1153万例文収録!

「Dynamic」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Dynamicを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15821



例文

3. We recognize that SMEs and entrepreneurs account for approximately 90 percent of all global businesses and employ nearly 60 percent of the global workforce and therefore warrant special attention by SME policy makers in the dynamic Asia-Pacific region. 例文帳に追加

3. 我々は、中小企業や起業家が、すべての国際ビジネスの約90%を占めていること、および国際労働力の60%近くを雇用していることを認識するとともに、躍動するアジア太平洋地域の中小企業政策立案者による特別な注意を保証する。 - 経済産業省

To provide a cell search method, and a receiver and a mobile communication terminal device performing that method, which improves the property of initial cell search, even when the SNR of a received signal from a base station is low, without using a linear amplifier whose dynamic range is wide.例文帳に追加

ダイナミックレンジの大きな線形増幅器を使用することなく、基地局からの受信信号のSNRが低いときでも、初期セルサーチの性能を向上させるセルサーチ方法、並びにその方法を実施する受信装置及び移動体通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

By advancing the above efforts, we, the Small and Medium Enterprises Ministers, aim to generate dynamic and diverse SMEs in the Asia-Pacific region, from micro to mid-sized enterprises, in industries that support the basics of everyday life through to those developing and employing the most advanced technologies.例文帳に追加

上記の努力を進めることにより、我々、中小企業担当大臣は、アジア太平洋地域において、生活に密着した分野から最先端技術を開発し駆使した分野まで、小規模企業から中規模企業までの活力のある多様な中小企業群を生み出すことを目指す。 - 経済産業省

This chapter is intended to focus on Asia, which has been seeing a dynamic economic growth, and report the region’s increasing presence in the world economy. The chapter is also to analyze from various angles the formation of international business networks by Japanese corporations, which are trying to enhance their productivity by taking advantage of the vitality of Asia.例文帳に追加

本章では、ダイナミックな成長を続けるアジアに焦点を当てて、世界経済における存在感の増大を見るとともに、アジアの活力を取り込んで生産性向上を目指す我が国企業の国際事業ネットワークの形成について様々な角度から分析を加える。 - 経済産業省

例文

We note that innovations in diagnoses prevention, treatment, and disease management to support health are a source of dynamic growth, and that investment in healthcare, especially maternal and child health, as the basis for the future healthy adolescence and aging in APEC economies.例文帳に追加

我々は,健康を支援するための予防診療,治療及び疾病管理におけるイノベーションが,力強い成長の源泉となること,及び保健医療への投資,とりわけ母子保健への投資が,APECエコノミーにおける将来の健康的な青年期及び老齢期のための基礎となることに留意する。 - 経済産業省


例文

Because investment portfolios are dynamic and can change frequently throughout the reporting year, companies should identify investments by choosing a fixed point in time, such as December 31 of the reporting year, or using a representative average over the course of the reporting year. 例文帳に追加

投資ポートフォリオは動的であり、報告対象年を通してしばしば変動することがあるため、事業者は報告対象年の12 月31 日など決まった期日を選択するか、あるいは報告対象年を通した代表的な平均を使用することによって、投資を定義する。 - 経済産業省

The silver salt photothermal photographic dry imaging material has a photosensitive layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains and a reducing agent on the base and the coefficient of dynamic friction of the dry imaging material to stainless steel at 100°C is 0.1-0.4.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子及び還元剤を含有する感光層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、100℃でのステンレスとの動摩擦係数が0.1以上0.4以下であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

To provide a variable gain amplifying circuit which easily performs stable gain control while securing precision all over a whole variable area since a change of gain with respect to a control signal (control voltage) has a continuous and log-linear shape, and secures a sufficient dynamic range.例文帳に追加

制御信号(制御電圧)に対する利得の変化が連続的かつ対数線形であるため、全可変域に亘って精度を確保しつつ安定した利得制御を行うことが容易であり、かつ、十分なダイナミックレンジが確保できる可変利得増幅回路を実現する。 - 特許庁

To provide a vibrating actuator for realizing a precise operation including transient characteristics under a wide vibration condition, by increasing rigidity under the static and relatively large stress of a diaphragm, and also increasing rigidity from a microfine amplitude region even under a complexly changing dynamic vibration.例文帳に追加

