1016万例文収録!

「Destructive」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Destructiveの意味・解説 > Destructiveに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Destructiveを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 741



例文

In the facility for stacking and binding pipes, an inspection facility for flaws in inner and outer surfaces of the pipes by non-destructive inspection, a stacking facility of the pipes, and the binding facility are directly connected to a series of line facilities.例文帳に追加

管材の段積み、および結束設備において、非破壊検査による管材の内面・外面傷の検査設備と管材の段積み設備、および結束設備を一連のライン設備に直結化させたことを特徴とする管材の段積み・結束設備。 - 特許庁

To provide a new feature amount measuring method of a texture variation section by ultrasonic wave capable of measuring the feature amount such as distribution or the like of hardness of the texture variation section by a non-destructive method using normalization processing without cutting or the like of an inspection object.例文帳に追加

検査対象を切断等せずに規準化処理を用いた非破壊的手法によって組織変化部の硬さの分布等の特徴量を測定することの可能な新規な超音波による組織変化部の特徴量測定方法及びこれに用いる特徴量測定装置を提供すること。 - 特許庁

To allow continuous scanning in a wide range with good workability and compact constitution while improving versatility to the surface shape of an inspected body in a scanner (a non-destructive inspection device for flaw detection) constituted to allow a scan head to scan along the surface of the inspected body formed of a ferromagnetic substance.例文帳に追加

強磁性体からなる被検査体の表面に沿って走査ヘッドを走査させるように構成された走査装置(探傷用非破壊検査装置)において、コンパクトな構成で、作業性よく広域にわたる連続的な走査を可能とし、かつ被検査体の表面形状に対する汎用性を高める。 - 特許庁

To provide a novel method for a performance test determining fine particle removal performance of a membrane and for a non-destructive integrity test confirming that the membrane after use is within a preset range in terms of the fine particle removal performance, a test reagent applied to the tests, and a method for producing the reagent.例文帳に追加

膜の微粒子除去能を確定する性能試験および使用後の膜が微粒子除去性能においてあらかじめ設定内であることを確認す非破壊法の完全性試験の新しい方法と該試験に適用させる試験試薬と該試薬を製造する方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of a stress corrosion cracking sample capable of easily manufacturing a sample into which the stress corrosion cracking formed in an actual machine is introduced with good reproducibility on the basis of the elucidation result of a mechanism of stress corrosion cracking in low-carbon stainless steel, and a test piece for a non-destructive test.例文帳に追加

低炭素ステンスレス鋼での応力腐食割れのメカニズムを解明した結果に基づき、実機に発生する応力腐食割れを再現性良く導入したサンプルを容易に作製することができる応力腐食割れサンプルの作製方法および非破壊試験用試験片を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a device for stabilizing interference fringe capable of stabilizing the interference fringe of reference light with the signal light reflected from an inspection target and modulated in frequency, and a non-destructive inspection device capable of enhancing the detection precision of the internal flow of the inspection target.例文帳に追加

参照光と検査対象物で反射され周波数変調された信号光との干渉縞を安定化することが可能な干渉縞安定化装置、および検査対象物の内部欠陥の検出精度の向上が可能な非破壊検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method for a photographic cartridge and an inspection system therefor to realize cyclic production where wastes are restrained to the minimum by inspecting the photographic cartridge in a non-destructive state without disassembling considering its suitability to environment to the maximum.例文帳に追加

環境適性を最大限配慮し、写真用パトローネを分解することなく非破壊で検査することにより、廃棄物を最小限に抑えた循環生産を実現することのできる写真用パトローネの検査方法及びその検査システムを提供すること。 - 特許庁

When an inspector brings the ultrasonic non-destructive and simple inspection device 1 into close contact with the object 7 to be inspected to perform the input operation of the start indicating input switch, a vibrator drive circuit 6 is started to irradiate the object 7 to be inspected with two ultrasonic waves 8 and 9 from the ultrasonic output part 5.例文帳に追加

