「Drive-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(475ページ目) - Weblio英語例文検索

This rice transplanter is provided with a hydraulically-operated continuously variable transmission mechanism 65 continuously varying engine drive force, an input/output shaft 66, 105 of the continuously variable transmission mechanism 65 is provided in a machine body longitudinal direction, and a running output shaft 71 of a transmission case and a PTO output shaft 2 are arranged in the machine body longitudinal direction.例文帳に追加

エンジン駆動力を無段変速させる油圧式無段変速機構６５を備えた田植機において、無段変速機構６５の入力軸６６及び出力軸１０５を機体前後方向に設けると共に、ミッションケースの走行出力軸７１及びＰＴＯ出力軸２を機体前後方向に配設した。 - 特許庁

This device comprises a retard roller driven by a sheet, which is provided substantially on the same axis as a feed roller to which a drive force is transmitted to rotate it in the direction of carrying the sheet and a retard roller to which a torque is transmitted in the direction opposite to the sheet carrying direction, and the contact force between the feed roller and the retard roller is changed by its rotating speed.例文帳に追加

シートを搬送する方向に回転するように駆動力が伝達されるフィードローラと、シートを搬送する方向と反対方向にトルクが伝達されるリタードローラのほぼ同軸上にシートに従動する従動コロを設け、その回転数によってフィードローラとリタードローラの当接力を変化させる。 - 特許庁

This fertilizing apparatus for a rice transplanter is composed by installing delivering devices 99 under a fertilizing hopper 33, connecting outlets of the delivering device 99 to hoses 34 branched in an inverted V-shape, extending the lower parts of the fertilizing hoses 34 to the lateral parts of planting positions and arranging the plural delivering devices 99 of the fertilizing apparatus so as to drive the delivery devices 99 as two rows in one set.例文帳に追加

施肥ホッパー３３の下部に繰出装置９９を配設し、該繰出装置の出口に逆Ｙ字状に分岐した施肥ホース３４を連結し、該施肥ホース下部を植付位置側部まで延設し、また、前記施肥装置の繰出装置を複数配設し、該繰出装置を２条１組として駆動する構成とした。 - 特許庁

The conveyor type carrier comprises two belt conveyors C1 and C2 arranged in parallel to each other which carry coins in the same direction, and a hopper 10 having a ridge-shaped sorting part 12 to sort and feed the coins to each conveyor with a hose 6 for feeding coins connected thereto, and each conveyor has a drive motor individually.例文帳に追加

コインを同一方向に搬送する並列配置の２本のベルトコンベヤＣ１，Ｃ２と、コインを各コンベヤに振り分けて供給する山形の振り分け部１２を有しコイン供給用のホース６が繋ぎ込まれたホッパ１０とを備え、各コンベヤがそれぞれ個別に駆動モータを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

Since the drive state of the put-out motor 32 can be detected by providing the put-out rotation sensor 34, the fault of the put-out motor 32 can be detected to improve accuracy in put-out operation in combination with the prize ball counting switch 33 detecting the balls put out by the put-out motor 32.例文帳に追加

払出回転センサ３４を備えることで、払出モータ３２の駆動状態を検出することができるので、払出モータ３２の不具合を検出することができ、払出モータ３２によって払い出された球を賞球カウントスイッチ３３が検出するのと合わせることで、払出動作に関する精度を向上することができる。 - 特許庁

An SLED 63 in which a plurality of LEDs are arrayed, a signal generation circuit 100 which generates driving signals to drive the LEDs arrayed in the SLED 63, and a primary voltage regulator 106 which supplies a prescribed voltage to the luminous element members are mounted on the same LED circuit board 62.例文帳に追加

複数のＬＥＤが列状に配列されたＳＬＥＤ６３と、ＳＬＥＤ６３に配列されたＬＥＤの各々を駆動する駆動信号を生成する信号生成回路１００と、発光素子部材に所定の電圧を供給する１次電圧レギュレータ１０６とを同一のＬＥＤ回路基板６２上に搭載する。 - 特許庁

To provide an elastic coupling, for preventing fatigue breakage of a spring member, transmitting torsional torque from a drive shaft to a driven shaft well, and saving labor of assembly of a collar, in an elastic coupling of a type in which the spring member is buried to transmit the torsional torque through the spring member.例文帳に追加

ばね部材を埋設し、そのばね部材を介して捩りトルクを伝達する形式の弾性カップリングにおいて、ばね部材の疲労破断を防止するとともに駆動軸からの捩りトルクを被動軸に良好に伝えることができ、カラーの組込みの手間を省くことのできる弾性カップリングを提供する。 - 特許庁

The urea water supply pipe 22 is provided with: a filter device 25 for storing urea water fed by the urea water pump 23; and a first check valve 24 for supplying the urea water stored in the filter device 25 by prescribed amounts to the urea water pump 23 in a state where a drive of the urea water pump 23 is stopped.例文帳に追加

尿素水供給管２２には、尿素水ポンプ２３による尿素水の給送に伴い尿素水を貯留するフィルタ装置２５と、尿素水ポンプ２３が駆動停止した状態で、フィルタ装置２５に貯留されている尿素水を所定量ずつ尿素水ポンプ２３に供与する第１チェック弁２４とが設けられている。 - 特許庁

To provide a liquid discharging apparatus capable of discharging as many droplets of different sizes as possible in a simple configuration when dots of different sizes are formed through merging in midair or landing at substantially the same position by selectively giving the required drive signal to a liquid discharging head to discharge droplets of different sizes.例文帳に追加

所要の駆動信号を選択的に液体吐出ヘッドに与えて異なる大きさの滴を吐出させて飛翔中に合体させ又は略同じ位置に着弾させて大きさの異なるドットを形成する場合、より簡単な構成でより多くの異なる大きさの滴を吐出可能な液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical magnetic gear used for a magnetic type torque transmission device which is strong in fastening force with a rotary shaft (drive shaft or driven shaft), can suppress an axial gap of the rotary shaft, big in transmission torque, and can perform shaft engagement to a box body plate of equipment or the like.例文帳に追加

磁気式トルク伝達装置に用いられる円筒状磁気歯車であって回転軸（駆動軸又は従動軸）との締結力が強く、回転軸の軸芯のずれを抑制することができ、伝達トルクが大きく、機器の筐体板等への軸承も簡単に行える円筒状磁気歯車を提供する。 - 特許庁

In this liquid manufacturing apparatus for separating a specific kind of a solute from a raw liquid containing a plurality of kinds of solutes by a separation membrane unit using pressure as permeation drive force to obtain a permeated liquid and a liquid concentrate, at least two kinds of separation membrane units mutually different in separation capacity are arranged side by side.例文帳に追加

圧力を透過の駆動力とする分離膜ユニットによって、複数種の溶質を含有する原液から特定種の溶質を分離処理して透過液と濃縮液とを得る液体製造装置であって、分離性能が互いに異なる少なくとも２種類の分離膜ユニットを並列に配置する。 - 特許庁

To suppress or reduce the resonance of a mechanical element generated in an electromechanical element provided with a mechanical element having a mechanical resonance frequency element due to an external electric drive signal by cutting off or reducing the a resonance frequency element in the electric signal before introduced into the electromechanical element.例文帳に追加

機械的共振周波数成分を有する機械要素を具備する電気機械素子において発生する、外部からの電気的駆動信号による機械要素の共振を、電気的信号のうちの共振周波数成分を、電気機械素子に導入される前に遮断ないし減少させることにより、抑制もしくは低減する。 - 特許庁

A drive control section 13 can supply a control signal to a gate of a transistor 2 as continuously reducing the duty ratio of a PWM signal from when an overcurrent detection section 10 determines an overcurrent, to thereby mitigate fluctuations in current to an inductive load 3 and mitigate fluctuations in voltage applied to the inductive load 3.例文帳に追加

駆動制御部１３は、過電流検出部１０により過電流であると判定されたときからＰＷＭ信号のデューティ比を連続的に低減してトランジスタ２のゲートに制御信号を与えるため、誘導性負荷３の電流の変動を緩やかにすることができ、誘導性負荷３の印加電圧変動も緩和できる。 - 特許庁

In the flow channel switching valve equipped with: a stator 1 having a plurality of through-holes; a rotor seal 2 rotated while brought into contact with the stator 1 to switch flow channels; and a drive part 3 for rotating the rotor seal 2, the flow channels 4-6 connecting the different through-holes are provided in the rotor seal 2.例文帳に追加

本発明の流路切替バルブは、複数の貫通穴を持つステータ１と、ステータ１と接触しながら回転して流路を切り替えるロータシール２と、ロータシール２を回転させる駆動部３と、を備えた流路切替バルブにおいて、ロータシール２の内部に、異なる貫通穴を繋ぐ流路４〜６が設けられている。 - 特許庁

By disposing a CPU part 9 in a cell 16, the CPU part 9 is isolated from the electronic parts unit of a floppy (trademark) disk drive unit 2, CD-ROMs 4, 5, a power source unit 6 and the like, and the air sucked in through a slit 82 is exhausted via a CPU cooling fan 12, a CPU15 and an exhaust opening 83.例文帳に追加

ＣＰＵ部９は隔室１６内に配設されることによって、フロッピー（登録商標）ディスクドライブユニット２、ＣＤ−ＲＯＭ４、５、電源ユニット６等の電子部品ユニットから隔離されており、スリット８２から吸気した空気はＣＰＵ冷却用ファン１２、ＣＰＵ１５、排気口８３を介して排気される。 - 特許庁

Although oil flows reversely to the pump 3 due to residual pressure in the transmission mechanism 1 and the control valve 2 to reversely rotate the pump when the motor 4 is turned off and drive of the pump 3 is stopped, the reverse rotation is obstructed by the one-way clutch 5 to prevent generation of noise due to reverse rotation of the pump 3 and damage of parts in the pump 3.例文帳に追加

モータ４のOFFでポンプ３を駆動停止させた時、変速機構１およびコントロールバルブ２内の残圧でオイルがポンプ３に逆流してポンプ３を逆転させようとするが、この逆転をワンウェイクラッチ５が阻止し、ポンプ３の逆転により異音が発生したり、ポンプ３内の部品が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide, in a four-wheel drive vehicle in which a differential of a speed-straining type or torque-sensitive type is employed for a center differential, a driving force distribution controlling device capable of determining an optimum distribution of a driving force or a driving torque to front and rear, right and left wheels to improve a limit performance at the time of the vehicle accelerating while turning.例文帳に追加

センタデフに速度拘束方式又はトルク感応方式のデフを採用した四輪駆動車に於いて、旋回加速時の限界性能を向上するための前後左右輪への駆動力又は駆動トルクの最適な配分を決定することのできる駆動力配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

To apply a normal drive voltage to a liquid crystal element, without enlarging a pixel pitch by adopting such a configuration that each other's circuit configuration components and each other's wires in which a positive-polarity signal side pixel circuit part and a negative-polarity signal side pixel circuit part in each pixel are paired with each other are arranged line-symmetrically with respect to a virtual pixel center line.例文帳に追加

各画素内の正極性信号側画素回路部と負極性信号側画素回路部で互いに対になっている回路構成要素及び配線同士を、仮想の画素中心線に対して線対称で配置構成することにより、画素ピッチを増大させることなく液晶素子に正常な駆動電圧を印加する。 - 特許庁

Guide surfaces 14a, 14b, 15 are formed consolidatedly in a guide frame 11, and guide rollers 19a, 19b, 22 are mounted on a slider 16 to be supported by the guide surfaces 14a and 14b, and thereby the slider 16 is made movable along the guide frame 11, in which a drive belt 24 and a current feeder cable 28 are installed.例文帳に追加

ガイドフレーム１１内に各ガイド面１４ａ，１４ｂ，１５を一体に形成する一方、スライダ１６にガイドローラ１９ａ，１９ｂ，２２を装着してガイド面１４ａ，１４ｂ，１５ｂに支持されることで、スライダ１６をガイドフレーム１１に沿って移動可能とすると共に、ガイドフレーム１１内に駆動ベルト２４と、給電ケーブル２８を配設する。 - 特許庁

To provide an illuminating unit, which is capable of keeping LEDs in a prescribed luminous state, even under the condition of the LEDs being different in characteristics from each other, by a method where the luminous intensity of a plurality of LEDs reflecting their light emission is detected by the use of a few photodetectors, and the drive of the LEDs is controlled on the basis of the detection signals.例文帳に追加

少数の光検出素子により、複数のLEDからの発光を反映した発光強度を検出し、その検出信号に基づいて各LEDの駆動を制御することにより、各LEDの発光特性が異なった条件下でも、所定の発光状態を得ることが可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

The present invention is configured so that there is engaged the clutch for a transmission gear 1st (first gear position) in which command signal is output from a controller 70 to pressure control valves 31 and 41, respectively, and in which a clutch for forward drive FL engages and which further is provided on a speed gear train 40 and the vehicle forwardly drives with minimum velocity stage F1.例文帳に追加

コントローラ７０から圧力制御弁３１、圧力制御弁４１それぞれに指令信号が出力され、前進用クラッチＦLが係合し、かつスピードギアトレイン４０に設けられている変速用クラッチ1st（１速）が係合して、車両が最低速度段Ｆ１で前進走行しているとする。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer that cancels unbalance in a vertical drive force of a diaphragm due to the magnetic flux distribution by means of the selection of the edge shape of the diaphragm so as to offer excellent sound quality, has proper shape and stiffness in comparison with those of the precedent technology and is adaptive to miniaturization and low- profile.例文帳に追加

磁束分布による振動板の上下の駆動力のアンバランスを振動板のエッジ形状によりキャンセルし、良好な音質が得られるようにし、かつ上記先行技術に比し、適度な形状剛性を得ることができ、小型、薄型対応も可能とした電気音響変換器を提供すること。 - 特許庁

In processing for various kinds of performances executed in the display controller, when the operation is received, the processing of outputting a drive signal for controlling a solenoid before the push button member returns to the standby position and starting the deformation of the operation switch unit 40 to the solenoid is executed.例文帳に追加

表示制御装置にて行われる各種演出用の処理においては、操作の受け付けが行われた場合に、押しボタン部材が待機位置へ復帰するまでにソレノイドを制御して操作スイッチユニット４０の変形を開始させるための駆動信号が同ソレノイドに対して出力する処理が実行される。 - 特許庁

A toner transport mechanism 102 is equipped with a toner transfer pipe 200 which transports toner from a toner delivery side to a toner-receiving side by natural drop and a drive belt 201, which is provided to the toner transfer pipe 200 and driven in the transfer direction of the toner to assist the toner transfer pipe 200 in transferring the toner.例文帳に追加

トナー移送機構１０２は、トナー送出側からトナー受入側へ自由落下にてトナーを移送させるトナー移送管２００と、トナー移送管２００に設けられ、上記トナーの移送方向に向けて駆動することによって上記トナーの移送を補助する駆動ベルト２０１と、が備えられている構成である。 - 特許庁

The drive data memorized in the image processing work memory is saved in the main memory prior to the start of the sleep mode (S110: YES) before authentication information related to the secure print is input (S108: NO), and the electric power supplied to the image processing CPU and the image processing work memory is intercepted (S115).例文帳に追加

セキュア印刷に係る認証情報が入力される前に（Ｓ１０８：ＮＯ）、スリープモードが開始されるに先だって（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、画像処理作業メモリに記憶された駆動データをメインメモリに退避させ、画像処理ＣＰＵ及び画像処理作業メモリに供給する電力を遮断する（Ｓ１１５）。 - 特許庁

In the disk device which includes at least a rotary drive mechanism rotating a disk, an optical device used for reproducing information from the disk and/or recording information in the disk, and a shifting mechanism shifting the optical device, and is provided with a chassis supporting them, the chassis is arranged being tilt.例文帳に追加

ディスクを回転する回転駆動機構と、前記ディスクから情報を再生及び／又は前記ディスクに情報を記録するために用いる光学装置と、前記光学装置を移動させる移動機構とを少なくとも含み、これらを支持するシャーシを備えたディスク装置であって、前記シャーシを傾斜させて配置している。 - 特許庁

In a motor drive device comprising the stepping motor 13, the rubber motor damper 14, and its control means, the motor control means is provided that excites the stepping motor 13 when the stepping motor 13 is not started, and to prevent the hardening of the rubber in the low temperature environment, the temperature of the stepping motor is held at a certain level.例文帳に追加

ステッピングモータ１３、ゴム製のモータダンパ１４及びその制御手段を有するモータ駆動装置において、前記ステッピングモータ１３が起動していない時に前記ステッピングモータ１３を励磁させるモータ制御手段を設け、低温環境下でのゴムの硬化を防ぐために前記ステッピングモータの温度をあるレベルに保持する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor for vacuum environment which can perform precise rotary drive, being installed entirely in the vacuum container in ultrahigh vacuum, and has no risk of the occurrence of impurity hindering the degree of vacuum and electromagnetic noise, and can maintain constant performance for a long time, by preventing the influence of self heat generation.例文帳に追加

超高真空の真空容器中に全体を設置して、精密な回転駆動ができ、真空度を阻害する不純物や電磁ノイズの発生及び磁場の漏洩のおそれがなく、自己発熱による影響を防止して長時間一定の性能を維持できる真空環境用超音波モータを提供する。 - 特許庁

The correction means is operated in accordance with control signals supplied from scan lines AZ1 and AZ2 and corrects the input voltage Vgs in such a manner as to take out the output current from the drive transistor Trd and make the output current flow to a capacity Coled which a light emitting element EL has, and to the pixel capacity Cs.例文帳に追加

この補正手段は走査線ＡＺ１，ＡＺ２から供給される制御信号に応じて動作し、ドライブトランジスタＴｒｄから出力電流を取り出し、これを発光素子ＥＬの有する容量Ｃｏｌｅｄ及び画素容量Ｃｓに流し込む様にして入力電圧Ｖｇｓを補正する。 - 特許庁

A control means 30 with which the heating means 37 is equipped performs motion control of a heater power supply 28 and a drive means 29 in response to detection output of a temperature sensor 26 which measures temperature at a predetermined source position in the reaction tube 23, adjusts source position and calorific value of a gas heating heater 27 individually, and heats introduced gas.例文帳に追加

加熱手段３７に備わる制御手段３０は、反応管２３内の所定位置の温度を測定する温度センサ２６の検出出力に応じて、ヒータ電源２８と駆動手段２９とを動作制御し、ガス加熱ヒータ２７の位置と発熱量とを個別に調整して導入ガスを加熱する。 - 特許庁

A drive support device 1 includes: a pedestrian information receiver 2 for receiving information of a crossing pedestrian existing in front of one's own vehicle; a subsequent vehicle information acquisition part 10 for acquiring information of a subsequent vehicle traveling in the rear of one's own vehicle; a system control ECU 5; and an information providing device 6.例文帳に追加

運転支援装置１は、自車両の前方に存在する横断歩行者の情報を受信する歩行者情報受信機２と、自車両の後方を走行する後続車両の情報を取得する後続車情報取得部１０と、システム制御ＥＣＵ５と、情報提供装置６とを備えている。 - 特許庁

An ejection operating member 16, which can press from the housing wall surface 12a of a reading side on the ejecting direction of a cartridge 8 in a loading state to the disk drive 6 and a top end part 16b projecting from the housing wall surface 12b of a trailing side with this press-operating, is installed in a magnetic disk cartridge 8.例文帳に追加

ディスクドライブ６に対する装填状態において、カートリッジ８の排出方向に関しリーディング側のハウジング壁面１２ａから押圧操作可能でかつこの押圧操作に伴ってトレーリング側のハウジング壁面１２ｂから突出する先端部１６ｂを備えた排出操作部材１６を磁気ディスクカートリッジ８に設ける。 - 特許庁

In the cutting apparatus which moves the cutting tool relative to a workpiece so as to trace the pseudo-circle by means of two linear actuators, a variable drive command signal generator 31 is employed in a closed-loop control system by a proportional plus integral plus derivative (PID) compensator 33 of a digital controller 30 for controlling the respective linear actuators.例文帳に追加

２つの直動アクチュエータによってバイトを擬似回転させながら被加工物に対して相対移動を行う加工装置において、各直動アクチュエータを制御するディジタル制御器３０のＰＩＤ補償器３３による閉ループ制御系に可変型駆動指令信号生成器３１を用いる。 - 特許庁

In the second flexible printed wiring board 32 of the lens drive device, a terminal 321 at one end is connected to a second piezoelectric motor 33 and drawn parallel to an optical axis L, and a terminal at the other end is formed into a gentle loop in the direction A2 opposite from the drawing direction A1 and is connected to the power source and the control section.例文帳に追加

また、レンズ駆動装置の第２フレキシブルプリント配線板２２は、一方側の端子部３２１が第２ピエゾモーター３３に接続して光軸Ｌと平行に引き出され、この引き出し方向Ａ１と反対方向Ａ２へ緩やかに湾曲したループ状にされて他端側が電源及び制御部に接続している。 - 特許庁

In the scanning line drive circuits 104, circuit blocks 4a, 4b, 4c, 4d having unit circuit blocks 4 equipped with one or more unit circuits are arranged along the outer periphery of the pixel region 10b while shifting in the extending direction of a scanning line 3a and/or the extending direction of a data line 6a.例文帳に追加

かかる形状に対応させて、走査線駆動回路１０４では、１乃至複数の単位回路を備えた単位回路ブロック４を有する回路ブロック４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを走査線３ａの延在方向および／またはデータ線６ａの延在方向にずらしながら画素領域１０ｂの外周縁に沿って配列してある。 - 特許庁

A suction force generated through drive of the fan 33 is prevented from leakage in a direction extending orthogonally to the conveying direction of the paper sheet 15, the suction force is high- efficiently exerted on the various paper sheets 15 different in size, and the sufficient suction force can be ensured without increasing the output of the fan 33.例文帳に追加

そして、ファン３３の駆動により発生する吸着力が用紙１５の搬送方向と直交する方向で漏れることが防止され、サイズの異なる各種の用紙１５に対して吸着力が効率良く作用し、ファン３３の出力をアップさせなくとも十分な吸着力を確保することができる。 - 特許庁

In a word, since the engine torque T_E is detected by using the electric motor MG as the drive power source for traveling, the error of the actual value and the command value of the output torque by aging and machine difference of the engine 14 and the electric motor MG respectively are corrected in the mutual relation of the engine torque T_E and the motor torque T_MG.例文帳に追加

つまり、走行用駆動力源としての電動機ＭＧを用いてエンジントルクＴ_Ｅを検出していることから、エンジン１４及び電動機ＭＧのそれぞれの経年変化や機差による出力トルクの実際値と指令値との誤差がエンジントルクＴ_Ｅと電動機トルクＴ_ＭＧとの相互の関係において補正される。 - 特許庁

The sub-power circuit 55 compares the generated voltages of phase windings, different in phase from each other, contained in two sets of electrically insulated armature windings 21 and 22 to generate a pulse signal and, when the frequency of the pulse signal exceeds a specified value, detects start of an engine to drive the main power circuit 54.例文帳に追加

副電源回路５５は、電気的に絶縁された２組の電機子巻線２１、２２に含まれる互いに位相が異なる相巻線の発生電圧を比較してパルス信号を生成し、このパルス信号の周波数が所定値以上になるとエンジンの始動を検出して、主電源回路５４を駆動する。 - 特許庁

When requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction of a vehicle are provided depending on the traveling state of the vehicle, drive torque of a right/left motor is controlled to satisfy the requested driving forces in the back/forth direction and the right/left direction within the output torque range of the right/left motor.例文帳に追加

車両の走行状態などに応じて車両の前後方向及び左右方向の要求駆動力が与えられると、左右のモータが出力可能なトルク制限範囲内において、前後方向及び左右方向の要求駆動力を満足するように、左右のモータの駆動トルクが制御される。 - 特許庁

The combustion control part 102 automatically stops the engine 1 with simple stopping processing omitting predetermined braking processing (Step S26) when the engine stopping conditions are established and the operated condition determining part 101 determines the operated condition in which the electric drive mechanism may be used in combination at restart.例文帳に追加

燃焼制御部１０２は、エンジン停止条件が成立した場合において、再始動時に前記電動駆動装置の併用が見込まれる運転状態にあると運転状態判定部１０１が判定したときは、所定の制動処理（ステップＳ２６等）を省略した簡易停止処理によってエンジン１を自動停止するものである。 - 特許庁

A supply voltage (constsant voltage) is applied to a drive line 32a of a communication transistor 32 constituting a multiple operation interface 23 to bring in un communicating state to install a submergence detection circuit 25 by detecting the submergence in a specified control unit (mainswitch unit 11 of the driver's seat for example) forming a transmission source of operating signals.例文帳に追加

操作信号の送信元となる特定の制御ユニット（例えば、運転席のメインスイッチユニット１１）に、水没を検知して、多重通信用インターフェース２３を構成する通信用トランジスタ３２の駆動ライン３２ａに、電源電圧（定電圧）を印加して通信不能状態とする水没検知回路２５を設ける。 - 特許庁

To provide a revolution-rotation stirrer which can surely revolves and rotates with a comparatively simple configuration and also can control the revolution and rotation separately, is not so large in rotational load, and which is excellent in operability and maintenability, and can vary a rotational speed even when the rotation of a drive source is constant.例文帳に追加

比較的簡単な構成で公転及び自転を確実に行うばかりか公転及び自転をそれぞれ別々に制御可能であり、また、回転負荷が大きくなく操作性や保守などにも優れ、駆動源が一定の回転であっても自転速度を変化させることが可能な公転・自転撹拌機を提供する。 - 特許庁

The platform 27 is movable between a driving position set on a floor panel 14 at a driver's seat position and a getting in and out position for getting in and out at a car body side, whereby the person on the wheelchair 70 can directly move to the diver's seat position to drive the vehicle while sitting on the wheelchair 70.例文帳に追加

プラットフォーム２７は運転席位置のフロアパネル１４上に設定される運転位置と、車体側部において乗降可能な乗降位置との間で移動可能とされており、これによって車椅子７０に乗った人が直接運転席位置へ移動して、車椅子７０に座ったまま運転することができる。 - 特許庁

In the control mechanism of the mechanical device in which the drive source for some or all of the mechanical operations is the motor, the control mechanism performs normal operation and reverse operation of the mechanical operation alternately once or more times when a constant or larger load is applied to the motor.例文帳に追加

一部ないし全部の機械動作の駆動源が電動機である機械装置における制御機構であって、該制御機構は、一定以上の負荷が前記電動機に与えられた際に、前記機械動作の順動作及び逆動作を交互に１ないし複数回試行させることを特徴とする制御機構。 - 特許庁

The drive means is preferably so configured that consecutive number of exciting phases to store the electric charges on the vertical transfer lines in the case of interlace reading is to be selected greater than consecutive number of exciting phases to store the electric charges on the vertical transfer lines in the case of progressive reading capable of individually and simultaneously transferring electric charges of all pixels corresponding to one frame.例文帳に追加

インターレース読み出しの際の垂直転送路における電荷保持のための連続した励起相数を、１フレームに対応する全画素の電荷を個別に且つ同時に転送可能なプログレッシブ読み出しの際の垂直転送路における電荷保持のための連続した励起相数よりも大きくすることが好ましい。 - 特許庁