振動板の静的かつある程度以上大きな応力下における剛性を上げるだけでなく、複雑に変化する動的振動下にあっても微少な振幅領域から剛性を高めて幅広い振動条件下で過渡特性も含め精密な動作を実現する振動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

例文

The dispersion liquid contains a dispersion medium, the photocatalyst particles and an acidic substance, wherein the photocatalyst particles having50 nm average particle size (D_50) when measured by a dynamic light scattering method are dispersed in the dispersion medium and the pH of the dispersion liquid is 1.0-6.5.例文帳に追加

分散媒と光触媒粒子と酸性物質を含む分散液であって、該光触媒粒子が動的光散乱法により求められる平均粒径(D_50)50nm以下で該分散媒中に分散されており且つ該分散液のpHが1.0〜6.5である、分散液。 - 特許庁

例文

To provide an automatic sensitivity selection voltage detector usable for both a bare wire and a coated wire, preventing erroneous operation from harming safety work of voltage detection by automatically determining whether a wire is bare or coated and automatically switching to dynamic sensitivity appropriate for the wire.例文帳に追加

裸線と被覆線とに兼用することができる感度自動切換検電器であって、裸線か被覆線かを自動的に判別し、それぞれに適した動作感度に自動的に切り換えられることにより、検電作業の操作ミスによる安全な作業性の阻害を防止する。 - 特許庁

This dynamic quantity sensor has a structure arranged with a fixed electrode 13 and a silicon-made member 12b so as to exist within movable range as viewed from above a diaphragm 16a, and with a capacitor for measuring capacity, and a capacitor for a reference capacity layered along a thickness direction.例文帳に追加

固定電極13及びシリコン製部材12bがダイヤフラム16aの平面視において可動域内に存在するように配置されており、測定容量のためのキャパシタと参照容量のためのキャパシタの電極が厚さ方向に積層された構造を有する。 - 特許庁

There's a vague sense abroad that each such project is sui generis and stands or falls on the group dynamic of its particular members, but is this true or are there replicable strategies that a group can follow? 例文帳に追加

(そういうプロジェクトはそれぞれsui generis(まったく独自のもの)であり、たまたまそのメンバーのグループ力学に基づいて成功したりしなかったりするのだというのが、漠然とただよう理解だけれど、でもこれって本当なんだろうか、それともある集団がとるべき複製可能な戦略があるんだろうか?) - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The data search/business form output instruction device includes a static associating means for associating fixed data items with fields in associating the data items to be output with each field in the business form as business form output setting, and a dynamic associating means which associates data items corresponding to a search condition as dynamic data items with the field.例文帳に追加

複数のフィールドを有する帳票に任意のデータを帳票出力できる帳票出力装置に対して、複数のデータ項目を有するマスタデータの集合から所定のマスタデータを検索して前記帳票出力装置に出力指示するデータ検索/帳票出力指示装置において、 帳票出力設定として帳票内の各フィールドに対して出力するデータ項目を関連付ける際に、固定のデータ項目を関連付ける静的な関連付け手段に加え、検索条件に該当するデータ項目を動的なデータ項目としてフィールドに関連付ける動的な関連付け手段とを備えた構成とする。 - 特許庁

This optical fiber cable includes a resin-made slot rod 12 provided to arrange a plurality of slots 13 around a tension member 11, optical fiber core wires 14 stored in each slot 13, and the cable covering 15 provided at the outer periphery of the slot rod 12 and having low coefficient of dynamic friction.例文帳に追加

本発明は、テンションメンバ11の周囲に複数のスロット13が配置されるように設けられた樹脂よりなるスロットロッド12と、前記各スロット13に収容される光ファイバ心線14と、前記スロットロッド12の外周に設けられた動摩擦係数が低いケーブル外被15とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

The thermoplastic elastomer composition is obtained by compounding 100 pts.wt. of a thermoplastic elastomer component comprising a rubber (A) and a resin (B) with 0.01-2.0 pts.wt. of at least one of a peroxycarbonate and a peroxydicarbonate as a crosslinking agent (C) followed by a dynamic heat treatment.例文帳に追加

本発明の熱可塑性エラストマー組成物は、ゴム(A)、樹脂(B)、よりなる熱可塑性エラストマー成分100重量部に対し、架橋剤(C)としてパーオキシカーボネイト及びパーオキシジカーボネイトの少なくとも1種を0.01〜2.0重量部を配合して、動的に熱処理することにより得られるものであることを特徴とする。 - 特許庁

A drum washing machine comprises: an outer casing; a water tub provided inside the outer casing for holding water; a drum rotatably provided inside the water tub for holding laundry; a motor for rotatively driving the drum; a suspension for elastically supporting the water tub to be inclined to rise forward; and a dynamic vibration absorber.例文帳に追加

本実施形態のドラム式洗濯機は、外箱と、前記外箱内に設けられ、水を受ける水槽と、前記水槽内に回転可能に設けられ、洗濯物が収容されるドラムと、前記ドラムを回転駆動するモータと、前記水槽を前上がりの傾斜状に弾性支持するサスペンションと、動吸振器とを備えている。 - 特許庁

For correcting rotation balance of a spindle motor 2 rotating a disk D on a base 1, position and an offset quantity are obtained for correcting dynamic balance from a position deviation signal of vibration transmitted by reducing servo stiffness of a rotation type positioning controller 3 on the same base 1 and from the index signal from the spindle motor 2.例文帳に追加

ベース1上でディスクDを回転させるスピンドルモータ2の回転バランスを修正するために、同じベース1上の回転型位置決め制御装置3のサーボ剛性を落としてこれに伝播する振動による位置偏差信号と、スピンドルモータ2からのインデッスク信号から、動バランス修正のための位置とオフセット量を求める。 - 特許庁

This time axial barcode generating device comprises an encoder for receiving a data and converting it into a dynamic time axial barcode, a pulse generator for generating a pulse signal corresponding to the time axial barcode converted by the encoder, and a drive part for receiving the pulse signal and generating a corresponding optical signal.例文帳に追加

本発明に係る時間軸バーコード発生装置は、データを受けてこれを動的な時間軸バーコードに変換するエンコーダと、前記エンコーダにより変換された時間軸バーコードに対応するパルス信号を発生するパルス発生器と、前記パルス信号を受けて対応する光信号を発生するための駆動部とを備える。 - 特許庁

Thereby, resonance frequencies of portions corresponding to the openings 24a-24c6 can be respectively dispersed, and concentration to a specific resonance frequency can be suppressed even if elastic partition films are composed with a uniform thickness, and dynamic characteristics (the vibration isolating performance) can be improved.例文帳に追加

これにより、弾性仕切り膜が均一膜厚に構成される場合であっても、各開口部24c1〜24c6に対応する部位の共振周波数をそれぞれ分散させて、所定の共振周波数に集中することを抑制することができるので、動的特性(防振性能)の向上を図ることができる。 - 特許庁

The granularity of the scale is also dynamically adjusted as the range changes, affecting the descriptions on the graph and/or the reference lines drawn on the graph, however, the granularity changes only as needed, and so the descriptions and reference lines allow the viewer to understand the dynamic changes in the scale of the graph.例文帳に追加

範囲が変化するにつれて、目盛りの細かさも動的に調整されて、グラフ上の説明および/またはグラフ上に描かれる基準線に影響を及ぼすが、目盛りの細かさは必要な場合にのみ変化し、説明および基準線によって、利用者はグラフの目盛りの動的変化が理解できる。 - 特許庁

The correcting section 76 in the dynamic image processing section 70 averages, for each decode intraframe M0, a correction parameter f calculated from the data of that decode intraframe M0 itself and a correction parameter of decode intraframes immediately before and after a decode intraframe corresponding to the correction parameter f and the average value is employed as a correction parameter of the decode intraframe.例文帳に追加

動画処理部70の補正部76は、各デコードイントラフレームM0に対して、そのデコードイントラフレームM0自身のデータから算出した補正パラメータfと、該補正パラメータfが対応するデコードイントラフレームの前後1つずつのデコードイントラフレームの補正パラメータとの平均を取って得た平均値を該デコードイントラフレームの補正パラメータとする。 - 特許庁

The Internet 1 is connected with a dynamic DNS service provision server 2 and the customer-dedicated WEB server 3, and the business owner incorporates the necessary system in the customer-dedicated WEB server 3 instead of the customer, and loans the WEB server 3 constructed with the system for a consideration or sells it.例文帳に追加

