「Employing」に関連した英語例文の一覧と使い方(185ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a printing plate material which shows excellent suitability for fitting a printing plate and improved suitability for an exposure device using a suction drum and can be applied to an automatic or a semi-automatic plate replacing device, and also a printing method with upgraded registering precision using especially a printing plate or the printing plate material employing a resin base material.例文帳に追加

版胴取り付け適性に優れ、自動もしくは半自動版換え装置にも適用可能であり、かつ、吸引ドラムを用いた露光装置への適性も改善された印刷版材料を提供し、特に樹脂基材を用いた印刷版もしくは印刷版材料を用いた見当精度を向上させた印刷方法の提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit suppressing deterioration in the image quality because there is a case that a dot area cannot accurately be discriminated due to low density of dots in the case of discriminating the dot area on the basis of the number of isolated points in existence within a range of a prescribed size and to provide an image forming device employing the image processing unit.例文帳に追加

所定の広さの範囲内に存在する孤立点の数に基づいて網点領域の判別を行う場合において、網点の粗さ等により、網点領域の判別が正確にできない場合があること等による画質の劣化を抑制することができる画像処理装置、及び当該画像処理装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the optical transmitter and the optical receiver that are configured so that communication of a file with high security is performed with a specific communication device of the user only at a minimum cost increase and a minimum device component increase and communication of the file is not performed with a general device of other parties in compliance with the standards while employing the communication device in compliance with the prescribed standards.例文帳に追加

所定の規格に準処した通信装置を用い、特定の秘匿性の高いファイルは、規格に準じながらも、最小限のコストと装置増加で使用者のみが持つような特定機器間でのみ通信し、他者の持つ一般的な機器では通信できないよう構成した光送信装置及び光受信装置を提供する。 - 特許庁

The Fe-Pt based magnet is characterized by employing an alloy which includes, by atomic ratio, 35-55% platinum, 0.001-10% the third element of at least one selected from elements in the groups of IVa, Va, IIIb, and IVb, and the balance iron with unavoidable impurities, and which has an average crystal grain size of 0.3 μm.例文帳に追加

本発明の磁石は、原子数比で白金を３５〜５５％と、IVa族の元素、Va族の元素、IIIb族の元素およびIVb族の元素のうちから選択される１種以上の第３元素を０．００１〜１０％と、残部が鉄および不可避不純物とからなる合金で、その平均結晶粒径が０．３μｍ以下であるようなＦｅ−Ｐｔ系磁石合金である。 - 特許庁

Thereby, the downsizing of the product can be intended by employing the oil damper 6 and the concern for the oil to touch the foods can be eliminated by arranging the lowermost portion of the hinge shaft 4 in the position lower than the flange portion 2a above the pot 2 even though the oil leakage occurs from the oil damper 6, and consequently the safe rice cooker can be provided.例文帳に追加

これによって、オイルダンパー６を採用したことで製品の小型化をはかれるとともに、仮にオイルダンパー６からのオイル漏れが発生しても、ヒンジ軸４の最下部を鍋２の上部のフランジ部２ａより低い位置に構成したことで、オイルが食品に触れる懸念をなくすことができ、安全な炊飯器を提供することができる。 - 特許庁

SAIGO founded the schools to lead the band of fuhei shizoku (former samurai with gripes), who left the government as he did, and to educate the youth in the prefecture; moreover, with the goal of forming a strong army to go on a foreign campaign, he positively introduced Western culture by employing foreign instructors and sending capable students to Western countries to study. 例文帳に追加

その目的は、西郷と共に下野した不平士族たちを統率することと、県内の若者を教育することであったが、外国人講師を採用したり、優秀な私学校徒を欧州へ遊学させる等、積極的に西欧文化を取り入れており、外征を行うための強固な軍隊を創造することを目指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device itself can be made small in size and light in weight by employing a cord made out of fibers high in tension and abrasion, capable of being easily bent without being formed into an annulus ring each for driving pulleys.例文帳に追加

ベルトロープ、鋼線製のコードを用いると、曲げる形の大きさや方向が制限されるため、装置自体が大きくかつ重くなり、また、動力を伝達するのに必要最小限の長さで円環状に滑車に掛けると、動力伝達距離を調節することが難しくなり、さらに、円環状にするための継ぎ目が生じ、簡単には取り扱えなかった。 - 特許庁

To secure good stop feeling in automatic stop of an internal combustion engine by appropriately determining combustion cut speed reflected with influence of friction in the internal combustion engine employing control automatically stopping and re-starting the internal combustion engine in relation to a stop position control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の停止位置制御装置に関し、内燃機関の停止および再始動を自動的に行う制御が適用された内燃機関において、フリクションの影響を反映させた燃焼カット回転数を適切に定めることができ、これにより、内燃機関の自動停止時に良好な停止フィーリングを確保することを目的とする。 - 特許庁

The basic style features a semegane fitting mounted between the ninoashi (ashikanamono around the scabbard center) and ishitsuki fitting (end cap), which is a style already seen in warabite and other swords in the late kofun period and inherited to the Edo period in handachi (koshirae employing handachi [transitive style between curved swords to straight swords]-style fittings) and the early Showa period in tachi-style military swords. 例文帳に追加

二ノ足（足金物の内中央寄りの方）と鞘尻の石突金物との間には責金が一つ入るのが基本的な形式で、これは古墳時代晩期の蕨手刀等に既に見られる形式であり、下っては江戸時代の半太刀（はんだち太刀風の金具を用いた打刀拵）や昭和初期の太刀風の軍刀にまで踏襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an enterprise lends its contracted telephone number to a terminal possessed by an employee, the enterprise attain different account between private communication charges and job communication charges of the employee employing the same telephone terminal through the charging of the call selecting the borrowed telephone number onto the borrowed telephone number by a telephone network.例文帳に追加

借用電話番号を選択した発呼に対して、電話網側で通話料金を借用電話番号に課金させることによって、企業側が契約した電話番号を従業員の所有する端末に貸与した場合に、同一の電話端末を使用して、私用の通信料金と業務用の通信料金を別会計にすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a multilayer for making a high density ink jet head having a single crystal oxide conductor on an Si substrate, an actuator and an ink jet head employing it, and its manufacturing method in which micromachining can be carried out using a semiconductor process by composing the piezoelectric element of the ink jet head of a single orientation or single crystal multilayer.例文帳に追加

インクジェットヘッドの圧電素子を単一配向あるいは単結晶の積層体で構成することにより、半導体プロセスで微細化ができ、高密度のインクジェットヘッドを作製するための、Si基板上に単結晶酸化物導電体を有する積層体及びそれを用いたアクチュエーター及びインクジェットヘッドとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength multiplex signal light monitoring device, a monitor method and an optical transmission system employing the method, that can acquire monitor data as to states of a plurality of signal lights included in a wavelength multiplex signal light and facilitate monitoring of the wavelength multiplex signal light while suppressing a large sized scale, complicatedness and high cost.例文帳に追加

波長多重信号光に含まれる複数の信号光の状態についての監視データの取得が可能であるとともに、装置の大型化、複雑化、及び高コスト化が抑制されて、波長多重信号光の監視を容易に行うことができる波長多重信号光監視装置、監視方法、及びそれを用いた光伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum welding method employing an AC pulsed arc with a consumable electrode, in which a good weld quality is obtainable in a welded work by preventing the arc from being interrupted upon or after shifting electrode polarity, being designed to prevent its welding power source from becoming larger in capacity and higher in price.例文帳に追加

消耗電極交流パルスアーク溶接によるアルミニウムの溶接方法において、電極の極性切換時及び極性切換後のアーク切れの発生を防止して、良好な被溶接物の溶接品質を得ることができ、かつ溶接電源装置が大容量、高価格なものとなることを防止するアルミニウムの溶接方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a removable media device capable of easily and quickly checking or printing an image file in a removable media mounted on the removable media device, if the removable media device outputs information stored at the removable media via a network employing an FTP (File Transfer Protocol) as its protocol, and to provide a data control program.例文帳に追加

ＦＴＰをプロトコルとするネットワークを介して、リムーバブルメディアが記憶する情報を出力するリムーバブルメディア装置が用いられる場合であっても、そのリムーバブルメディア装置に装着されたリムーバブルメディア内の画像ファイルを手軽且つ短時間で確認または印刷することが可能なリムーバブルメディア装置およびデータ制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

A neural network processing section 15 specifies a control pattern for the input data using the learning data of an image data base DB and delivers a motor control indication value to a drive control section 17 thus enhancing control response by reducing the load on a system when the operational intention is recognized while employing an easy operation matching the feeling of a person.例文帳に追加

そして、ニューラルネットワーク処理部１５で入力データに対して画像データベースＤＢの学習データを用いて制御パターンを特定し、モータ制御指示値を駆動制御部１７に出力することで、人間の感覚に合致した容易な運転操作としつつ操作意図を認識する際のシステムの負荷を低減して制御応答性を向上する。 - 特許庁

In the mounting method of flip chips, wherein the semiconductor element 1 is electrically connected to the circuit board 4 employing the bumps, two stages or more of gold bumps 3a, 3b and 3c are formed on either one electrode 2 on the semiconductor element 1 or one electrode 5 of the circuit board, 4 and the semiconductor element 1 is mounted on the circuit board 4.例文帳に追加

半導体素子１と回路基板４とを、バンプを用いて電気的に接続するフリップチップ実装方法において、前記半導体素子１若しくは前記回路基板４のどちらか一方の電極２又は５上に、２段以上の金バンプ３ａ乃至３ｃを形成し、前記回路基板４上に前記半導体素子１を実装する。 - 特許庁

To prevent loading operation, in a magnetic recording and reproducing device such as a video tape recorder, by employing a mechanical detector as a means for detecting the delivery of a tape cassette to a normal loading start position, dispensing with a circuit structure for the detection, and mechanically locking a part of the loading mechanism in the case of the delivery failure to the normal loading start position.例文帳に追加

ビデオテープレコーダなどの磁気記録再生装置において、テープカセットが正規のローディング開始位置に搬送されたことを検知する手段として機械的検知手段を採用し、検知用の回路構成を不要とし、正規のローディング開始位置に搬送されなかった場合にはローディング機構の一部を機械的にロックしてローディング動作を阻止可能とする。 - 特許庁

In a brushless motor 1 employing the direct PWM system, an iron plate part 41 of an iron substrate 40 is set in continuity to the motor ground potential M-GND of the motor drive circuit 6 via a connector 8 mounted to the metal plate part 40 in the side of motor body 11 between the motor body 11 and motor drive circuit 6 which are isolated with each other.例文帳に追加

ダイレクトＰＷＭ方式を採用したブラシレスモータ１において、互いに離れているモータ本体１１とモータ駆動回路６との間で、モータ本体１１側の金属板部分４０に搭載されているコネクタ８を介して鉄基板４０の鉄板部分４１をモータ駆動回路６のモータグランド電位Ｍ−ＧＮＤに導通させる。 - 特許庁

To provide a two-component developer that can suppress decrease in image density and suppress decrease in transfer efficiency and a hollow portion in characters upon continuous printing with a low printing rate in an image forming apparatus employing a touchdown developing system, and to provide an image forming method for obtaining a high-quality image with high image density and less hollow characters.例文帳に追加

タッチダウン現像方式の画像形成装置において、低印字率で連続印字を行った際の画像濃度低下を抑制でき、かつ転写効率低下および文字中抜けを抑制できる二成分現像剤；および、画像濃度が高く、文字中抜けが少ない、高品質の画像を得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The image inspection apparatus is formed by attaching an underframe 14 to the waist level finder 20 and employing a configuration to determine the focal position of a magnifier lens 10c which the waist level finder 20 has by the underframe 14, and in addition, by attaching a film rail frame 15 to the underframe 14 and further attaching an illuminator 26 to the film rail frame 15.例文帳に追加

ウエストレベルファインダ−１０に台枠１４を取付け、この台枠１４によってこのウエストレベルファインダ−１０が備えるル−ペレンズ１０ｃの焦点位置を定める構成とする他に、上記台枠１４にフイルムレ−ル枠１５を取付け、さらには、このフイルムレ−ル枠１５に照明装置１６を取付けて形成する画像検査装置となっている。 - 特許庁

To provide a softening system capable of making a water passing volume large and water passing time long by reducing a water passing flow amount through a change in water passing direction of water to be treated containing a hardness component, and employing electric regeneration and significantly reducing the consumption of a regenerating agent in a regeneration process; and an operation method of the softening system.例文帳に追加

硬度成分を含む被処理水の通水方向を変えるのみで、通水容積を大きく採れたり、通水流量は小さくして通水時間を長く採れたりでき、また、再生工程では、電気的再生で、且つ再生剤の使用量を著しく低減できる軟化装置及び軟化装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus employing a stepping motor 1 as a drive source and comprising a drive transmission mechanism X, between the drive source and a plurality of loads 3 and 4, the drive transmission mechanism X incorporates a clutch 2, and a control means controls the number revolution of the stepping motor 1 at the connection of the clutch 2.例文帳に追加

ステッピングモータ１を駆動源とし、前記駆動源と複数の負荷３、４との間に駆動伝達機構Ｘを有する画像形成装置において、前記駆動伝達機構Ｘ内にクラッチ２を設け、前記クラッチ２の連結時に前記ステッピングモータ１の回転数の制御を行う制御手段を備えることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

In the display device that is mounted onto the antenna of the portable phone to visually display presence of a carrier, especially in the display device that displays a call arrival state and a speech state, employing two rectifier diodes 31, 32, two charging capacitors 34, 35 and a resonance inductor 33 configures an efficient voltage double rectifier circuit to light a light emitting element 36.例文帳に追加

携帯電話機のアンテナに取付けられてキャリアの存在を可視的に表示する表示装置に関し、特に呼出着信状態や通話状態を表示する表示装置であって、２つの整流用ダイオード(31,32)、２つの充電用キャパシタ(34,35)、共振用インダクタ33によって、効率の良い倍電圧整流回路を構成し、発光素子36を発光させるようにした。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which the influence of degradation in display picture quality caused by a residual voltage at the time of power supply interruption of the device and the deterioration in liquid crystal are properly suppressed by employing a simple circuit constitution and a control process without depending on the structure of the liquid crystal display panel and to provide its display driving method.例文帳に追加

液晶表示パネルの構造に依存することなく、かつ、簡易な回路構成及び制御処理により、液晶表示装置の電源遮断時の残存電圧による表示画質の悪化や液晶の劣化等の影響を良好に抑制することができる液晶表示装置及びその表示駆動方法を提供する。 - 特許庁

The wireless communication management method is configured such that the second apparatus can transmit an acknowledgement start notice in the midst when the first apparatus transmits real time data to the second apparatus in the case of employing the block transfer as the transfer mode, and the first apparatus includes a state of awaiting the acknowledgement start notice.例文帳に追加

本発明による無線通信管理方法は、転送モードとしてブロック転送を用いた場合に、第一の機器からリアルタイムデータを第二の機器に送信している最中に、第二の機器から送達確認起動通知を送信可能に構成し、第一の機器では当該送達確認起動通知待ち状態を設けるように構成した。 - 特許庁

To efficiently supply oil to a multiple disk frictional engagement device 40 by means of a low-cost arrangement of a planetary gear mechanism 20 employing a centrifugal lubrication method by which oil discharged form the oil supply passage 21a of a sun gear 21 is supplied to the multiple disk frictional engagement device 40 disposed on the outside diameter side of a ring gear 22.例文帳に追加

サンギア２１の油供給路２１ａから吐出されるオイルをリングギア２２外径側に配設される多板式摩擦係合装置４０側へ供給する遠心給油方式が採用された遊星歯車機構２０において、低コストな構成で、多板式摩擦係合装置４０へオイルを効率良く供給できるようにする。 - 特許庁

An image recording apparatus for recording the moving image data on a random accessible recording medium (DVD) and employing a prescribed management system for dividing the recording medium into a prescribed number of management units and applying recording management to each management unit, discriminates whether all the management units of the prescribed number in the recording medium are already recorded (S404).例文帳に追加

ランダムアクセス可能な記録媒体を所定数の管理単位に分割し、管理単位ごとに記録管理を行う所定の管理方式を用いて、該記録媒体に動画像データを記録する画像記録装置において、前記記録媒体における前記所定数の管理単位の全てが既に記録済みであるか否かを判別する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

To provide a drive method of an imaging device that is compatible even with a reference frame rate such as that stipulated in the IIDC 1394 standard without the need for revising a horizontal drive frequency and interleaving or like processing in the unit of frames and can adjust the sensitivity difference even in an imaging apparatus employing the imaging device whose horizontal drive frequency is increased for increasing the frame rate.例文帳に追加

高フレームレート化のために撮像素子の水平駆動周波数を高めた撮像装置においても、水平駆動周波数の変更や、フレーム単位の間引きなどを行わずに、ＩＩＤＣ１３９４カメラ規格のような基準フレームレートにも対応し、且つ感度の差を調整可能な撮像素子の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bending joint which can be applied to a variety of containers with various forms and sizes and is excellent in terms of cost, labor, storage, maintenance or the like and a gas flush packaging apparatus employing the joint to solve such a problem that sealing molds for respectively corresponding to various kinds of containers are required in a conventional joining method so that it has been difficult to support them.例文帳に追加

従来技術における接合方法において多種多様の容器毎にそれぞれに対応するシール型具が必要で、対応しきれないという問題に対し、多様化する様々な形状・サイズの容器に対応できる、費用・労力・保管・メンテナンス等に優れた屈曲形状接合型具とそれを用いたガス置換包装装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that response of torque increase of an engine in relation to increase of load is slow by employing an engine equipped with an electronic control fuel injection device as an internal combustion engine, detecting engine speed and fuel injection quantity, detecting load from change of engine speed and increasing engine speed and torque at a time of increase of load.例文帳に追加

従来負荷の増加に対するエンジンのトルク増加の応答が遅かったので、内燃機関として電子制御式燃料噴射装置を具備したエンジンを採用して、その回転数と燃料噴射量を検知して、回転速度の変化から負荷を検出し、負荷が増大した時に回転数を上げてトルクの増加を図ろうとする。 - 特許庁

In the EUV exposure device employing the plasma light source, the beam from the plasma light source is reflected by a braze type grating having a predetermined structure whereby the EUV light can be taken out of the beams while separating the EUV light from other unnecessary light, and the incidence of unnecessary beams into the optical system of the exposure device is prevented.例文帳に追加

プラズマ光源を用いたＥＵＶ露光装置において、当該プラズマ光源からの光線を所定の構造を有するブレーズ型回折格子で反射させることにより、当該光線のうちからＥＵＶ光をその他の不要光と分離して取り出すことが可能となり、不要な光線が露光装置の光学系に入射することを防止する。 - 特許庁

A multiple patterning process employs a phase change material, portions of which can be converted to an amorphous state and then a remaining portion is selectively removed to provide high resolution pattern features with a feature spacing smaller than, for example, a minimum spacing available in a conventional patterning layer employing a single exposure.例文帳に追加

多重パターニングプロセスで相変化材料を使用し、相変化材料の一部分をアモルファス状態に転化させることができ、次いで残りの部分が選択的に除去され、たとえば単一の露光を使用して従来のパターニング層内で使用可能な最小間隔より小さいフィーチャ間隔を有する高解像度パターンフィーチャをもたらす。 - 特許庁

Foreign matters carried on the cooling air can be prevented from intruding into a print hammer by providing the cooling fins of a hammer coil with a level difference surrounding the print hammer section, and the number of components and the product cost can be reduced by employing cooling fins molded integrally with the level difference.例文帳に追加

ハンマコイルの冷却フィンに印字ハンマ部を囲い込むような段差を設けることにより、冷却風と一緒に運ばれる異物の印字ハンマ内部への侵入を防止することができ、さらに前記段差を一体成形した冷却フィンで構成することにより、部品点数の削減、及び製品コストの低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

To appropriately grasp influence of atmospheric pressure without using a pressure sensor for detecting atmospheric pressure and satisfactorily secure accuracy of crank stop position control in an internal combustion engine employing control automatically stopping and re-starting an internal combustion engine in relation to a stop position control device for the internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の停止位置制御装置に関し、内燃機関の停止および再始動を自動的に行う制御が適用された内燃機関において、大気圧を検出するための圧力センサを用いることなく、大気圧の影響を適切に把握することができ、これにより、クランク停止位置制御の精度を良好に確保することを目的とする。 - 特許庁

In the spindle motor which has a dynamic pressure bearing which supports the rotor to rotate free by employing oil which has electrical conductivity as a working fluid, a round opening of a base member is sealed with a disc shape seal cap and a concave groove which works with the seal cap forms the communicating hole to the open air on the bottom end surface of a sleeve.例文帳に追加

作動流体として導電性を有するオイルを用いてロータを回転自在に支持する動圧軸受を備えたスピンドルモータにおいて、ベース部材の円形開口を、円板状のシールキャップによって閉塞するとともに、スリーブの下端面に、シールキャップとは協働して外気に連通する連通孔を形成する凹溝を設ける。 - 特許庁

To provide a diaphragm for loudspeaker employing woven cloth which has texture with desired coarseness being a requirement from the standpoint of design or the like, and at the same time, is prevented from increasing in weight that causes increas in vibration propagation loss, thereby enabling improvement in the output efficiency and the response of the loudspeaker, and to provide the loudspeaker.例文帳に追加

織布を使用したスピーカ用振動板において、織布に意匠性等の観点から要求される所望の粗さの織り目を確保すると同時に、振動伝播のロスの増大を招く織布の重量増を防止して、出力効率の向上、応答性の向上を図ることのできるスピーカ用振動板及びスピーカを提供する。 - 特許庁

In an apparatus having a multi-screen function capable of displaying a different video image in each of main area (also, referred to main screen) and at least one subarea (also, referred to subscreen) obtained by dividing one display area, operation related to connected external apparatus can be carried out by GUI (graphical user interface) employing that multi-screen function.例文帳に追加

１つの表示領域を主領域（メイン画面とも記す。）と少なくとも１つの副領域（サブ画面とも記す。）とに分割して、分割された領域毎に異なる映像が表示可能な多画面機能を有する装置において、接続された外部機器に関連する操作を、この多画面機能を用いたＧＵＩ（グラフィカルユーザインターフェイス）によって行えるようする。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment, in which neither easily becoming dirty of hands and fingers nor bringing of getting worse of printing quality due to offset/scumming develops under the condition that the leaving time of equipment after printing with a low amount of ink used for printing images becomes longer and the viscosity of ink becomes lower in the stencil printing equipment mainly employing an emulsion ink.例文帳に追加

主としてエマルションインキを使用する孔版印刷装置において、印刷画像量の低い印刷後であって装置の放置時間が長くなってインキの粘度が低下したような場合に、手指が汚れやすくなったり、裏移り・汚れによる印刷品質の悪化を招いたりすることのない孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation temperature measuring method and a radiation temperature indicator, capable of accurately measuring a temperature of an object to be processed such as a semiconductor substrate, on the surface of which a thin film is formed and which is subjected to a surface treatment wherein emissivity varies every moment, by using a noncontact way without being affected by variations in the emissivity, and to provide a substrate processing apparatus employing them.例文帳に追加

表面に薄膜が成膜されている半導体基板のように、放射率が刻々変化する表面処理中の被処理物の温度を、放射率の変動の影響を受けずに非接触で正確に測温することのできる温度測定方法と放射温度計、および、それを用いた基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

The optical transmission system of this invention in a system employing an optical fiber optical path (especially in a system where a DWDM is used to transmit a power signal with a comparatively high level is sent to a low scattering fiber) is formed to have an optical phase conjugation unit 200 at its alternate iteration site and minimizes the presence of nonlinearity resulting from 4-wave mixing and other Kerr effect.例文帳に追加

光ファイバ光路を用いるシステムにおいて（特に、ＤＷＤＭを用いて比較的高い電力信号を低散乱ファイバ内に送り込むシステムにおいて）、光伝送システムは、交互の反復サイトに光位相共役器２００を備えるように形成されて、４波混合及び他のカー効果の非線形性の存在を最小にする。 - 特許庁

Then, the controller 60 alternatively repeats a process to move a reproducing position for a prescribed moving amount (equivalent to three VOBU_s, for example) without conducting a high speed reproduction operation and a process in which a high speed reproduction operation is conducted with a double speed reproducing speed employing the VOBU corresponding to the reproducing position after the movement and the video and the subtitles are displayed.例文帳に追加

その後、システムコントローラ６０は、高速再生動作を行わずに所定の移動量（例えば、ＶＯＢＵ３個分）だけ再生位置を移動させる処理と、移動後の再生位置に対応するＶＯＢＵを用いて２倍速の再生速度で高速再生動作を行って映像および字幕を表示する処理とを交互に繰り返す。 - 特許庁

A display device having a plurality of LEDs and employing the method of local dimming for making current passed through the respective LEDs different to drive each LED, includes a control unit for performing control of changing a current value of current passed through the respective LEDs every time a predetermined time lapses or a power source of the display device is turned on.例文帳に追加

複数のＬＥＤを備え、前記各ＬＥＤに流す電流を異ならせて前記各ＬＥＤを駆動するローカルディミングの表示装置において、一定時間経過ごとに、または表示装置の電源がオンされるごとに前記各ＬＥＤに流す電流の電流値を変更する制御を行う制御部を備えた構成とする。 - 特許庁

Each travel destination host visited by the moving agent computes a partial signature by making the data stored in the moving agent and the secret key of the travel destination host as the inputs to partial signature computing sections 112, 122 and 132 and an actual signature is obtained from the partial signature computed by the k hosts employing partial signature sections 113, 123 and 133 which make a partial signature an actual signature.例文帳に追加

移動エージェントが訪れる各移動先ホストは、移動エージェントに格納されたデータと移動先ホストの秘密鍵とを部分署名計算部１１２，１２２，１３２への入力として部分署名を計算し、ｋ個のホストが計算した部分署名から部分署名署名化部１１３，１２３，１３３を用いて実際の署名を得る。 - 特許庁

To provide a using method for a liquid drop ejector in which consumption of ejecting liquid can be reduced, a liquid drop ejector, an electro-optical device being produced using such a liquid drop ejector, a process for producing an electro-optical device employing such a liquid drop ejector, and an electronic apparatus comprising such an electro-optical device.例文帳に追加

吐出対象液の消費量を低減することができる液滴吐出装置の使用方法、液滴吐出装置、かかる液滴吐出装置を用いて製造される電気光学装置、かかる液滴吐出装置を用いる電気光学装置の製造方法、および、かかる電気光学装置を備える電子機器を提供すること。 - 特許庁

Requirements for companies and other entities approved under the business succession taxation scheme (consisting of special provisions to allow deferral of payment of tax on non-listed shares and similar assets), such as hiring requirements, were eased for companies that (1) suffered severe damage to business assets, (2) suffered damage to business establishments employing large numbers of workers, or (3) experienced a large decline in sales as a result of the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

事業承継税制（非上場株式等に係る納税猶予の特例）に係る認定会社等について、大震災による①事業資産の被害が大きい場合、②従業員の多くが属する事業所が被災した場合、③売上高が大幅に減少した場合には、雇用確保等の要件を緩和する措置を講じた。 - 経済産業省