検査者が超音波非破壊簡易検査装置1を被検査対象物7に密着させて起動指示入力スイッチを入力操作すると振動子駆動回路6が起動して超音波出力部5から2種類の超音波8及び9が被検査対象物7に対して照射される。 - 特許庁

In the method of determining the varnish impregnation state, insulating paper 31 and a coil 4 are arranged in the slot 21 of a core 2 for a motor and the quality determination of the varnish impregnation state of a core assembly 1 wherein the coil 4 and the slot 21 are impregnated with varnish 5 is performed by non-destructive inspection.例文帳に追加

ワニス含浸状態の判定方法は、モータ用コア2のスロット21内に絶縁紙31及びコイル4を配置し、コイル4及びスロット21内をワニス5によって含浸してなるコア組付体1のワニス含浸状態の良否判定を、非破壊検査により行うものである。 - 特許庁

例文

If a powder layer 5 is employed as a destructive layer 20, when the form plate 1 is pulled, a shearing stress is applied parallel to the powder layer 5, resulting in minutely displacing each powder 4 by skidding and destructing the layer internal structure of the powder layer 5 and realizing very relative splipperiness of the form plate 1 to the plate cylinder 2.例文帳に追加

破壊層20としての粉体層5では、版1が引っ張られると、粉体層5に平行にせん断応力が働き、粉体層5は、個々の粉体4が横滑りしながら微小変位をすることにより、層内部構造が破壊され、版1は版胴2に対して相対的にきわめて滑りやすくなる。 - 特許庁

例文

To provide a resin composition excellent in curing property and air-drying property, having a good holding rate of insulation destructive electric voltage on being heat-deteriorated and sticking power with electric cables and also having good workability on varnish-treating and suitable for electric insulator corresponding to environment, and a method for producing an electric equipment insulator by using the above resin composition.例文帳に追加

硬化性、空気乾燥性に優れ、熱劣化時の絶縁破壊電圧の保持率や、電線との固着力が良好で、かつワニス処理時の作業性が良好な、環境対応電気絶縁用に適した樹脂組成物及びこの樹脂組成物を用いた電気機器絶縁物の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating thermoelectric characteristics in which a non-destructive inspection is made possible without collecting samples from thermoelectric materials in the case of a characteristic evaluation, the loss of the material is reduced, measurement is made easy, characteristics are measured at an arbitrary position and the distribution of the characteristics is measured.例文帳に追加

特性評価に際して熱電材料からの試料の採取が不要であって非破壊で検査でき、材料の損失が少ないと共に、測定が容易であり、任意の位置で特性を測定することができて特性の分布を測定することができる熱電特性評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus which contains an in-line monitor, interposed between a certain substrate treatment process and the following substrate treating process in an in-line manner, and is capable of returning a processed substrate to a semiconductor production line, after the processed substrate has been subjected to a partially destructive test.例文帳に追加

一の基板処理工程と次段の基板処理工程との間にインラインに挿入可能で、部分的に破壊検査を行った後で被処理基板を半導体製造ラインに戻せるインラインモニタを含んだ半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

Even if stress is generated at the soldering portion 32 of the fixing part 30, the stress is dispersed in the soldering portion 32 in at least three fixing parts 30, thereby, it can be prevented that the soldering portion 32 of the fixing parts 30 becomes destructive mode in substance.例文帳に追加

固定部30の半田付け部32に応力が生じても、少なくとも3つの固定部30における半田付け部32にそれぞれ応力が分散され、固定部30の半田付け部32が実質的な破壊モードとなるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming an electrostatic latent image and a measurement instrument which has a means forming the electrostatic latent image in an instrument performing a measurement by irradiating with a charged particle beam, enables the measurement in a short time after forming the latent image and enables a non-destructive measurement.例文帳に追加

荷電粒子ビームを照射して、測定を行う装置内で静電潜像を形成する手段を持ち、潜像形成後の短い時間内に測定を行うことができ、また、非破壊で測定することが可能な静電潜像形成方法および装置、静電潜像の測定方法を得る。 - 特許庁

This destructive inspection device includes a power supplying apparatus impressing voltage to a plurality of wires, an electric field sensor detecting an electric field generated in the peripheral position of the wires by the voltage and determining a break in the wires, according to the change in the electric field.例文帳に追加

複数の配線に電圧を印加する電力供給器と、電圧により前記配線の隣接位置に発生する電場を検出し、前記電場の変化により前記配線の破壊が判断される電場センサーと、を含む配線の破壊検査装置が開示される。 - 特許庁

To provide a joint inspection method by which the end part of a joint interface of metallic pipes joined by a diffusion joining method, especially the presence or absence of a difference level and a defect on the inner peripheral surface side can be detected in the non-destructive condition and also the size of the difference in level and the defect can be detected with high accuracy.例文帳に追加

拡散接合法により接合された金属管の接合界面の端部、特に、内周面側における段差及び欠陥の有無を非破壊で検出でき、しかも段差及び欠陥の大きさを高い精度で検出することが可能な接合部の検査方法を提供すること。 - 特許庁

The spectrum pattern of cos Δ and the like is related to the thickness of an amorphous region in advance by a non-destructive inspection and the like, or, a characteristic part of the pattern of cos Δ and the like is paid attention, for evaluating thickness of amorphous region and degree of disturbance in crystallinity.例文帳に追加

そして、予め破壊検査等によってcos Δ等のスペクトルのパターンとアモルファス領域の厚みとを関係づけておくか、cos Δ等のパターンの特徴的な部分に着目することで、アモルファス領域の厚みや結晶性の乱れの程度を評価する。 - 特許庁

A non-destructive inspection apparatus is provided with a defect scanning means 20 for scanning the internal defects of the specimen 3 and a defect width changing means 10 for applying a predetermined action to the specimen 3, and forcibly changing the width of the closed internal defects to be within predetermined dimensions, and scans the defects.例文帳に追加

被検査体3の内部欠陥を探傷する欠陥探傷手段20と、前記被検査体3に所定の作用を施して、前記内部欠陥のうち所定寸法以下の幅に閉ざされた内部欠陥の幅を強制的に変化させる欠陥幅変化手段10とを備えた非破壊検査装置で欠陥を探傷する。 - 特許庁

To provide an underground shelter with high safety capable of surely protecting the inside from strong destructive energy by weapons of destruction used in military contingency or natural disasters and an element having specific properties and effects such as radioactive ray/electromagnetic wave, in addition to earthquake resistance and a water proof property.例文帳に追加

耐震性、防水性に加え、有事の際に使用される破壊兵器や自然災害の強大な破壊エネルギー、また放射線・電磁波などの特殊な性質と効果を持つ要素に対し、確実に内部を防護できるより安全性の高い地下シェルターを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit having a structure capable of reducing an inter-line capacitance, and a method of manufacturing the integrated circuit that prevents impurities from causing a destructive reaction with a conductive element present in the next layer of a multi-layer integrated circuit structure.例文帳に追加

ライン間キャパシタンスを減少できる構造を有する集積回路および不純物が多層集積回路構造の次の層に存在する導電性要素に対し破壊的反応を起こすのを防止できる集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-destructive indirect measuring apparatus and method for flexural rigidity of a gas diffusion layer for a fuel cell with which the flexural rigidity can be indirectly estimated by measuring the whole slack length of a gas diffusion layer sheet with neither damaging nor destructing the gas diffusion layer sheet.例文帳に追加

気体拡散層シートの損傷や破壊なく気体拡散層シート全体のたるみ長さを測定することにより、間接的に曲げ剛性を評価できるようにした燃料電池用気体拡散層の曲げ剛性の非破壊間接測定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The voltages applied to the capacitors 51, 52 are in a range where their polarization returns to original displacements, and hence the connection information of the ferroelectric memory cells is never lost but the non-destructive read is enabled.例文帳に追加

強誘電体キャパシタ51,52に印加される電圧は、これを除去したあとに強誘電体キャパシタ51,52の分極がもとの偏位に戻る範囲であるので、強誘電体メモリセルの結線情報が出力により損なわれることがなく、非破壊読み出しが可能である。 - 特許庁

To provide a reliable AC surface photovoltaic measuring apparatus at low cost and a non-destructive impurity concentration measuring method of a semiconductor surface by using the photovoltaic measuring apparatus for measuring a frequency (f) dependency of SPV focusing on generation of acSPV and only on a part of the measuring apparatus.例文帳に追加

acSPVの発生と計測装置の部分のみを中心としてSPVの周波数(f)依存性を計測できる安価で信頼性の高い交流表面光電圧計測装置及びそれを用いた半導体表面の非破壊不純物汚染濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

This device comprises a detection box 2 which detects the occurrence of a destructive act based on an output of a vibration sensor 1 attached to the right place of a steel tower TW and a transferring part 3 which receives a signal from the detection box 2 and transfers the received contents to a telephone line.例文帳に追加

鉄塔TWの適所に取り付けられた振動センサ1の出力に基づいて破壊行為の発生を検出し、その検出結果を無線送信する検出ボックス2と、検出ボックス2からの信号を受信して、その受信内容を電話回線に転送する転送部3とからなる。 - 特許庁

In the case that the electric field is applied to the multimode waveguide 8, on the other hand, the phase change is produced in each of the waveguide modes and an optical signal is not propagated to the output side single mode waveguide 10 due to destructive interference at an output end of the multimode waveguide 8.例文帳に追加

一方、多モード導波路8に電場が印加された場合には、各導波モードに位相変化が生じ、多モード導波路8の出力端での破壊的な干渉により、光信号が出力単一モード導波路10に伝送されなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that since a conventional method for examining a chromium deficient phase of a nickel-based alloy containing a chromium such as an inconel 600 alloy or the like corrodes or ruptures a surface, the method involves a fracture, is contrary to a philosophy of a non-destructive examination and could have obtained only information of the chromium deficient phase on the surface.例文帳に追加

インコネル600合金などクロムを含有するニッケル基合金のクロム欠乏相の従来の検査方法は表面を腐食したり、破断させたりするために破壊を伴い非破壊検査の理念に反する方法である。 - 特許庁

To control a manufacturing process of a semiconductor device based on a dimension determined by a processed-object dimension measurement process for measuring side dimensions of a pattern formed on a wafer in a non-contact and non-destructive manner at a high speed by using ellipsometry.例文帳に追加

エリプソメトリを使い、ウェハ上に形成されたパターンの横方向への寸法を、非接触かつ非破壊に、しかも高速に求める加工物寸法測定工程を含み、求められた寸法にもとづいて半導体装置の製造プロセスを制御する。 - 特許庁

To provide a mask dimension measuring instrument, capable of measuring the dimension of the minute pattern or hole on a mask in a non destructive and non contact state with high accuracy and also capable of measuring a long dimension not entering a measuring visual field, and a measuring method using the same.例文帳に追加

マスク上の微小なパターンやホールを非破壊、非接触、かつ高精度に、その寸法を測定することを可能にするとともに、計測視野に入らないような長寸法計測をも可能にする測定装置およびそれを用いた測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide pattern width measurement equipment for performing non-destructive measurement without generating seizure on a mask substrate to be measured, and for accurately measuring a pattern width on the substrate to which microfabrication has been performed under the consideration of individual exposure conditions as an effective pattern width in exposure equipment.例文帳に追加

被測定マスク基板に焼き付きを生じさせることなく、非破壊での測定を可能とするとともに、個々の露光条件を考慮して精度良く微細加工処理が施された基板上のパタン幅を露光機における実効的なパタン幅として測定することが可能なパタン幅測定装置を提供する。 - 特許庁

When the fluctuation thereof is within ±5% (step S4), a sample having a secondary X-ray dose closest to the average value is specified as a standard sample (step S5), and adhesion of plating to a sample other than the standard sample is detected by a destructive method.例文帳に追加

この二次X線量のばらつきが±5%以内のときに(ステップS4)、二次X線量の平均値に最も近い値を有するサンプル2を標準サンプルとして特定し(ステップS5)、標準サンプルを除くサンプル2のめっき付着量を破壊方式により検出する。 - 特許庁

To provide an internal residual stress measuring instrument and a method therefor capable of evaluating easily and nondestructively an internal residual stress of a large dimension of actual structure not allowing destructive measurement to grasp a residual service life of equipment, the structure or the like to be operated efficiently.例文帳に追加

機器、構造物等の余寿命を把握して効率的に運用できるように、破壊的な測定が不可能な大きな寸法の実構造物の内部残留応力を簡単かつ非破壊的に評価できる内部残留応力測定装置および方法を提供すること。 - 特許庁

A probe for a non-destructive determination of a complex dielectric constant of a material and for a near field optical microscope is based on a balance type multi-conductive transmission line structure formed on a dielectric support material which has a definite profile and limits a probe region within a sampling volume of a measuring material.例文帳に追加

材料の複素誘電率の非破壊的決定用及び近接場光学顕微鏡用のプローブは、明確な輪郭を有する、測定材料のサンプリング容積内にプローブ領域を制限する、誘電体支持部材上に形成された平衡型多導体伝送線構造に基づいている。 - 特許庁

To certainly detect not only a non-welded part but also a defective part insufficient in welding in a non-destructive inspection device of a membrane material joint part for inspecting the joint part formed by mutually welding the end edge parts of membrane materials or the end edge parts and its intermediate parts.例文帳に追加

膜材料の端縁部同士や端縁部と中間部などを溶着などによって接ぎ合わせた接合部を検査する膜材料接合部の非破壊検査装置において、溶着がされていない部分だけでなく、溶着が不十分な不良の部分も確実に検出することができるようにする。 - 特許庁

To execute an interrupt handler to shorten the time required for a return to a normal operation mode when a microprocessor operating in a sleep mode receives an interrupt request, making it necessary to save a PC, a PSW and a general purpose register group (destructive register) on a stack in an external storage.例文帳に追加

スリープモードで動作しているマイクロプロセッサが割り込み要求を受けた場合、PC、PSW、汎用レジスタ群(破壊レジスタ)を外部記憶装置にあるスタックに退避する必要があるが、割り込みハンドラを実行して通常動作モードに復帰するのに要する時間を短縮する。 - 特許庁

The ultrasonic non-destructive and simple inspection device 1 has a self-color developable sheetlike member 2 provided on the central part of its base in a freely replaceable manner and an ultrasonic output part 5 composed of an ultrasonic vibrator 3 and a matching layer 4 provided to the periphery of the sheetlike member 2 and equipped with a start indicating input switch (not shown).例文帳に追加

超音波非破壊簡易検査装置1は底面中央に自己発色性のシート状部材2を交換自在に備え、その周囲に超音波振動子3と整合層4から成る超音波出力部5を備え、不図示の起動指示入力スイッチを備えている。 - 特許庁

To provide a detection method of the presence of a closed system solvent phase in a solvent-containing composition which enables the analysis of the solvent-containing composition to be analyzed in a non-destructive state without adding chemical operation or mechanical force such as concentration, dilution or the like to the solvent-containing composition and has high reliability and excellent general-purpose properties.例文帳に追加

解析対象である溶媒含有組成物に対して濃縮・希釈などの化学的操作や機械力を加えることなく非破壊状態で実施可能な、信頼性が高く、汎用性に優れた、溶媒含有組成物中における閉塞系溶媒相の存在の検出方法を提供すること。 - 特許庁

Their offspring will, by a parity of reasoning, tend to predominate over their contemporaries, and there being (suppose) no room for more than one species such as A, the weaker variety will eventually be destroyed by the new destructive influence which is thrown into the scale, and the stronger will take its place. 例文帳に追加

その子孫は、類推すると、同世代の他の個体より優位にたつ傾向にあり、Aのような種はこれ以上存在する余地がない(そう仮定するのですが)ので、問題となる新たな破壊的な作用によって弱い変種はだんだんと滅んでいき、より強いものがとってかわっていくでしょう。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. 例文帳に追加

しかし,民の間には偽預言者たちも現われました。あなた方の間にも偽教師たちが現われることになるのと同じです。彼らは,破壊的な異端をひそかに持ち込み,自分たちを買い取ってくださった主人をさえ否認し,自分たちに速やかな滅びをもたらすのです。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:1』

Article 150 The employer shall, when carrying out a rotating test of high speed rotating body (limited to the one having rotating shaft with weight exceeding 1 ton and circumferential speed exceeding 120 m/sec.), confirm in advance, that there is no defect, which is liable to cause destruction in its rotating shaft by carrying out non-destructive test corresponding to the material, shape, etc. 例文帳に追加

第百五十条 事業者は、高速回転体(回転軸の重量が一トンをこえ、かつ、回転軸の周速度が毎秒百二十メートルをこえるものに限る。)の回転試験を行なうときは、あらかじめ、その回転軸について、材質、形状等に応じた種類の非破壊検査を行い、破壊の原因となるおそれのある欠陥のないことを確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan was an unequal treaty including unfavourable conditions against Japan such as extraterritoriality, resignation of tariff autonomy (tariff agreement system) and unilateral MFN (most favoured nation) status, therefore when the Japanese market was opened to the world, domestic industries were defenceless against the impact of price increases and the draining of gold reserves which gave rise to the Sonno Joi Movement (a movement advocating reverence to the Emperor and expulsion of foreigners), uprising, and destructive urban riots. 例文帳に追加

日米修好通商条約は「治外法権」、関税自主権の放棄(協定関税率制)、片務的最恵国待遇など、日本にとって不利な内容を含む不平等条約であり、無防備なままの日本市場が世界市場に対して開かれると、入過により国内産業への影響、金の流出が物価高騰、尊王攘夷運動の激化や一揆、打ちこわし等を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, actual tenkan were rarely issued, therefore, people whose suits were restricted had no other way of making osso by means of jikiso such as kagoso (jikiso to Daikan or Daimyo in a palanquin), kakekomi uttae (direct petition to the supreme court, magistrate's office, influential person of the bakufu and so on), suteso (leaving a petition in front of the gate of the supreme court and so on), hariso (pasting a petition in front of the gate of a roju's [senior councilor] residence or a government office) and so on, and in some cases they had to take hard-line measures by forming a faction for monso (petition by people gathering before the gate of the residence of a feudal lord or Daikan), ikki (uprising), goso (direct petition with the abuse of religious authority by armed priests or jinin [associates of Shinto shrines] to the Imperial Court or the bakufu), uchikowasi (destructive urban riots) and so on. 例文帳に追加

だが、実際に添簡が発給されることは少なく、このため訴訟を起こすことすら抑圧された人々は結果的に駕籠訴・駆込訴・捨訴・張訴などの直訴を用いて越訴を行う他無く、場合によっては門訴・一揆・強訴・打ちこわしなどの徒党を組んだ強硬手段を採らざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The U.S. current account deficit, together with other factors, is now contributing to protectionist pressures which, if not resisted, could lead to mutually destructive retaliation with serious damage to the world economy: world trade would shrink, real growth rates could even turn negative, unemployment would rise still higher, and debt-burdened developing countries would be unable to secure the export earnings they vitally need. 例文帳に追加

米国の経常収支赤字は、現在、他の要因とともに保護主義圧力に寄与しており、これに抵抗しない場合、世界経済に重大な損害を及ぼす相互破壊的報復へとつながりうる。すなわち、世界貿易は縮小し、実質成長率はマイナスにすらなり、失業が更に増加し、債務負担を抱える開発途上国は、必要不可欠な輸出収入を確保できなくなろう。 - 財務省

To provide a power semiconductor module on which a main electrode terminal to which a collector-emitter current of a power semiconductor element flows and a control section for the power semiconductor element are mounted closely to each other, the power semiconductor module having low electric power loss or high destructive strength.例文帳に追加

本発明は、パワー半導体モジュールに係り、パワー半導体素子のコレクタ−エミッタ間電流の流れる主電極端子と、パワー半導体素子の制御部分とが近接して搭載されたパワー半導体モジュールに係り、低電力損失あるいは高破壊耐量を実現したパワー半導体モジュールを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide an evaluation device capable of evaluating the initial state of a contactless IC tag such as an IC card and a product using them before they are mounted on the product, and precisely performing non-destructive performance evaluation after mount comparatively easily and inexpensively, and to provide an evaluation method using the evaluation device.例文帳に追加

ICカードをはじめとする非接触型ICタグおよびそれらを用いた製品について、製品に実装される前の初期状態だけでなく、実装後に、更には非破壊での正確な性能評価を行うに当たり、比較的容易かつ安価にそれを可能とする評価装置と、それを用いた評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the non-destructive inspection method of the metal thin plate 1 for performing eddy current flaw detection with respect to the non-magnetic metal thin plate 1, the frequency of a probe 2 is set to 10-100 kHz while the gap between the leading end of the probe and the non-magnetic metal thin plate 1 is set to 1.0 mm or below to inspect the non-magnetic metal thin plate during feed.例文帳に追加

非磁性体の金属薄板1に対して渦流探傷を行う金属薄板の非破壊検査方法であって、プローブ2の周波数を10kHz以上100kHz以下にすると共に、プローブ先端から非磁性体の金属薄板1までのギャップを1.0mm以下にし、非磁性体の金属薄板1を搬送中に検査する。 - 特許庁

A rotating rod 200 is arranged in a neighborhood of the center of a cross section of the hollow part 104, a measuring part is connected to the tip (depth part of the SC pile) of the rotating rod 200, a centerizer is connected to a neighborhood thereof, an operation is connected to an opening of the end face of the SC pile 100, and the non-destructive measurement fixture is constituted of them.例文帳に追加

中空部104の断面中心付近には、回転ロッド200が配され、この回転ロッド200の先端部(SC杭の奥部)には測定部が接続され、その近傍にセンターライザー部が接続され、SC杭100の端面開口部には操作部が接続され、これらで前記非破壊測定用治具を構成している。 - 特許庁

To provide an evaluation method of golf club heads which achieves non-destructive evaluation of possible breakages such as cracking and damage to the golf club heads and can evaluate durability by determining whether the cracking or the damage occurs or not before the checking for the cracking or the damage of the golf club heads becomes possible with naked eyes.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの亀裂および損傷等の破壊の発生を非破壊で評価し、さらに、ゴルフクラブヘッドの亀裂または損傷を目視により確認できる時点よりも前に、亀裂または損傷の発生の有無を把握して耐久性を評価することができるゴルフクラブヘッドの評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for achieving the quantitative evaluation of the radiation- shielding performance of concrete structure, the measurement of the distribution of the shielding performance inside the concrete structure, non-destructive measurement that can be measured with a slight degree of damage of the concrete structure, and continuous repeated monitoring at the same point of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造体の放射線遮へい性能の定量的評価、コンクリート構造体内部の遮へい性能の分布の測定、コンクリート構造体の軽微な損傷の程度で測定可能な非破壊測定、コンクリート構造体の同一箇所における継続的な繰り返しモニタリングを可能とする手段の提供。 - 特許庁

例文

The reproducing apparatus 20 is constituted with a destruction read memory 24a for storing the streaming data supplied from the external unit 10, a data reader 24b for destructively reading the streaming data stored in the destructive read memory 24a without re-writing operation of data, and a reproducing unit 25 for reproducing the streaming data read from the data reader 24b.例文帳に追加

再生装置20を外部10から供給されるストリーミングデータが記憶される破壊読出型メモリ24aと、データの再書込動作を伴わずに破壊読出型メモリ24aに記憶されたストリーミングデータを破壊的に読み出すデータ読出部24bと、データ読出部24bにより読み出されたストリーミングデータを再生する再生部25とを備えて構成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Darwinian Hypothesis”

邦題:『ダーウィン仮説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS