1153万例文収録!

「Employing」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Employingの意味・解説 > Employingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Employingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9516



例文

In the image forming method employing an ink set consisting of a plurality of inks including at least polymerizable compounds and a photopolymerization initiator, the ink set consists of at least a color ink including color coloring material, a white ink including white pigment and a fluorescent whitening agent.例文帳に追加

少なくとも重合性化合物及び光重合開始剤を含有する、複数のインクから構成されるインクセットを用いた画像形成方法において、該インクセットが、少なくともカラー色材を含有するカラーインク、白色顔料を含有する白色インク及び蛍光増白剤を含有するインクから構成されていることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In the copper coating polyimide substrate constituted by forming a metal sheet layer directly on at least one side of the polyimide film without employing adhesive agent and, further, laminating a copper conductor layer thereon through plating method, the polyimide film is formed of polyimide resin manufactured by the polymerization of biphenyl tetrapod carboxylic acid constituent and phenylenediamine constituent.例文帳に追加

ポリイミドフィルムの少なくとも片面に、接着剤を介さずに直接、金属シード層を形成し、さらにその上にめっき法によって銅導体層を積層してなる銅被覆ポリイミド基板において、前記ポリイミドフィルムは、ビフェニルテトラカルボン酸成分とフェニレンジアミン成分との重合により製造されるポリイミド樹脂から形成されることを特徴とする。 - 特許庁

(4) Prefectural plan for welfare of persons with disabilities shall assist to promote discharge of persons with mental disorders who are in mental hospitals (including hospitals employing hospital rooms for persons with mental disorder other than mental hospitals) in line with the medical care plan prescribed in paragraph 1 of Article 30-3 of Medical Service Act (Act No.205 of 1948). 例文帳に追加

4 都道府県障害福祉計画は、医療法(昭和二十三年法律第二百五号)第三十条の四第一項に規定する医療計画と相まって、精神科病院(精神科病院以外の病院で精神病室が設けられているものを含む。)に入院している精神障害者の退院の促進に資するものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The term "trust" as used in this Act means an arrangement in which a specific person, by employing any of the methods listed in the items of the following Article, administers or disposes of property in accordance with a certain purpose (excluding the purpose of exclusively promoting the person's own interests; the same shall apply in said Article) and conducts any other acts that are necessary to achieve such purpose. 例文帳に追加

第二条 この法律において「信託」とは、次条各号に掲げる方法のいずれかにより、特定の者が一定の目的(専らその者の利益を図る目的を除く。同条において同じ。)に従い財産の管理又は処分及びその他の当該目的の達成のために必要な行為をすべきものとすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 88 When the National Personnel Authority finds it necessary to take certain measures in regard to working conditions based on the evaluation provided for in the preceding Article, it shall implement its own measures on the matters under its jurisdiction, and recommend the Prime Minister or the head of the government agency employing that official to take measures in regard to other matters. 例文帳に追加

第八十八条 人事院は、前条に規定する判定に基き、勤務条件に関し一定の措置を必要と認めるときは、その権限に属する事項については、自らこれを実行し、その他の事項については、内閣総理大臣又はその職員の所轄庁の長に対し、その実行を勧告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

In a pigment formed by covering a flake-like base with titania, zirconia or their mixture, by providing an ink accepting layer including a nacreous pigment, which is obtained by employing a hydrolyzable and polycondensable organic metal compound as a starting material, in the flake-like base, a nacreous paper suitably used for inkjet recording can be obtained.例文帳に追加

チタニアもしくはジルコニアまたはそれらの混合物をフレーク状基体に被覆した顔料において、該フレーク状基体として、加水分解および重縮合が可能である有機金属化合物を出発原料として得られる真珠光沢顔料をインク受理層に含有することにより、インクジェット記録に好適に用いられる真珠光沢紙が得られた。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, and a method for detecting the state of ink in an ink jet recording head, in which the state of ink in the ink jet recording head can be detected efficiently while employing an ink detection system of extremely simple arrangement applicable commonly to various recording systems.例文帳に追加

記録ヘッド内のインクを検出するインク検出方式として、きわめて簡単な構成であって、しかも種々の記録方式に広く適用可能な検出方式を採用した上、記録ヘッド内におけるインク状態を効率よく検出することができるインクジェット記録装置、およびインクジェット記録ヘッドのインク状態検知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent conductive coating which has a high conductivity and an excellent transparency as well and can be manufactured easily by a liquid phase deposition, to provide a transparent film employing the coating, and to provide a flexible transparent plane electrode in which a voltage drop in the electrode in a large area is controlled.例文帳に追加

高い導電性と良好な透明性を併せ持ち、液相製膜により容易に製造できる透明導電膜を提供することにあり、さらに、この透明導電膜を用いた透明導電性フィルム、さらには大面積においても電極での電圧降下が抑えられたフレキシブル透明面電極を提供することにある。 - 特許庁

To manufacture a small thin-walled working free sintered magnet useful for a motor or an actuator and having suppressed magnetic characteristics manufactured with high dimension accuracy, by suppressing an reaction between carbon and oxygen contained in a binder and a reaction between carbon and oxygen in a degreased/sintering furnace while reducing cost in a molding process/machining process by employing extrusion molding.例文帳に追加

押出成形により成形工程・加工工程のコストを削減しつつ、バインダ含有の炭素と酸素、さらには脱脂・焼結炉中の炭素と酸素との反応を抑制し、磁気特性の劣化を抑制するとともに高い寸法精度で製造した小型、薄肉、無加工のモータ、アクチュエータ用途に有用な焼結磁石を製造する。 - 特許庁

例文

To provide magnetosensitive chelating material which simply, safely, and efficiently traps, removes, concentrates, and recovers metal ions from industrial wastewater, river water, and groundwater by employing a magnetic separation technique; which has good magnetosensitivity due to a high magnetic substance content; and which is produced by a safe method.例文帳に追加

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができる感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

例文

To provide an information collection method and information collection system, using by a single wireless communication system employing radio waves of one frequency simplex system in a single communication channel, that can surely deliver information and cope with a rapid status change quickly.例文帳に追加

本発明は、単一通信路に於ける1周波単信方式の電波を用いた単一無線通信方式による情報収集システムに於いて、情報伝達が確実に行えるとともに、急激な事態の変化に迅速に対応できる、単一無線通信方式による情報収集方法及び情報収集システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, the reception performance in a superheterodyne system can be obtained while employing a direct conversion system.例文帳に追加

本発明では、直接拡散によるスペクトル拡散された信号の受信に関しては、受信における逆拡散に用いる拡散信号に対して他の低い周波数の信号により変調をかけておくことにより、低い周波数で変調されたベースバンド信号を直接得ることができ、ダイレクトコンバージョン方式でありながら、スーパーヘテロダイン方式の受信性能を実現することができる。 - 特許庁

To provide a selective shield characteristic film, as well as manufacturing method thereof, of good selective shield characteristic and industrial productivity by employing a specific means wherein a conductive layer such as a metal thin layer between two film layers is irradiated with laser beam so that a slit channel is formed with no damage on both films.例文帳に追加

2つのフィルム層の層間にある金属薄層のような導電性層にレーザビームを照射して、両フィルムを損傷することなくスリット溝を形成するという特定の手段を講じることにより、良好な選択シールド性を有し、しかも工業的生産性の点でも有利である選択シールド性フィルムおよびその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for improving fatigue strength of a joint made from a thick steel plate, which is used for a weld structure member and has tensile strength of 400 MPa grade or higher, by controlling a fatigue-crack propagation rate of ferrite, without adding a large quantity of alloying elements or employing a manufacturing method which is inferior in productivity or complicated.例文帳に追加

本発明は、溶接構造部材に用いられる引張強さが400MPa級以上の厚鋼板において、合金元素の多量添加や、生産性の劣る、あるいは複雑な製造方法によらずに、フェライトの疲労き裂進展速度を抑制することによって継手疲労強度を向上させる手段を提供するものである。 - 特許庁

A transmitter 100, when a redundancy version is selected from among a plurality of redundancy versions, rearranges transmission bits of a symbol based on the selected redundancy version by an arrangement converter 110 and a logic inverter 120, and modulates the symbol whose transmission bits are rearranged by a mapping unit/modulator 130 employing a predetermined signal constellation.例文帳に追加

送信機100は、複数の冗長度バージョンから一の冗長度バージョンが選択されると、配置変換器110および論理反転器120で、選択された冗長度バージョンに基づいてシンボルの送信ビットを並び替え、マッパ/変調器130で、送信ビットが並び替えられたシンボルを、所定の信号コンスタレーションを用いて変調する。 - 特許庁

A sensor for sensing the surroundings of a mobile device has a rotation mechanism of two or more axes providing repeated normal and reverse rotations over 180 degrees, and can thereby detect the surroundings of the mobile device without employing prediction even for the vicinity of the mobile device to detect obstacles on the course of the mobile device in real time.例文帳に追加

移動装置周辺の環境をセンシングするセンサが180度の正逆の回転運動を繰り返す2軸以上の回転機構を有することで、移動装置近傍においても予測を用いることなく移動装置周辺の環境を検出することができ、移動装置の進路上の障害に対してリアルタイムに検出することができる。 - 特許庁

To provide a transparent conductive layer, and a photovoltaic element employing it, which exhibits superior photoelectric conversion characteristics even under a high temperature, high humidity or long term use or when a process in reducing atmosphere, e.g. annealing or hydrogen processing, is included in the process following to formation of a transparent conductive layer containing zinc oxide.例文帳に追加

高温下、多湿下、あるいは長期間にわたる使用下などにおいても、あるいは酸化亜鉛を含む透明導電層を形成した後の行程において加熱処理、アニール処理、水素処理のような還元雰囲気の行程を含む場合にも優れた光電変換特性をもつ透明導電層、それを用いた光起電力素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The recombination life time of the epitaxial layer or the SOI layer is obtained by employing a first recombination life time measured after applying a first surface non-activation process with respect to the wafer, and a second recombination life time measured after applying a second surface non-activation process with respect to the wafer after measuring the first recombination life time.例文帳に追加

エピタキシャル層またはSOI層の再結合ライフタイムを、前記ウェーハに対して第一の表面不活性化処理を行った後に測定される第一の再結合ライフタイムと、前記第一の再結合ライフタイム測定後のウェーハに対して第二の表面不活性化処理を行った後に測定される第二の再結合ライフタイムを用いて求める。 - 特許庁

To provide a polishing solution employing solid abrasive grains to be used in barrier CMP for polishing a barrier layer composed of a barrier metal material in which high polishing speed is maintained when a barrier layer is polished, and also to provide a polishing agent which restrains the polishing speed sufficiently for a Low-k film of low dielectric constant.例文帳に追加

バリア金属材料からなるバリア層を研磨するバリアCMPにおいて用いられる固体砥粒を用いた研磨液であって、バリア層を研磨する際の被研磨膜に対する研磨速度を高研磨速度に維持し、且つ、低誘電率のLow−k膜に対しての研磨速度を十分に抑制しうる研磨剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a central unit, a computer program, and a recording medium capable of keeping impartiality among applicants and for allowing an interviewer to make efficient interview without causing geometrical and temporal disadvantages for applicants at a remote place in the interview held by an enterprise for employing qualified people.例文帳に追加

事業体が人材を採用する場合に行う面接において、遠隔地の求職者にとっては、地理的及び時間的な不都合を生じることなく、求職者間での公平性を保ち、また面接官にとっても効率的に面接することが可能な通信方法、通信システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition that exhibits excellent impact resistant properties, particularly impact resistant properties at a lower temperature by employing a resin composition comprising PBN and a composite rubber-containing graft copolymer mixed therewith, based on wholehearted study on enhancement of impact resistant properties of PBN, particularly enhancement of impact resistant properties at a lower temperature.例文帳に追加

本発明の課題は、PBNの耐衝撃特性の向上、特に低温における耐衝撃特性の向上に関して鋭意検討した結果、PBNに複合ゴム含有グラフト共重合体を配合した樹脂組成物は耐衝撃特性、特に低温における耐衝撃特性に優れるポリエステル樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

The diesel engine part is produced by employing a Ni-based high-strength alloy as a material, which has an alloy composition basically comprising, by wt.%, 0.1% or less C, 2.0% or less Si, 2.0% or less Mn, 35-40% Cr, and 3.0-4.5%例文帳に追加

重量%で、C:0.1%以下,Si:2.0%以下,Mn:2.0%以下,Cr:35〜40%およびAl:3.0〜4.5%を含有し、残部が不可避的不純物およびNiからなる合金組成を基本組成とし、γ´相およびα相の複合析出により強化されているNi基高強度合金を材料としてディーゼルエンジン部品を製作する。 - 特許庁

The CPU 1020 comprises a circuit for reading out impedance corresponding to the number of part of a wafer to be treated from the data base, a circuit for comparing the read out impedance with an impedance monitor value measured with respect to the wafer to be treated, and a circuit for changing the set parameter employing a setting parameter stored in the data base based on the result of comparison.例文帳に追加

CPU1020は、処理対象のウェハの品番に対応するインピーダンスをデータベースから読出す回路と、読出されたインピーダンスと、処理対象のウェハに対して測定されたインピーダンスモニタ値とを比較する回路と、その比較結果に基づいて、データベースに記憶された設定パラメータを使用して、設定されているパラメータを変更する回路とを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device constituted so that a SOG (spin on glass) film is used in an element isolation region, and the degradation of junction leak characteristics due to formation of dislocation in an active region is suppressed when forming a transistor employing a LDD (Lightly doped drain), and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

素子分離領域にSOG(spin on glass)膜を用いる構成で、LDD(lightly doped drain)構造を採用するトランジスタを形成する場合に、活性領域に転位が形成されて接合リーク特性が悪化するのを抑制することができる構成の半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate with pin, which easily permits the manufacture of the same employed as an interposer for constituting a semiconductor device and which improves the productivity of the same whereby permits the contriving of reduction of the manufacturing cost of the semiconductor device or a semiconductor package, and a wiring substrate with pin as well as the semiconductor device which are employing the substrate with pin.例文帳に追加

半導体装置を構成するインターポーザとして用いられるピン付き基板を容易に製造可能とし、ピン付き基板の生産性を向上させるとともに、ひいては半導体装置あるいは半導体パッケージの製造コストの低減を図ることができるピン付き基板およびこれを用いた配線基板および半導体装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of layers of SiC films 12a-12e for protecting the surface of the jig for heat treatment are formed by a method wherein the plurality of layers of SiC films 12a-12e are formed on the substrate 11 of the jig for heat treatment through CVD (chemical vapor deposition) method employing a CVD furnace different for each one layer.例文帳に追加

熱処理用治具の表面に、該表面を保護するための複数層のSiC膜12a〜12eを形成する方法であって、CVD法により熱処理用治具の基材11上に複数層のSiC膜12a〜12eを形成し、該複数層のSiC膜12a〜12eを、1層毎に異なるCVD炉を用いて形成する。 - 特許庁

Provided is the winding component which is easily adjusted in inductance to have stable inductance and reduced in leakage magnetic flux by employing a structure configured such that a circumference of a wound drum type magnetic material core 1 is enclosed with a cylindrical sleeve type core 2 made of resin containing magnetic powder and a mixture 3 of soft magnetic metal power and resin is injected into a gap part.例文帳に追加

巻線されたドラム型磁性体コア1の周囲を磁性粉入り樹脂からなる筒状のスリーブ型コア2で囲み、またギャップ部分に軟磁性金属粉末と樹脂との混和物3を注入する構造をとることにより、インダクタンスの調整が容易で安定したインダクタンスが得られ、かつ漏れ磁束を低減した線輪部品を可能にする。 - 特許庁

The method comprises employing a mixture gas containing N_2O gas and SiH_4 gas as source gas, Ir metal as a catalyst body, contacting the mixture gas with Ir metal which is heated to 1,800°C to decompose then, generating radicals or ions of Si or O, and depositing them on a substrate as deposition seeds to form the silicon oxide film.例文帳に追加

原料ガスとしてN_2OガスとSiH_4ガスとを含有する混合気体を用い、触媒体としてIr金属を用い、1800℃に加熱したIr金属と前記混合気体とを接触分解させて、Si及びOのラジカルまたはイオンを生成し、これらを堆積種として基板上に堆積させてシリコン酸化膜を形成する。 - 特許庁

To realize a fixing structure of a radiant tube 1 in a radiant tube burner 100 comprising a ceramic radiant tube 1 internally forming a combustion chamber 9, and a member 3 for holding the radiant tube wherein shift of the radiant tube 1 can be suppressed by employing an appropriate structure for fixing the radiant tube 1 to the holding member 3.例文帳に追加