インターネット通信網1にダイナミックDNSサービス提供サーバ2と顧客専用のWEBサーバー3を接続し、この顧客専用のWEBサーバー3に本発明の事業主が、顧客に代わって必要なシステムを組み入れ、このシステム構築したWEBサーバー3を有償で貸与あるいは販売する。 - 特許庁

The molded article is obtained by molding a thermoplastic polyester elastomer resin having a surface hardness of 35D or lower by the JIS K7215 durometer method and has a generated outgas amount of at most 50 ppm per unit weight as measured by the dynamic head space method under a heating condition of 80°C for 120 min.例文帳に追加

JIS K7215 デュロメーター法による表面硬度が35D以下の熱可塑性ポリエステル系エラストマー樹脂を成形して得られる成形品であって、ダイナミックヘッドスペース法による、80℃、120分の加熱条件で測定される上記成形品の重量当りのアウトガス発生量を50ppm以下とする。 - 特許庁

The pigment dispersion comprises at least carbon black, a dispersant, and water, wherein in the particle size measurement by the dynamic light scattering, the accumulated volume percent of a carbon black particle size of 150 nm or more is 40% or more and that of 550 nm or more is 0%.例文帳に追加

少なくともカーボンブラックと分散剤、水からなり、動的光散乱法による粒子径測定において、カーボンブラック粒子径の150nm以上の累積体積パーセントが40%以上であり、且つ550nm以上の累積パーセントが0%であることを特徴とするインクジェット用顔料分散液。 - 特許庁

In a liquid crystal driving circuit which performs gradation display by applying a gradation voltage according to a display data to a liquid crystal element, a decoder circuit part for selecting the gradation voltage which is constituted of dynamic circuits is provided and the number of transistor devices is reduced by sharing the transistors 4 of the same logic which constitutes the adjacent decoder.例文帳に追加

液晶素子に表示データに応じた階調電圧を印加して階調表示を行う液晶駆動回路において、ダイナミック回路で構成され、階調電圧を選択するデコーダ回路部を備え、デコーダ回路部は、隣接のデコーダを構成する同一論理のトランジスタ4を共通化しトランジスタ素子数を削減する。 - 特許庁

The number of multicast groups to which a predetermined ONU (optical network unit) subscribes is divided by the total number of multicast groups to which services are currently provided to calculate an average multicast bandwidth of the predetermined ONU to the total bandwidth allocated to multicast traffic services, and a maximum dynamic time-slot bandwidth of the predetermined ONU is calculated.例文帳に追加

現在サービスされているマルチキャストグループの全体個数で、所定のONUが加入されたマルチキャストグループの個数を除し、マルチキャストトラフィックサービスに割り当てられた全体帯域幅に対する所定のONUの平均マルチキャスト帯域幅を求め、所定のONUの動的タイムスロット最大帯域幅を算出する。 - 特許庁

The multi-layered polyester vessel comprising inner and outer layers of a polyester and at least one intermediate layer of a functional resin keeps the difference of tanδ between 80°C and 60°C by dynamic viscoelasticity (DMS) measurement at 0.5 Hz below 0.035.例文帳に追加

ポリエステル樹脂から成る内外層、及び機能性樹脂から成る少なくとも一層の中間層から成る多層ポリエステル容器において、前記ポリエステル内層の、0.5Hzでの動的粘弾性(DMS)測定における80℃及び60℃におけるtanδの差が0.035以下であることを特徴とする多層ポリエステル容器。 - 特許庁

To attain introduction of SDH frames, to facilitate introduction of the IEEE basis Ethernet (R) services on the basis of the ITU-T and IEEE standards and to attain a simple dynamic band allocation with respect to a passive optical network (PON) adopting the giga-bit rate Ethernet (R) communication system.例文帳に追加

ギガビット速度のイーサネット(登録商標)の通信方式を適用した受動型光ネットワーク(PON)に関し、ITU−T及びIEEEの標準規格を基に、SDHフレームを導入し、IEEEベースのイーサネット(登録商標)サービスの導入を容易にし、また、簡易なダイナミック帯域割り当てを可能にする。 - 特許庁

This polyester fiber containing an inorganic antimicrobial agent carrying an antibacterial metal component which is at least partially silver component, is characterized in that a silver component content and a zinc content in the polyester fiber are 30-200 ppm and ≤10 ppm, respectively, and a coefficient of fiber-fiber dynamic friction is 0.20-0.35.例文帳に追加

少なくとも一部が銀成分である抗菌性金属成分が担持された無機系抗菌剤を含有したポリエステル繊維であって、該ポリエステル繊維中の銀成分含有率が30〜200ppmで、亜鉛含有率が10ppm以下であり、かつ、繊維—繊維間動摩擦係数が0.20〜0.35である抗菌性ポリエステル繊維。 - 特許庁

In the electrostatic apparatus for applying an electrostatic field on the copying substrate by a receptor facing a current generation unit 100, the dynamic current density guided from the current generation unit 100 to the copying substrate is controlled within a prescribed extent, and the end leakage current effect for a system wherein the width of the copying substrate is variable is integrated.例文帳に追加

電流発生ユニット100に対向するレセプタによって複写基板に静電界を加える静電装置において、電流発生ユニット100から複写基板に導かれる動電流密度を所与の範囲内に制御し、複写基板の幅が可変なシステムにおける端部漏れ電流効果を組み込む。 - 特許庁

The variation of cardiac time-phase is measured, TI waiting time and a flip angle of saturation pulse are suppressed to match the variation, and the time-phase of dynamic imaging is made to relatively correspond to the cardiac time-phase to schedule an imaging condition corresponding to a pattern of cardiac pulse variation.例文帳に追加

また、心時相の変動量を計測し、この変動量に併せてTIまち時間、サチュレーションパルスのフリップ角の抑制、イメージングパルスのフリップ角を制御することでダイナミック撮影の時相を心時相とを相対的に対応させ、心拍変化のパターンに応じて撮影条件をスケジューリングする。 - 特許庁

The elastomeric casing may also incorporate a static seal or temporary dynamic seal to facilitate in-process testing or dirt exclusion, as well as one or more additional dirt exclusion features to protect the fluoropolymer seal from damage caused by environmental contaminants during the use of the seal.例文帳に追加

エラストマケーシングはさらに、工程間試験または汚れ排除を容易にするために静的シールまたは一時的な動的シール、および、シールの使用中に環境汚染物によって引起される損傷からフッ素共重合体シールを保護するための1つ以上の追加の汚れ排除機構を組込んでもよい。 - 特許庁

To reduce a transmission expense required for transmitting a positioning data from a traveling vehicle to an operation control center, and to enhance operation control for the vehicle in the operation control center by acquiring a dynamic operation data of the traveling vehicle in the operation control center.例文帳に追加

走行中の車両から測位データを運行管理センタへ送信するためにかかる送信費用を低減したり、且つ走行中の車両の運転動態データを運行管理センタにて取得することにより、運行管理センタにおける、車両の運行管理を向上し得る車両の運行管理方法および管理システムを得る。 - 特許庁

To provide an integrated circuit analyzer capable of efficiently analyzing an influence on the entire integrated circuit by current transition caused upon separation supply of power to the region of a dynamic power control object for which the ON/OFF of the power is controlled dynamically for an instance, and to provide an integrated circuit analyzing method and a program.例文帳に追加

インスタンスに対して動的に電源のオンオフが制御される動的電源制御対象の領域への電源の分離投入時に発生する電流遷移が集積回路全体に与える影響を効率よく解析できる集積回路解析装置およびその方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The lubricating oil composition includes a polyalkylene glycol as a base oil and at least one oily agent selected from glycerol monooctyl ether, butyl stearate and lauric acid by 0.5-20 mass% on the basis of the total amount of the composition, and has a dynamic viscosity of 50-6,000 mm^2/s at 40°C.例文帳に追加

本発明のアルミニウム管加工用潤滑油組成物は、ポリアルキレングリコールを基油とし、グリセリンモノオクチルエーテル、ステアリン酸ブチル及びラウリン酸から選ばれる少なくとも1種の油性剤を、組成物全量基準で、0.5〜20質量%含有し、40℃における動粘度が50〜6000mm^2/sであることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a fastening structure having no problem such as dynamic or static damage caused by broken or damaged soft resin depending on the rigidity of metal when a metal object and resin object used to be fastened each other, regarding the fastening structure between a rigid material (metal) and soft material (resin material and the like).例文帳に追加

剛性のある材料(金属)と柔かな材料(樹脂材等)との締結構造に関し、従来、金属と樹脂とを締結する場合、金属の剛性により柔らかい樹脂が破損したり損傷して、その締結には、問題であった点を動的にも静的にも損傷等の問題のない締結構造を得ることにある。 - 特許庁

In the case of a request with personalization, a dynamic page generation program 101c of a web server 101 sequentially takes out corresponding page components from a memory 102a of a cache server 102 by a remote procedure call and compounds the web page in line with a prescribed prototype based on information of a user profile database 101a.例文帳に追加

パーソナライズありのリクエストの場合、ウェブサーバ101の動的ページ生成プログラム101cが、ユーザプロファイルデータベース101aの情報に基づいて、リモートプロシージャコールによりキャッシュサーバ102のメモリ102aから対応するページ構成要素を順番に取り出して所定のプロトタイプに即したウェブページを合成していく。 - 特許庁

To improve the determination accuracy in a tire abnormality determining device of dynamic loaded radius system for determining presence/absence of any tire abnormality according to the fact that there is a possibility of generating tire abnormality in any one of wheels if the differential wheel speed is present between a plurality of wheels of a vehicle.例文帳に追加

車両における複数の車輪間に車輪速度差が存在すればそれら車輪のいずれかにタイヤ異常が発生している可能性があるという事実に従い、タイヤ異常の有無を判定する動荷重半径方式のタイヤ異常判定装置において、その判定の精度を向上させる。 - 特許庁

A dynamic pressure liquid bearing composed of a rotary shaft 1, a sleeve 2 having at least two herringbone grooves 2a, and oil 7 has the hardness of the peripheral surfaces of the herringbone grooves set 0.7 to 1 time as large as the hardness of the rotary shaft and also has the peripheral surfaces formed of electroless nickel plating layers.例文帳に追加

回転軸1と少なくとも2組のヘリングボーン溝2aを有するスリーブ2とオイル7から構成される動圧流体軸受において、前記動圧流体軸受ヘリングボーン溝内周面の硬度を回転軸の硬度に対して0.7〜1倍の範囲に設定し、ヘリングボーン溝内周面が無電解ニッケルメッキ層からなる構成とした。 - 特許庁

In an image forming apparatus that outputs a reference clock, divides the output reference clock based on a set multiple, and generates an image clock based on the division, a BD signal width that indicates dynamic deviation characteristics is detected, and the multiple is set in accordance with the detected BD signal width.例文帳に追加

基準クロックを出力し、設定された逓倍数に基づき出力された基準クロックを分周し、当該分周により画像クロックを生成する画像形成装置において、動的偏差特性を表しているBD信号幅を検出し、当該検出されたBD信号幅に応じて、逓倍数の設定を行なう。 - 特許庁

The source code vulnerability inspection device traces transition of external input in the source code to be inspected from the dynamic inter-temporary argument transition DB 206 and an inter-temporary argument transition DB 204, and warns that a part matching with registration contents of a vulnerability database 205 registered with a function vulnerable when using the external input as a parameter has vulnerability.例文帳に追加

これと仮引数間遷移DB204から検査対象のソースコードにおける外部入力の遷移を追跡し、外部入力をパラメータとして使用すると脆弱な関数を登録した脆弱性データベース205の登録内容に合致する箇所を、脆弱性を有する箇所として警告する。 - 特許庁

A plunger system to be used for this injector operation syringe has a dynamic wedge seal for improving seal connection between a flange cover and a syringe barrel and an elastic grasping member extending from the surface of the rear side of a plunger and allowing the connection and disconnection of the plunger from an injector driving means at an optional plunger position in the syringe.例文帳に追加

本発明のインジェクタ作動シリンジに用いられるプランジャシステムは、フランジカバーとシリンジバレル間のシール連繋を改善する動的楔シールと、プランジャの後側表面から延びてシリンジ内の任意のプランジャ位置にてインジェクタ駆動手段からのプランジャの連繋と連繋解除を許す弾力性のある把持部材を有する。 - 特許庁

An authentication and DNS update section m2 of an operation management server mng in the dynamic DNS server system SS authenticates a server box SB of a sender as to the IP address notified by the server box SB and registers the IP address to the DNS as the IP address corresponding to a prescribed domain name equivalent to the server box SB whose authentication is admitted.例文帳に追加

ダイナミックDNSサーバシステムSSでは、運用管理サーバmngの認証及びDNS更新部m2が、サーバボックスSBから通知されるIPアドレスについて、送信元のサーバボックスSBを認証のうえ、認証をパスしたサーバボックスSBに該当する所定のドメイン名に対応するものとして、DNSへ登録する。 - 特許庁

To provide a fluid-sealed vibration control device having a new structure, which stably provides a desired vibration isolation effect by suppressing highly dynamic spring motion caused by a closed state of an orifice passage, advantageously facilitates manufacturing, and reduces cost by protecting a flexible rubber film without increasing the number of components.例文帳に追加

オリフィス通路の閉塞状態に起因する高動ばね化が抑えられて、所期の防振効果が安定して得られることに加え、部品点数の増加を伴うことなく可撓性ゴム膜が保護されることによって、製造の容易化や低コスト化が有利に図られ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing polyester fibers which are suitable for tire cords, rubber-reinforced uses such as rubber hoses or rubber belts, belts such as seat belts, sling uses, net uses such as fishing nets and land nets, rope uses, and industrial material uses requiring high dynamic characteristics, and have high toughness and excellent physical properties.例文帳に追加

タイヤコードやゴムホース、ゴムベルトなどのゴム補強用途、シートベルトなどのベルト、スリング用途、魚網、陸上ネットなどのネット用途、ロープ用途、その他高い力学特性を要求される産業資材用途に好適な高強度、高タフネスで優れた物性を有するポリエステル繊維の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate for an information recording medium which satisfies requirements of contradictory thermal characteristics of low effective thermal conductivity upon temperature increase and high effective thermal conductivity upon temperature decrease, and static and dynamic mechanical strength of high resistance to circular transverse rupture and high resistance to impact and drop.例文帳に追加

昇温時の低い実効的熱伝導率および降温時の高い実効的熱伝導率という矛盾する熱特性、および高い円環抗折強度および高い衝撃落下強度という静的および動的な機械的強度の要求を満たす情報記録媒体用基板の製造方法の提供。 - 特許庁

The photoreception signals detected by respective photodiodes of a photodiode array 17 of fine array pitch are added by an adder 50 in every set of three outputs to amplify a dynamic range, adjacent outputs from the adder are differentiated by a differential amplifier array 18, and the total reflection attenuation angle θ_SP is calculated based on a differentiated signal therein.例文帳に追加

配列ピッチの細かいフォトダイオードアレイ17の各フォトダイオードにより検出された光検出信号を、3つの出力毎に加算機50により加算してダイナミックレンジを増大させ、隣接する2つの加算機の出力を差動アンプアレイ18により微分し、この微分信号より全反射減衰角θ_SPを算出する。 - 特許庁

The data processor prepares and holds the list of equipment which provides the requested functions among the equipment connected to the interface, and acquires the static information of the equipment which holds the requested functions, and acquires the dynamic information of the equipment which holds the requested functions in utilizing the requested functions.例文帳に追加

データ処理装置は、前記インタフェースに接続された機器のうち、要求された機能を提供する機器の一覧を作成・保持し、前記要求された機能を保持する機器の静的情報を取得し、前記要求された機能を利用する際に、前記要求された機能を保持する機器の動的情報を取得する。 - 特許庁

例文

The computer 2 normalizes each reflection light intensity distribution, hue distribution and color component distribution by the color image data at a dynamic range D, using information of R(red), G(green) and B(blue) components of each pixel, of which the received color data have at a proper pattern extracting section 2a.例文帳に追加

電子計算機2では、固有パターン抽出部2aにおいて、受けたカラー画像データが有する各画素のR(赤)、G(緑)及びB(青)成分の情報を用い、当該カラー画像データによる表示画像中の反射光強度分布、色相分布、色成分分布をそれぞれダイナミックレンジDで正規化する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS