「Employing」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

Properly selectively adding specific configurations in cooperation with a radio selective calling reception function and independently acting, that is, an external output circuit section, a print means, an infrared ray control output section and a clock section to a message display device or an external device controller employing the radio selective calling reception function can enhance the function obtained by each added configuration.例文帳に追加

無線選択呼出受信機能を用いたメッセージ表示装置あるいは外部機器制御装置に、互いに独立して機能し夫々が無線選択呼出受信機能と協働する特有な構成、すなわち、外部出力回路部、印刷手段、赤外線制御出力部、時計部を適宜選択付加することによって、各付加構成毎に得られる機能向上を図る。 - 特許庁

In a data transfer method employing a communication network comprising: at least a mobile terminal 1; a communication terminal 3 for distributing data to the mobile terminal 1; and a relaying apparatus 2 for relaying transfer of data between the mobile terminal 1 and the communication terminal 3, the mobile terminal 1 requests the relaying apparatus 2 to start buffering of data transmitted from the communication terminal 3.例文帳に追加

少なくとも移動端末１と、移動端末１にデータを配信する通信端末３と、移動端末１と前記通信端末３との間のデータ転送を中継する中継装置２からなる通信ネットワークを用いたデータ転送方法において、移動端末１が、中継装置２に通信端末３から送信されるデータのバッファリングの開始を要請する。 - 特許庁

To provide a building, which is constructed easily with structural materials also functioning as exterior finishing materials, employing a novel and sophisticated design while utilizing an advantage of a prefabrication method, and enables to make the joint structure between a floor and a wall identical with that between a roof and the wall in spite of having a roof slope.例文帳に追加

構造材が外装材を兼ねた建物であって、プレファブ構法の利点を活かしながらも、斬新で洗練されたデザインを採用することができ、且つ、容易に組み立てることができる建物を提供することを課題とし、さらには、屋根勾配を有しながらも床と壁との接合構造と屋根と壁との接合構造とを同一にすることができる建物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a developing device employing a hybrid developing system, wherein a printing history on a developing roller causing an image memory is directly dissolved, and also, failures possibly arising when the image memory is dissolved, due to poor solid followability (besides, poor gradation reproducibility, poor thin-line reproducibility, poor graininess and image density unevenness) are suppressed.例文帳に追加

ハイブリッド現像方式の現像装置を備えた画像形成装置において、画像メモリの原因となる現像ローラ上の印字履歴を直接に解消しつつ、この画像メモリを解消した際に起こり得る、ベタ追随性不良（或いはこれに加えて階調再現性不良，細線再現性不良，粒状性不良，画像濃度ムラ不良）による不都合の発生を抑制する。 - 特許庁

After the freezer/air conditioner employing HFC based refrigerant is fixed, the time required for mixing ester oil in a compressor uniformly with mineral oil flowing from the existing piping into the compressor is estimated from the operating time, operating mode, operating capacity, and the like of the compressor and the timing for checking oil in the compressor is indicated thus checking refrigerating machine oil in the compressor with good timing.例文帳に追加

また、ＨＦＣ系冷媒を用いた冷凍・空調装置を取り付けた後に、圧縮機内のエステル油と既設配管から圧縮機に流れ込んでしまう鉱油とが均一に混ざり合うまでの時間を圧縮機の運転時間・運転モード・運転容量等から推定し、圧縮機内の油のチェック時期を表示することで、タイミングよく圧縮機内の冷凍機油のチェックを行う。 - 特許庁

As for the image forming method using the two-component developer with wax dispersed and constituted of the toner and carrier, and using a screw coil as a recovered toner carrying means in a recycling system for returning the recovered toner which is recovered by cleaning in the electrophotographic image forming device employing oil-less fixation to a developing part, the toner having the aggregation of ≤30% is used for the image forming method.例文帳に追加

ワックスを分散したトナーとキャリアから成る２成分現像剤を用い、オイルレス定着を用いた電子写真画像形成装置によりクリーニングからの回収トナーを現像部に戻すリサイクルするシステムで、回収トナーの搬送手段としてスクリューコイルを用いる画像形成方法であって、凝集度３０％以下のトナーを用いることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

To provide a LAN adaptor whose communication time with the center can be reduced by emulating a communication procedure between the center and a terminal while solving a problem that a conventional LAN adaptor has a bottle neck of a low communication speed between the conventional LAN adaptor and a terminal employing a serial interface for transmission/reception with respect to the response time when the center transmits request data to the terminal.例文帳に追加

従来のＬＡＮアダプタは、センタから端末に要求データを送信した際の応答時間において、シリアルインタフェースで送受信しているＬＡＮアダプタと端末間の通信速度が低速でネックであるという問題点があったが、本発明は、センタと端末の通信手順をエミュレートすることにより、センタにおけるＬＡＮアダプタとの通信時間を短くすることのできるＬＡＮアダプタを提供する。 - 特許庁

However, nowadays, induction motors employing VVVF inverter control have been introduced in addition to the practical use of regenerative brakes, and this system has become advantageous in the aspect of applying brakes in high-speed operation, compared with the concentrated traction system, because in the latter system, mechanical or eddy-current brakes, not used for moving the train, must be provided on each of the attached, non-powered passenger cars (the distributed traction system has become used in some train-cars of the new-generation TGV and ICE). 例文帳に追加

しかし昨今ではVVVFインバータ制御の採用による誘導電動機の導入や、純電気ブレーキの実用化により高速域からのブレーキ面で、付随客車に機械式ブレーキや渦電流ブレーキなど力行時に不要な機器を搭載する動力集中方式に対する優位性が生じつつある（新世代のTGVやICEも動力分散方式に移行している事例がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide fashion spectacles, giving a superior wearing feeling, that has a novel design and superior decorativeness, gives a visual impression such that right and left lenses seem to float in air when viewed from the front by employing a sub-frame having transparent rims and thus ingeniously generating local optical distortion, and enables a wearer to feel free as to a visual field.例文帳に追加

斬新なデザインで装飾性に優れるとともに、透明のリムを有したサブフレームを採用することによって、巧みに局所的な光学的歪みを生じさせて前方から眺めた際に左右のレンズが空中浮上状態に見えるような視覚的印象を与え、しかも、着用者が視界に開放感を感じることのできる装用感に優れたファッション眼鏡を提供すること。 - 特許庁

The tuning circuit employing the tunnel junction elements comprises the two 1-wavelength tunnel junction elements each of which comprises upper and lower electrodes made of a superconducting material and a tunnel junction formed between them and wherein no overhang exists in the upper electrode at least in the widthwise direction of the junction; and the half wavelength microstrip line interconnecting the elements.例文帳に追加

トンネル接合素子を用いた同調回路は、２個の１波長のトンネル接合素子であって、超電導体からなる上部電極及び下部電極とこれらの間に形成されるトンネル接合とからなり、少なくとも当該接合の幅方向における上部電極のオーバーハングが無いトンネル接合素子と、これらの間を接続する半波長のマイクロストリップ線路とからなる。 - 特許庁

A sufficient contact area can be ensured even for heat carrier having a high kinematic viscosity, such as a fluorine based inert liquid, through a compact structure by employing fins 63 having cuts for providing a large number of front edge parts of fin while ensuring the surface area in order to enhance the heat transfer rate of heat carrier in the channel at a part facing the Peltier element.例文帳に追加

また、ペルチェ素子に面した部分の流路における熱媒の伝熱率を高めるために表面積を確保しながらフィン前縁部を多く取れる形状の切欠きなどのあるフィン６３を採用することにより、フッ素系不活性液体のような動粘度の高い熱媒に対しても、コンパクトでありながら充分な接触面積を確保できる熱交換器を提供している。 - 特許庁

To provide electrode paint for producing composite particles where a conductive assistant is applied uniformly to the surface of an active substance with high productivity by dispersing the conductive assistant, as desired, into solvent, composite particles employing it, an electrode having an electrode layer formed of such composite particles, and an electrochemical element having such an electrode.例文帳に追加

溶媒に導電助剤を所望のように分散させることによって、高い生産性をもって、活物質の表面に導電助剤が均一に付着した複合化粒子を製造することができる電極塗料、それを用いた複合化粒子、かかる複合化粒子によって形成された電極層を有する電極、ならびに、かかる電極を備えた電気化学素子を提供する。 - 特許庁

A stable electrolysis employing only a constant current circuit is realized by placing an anode 4 and a cathode 5 in water to be treated and installing a spring 8 that pushes the anode 4 toward the cathode 5 and an anode-fixing rib 7 which keeps the anode 4 from approaching the cathode 5 any further from a certain point to keep a constant distance between the anode 4 and the cathode 5.例文帳に追加

被処理水中に陽極４と陰極５を配置するとともに、前記陽極４を陰極５側へ押すバネ８と、前記陽極４が一定距離以上陰極５に近づかないように規制する陽極固定リブ７を設け、前記陽極４と陰極５間の距離が一定となるようにして、定電流回路のみで安定した電気分解が実現できるようにしたものである。 - 特許庁

A gas flow rate controller comprises a gas flow rate control section, a drive section therefore employing a stepping motor 34, and a drive control section 58 wherein the drive control section 58 comprise a cooking stove drive decision section 59 for regulating the speed of the drive section from the flow rate control position of the flow rate control section.例文帳に追加

ガスの流量を制御する流量制御部３３と、前記流量制御部３３を駆動するステッピングモーター３４を用いた駆動部と、前記駆動部を駆動制御する駆動制御部５８とを備え、前記駆動制御部５８には前記流量制御部の流量制御位置から駆動部の速度を調節するこんろ駆動判定部５９を有する構成としてある。 - 特許庁

To provide a technology for outputting a plurality of recording media with high time efficiency in an imaging apparatus which can deal with a plurality of image densities by forming a material thickening with a liquid on a transfer material by transfer imaging system employing line heat type ink jet, recording an image on that material by ink jet and then transferring the image onto a recording medium.例文帳に追加

ラインヘッド型のインクジェットを用いた転写型画像形成方式であって、転写体上に液体により増粘する材料を形成し、該材料の上にインクジェットにより画像を記録した後記録体に転写することで複数の画像密度に対応可能な画像形成装置において、時間効率よく記録体を複数枚出力する技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, if a deviation exists by a predetermined value or more (when a sensor response variation is large) between the measured values of sensor response time before and after the determination of the catalyst deterioration, the catalyst deterioration determination is performed again without employing the catalyst deterioration diagnostic result to be determined last, so that the accuracy of the catalyst deterioration determination is improved.例文帳に追加

さらに、その触媒劣化判定前のセンサ応答時間計測値と触媒劣化判定後のセンサ応答時間計測値とに所定値以上の乖離がある場合（センサ応答性変化量が大きい場合）には、その直に判定した触媒劣化判定結果は採用せずに、再度、触媒劣化判定を実行することで、触媒劣化判定の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a work progress of a concrete modifying waterproof construction, which can easily and safely determine whether the construction is carried out by employing a modifying waterproof material containing a silicate compound as a principal component, can be applied to all surfaces including surfaces to be looked up and down, and can avoid the own strength of the concrete from sacrificing due to excessive drilling.例文帳に追加

ケイ酸化合物を主成分として含有する改質防水材によって施工したか否かを容易且つ安全に判別することができ、見上げ面，見下げ面を含む全ての面に適用可能であって、過度の掘削によってコンクリート自体の強度を犠牲にすることを回避できる、コンクリート改質防水施工の出来形検査方法を提供する。 - 特許庁

An electric rolling stock control device 10 employing speed sensorless control receives velocity information V without polarity from a speedometer 11, receives a forward/backward progress signal SD from a vehicle driver's cab 9, calculates velocity information VP with polarity on the basis of the velocity information V and the forward/backward progress signal SD, and controls an inverter 1 during startup on the basis of the velocity information VP with polarity.例文帳に追加

速度センサレス制御を適用した電気車制御装置１０であって、速度計１１から極性のない速度情報Ｖを受信し、運転台９から前進／後進信号ＳＤを受信し、速度情報Ｖ及び前進／後進信号ＳＤに基づいて、極性付き速度情報ＶＰを演算し、極性付き速度情報ＶＰに基づいて、インバータ１の起動時を制御する。 - 特許庁

The composite antenna 10 is configured by configuring at least one antenna 12 employing a wire-shaped conductor onto the transparent plastic film 11, fitting a connector 21 provided with the dielectric base 20 including a circuit connected to the antenna 12 to power feed terminals 16, 17 of the antenna 20, and forming at least one of antennas 25, 26 different from the antenna 12 to the dielectric base 21.例文帳に追加

透明な樹脂フィルム１１の上に少なくとも１つのアンテナ１２を線状導体を用いて構成し、このアンテナ１２の給電点１６，１７に、このアンテナ１２に接続される回路が設けられた誘電体基板２０を備えたコネクタ２１を取り付け、この誘電体基板２１にはアンテナ１２とは別の少なくとも１つのアンテナ２５，２６を形成して統合アンテナ１０を構成する。 - 特許庁

In the photovoltaic element employing a semiconductor substrate 1 where a collector electrode is formed on at least one surface 1a thereof, a recess 2 is formed in the region on the surface of the substrate 1 where the collector electrode 3 is formed, protrusions and recesses of texture structure are formed on the inner wall face 2a of the recess 2 and the collector electrode 3 is formed on the recess 2.例文帳に追加

半導体基板１を用い、該基板１の少なくとも一方の表面１ａ上に集電極が形成された光起電力素子において、集電極３が形成される基板１表面の領域に、凹部２が形成されており、該凹部２の内壁面２ａにテクスチャ構造の凹凸が形成されており、該凹部２上に集電極３が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

By employing ink including an anionic or cationic dye and a hydrophilic polymer homopolar with the dye or non-ionic and a processing liquid including a flocculating agent selected from the group consisting of a polyvalent metal salt, an organic amine, an onium salt, an organic acid or its salt and inorganic acids as an ink set, the fixing of ink is accelerated by bringing the ink into contact with the processing liquid on a recording medium.例文帳に追加

アニオン性またはカチオン性の染料と、該染料と同極性または非イオン性の親水性ポリマーとを含むインクと、多価金属塩、有機アミン、オニウム塩類、有機酸またはその塩、および無機酸類から選択される凝集剤を含む処理液とからなるインクセットを使用し、記録媒体上でインクと前期処理液とを接触させることによってインクの定着を促進する。 - 特許庁

To provide a miniature motor of good assemblability where flatness, thinness and miniaturization are attained through a structure different from conventional one by imparting a role as a base to a circuit board mounting an IC, such as, a driver and employing a structure for mounting many coils directly on the circuit board pattern, and low cost and high reliability are attained by reducing the number of components.例文帳に追加

ドライバなどのＩＣを搭載した回路基板をベースとしての役割を持たせるとともに、直に回路基板パターンに多数のコイルを実装する構造を採用することにより、従来例とは異なる構造によって、平形，薄形および小形化を実現し、加えて部品点数も少なくしてローコスト，高信頼性を得た、組立性が良好な小形モータ装置を提供する。 - 特許庁

In the navigation method, a plurality of radio wave reflectors employing the Luneberg lens are installed, a regular radio wave is transmitted from the scanning side unit on the mobile side, reflected wave of the transmitted radio wave is received, two-dimensional and three-dimensional positions of the mobile and the shift thereof from a course are detected, the mobile is guided onto the course and then positioned.例文帳に追加

さらに、ルーネベルグレンズを用いた複数の電波反射体を設置し、移動体側に備えている走査側装置から定型の電波を送信し、この送信された電波の反射波を受信することにより、移動体の２次元的及び３次元的位置及びこの位置と進路とのずれを検出し、移動体を進路上に誘導し、測位するようにした航法方法である。 - 特許庁

To provide a technique for preventing pin-removing failure in a polyimide-based multilayered film after burning in production of the same by a casting film formation method while enhancing the peelability of a multilayered gel film from a support even in the case that the peelability of the multilayered film from the support is enhanced by employing a chemical imidation method, and effectively avoiding the ply separation of the multilayered gel film.例文帳に追加

流延製膜法によりポリイミド系多層フィルムを製造するにあたって、焼成後のフィルムにおける脱ピン不良を防止するとともに、化学イミド法を採用し、多層フィルムの支持体からの引き剥がし性を向上させた場合であっても、多層ゲルフィルムの支持体からの引き剥がし性を向上し、かつ、多層ゲルフィルムの層間の剥離を有効に回避する技術を提供する。 - 特許庁

SMEs frequently find it difficult to recruit sufficient numbers of permanent employees employed on a longterm basis, and they have responded by employing a small core of permanent employees and making as much use as possible of part-time labor for standard tasks. This enables them both to adapt to short-term fluctuations in business conditions, and to curb increases in personnel costs as a whole.例文帳に追加

中小企業においては、長期雇用する正社員を十分に確保することは困難な場合が多く、少数の基幹となる労働力は正社員によるとともに、定型的な業務を中心にパート労働力をできるだけ活用し、短期的な景気変動に対応するとともに、全体としての人件費の上昇を抑制しようとする取組が進んだ。 - 経済産業省

Since the electrode plate can be manufactured by using, as its materials, a corrosion- resistant synthetic resin such as polypropylene and conductive fine powder such as inexpensive carbon fine powder and by employing a common synthetic resin molding means, the cost can be reduced in terms of materials and a forming means as compared with a conventional electrode for the fuel cell so hat the fuel cell can be provided at a low cost.例文帳に追加

当該電極板２０においては、ポリプロピレン等の耐腐食性の合成樹脂と、安価なカーボン微粉末等導電性微粉末を材料として、通常の合成樹脂の成形手段を採用することにより製造することができるため、従来の燃料電池用電極に比較して原材料の点からも形成手段の点からもコストを低減し得て、燃料電池を廉価に提供することができる。 - 特許庁

To provide a car protective cover which is lightweight and easy to handle by employing the cover of a double sheet structure and filling air in an airtight double wall, capable of sufficiently protecting a car body even against a considerably large external force, and flattened by discharging internal air and easily accommodated in a rear trunk of the car when the cover is not in use.例文帳に追加

本発明は、二重シート構造のカバーを採用して気密の二重壁内に空気を充填することにより、軽量で取扱いやすく、且つ、かなりの外力に対しても十分に車体を防護できるようにするとともに、不使用時には内部空気の排出により、偏平して自動車の後部トランク等に容易に格納できるようにした、自動車用防護カバーを提供することを課題とする。 - 特許庁

A method for operating an upper node in the wireless communication system employing relay includes a step for setting transmission/reception mode switching region information of a relay station, a step for transmitting a signal to a terminal located in a service region in a first section of a downlink subframe by using resource allocation information, and a step for transmitting mode switching region information and a signal in a second section of the downlink subframe.例文帳に追加

中継方式を用いる無線通信システムの上位ノードの動作方法であって、中継局の送受信モード切換領域情報を設定するステップと、資源割り当て情報によってダウンリンク・サブフレームの第１区間でサービス領域に位置する端末に信号を送信するステップと、ダウンリンク・サブフレームの第２区間でモード切換領域情報及び信号を送信するステップと、を含む。 - 特許庁

There are provided the deodorant composition and deodorizing perfume composition with little change with time, such as browning reaction in a solution, which demonstrate as very high deodorizing effect as existing deodorants combining plant extracts and oxidase, and whose deodorizing effect does not decline even under acidic circumstances, by employing thymoquinone contained in a black cumin seed as an active ingredient.例文帳に追加

ブラッククミン種子に含有されるチモキノンを有効成分とすることにより、従来の植物抽出物に酸化酵素を併用した消臭剤に匹敵する、非常に高い消臭効果を示し、しかも、酸性条件下においても消臭効果が低下せず、さらには、溶液中での褐変反応などの経時変化が少ない消臭剤組成物及び消臭性香料組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide a transparent toner suppressing the degradation of haze degree and variation of color reproducibility, when using with a color toner containing resin having an urethane bond and/or an urea bond, to provide a developer having the transparent toner, and to provide an image forming method employing the developer with the color toner containing the resin having the urethane bond and/or the resin having the urea bond.例文帳に追加

本発明は、ウレタン結合及び／又はウレア結合を有する樹脂を含むカラートナーと共に用いた場合に、ヘイズ度の低下及び色再現性の変動を抑制することが可能な透明トナー、該透明トナーを有する現像剤及び該現像剤と、ウレタン結合及び／又はウレア結合を有する樹脂を含むカラートナーを有する現像剤を用いる画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reliable organic photoconductive material which is free from problems such as partial crystallization during film formation and has high charge potential, high sensitivity, satisfactory photoresponse, and excellent durability even when used under a low temperature environment or in high-speed process and does not deteriorate in these properties even by light exposure; and to provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus each employing the material.例文帳に追加

製膜時に部分的な結晶化等の弊害のない、低温環境下または高速プロセスで用いた場合にも帯電電位が高く、高感度で、充分な光応答性を示し、また耐久性に優れ、かつ光暴露によってもそれらの特性が低下することのない信頼性の高い有機光導電性材料、それを用いた電子写真感光体および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a movable rendering device for Pachinko game machine that reduces the conventionally required number of boards, and the number of parts and assembling man-hours for wiring or the like for the illumination operation of each illumination operating element by employing a single flexible printed board, and constituting the flexible printed board to be displaceable with a plurality of illumination operating elements while elaborating the operating shape of the flexible printed board.例文帳に追加

単一のフレキシブルプリント基板を採用して、このフレキシブルプリント基板の作動形状に工夫を凝らしつつ複数の電飾作動素子と共に変位可能な構成とすることで、従来必須とされてきた基板点数、各電飾作動素子の電飾作動のための配線等の部品点数や組み立て作業工数を軽減させるようにしたパチンコ遊技機のための可動演出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder loaded with ink tubes, which are tubes employed in the recorder loaded with inkjetting heads, from which inks employing water and organic solvents as solvents are discharged through a carriage, keeping ink tanks to store the inks arranged, and getting the inks supplied from the ink tanks to the inkjetting heads, and which prevent ink in the tubes from evaporating solvent and air from penetrating from outside.例文帳に追加

キャリッジに溶媒として水と有機溶媒を使用したインクを吐出するインクジェットヘッドを搭載し、記録装置の本体にそのインクを蓄えるインクタンクを配置し、インクタンクからインクジェットヘッドにチューブを介してそのインクを供給する記録装置のチューブであって、チューブ内にあるインクから溶媒の蒸発を防止するとともに、外気からの空気の進入を防止するインクチューブを搭載した記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LED lighting device capable of coping with long time use by having a compact LED-based light source employing several LEDs that are fed with power from a storage unit in addition to an LED light source which is fed power from an ordinary AC power supply, being embedded in an LED bulb owing to its small size, and solving the problem of remodeling household appliances due to changing light bulbs.例文帳に追加

通常の交流電源から電力供給するＬＥＤ光源とは別に、蓄電部より電力供給する数個のＬＥＤを使用した小型のＬＥＤによる光源を別途備えることにより長時間の使用に対応すると共に、小型であるためＬＥＤ電球の中に内蔵することを可能とし、電球切り換えなどによる家庭設備の改造といった問題も解決する。 - 特許庁

To provide a zeolite membrane composite applicable in the presence of an organic acid in particular that can separate/concentrate a gas or liquid mixture comprising an organic matter, is economical without requiring a high energy cost, has an unrestricted range of application, and can treat a practically sufficient amount of the mixture while maintaining its separation performance; a method of producing the same; and a separation/concentration method employing the membrane composite.例文帳に追加

特に有機酸の存在下で適用可能な、有機物を含む気体または液体の混合物の分離・濃縮することができ、また高いエネルギーコストを要することなく経済的で、かつ適用範囲が限定されない、実用上十分な処理量と分離性能を両立するゼオライト膜複合体、その製造方法、およびその膜複合体を用いた分離、濃縮方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Heat resistance can be enhanced even for a coil of an intricate shape or a high voltage coil by such an insulation structure for the coil a of rotary electric machine as impregnated with epoxy denatured polyester imide resin or epoxy denatured polyester imide resin added with a predetermined amount of epoxy acrylate and employing a wire affinitive to these resins selectively.例文帳に追加

回転電機のコイルにエポキシ変性ポリエステルイミド樹脂を含浸樹脂とするか、若しくはこのエポキシ変性ポリエステルイミド樹脂を含浸樹脂に所定量のエポキシアクルレートを添加した樹脂を含浸用に使用し、これら樹脂に相性のよい電線を選択してコイルの絶縁構造を構成したことにより、複雑な形状に加工したものに対し、或いは高電圧用コイルに対しても耐熱性を向上させることができる。 - 特許庁

The powder is molded in molding equipment 2, and the molded product is reduced and sintered in the rotary hearth type reducing furnace 3 employing a maximum temperature of 1,140-1,450°C.例文帳に追加

炭素と酸化鉄、又は、炭素、酸化鉄と金属鉄を含む粉体が、炭素含有粉体を除く粒子の平均径が８０ミクロン以下であり、また、１０ミクロン以下の金属鉄と酸化鉄の含有比率が８５質量％以上の粒子を３０質量％以上の比率で混合している条件のものを成形装置２で成形体として、これを回転炉床式還元炉３にて、最高温度１１４０〜１４５０℃で還元させるとともに、焼結させる。 - 特許庁

The first tunneling insulating film 210 and second tunneling insulating film 260 are each formed of a metal oxide film having a thickness of 5 Å to 20 Å, and employing a several tens nanometer-sized storage and an insulating film of several Å to several tens Å in thickness may facilitate multi-bit storage and high integration and furthermore may achieve high operation speed and reduction of power consumption.例文帳に追加

第１トンネリング絶縁膜２１０及び第２トンネリング絶縁膜２６０は、５Åないし２０Åの厚さを有する金属酸化膜から形成され、数十ナノサイズのストレージと数Åないし数十Åの厚さを有する絶縁膜を使用することによって、マルチビットの保存及び高集積が容易であり、高速動作速度及び低消費電力を実現することができる。 - 特許庁

By employing a propelling force generator provided with an output turbine 10 having a turbine shaft directly connected to the drive shaft 2 of a main rotor 1 and a gas generator 20 for generating a gas flow used to actuate the output turbine 10, the necessity of providing a tail rotor 5 to cancel reaction torque is eliminated, the frying posture control of a fuselage is facilitated, and thus stable frying is realized.例文帳に追加

メイン・ロータ１の駆動軸２にタービン軸が直結される出力タービン１０と、この出力タービン１０を作動させるガス流を発生するガスジェネレータ２０とを備える推力発生装置を採用することにより、反作用トルクを打ち消すために設けられるテール・ロータ５そのものが必要なくなり、機体の飛行姿勢制御が行い易くなって安定した飛行を実現することができる。 - 特許庁

The method for collecting the metal of the platinum group from the electrode material provided with the catalyst layer containing the metal oxide of the platinum group includes: employing an acidic aqueous solution as an electrolytic solution; separating the catalyst layer from the electrode material by subjecting the electrode material having the catalyst layer to cathodic electrolysis treatment; and then collecting the metal oxide of the platinum group contained in the catalyst layer by filtering the electrolytic solution.例文帳に追加

白金族金属酸化物を含む触媒層を備えた電極材から白金族金属を回収する方法として、酸性水溶液を電解溶液として用い、触媒層を有する電極材に陰極電解処理を行うことで、電極材から触媒層を分離し、その後電解溶液をろ過することにより触媒層に含まれる白金族金属酸化物を回収する方法を用いる。 - 特許庁

The folding portable wireless unit employing a bendable planar connection member for coupling two cases comprises a section for detecting the overlapping state of two cases under closed state and delivering a state output signal corresponding to that state, and a section for switching a matching circuit being connected between a wireless circuit section and an antenna based on the output signal from the detecting section.例文帳に追加

二つの筐体を連結する曲がり可能な面状接続部材を用いた折畳式携帯無線機において、閉じ状態における二つの筐体の重なり状態を検知し、当該状態に応じた状態出力信号を出力する検知部と、この検知部の出力信号に基づき、無線回路部とアンテナとの間に接続される整合回路を切替える切替部が設けられる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, in which information is recorded and reproduced by developing optical changes such as the changes of the transmittance, reflectivity or the like of recording material through the irradiation of light beams and additional recording is possible and which is excellent in light resistance suitable for a high density optical disc system (DVD-R) employing a semiconductor laser having oscillating wavelength in shorter wavelength and storage stability.例文帳に追加

光ビームを照射することにより、記録材料の透過率、反射率等の光学的な変化を生じさせ、情報の記録、再生を行ない、かつ追記が可能な情報記録媒体であって、より短波長に発振波長を有する半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステム（ＤＶＤ−Ｒ）に好適な耐光性及び保存安定性に優れた光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A printing system 10 includes an instant message server configured to process data received employing instant message protocol, an instant message printer application 56 associated with the instant message server configured to translate print data received in instant message protocol into a printable format, and a printer coupled with the instant message printer application 56 configured to print the translated print data.例文帳に追加

プリントシステム１０は、インスタントメッセージプロトコルを用いて受信したデータを処理するように構成されたインスタントメッセージサーバ、インスタントメッセージプロトコルにおいて受信したプリントデータをプリント可能フォーマットに変換するように構成された、インスタントメッセージサーバに関連するインスタントメッセージプリンタアプリケーション５６、および、変換されたプリントデータをプリントするように構成された、インスタントメッセージプリンタアプリケーション５６に結合されたプリンタを備える。 - 特許庁

Accordingly, the introducing air flow amount SA is determined from the necessary air reference flow amount RA and the regulating value A, which are fluctuated in accordance with the fluctuation, whereby the response property of the control can be improved without accompanying the deterioration of stability compared with a case when the introducing air flow amount SA is determined by only a feedback control employing the measured value of an oxygen concentration analyzer.例文帳に追加

そのため、ペレットの投入量が変動した場合には、それに応じて変動する必要空気基準流量ＲＡと調節値Ａとから導入空気流量ＳＡが決定されることから、酸素濃度分析計の測定値を用いたフィードバック制御だけで導入空気流量ＳＡが決定される場合に比較して、安定性の低下を伴うこと無く制御の応答性が高められる。 - 特許庁

To provide a light intensity detecting method, sensing method employing the method, light intensity detecting device, and sensing device formed of the device that can use light that has no directivity and spreads to a wide range in detecting optical variation, can increase the S/N ratio of a signal, can suppress deformation due to an external force, and have a simple device constitution.例文帳に追加

光学的変化を検出するに際して、指向性がなく広範囲へ広がる光を測定に用いることができると共に、信号のＳ／Ｎ比の向上を図ることができ、外力による変形を抑制することが可能となる、簡単な装置構成による光強度検出方法及び該方法を用いたセンシング方法、光強度検出装置及び該装置によって構成したセンシング装置を提供する。 - 特許庁