slider 70 for defining the chamber, a follower positioned in the chamber for energizing the fastener 90 disposed in a strip state, and a longitudinal guide member disposed in the chamber to guide the fastener.例文帳に追加

ファスナー駆動工具に使用されるマガジン５０は、チャンバーを画定するハウジング６０及びスライダー７０と、ストリップ状に配置されたファスナー９０を付勢するためにチャンバー内に配置されたフォロアーと、ファスナーを案内するためにチャンバー内に配置された長手方向ガイド部材とを有する。 - 特許庁

Then, the policy preparation support system 10 outputs the monitor items, resource quantity in the monitor items and the range of measurement values corresponding to the resource quantity as conditions for deciding handling in the policy by defining a range including the selected representative measurement value as the range of the measurement values.例文帳に追加

そして、ポリシ作成支援システム１０は、選択した代表計測値を含む範囲を計測値の範囲として、監視項目、当該監視項目におけるリソース量、および当該リソース量に対応する計測値の範囲を、ポリシにおける対処決定条件として出力する。 - 特許庁

The multimode communications apparatus comprises a radio part 103 for performing radio communication; a plurality of signal processing devices 105, 106 each being capable of performing the functional change under control of resources; and a storage part 109 for storing data defining the resource control function that can be executed on the plurality of signal processing devices 105, 106.例文帳に追加

無線通信を行う無線部１０３と、リソースの制御によって機能変更が可能な複数の信号処理デバイス１０５，１０６と、複数の信号処理デバイス１０５，１０６上で実行可能なリソース制御機能を定義したデータを格納する記憶部１０９とを備える。 - 特許庁