「Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The Basic Policy shall be formulated by taking into account the role to be played by ports and harbors and the Waterways to be Developed and Preserved for the improvement of transport systems, appropriate utilization and balanced development of national land and for the enhancement of welfare of the nation. 例文帳に追加

３　基本方針は、交通体系の整備、国土の適正な利用及び均衡ある発展並びに国民の福祉の向上のため果たすべき港湾及び開発保全航路の役割を考慮して定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall not, when the act set forth in the preceding paragraph may seriously obstruct the navigation of ships or otherwise seriously impede the development or preservation of the Waterways to be Developed and Preserved, give approval to such act. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、前項の行為が船舶の交通に支障を与えるものであるとき、その他開発保全航路の開発又は保全に著しく支障を与えるものであるときは、許可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she finds it especially necessary for the development, utilization and preservation of a Major Port, recommend the relevant local government to establish a Port Management Body. 例文帳に追加

第五十一条　国土交通大臣は、重要港湾において、港湾の開発、利用又は保全に関し特に必要があると認めるときは、港湾管理者を設くべきことを関係地方公共団体に対し勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Policy for disaster prevention block improvement pursuant to the provisions of paragraph (1), Article 3 of the Act Concerning the Promotion of Disaster Prevention Block Improvement in Concentrated Urban Areas (Act No. 49 of 1997. Hereinafter referred to as "Concentrated Urban Areas Development Act"). 例文帳に追加

四　密集市街地における防災街区の整備の促進に関する法律（平成九年法律第四十九号。以下「密集市街地整備法」という。）第三条第一項の規定による防災街区整備方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Plans concerning the construction of roads, parks, and other facilities stipulated by Cabinet Order (hereinafter referred to as "zone facilities") to be used primarily by the residents in block, the construction of buildings etc. and land use (hereinafter referred to as "district development plans"). 例文帳に追加

三　主として街区内の居住者等の利用に供される道路、公園その他の政令で定める施設（以下「地区施設」という。）及び建築物等の整備並びに土地の利用に関する計画（以下「地区整備計画」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A policy for disaster prevention block improvement shall be stipulated promote the improvement of blocks in concentrated urban areas provided for in item (i), Article 2 of the Concentrated Urban Areas Development Act as disaster prevention blocks pursuant to item (ii) of the same Article; 例文帳に追加

六　防災街区整備方針は、市街化区域内において、密集市街地整備法第二条第一号の密集市街地内の各街区について同条第二号の防災街区としての整備が図られるように定めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) City plans stipulated for city planning areas must stipulate plans for the construction of housing and the development of residential environments so that the inhabitants of said cities may enjoy healthy, cultural urban lifestyles. 例文帳に追加

２　都市計画区域について定められる都市計画は、当該都市の住民が健康で文化的な都市生活を享受することができるように、住宅の建設及び居住環境の整備に関する計画を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Health, Labor and Welfare, when deemed necessary, may express his opinion to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism concerning the policy for the improvement, development and preservation of city planning areas, area classification and city plans concerning use districts. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、都市計画区域の整備、開発及び保全の方針、区域区分並びに用途地域に関する都市計画に関し、国土交通大臣に意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Development activities performed in urbanization promotion areas, city planning areas where urbanization promotion areas or urbanization control areas have not been established, and/or quasi city planning areas, where the scale of such activities is less than the scale specified by Cabinet Order for each area classification; 例文帳に追加

一　市街化区域、区域区分が定められていない都市計画区域又は準都市計画区域内において行う開発行為で、その規模が、それぞれの区域の区分に応じて政令で定める規模未満であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Development activities performed on reclaimed land for which license provided by Article 2 paragraph (1) of the Public Waters Reclamation Act (Act No. 57 of 1921) has been obtained but public notice provided by Article 22 paragraph (2) of the same Act has not been given; 例文帳に追加

九　公有水面埋立法（大正十年法律第五十七号）第二条第一項の免許を受けた埋立地であつて、まだ同法第二十二条第二項の告示がないものにおいて行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When prefectural governors have executed the construction completion inspection pursuant to the provision of Article 36 and deem that the relevant construction area in conformity with the contents of the relevant development permission, they shall put a supplementary note in the register to that effect. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、第三十六条の規定による完了検査を行なつた場合において、当該工事が当該開発許可の内容に適合すると認めたときは、登録簿にその旨を附記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Development Investigation Committee renders rulings set forth in the preceding paragraph, it shall first hold public oral proceedings by requesting the attendance of the applicant of the investigation, the administrative agency ordering the disposition, and other persons concerned or their representatives. 例文帳に追加

３　開発審査会は、前項の裁決を行なう場合においては、あらかじめ、審査請求人、処分庁その他の関係人又はこれらの者の代理人の出頭を求めて、公開による口頭審理を行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 78 (1) Development Investigation Committee shall be established in prefectures and designated cities etc. in order to force to make decisions in response to the application for investigation prescribed in Article 50 paragraph (1) and perform other matters placed under their jurisdiction by this Act. 例文帳に追加

第七十八条　第五十条第一項に規定する審査請求に対する裁決その他この法律によりその権限に属させられた事項を行わせるため、都道府県及び指定都市等に、開発審査会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85-2 The authority of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism prescribed by this Act may be partially delegated to the Directors of Regional Bureaus or the Director of the Hokkaido Regional Development Bureau pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第八十五条の二　この法律に規定する国土交通大臣の権限は、国土交通省令で定めるところにより、その一部を地方整備局長又は北海道開発局長に委任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 (1) In establishing and operating public human resources development facilities, the State, prefectures, and municipalities shall give due consideration so that their facilities may fulfill their function to the fullest extent without competing with each other. 例文帳に追加

第十八条　国、都道府県及び市町村は、その設置及び運営について、公共職業能力開発施設が相互に競合することなくその機能を十分に発揮することができるように配慮するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming method for a heat developable photosensitive material in which the size of an image area does not change and a color shift is not caused even if the dimensions of the photosensitive material are changed by heat development when the photosensitive material is applied to printing.例文帳に追加

印刷用途に熱現像感光材料を適用するとき、寸法が熱現像により変化しても画像部のサイズが変化せず、色ズレを起こすことのない熱現像感光材料の画像形成方法の提供。 - 特許庁

A history eliminating roller for removing residual developer left on the developing roller after development is constituted of a rocking roller made longer in length than the developing roller in the shaft direction and rocking while stroking the developing roller.例文帳に追加

現像ローラ上に現像後に残った残留現像剤の除去のための履歴解消ローラを、現像ローラの軸方向長さより長くすると共に現像ローラをしごきながら揺動する揺動ローラで構成したことを特徴とする。 - 特許庁

An electrostatic charge electrode plate 121 and a development electrode plate 131 of the process cartridge 1 are moved from a first position which is a position to short a photoreceptor drum and a conductive member to a second position which is a position usable by opening the short-circuit.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１の帯電電極板１２１と現像電極板１３１を、感光体ドラムと導電性部材を短絡させる位置である第１位置から、短絡を開放して使用可能な位置である第２位置に移動させる。 - 特許庁

Also, a tear hole 48 is formed between both leg sections 41 in the holding cylinder 29, and a rupture planned section 49 which ruptures when a pulling force accompanying the expansion development of the bag body 31 is applied to the leg section 41 is constituted.例文帳に追加

また、保持筒２９における両脚部４１間には、テア穴４８を形成して、前記脚部４１にバッグ本体３１の膨張展開に伴う引っ張り力が作用したときに破断する破断予定部４９を構成する。 - 特許庁

To dissolve the problem of layer to layer vertical line automatically and exactly in a liquid crystal projector of the layer development method which allows an image signal to be divided to a plurality of layers, be developed in layers and be supplied to liquid crystal as parallel signals.例文帳に追加

映像信号を複数層に分割して層展開し、並列信号として液晶へ供給するようにした層展開方式の液晶プロジェクタにおいて、層間の縦線の問題を自動的かつ正確に解消する。 - 特許庁

Then, a presentation image (a presentation image A with a high degree of reliability or a presentation image B with a low degree of reliability) of a different development system is displayed according to the passing area of the OUT ball 180 in the movable generator 150d (a turning body 151).例文帳に追加

そして、可動役物１５０ｄ（回動体１５１）におけるＯＵＴ球１８０の通過領域に応じて、異なる発展系の演出画像（高信頼度の演出Ａ又は低信頼度の演出Ｂ）を表示する。 - 特許庁

In the case that the remainder page development time is shorter than the warm-up time of the fixing part (is a time C), a warm-up start timing of the fixing part is reported to a system control part, and warm-up start of the fixing part is requested to the engine driver.例文帳に追加

残ページ展開時間が定着部の立ち上がり時間より短い場合（Ｃ時間である場合）、定着部の立ち上げ開始タイミングをシステム制御部へ通知し、さらに、エンジンドライバへ定着部の立ち上げ開始を要求する。 - 特許庁

When a specified reaction force is applied in the expansion-development direction of an air bag body 25, a turnaround section 33 of a bracket 30 is extended, and a gas introduction section 24 of the air bag body 25 is supported in such a manner that the location of the gas introduction section 24 is retracted.例文帳に追加

エアバッグ本体２５の膨張展開方向に対して所定の反力が加わった際に、ブラケット３０の折り返し部３３が延びてエアバッグ本体２５のガス導入部２４の位置が後退するように支持されてなる。 - 特許庁

The display device 11 is equipped with a seal body 11a which is put on the display target surface 5a of the cover 5 by means of a pressure sensitive adhesive etc. , and a display part 11b which is applied to the seal body 11a and displays an alarm by the color development at a high temperature.例文帳に追加

この表示装置11は、側部開閉カバー５の表示対象面5aに粘着剤などにより貼付するシール本体11aと、このシール本体11aに塗布した高温時の発色により警告表示をする表示部11bとを備えている。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or a radiation-sensitive resin composition which simultaneously satisfies high sensitivity, high resolution, excellent roughness characteristics and the reduction of development defects, and a resist film and pattern forming method using the resin composition.例文帳に追加

高感度、高解像度、良好なラフネス特性、及び現像欠陥の低減を同時に満足する感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、並びに、それを用いたレジスト膜及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

It is a feature of this image forming method that the electrophotographic sensitive body including a pigment which is obtained through a process performing freezing treatment after the acid paste treatment is used and the image formation is performed through electrification, image exposure and reversal development processes.例文帳に追加

アシッドペースト処理後に凍結処理を行う工程を経て得られた顔料を含有する電子写真感光体を用い、帯電、像露光、反転現像工程を経て画像形成されることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a two-component developer that contains a resin coat carrier which does not cause peeling of a resin coating layer and enables stable toner charging even under an image formation environment of being always subjected to stress in a development apparatus like an on-demand printing.例文帳に追加

オンデマンド印刷の様に現像装置内で絶えずストレスを受ける画像形成環境下でも、樹脂コート層が剥離せず、安定したトナー帯電が行える樹脂コートキャリアを含有する二成分現像剤を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional image generation section and a three-dimensional image display section display the inside of the luminal organs on a projection plane central part by a virtual endoscope and the inside of the luminal organs on the projection plane peripheral part by a development projection method.例文帳に追加

三次元画像作成部及び三次元画像表示部は、投影面中心部については管腔臓器内部を仮想内視鏡表示し、投影面周辺部については管腔臓器内部を展開投影法による表示をする。 - 特許庁

The times required at the time of bit map development of the data of respective bands are estimated (S101) and a band of time longer than predetermined time among these times is extracted and the data of the extracted band is divided into first and second data.例文帳に追加

各バンドのデータをそれぞれビットマップ展開する際に要する時間を推定し（Ｓ１０１）、これらの時間のうち、所定時間よりも長い時間のバンドを抽出し、抽出されたバンドのデータを第１及び第２のデータに分割する。 - 特許庁

To provide a raw stock for piles, causing no deterioration of transparency nor degradation of color development in dying even if a metallic compound and a cellulosic derivative are added, having higher quality and wet spinning productivity compared with conventional ones and excellent in animal hair tone feeling.例文帳に追加

金属化合物とセルロース誘導体を添加しても、染色時の透明性低下、発色性の低下がなく従来よりも高い品質、湿式紡糸生産性を有し、獣毛調風合いに優れたパイル用原綿を得ること。 - 特許庁

Further, the reduced slag is diluted and the lead is further promoted by making this reduced slag with the oxidized slag in the following heat under molten state and the development of the electric furnace slag having accidentally high lead content, is prevented.例文帳に追加

さらに、この還元スラグを、後続チャージの酸化スラグと溶融状態で混合することによって、還元スラグを希釈するとともに鉛の蒸発をさらに促進し、偶発的に鉛量の高い電気炉スラグの発生を防止する。 - 特許庁

The developing device gives a regulation bias voltage Vrb with a regulation bias power source 141 so as to be negative potential rather than a development roller 44 on a regulation blade 46, including a metal plate-like member 461 and an elastic member 462 made of conductive rubber.例文帳に追加

金属製の板状部材４６１と導電性ゴム製の弾性部材４６２とよりなる規制ブレード４６に、現像ローラー４４よりも負電位となるような規制バイアス電圧Ｖrbを規制バイアス用電源１４１により付与する。 - 特許庁

To provide an X-ray radiation anode and an X-ray tube that can reduce the development of damages in the range of focal trajectory in X-ray radiation layer or environmental loads by reuse, and their manufacturing method.例文帳に追加

Ｘ線放射層の焦点軌道領域の損傷の発生を低減し、あるいは、再使用によって環境負荷を低減できるＸ線発生陽極及びＸ線管、並びにこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the temperature right in front of the recovering section is higher than the dispersant desorption temperature Td, the recovered liquid development agent 110 is collected through paths 94-97 different from the recycling paths 86, 89, 90, and 91.例文帳に追加

回収部直前の温度が、分散剤脱離温度Ｔｄ以上である場合に、回収した液体現像剤１１０をリサイクル経路８６，８９，９０，９１と別経路９４〜９７で回収することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a preferable profile of resist pattern and to prevent residue present on a substrate even when a developer comprising a tetramethylammonium hydroxide aqueous solution having a weight concentration lower than 2.38 wt.% is used for development.例文帳に追加

２．３８ｗｔ％よりも重量濃度が小さいテトラメチルアンモニウムハイドロキサイド水溶液よりなる現像液を用いて現像を行なうにも拘わらず、レジストパターンの形状が良好になると共に基板上に残渣が存在しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for simulating tire performance, which shortens the time required for the design and development of a tire and also accurately simulates a performance of the tire, and to provide a device and a program for simulating tire performance.例文帳に追加

タイヤの設計開発に要する時間を短縮することができると共に、タイヤ性能を精度良くシミュレーションすることが可能なタイヤ性能シミュレーション方法、タイヤ性能シミュレーション装置、及びタイヤ性能シミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

After a dummy pattern resembling a pattern of a DOE element area 20 is formed at the outer circumference of a DOE element area 20 by printing and development, the completion of processing of the dummy pattern is detected when both the patterns are processed by etching.例文帳に追加

ＤＯＥ素子領域２０の外周に、ＤＯＥ素子領域２０のパターンに近似するダミーパターンを焼付・現像によって形成した後、エッチングによって両パターンの加工を行なうときにダミーパターンの加工の完了を検出する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material excellent in raw stock preservability while having high sensitivity and low fog and excellent also in stability of a silver image after heat development and to provide an image recording method and an image forming method for the material.例文帳に追加

高感度、低カブリでありながら、生保存性に優れ、且つ熱現像後における銀画像の安定性に優れた銀塩光熱写真ドライイメージング材料、その画像記録方法、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocurable and/or heat-curable compound which can provide an excellent cured film that is excellent in storage stability and sufficient satisfies properties such as development, hardness, heat resistance, chemical resistance, electric insulation, and flexibility, and to provide a cured product thereof.例文帳に追加

保存安定性に優れ、また現像性、硬度、耐熱性、耐薬品性、電気絶縁性、可撓性等の特性を充分に満足する優れた硬化膜が得られる光及び／又は熱硬化性化合物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

To process a heat developable photosensitive material with enhanced photographic performance in heat development, that is, reduced unevenness in the density of an image surface, small fog, enhanced linearity and high contrast finish quality.例文帳に追加

熱現像における写真性能の向上、即ち、画像面の濃度のバラツキの低減、かぶり値が小さく、リニアリティーが向上し、硬調化度の高い、仕上がり品質が得られる熱現像感光材料の処理方法と熱現像機を提供する。 - 特許庁

To simply make preventable of the development of crack in a ring-like product at the low temperature season, such as winter, without needing high cost, in a cold form-rolling apparatus for forming the ring-like product by cold-form-rolling a ring-like blank.例文帳に追加

リング状素材を冷間転造によりリング状製品に成形する冷間転造装置において、冬季等低温度時におけるリング状製品にクラックが発生するのを防止ことをコスト要さず簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a plate making method for a positive type planographic printing plate for an IR laser for direct plate making excellent in development latitude in image formation, suppressing the occurrence of a defect due to a flaw in an image area and capable of forming a good image.例文帳に追加

画像形成時の現像ラチチュードに優れ、画像部の傷に起因す欠陥の発生が抑制され、良好な画像を形成し得るダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plate making method for a planographic printing plate using a positive-working IR sensitive planographic printing plate excellent in contrast between image and non-image areas, capable of forming a highly sharp and clear image and coping with a wide range of development conditions.例文帳に追加

画像部と非画像部とのコントラストに優れ、高鮮鋭で鮮明な画像を形成することができる、現像条件の幅の広い、ポジ型赤外線感光性平版印刷版による平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition exhibiting high sensitivity without respect to a standing time from exposure to post-exposure baking, causing little reduction in film thickness in development, and having excellent chemical resistance after curing, and to provide a thermal cross-linking agent used for the composition.例文帳に追加

露光から露光後ベークまでの放置時間に関わらず高感度で現像時の膜厚減少が小さく、かつ硬化後の耐薬品性に優れた感光性樹脂組成物と、それに用いられる熱架橋剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for forming a rectangular pixel having a small radius at an edge or a corner of a filter face or the cross section, and for forming a pixel pattern with suppressed variations of pattern features and less development residue.例文帳に追加

フィルタ面や断面のエッジ部や角（カド）部の丸みが小さい矩形の画素の形成が可能で、パターン形状バラツキを小さく抑え、かつ、現像残渣が少ない画素パターンの形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