本発明は、内部に燃焼室9を形成するセラミックス製のラジアントチューブ1と、ラジアントチューブを保持する保持部材3とを備えたラジアントチューブバーナ100において、ラジアントチューブ1の保持部材3への取付構造を適切なものとして、ラジアントチューブ1のずれ等を抑制することができるラジアントチューブ1の取付構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the deterioration of the rigidity or electric characteristics without employing a dummy metal pattern at the immediately upper side or the immediately lower side of a functional element and permit the sufficient development of the performance of the functional element, in a semiconductor integrated circuit device, in which at least one set of the functional element is constituted on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板上において、少なくとも1つの機能性素子が構成される半導体集積回路装置において、機能性素子の直上側または直下側にダミー金属パターンを用いることなく、その剛性や電気的特性の劣化を抑制するとともに、前記機能性素子の性能を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

An apparatus for controlling trial writing record employing the method and an optical recording medium are also provided.例文帳に追加

光ビームaにより情報が記録される光磁気ディスク24から繰り返しマークパターンyに対応する再生信号wの部分のレベルと孤立マークパターンxに対応する再生信号wの部分のレベルを検出し、上記レベルを比較することにより、記録条件を設定する試し書き記録制御方法及びこれを採用した試し書き記録制御装置及び光記録媒体。 - 特許庁

Frame narrowing and suppression of a voltage drop in wires passing around are realized by employing an FPC or the like to use external wiring, a sealing can, and a conductive film formed on a counter substrate, instead of wires passing around which occupy a large area in a frame area.例文帳に追加

上記課題を鑑み、本発明では、額縁領域において多くの面積を占めていた引き回し配線を例えばFPCなどにより外付けの配線とすること、封止缶で代用すること、対向基板に形成した導電膜で代用することにより、狭額縁化と引き回し配線の電圧降下の抑制の二つを実現することが可能となる。 - 特許庁

To provide a technique to make a satisfactory image obtainable even in image formation employing art of any of a sequential development/sequential fixing system and a sequential development/batch fixing system by elucidating the fixing conditions to prevent an image defect and fixing defect from arising when the image is formed by simultaneously using a plurality of flash fixing color toners.例文帳に追加

複数のフラッシュ定着用カラートナーを同時使用して画像形成する場合に関して画像欠陥や定着不良を生じさせない定着条件を明らかにすることで、逐次現像・逐次定着方式、逐次現像・一括定着方式の何れの方式を採用する画像形成においても、良好な画像が得られる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a display device employing a driving system of a light emitting means, which shortens a backlight lighting period to improve the quality of a moving image and performs PWM driving for backlight light amount control to reduce power consumption in the lighting period and is capable of compensating for characteristic variations of the light emitting means by a PWM output signal.例文帳に追加

動画画質を向上させるためにバックライト点灯期間を短くして、該点灯期間において消費電力を低減するためにバックライト光量制御をするためにPWM駆動を行い、さらにPWM出力信号で発光手段の特性変動を補償することのできる発光手段の駆動方式を用いた表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an encoding circuit for a semiconductor device and a redundancy control circuit using the same, in which an area occupied by the redundancy circuit can be reduced by employing an encoding part that uses a common encoding scheme, and time delays and unwated glitch signals are eliminated, by making simultaneous generation of a global repair signal and a repair I/O signal.例文帳に追加

共通符号化方式を使用する符号化部を用いてリダンダンシ回路が占める面積を低減でき、グローバルリペア信号とリペアI/O信号の生成動作が同時に行われるようにして、時間遅延や不要なグリッチ信号を除去できる半導体装置のエンコード回路及びそれを利用したリダンダンシ制御回路を提供すること。 - 特許庁

This master for thermally stencilized printing has a porous resin film, which is formed by coating a fluid on a thermoplastic resin film and then drying it, so as to be read with a transparent type scanner by the resolution of 500 dpi in order to realize the luminance dispersion of 15-40 by employing each pixel as a reference area.例文帳に追加

少なくとも、熱可塑性樹脂フィルム上に流動体を塗布、乾燥して成る多孔性樹脂膜を有する感熱孔版印刷用マスターであって、該多孔性樹脂膜を透過式スキャナーにて500dpiで読み込み、各画素を基準面積として求めた輝度分散が15〜40であることを特徴とする感熱孔版印刷用マスター。 - 特許庁

To provide an OFDM demodulator, applied to a digital radio communications system employing the OFDM modulation system such as terrestrial digital broadcast and a wireless LAN, capable of applying excellent weighting to a data signal by determining a proper threshold, even when a signal for estimating a transmission path is subjected to the effects of analog disturbance and noise or the like.例文帳に追加

地上ディジタル放送や無線LANなどのようにOFDM変調方式を用いるディジタル無線通信システムに使用するOFDM復調装置に関し、伝送路推定用信号がアナログ妨害やノイズ等の影響を受けている場合であっても、適切な閾値を決定し、データ信号に対して良好な重み付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a multilayer ceramic capacitor employing a dielectric porcelain composed of BT crystal grains and BCT crystal grains as a dielectric layer in which deterioration incident to time variation in high temperature load test can be suppressed, and a high insulation multilayer ceramic capacitor can be obtained without providing a step for reoxidation processing in the fabrication process.例文帳に追加

BT結晶粒子とBCT結晶粒子とから構成される誘電体磁器を誘電体層とする積層セラミックコンデンサについて、高温負荷試験における時間変化に伴う低下を抑制できる積層セラミックコンデンサ、ならびに、製造工程において再酸化処理の工程を設けなくても高絶縁性の積層セラミックコンデンサを提供する。 - 特許庁

To rapidly easily manage a working time in an enterprise particularly employing many employees or a retail store including a plurality of shops via a franchise chain, by reducing a cost of personnel expenses and a time of summing of time cards by a managing system including ID cards, a terminal including a card reader, a communication network and a server.例文帳に追加

IDカードと、カードリーダを有する端末と、通信網及びサーバとからなる管理システムにより、タイムカードの集計にかける人件費等のコストと時間を削減し、特に大多数の従業員を抱える企業や、フランチャイズチェーンにより複数の販売店を有する小売店等における就労時間の管理を迅速かつ容易にすることである。 - 特許庁

To provide a system and method for distributing traffic using the OSPF (open shortest path first) cost which enable distribution of traffic by temporarily and automatically increasing the cost of a link at a particular position when the traffic is concentrated on the particular position in a network employing the OSPF for the routing protocol.例文帳に追加

ルーティングプロトコルとしてOSPFを使用しているネットワークにおいて、ネットワーク中の特定個所にトラフィックが集中した際に、該特定個所のリンクのコストを自動で一時的に増加させることによってトラフィックの分散を図ることを可能とする、OSPFコストを用いたトラフィック分散方式及びトラフィック分散方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal film laminate which improves environmental resistance and is also available for a plating background film or the like by improving the adhesion of a metal film, formed on a substrate, with the substrate by applying a metal microparticle dispersed body onto the substrate and sintering it through heating treatment, manufacturing method thereof, and metal wiring board employing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、金属微粒子分散体の基板への塗布と加熱処理による焼結により基板上に形成される金属膜の基板との密着性の向上を図り、耐環境性を向上させると共にメッキ下地膜などにも利用出来る金属膜積層体、及びその製造方法、並びにそれを用いた金属配線基板を提供する。 - 特許庁

The physical size of the arrangement may be reduced by compacting the optical path, e.g. using appropriate conventional mirrors, and/or employing folded arrangements, i.e., arrangements in which there is only one MEMS device stage that does double duty for both input and output through the use of at least one conventional mirror.例文帳に追加

構成の物理的サイズは、光学経路、例えば適切な従来のミラーを使用してコンパクトにすることによって、および/または折りたたまれた構成、すなわち少なくとも1つの従来のミラーの使用によって、入力および出力に関する2重のデューティである唯一の1つのMEMS装置が存在する構成を用いて低減されることができる。 - 特許庁

To provide an optical head for preventing destruction of recording data by a side beam and realizing a stable tracking servo in the case of adopting a DPP (Differential Push-Pull) method for a system employing a short wavelength laser light source and a high NA (Numerical Aperture) objective lens as a tracking error detection system and an optical information recording and reproducing apparatus with the optical head mounted on it.例文帳に追加

短波長レーザ光源と高NA対物レンズを使用した系においてトラックエラー信号検出方式としてDPP法を採用した場合、サイドビームによる記録データの破壊を防止するとともに、安定なトラッキングサーボを実現可能な光ヘッドおよび同光ヘッドを搭載した光学的情報記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

In the intercome system employing the intercome unit where a slave unit 10 and a master unit 20 makes a speech on the basis of a call from the slave unit 10 by a visitor and the mobile phone 40 possessed by a user, the master unit 20 is provided with a Blue Tooth communication module 32 making near distance wireless communication, the mobile phone is provided with a Blue Tooth communication module 41.例文帳に追加

来訪者による子機10からの呼び出しに基づいて子機10と親機20とが通話するインターフォン装置と、ユーザが所有する携帯電話機40とを用いるインターフォンシステムにおいて、親機20に近距離無線通信を行うBlueTooth通信モジュール32を設けると共に、携帯電話機にBlue Tooth通信モジュール41を設ける。 - 特許庁

In the base stations 3-1 to 3-N, in the mobile communication system, for effecting a first notification with respect to an incoming voice and a second notification with respect to a transmitting packet respectively to the mobile station, a channel employed upon transmitting the first notification and the second notification is constituted so as to be provided with a notifying means employing the same channel (downward common physical channel).例文帳に追加

移動局に対して音声着信についての第1の通知及び送信パケットについての第2の通知をそれぞれ行なう移動通信システムにおける基地局3−1〜3−Nにおいて、前記第1の通知、前記第2の通知を送信する際に用いるチャネルを同じチャネル(下り共通物理チャネル)とする通知手段、をそなえて構成する。 - 特許庁

This method and relay is characterized in that a proxy computer relays contents of multicast communication received by the proxy computer by employing a highly reliable multicast protocol decided by a proxy network independently of a multicast protocol used in a server/client network within the proxy network through highly reliable multicast communication, where the proxy computer simultaneously conducts reception and transmission in parallel in the proxy network.例文帳に追加

本発明は、プロキシ計算機が受信したマルチキャスト通信の内容を、サーバ/クライアントネットワークのマルチキャストプロトコルに対してプロシキネットワークが独立に定めている高信頼マルチキャストプロトコルを用いてプロシキネットワーク内でプロキシ計算機が受信と送信を同時に並行して行う高信頼マルチキャスト通信により中継することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a direct spreading complement sequence repetitive modulation type comb-teeth spectral communication system employing a self- complementary sequence that can prevent appearance of a side lobe in an autocorrelation characteristic, makes a correlation value in the autocorrelation characteristic zero, limit a band of a transmission signal, and minimize deterioration in the SNR due to a noise intruded in a transmission channel.例文帳に追加

自己相関特性でのサイドローブの出現を防止し、相互相関特性での相関値を零にしつつ、送信信号を帯域制限し、伝送路で混入する雑音によるSNR劣化を最小限とすることが可能な自己相補系列を用いた直接拡散型相補系列繰返し変調形櫛の歯状スペクトル通信方式を提供する。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor comprises a support base 2 made of a conductive material and a plurality of layers on the support base 2, wherein in at least two layers soluble with the same solvent and formed adjacent to each other, the layer farther from the support base is formed by coating in a coating apparatus 1 employing a roll coating method.例文帳に追加

導電性材料から成る支持体2と、支持体2上に形成される複数の積層された層とを有する電子写真感光体は、同じ溶剤に可溶であり互いに接して形成される少なくとも2層のうち、支持体から遠い方の層である上の層が、ロールコーティング方式の塗布装置1によって塗布形成される。 - 特許庁

Employing a wide range imaging apparatus for a monitor camera can monitor an omnidirection or a wide range without a dead area and only longitudinally or laterally composing original images imaged by the wide range imaging apparatus subjected to image processing and panorama video image conversion or the like produces a video image on the monitor screen in a form close to the layout in the facility.例文帳に追加

監視カメラに広範囲撮像装置を用いることにより、全方位あるいは広範囲を死角なく監視し、前記広範囲撮像装置により撮像した原画を画像処理してパノラマ映像等にしたものを縦方向にのみ又は横方向にのみ合成することにより、施設内の配置と近い形にモニタ画面の映像を生成する。 - 特許庁

例文

To provide a mobile AM radio receiver consisting of a composite form of audio recording and reproducing section employing an AM radio reception section and a digital audio circuit that can reduce the effect of a high frequency noise resulting from a spurious radiation component emitted from a digital audio recording and reproducing device and intruded from a built-in bar antenna of the AM radio receiver to its tuner.例文帳に追加

AMラジオ受信部と、デジタルオーディオ回路を用いた音声記録再生部が複合された携帯用AMラジオ受信機において、デジタルオーディオ記録再生装置から輻射される不要輻射成分が、AMラジオ受信機の内蔵バーアンテナからチューナに混入して発生する高周波ノイズの影響を低減することを目的とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS