「Employing」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

The negative ion generator does not also damage the body when employing it as the stone bus by quarrying out natural ore in the shape of a plate and supporting negative ion generating pulverulent composition on the surface or by grinding it, rounding off the angles to give roundness to a milling thing, and supporting the negative ion generating pulverulent composition on the surface.例文帳に追加

天然鉱石をプレート状に切り出し、その表面にマイナスイオン発生粉体組成物を担持したこと、或いは粉砕し、その角取りをして粉砕物に丸みを持たせ、その表面にマイナスイオン発生粉体組成物を担持したことにより、ストーンバスとして使用をする場合にも身体を傷付けないものである。 - 特許庁

To provide a holding structure for a piezoelectric vibrating element employing a support used in common for piezoelectric vibrating elements with different thickness in a piezoelectric device of a conventional type where a circular piezoelectric vibrating element longitudinally held by supports projected on a metallic base is air-tightly sealed by a metallic case.例文帳に追加

円形の圧電振動素子を金属ベース上に突設したサポートによって縦形に保持した状態で金属ケースによって気密封止した従来タイプの圧電デバイスにおいて、肉厚の異なる圧電振動素子に共通使用することができるサポートを用いた圧電振動素子の保持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a polyoxymethylene resin modifier easily giving a molded product remarkably excellent in dimensional stability and excellent in external appearance owing to excellence in flowability and thermal stability of a molten product thereof by considerably improving rigidity while maintaining creep characteristics and thermal stability without employing a reinforcing agent and to provide a composition thereof.例文帳に追加

強化剤を使用することなくクリープ特性、熱安定性を低下せず、剛性を大幅に改良し、寸法精度が著しく優れると共に、溶融物の流動性及び熱安定性が優れるために、外観にも優れた成形品を容易に成形できるポリオキシメチレン樹脂改質剤及びその組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can be applied to a recordable DVD disc system using a semiconductor laser having an oscillation wavelength as a short wavelength in comparison with a conventional optical recording medium, especially an optical recording medium reduced in dependence on the recording wavelength, and a method and an apparatus for the optical recording employing the same.例文帳に追加

従来の光記録媒体に比べて、短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いる追記型ＤＶＤディスクシステムに適用可能な光記録媒体、特に記録波長依存性を低減した光記録媒体、該光記録媒体を用いた光記録方法及び光記録装置を提供する。 - 特許庁

A matter, in which four layers low dielectric constant film 5 and a sealing film 16 are formed on the upper surface of a semiconductor wafer 21 in a part corresponding to a dicing street 22, is prepared and, next, a first groove 29 is formed on the lower surface side of the semiconductor wafer 22 in the region of predetermined width comprising the dicing street 22 employing a blade.例文帳に追加

ダイシングストリート２２に対応する部分における半導体ウエハ２１の上面に４層の低誘電率膜５および封止膜１６が形成されたものを準備し、次に、ブレードを用いて、ダイシングストリート２２を含む所定幅領域の半導体ウエハ２２の下面側に第１の溝２９を形成する。 - 特許庁

To provide a guiding pillar-type tool for capturing cicada larvae which enables a grower to be released from sleepless night work and enables efficient capturing operation to be performed by taking advantage of the habit that cicada larvae climb trees in order to perform ecdysis, by employing a pillar made of a material capable of being bitten by claws of larvae and by integrating the pillar with a transparent capturing container.例文帳に追加

蝉幼虫が脱皮のため樹木を登上する習性を利用し、幼虫の爪に掛かる材質の支柱に選び、この支柱に透明状の捕獲容器を組合わせることで、栽培者が不眠の夜間作業から解放され、効率的に捕獲作業を行える支柱誘導型蝉幼虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a stepping motor employing a pancake type structure in which two stators of phases A, B integrated with a housing are disposed in a radius direction on the outer circumference of a rotor, and capable of being satisfactorily miniaturized while reducing the width of a terminal portion in the outer diameter of a motor and widening a terminal pitch as much as possible.例文帳に追加

ハウジングと一体になったＡ相、Ｂ相の２つのステータがロータ外周に半径方向に配置されたパンケーキタイプの構成を採り、モータ外径に占める端子部位の幅を狭くできるとともに、端子ピッチはできるだけ広くすることができ、小型化が良好に行えるステッピングモータを提供すること - 特許庁

To provide a curable resin composition which provides a cured product having a high refractive index, excellent transparency, and also excellent heat resistance, stably disperses a fluorescence substance, changes the hue of the cured product by only changing the kind of the fluorescence substance, and to provide a light-emitting device obtained by employing the same.例文帳に追加

屈折率が高く、透明性に優れ、蛍光体を安定的に分散可能であり、さらには耐熱性にも優れた硬化体を得ることができ、かつ、蛍光体の種類を変えるだけで硬化体の色相を変更することが可能である硬化性樹脂組成物、およびそれを用いて得られる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle protection tool and its using method, a method for manufacturing a liquid drop ejection head capable of preventing intrusion of processing liquid into the space section of a drive mechanism by employing the protection tool, a liquid drop ejection head manufactured through the method, and a liquid drop ejector mounting the liquid drop ejection head.例文帳に追加

取り扱いが容易な保護治具、その保護治具の使用方法、その保護治具を用いることで処理液の、駆動機構の空間部への浸入を防止することができる液滴吐出ヘッドの製造方法、その方法で製造された液滴吐出ヘッド、その液滴吐出ヘッドを搭載した液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a PWM inverter employing a two-phase modulation system or a three-phase modulation system in which a current can be detected without fail when a voltage vector is outputted by setting a voltage vector duration not shorter than a minimum set time easily and surely without altering the modulation system greatly.例文帳に追加

二相変調方式あるいは三相変調方式を用いたＰＷＭインバータ装置において、大幅な変調方式の変更を行うことなく、簡単かつ確実に電圧ベクトル持続時間を最小設定時間以上に設定して、電圧ベクトルを出力した場合に必ず電流検出を可能にすること。 - 特許庁

The color television camera employing a plurality of imaging devices is configured such that a reference signal source of the contour emphasis circuit is generated by double speed processing, signal components whose frequency is a half the sampling frequency or over are eliminated in advance, and the contour emphasis signal is generated and added to a main line signal.例文帳に追加

複数の撮像素子を有するカラーテレビジョンカメラ装置において、輪郭強調回路の基準信号源を倍速処理で生成し、あらかじめ標本化周波数の１／２以上の信号成分を除去した上で輪郭強調信号を生成し、これを本線信号に加算する構成とする。 - 特許庁

The method for cooling the sample, which is used for the optical measurement being carried out under the cryogenic condition and employing the cryostat for optical measurement, equipped with a cryogen containing part and a photometry part for containing a sample tube, is characterized in that a diaphragm permeable to a cryogen is disposed between the photometry part and the cryogen containing part.例文帳に追加

試料管を収納する側光部と、寒剤収容部とを備えた光学測定用クライオスタットを用い、極低温下で行なわれる光学測定において、前記測光部と寒剤収容部との間に、寒剤透過性を有する隔壁を設置することを特徴とする試料冷却方法。 - 特許庁

To provide a wafer for elastic waves that manufactures elastic wave devices with excellent yield by preventing the wafer from being cracked to the utmost in processes until exciting electrodes are formed even in the case of an LT(Lithium Tantalate) wafer of 0.3 mm or less in thickness and providing a stable exposure condition and to provide the elastic wave device employing the wafer.例文帳に追加

厚みが０．３ｍｍ以下のＬＴウエハにおいても、励振電極を形成するまでのプロセスでウエハの割れを極力防止し、安定した露光条件を提供することにより、歩留まり良く弾性波装置を作製するための弾性波装置用ウエハ及びそれを用いた弾性波装置を提供すること。 - 特許庁

A three-layer structure crucible is used, an auxiliary burner is used to prevent lowering of the temperature in the vicinity of a discharge port 13, durability is improved by improving heat insulation ability by employing a furnace wall of four-layer structure, and a means to facilitate taking-out of the crucible by mounting covers on both sides is employed.例文帳に追加

三層構造のルツボを使用を使用することと、排出口１３付近の温度低下を防ぐために、補助バーナーを使用することと、四層構造の炉壁を採用して断熱性を良くして耐久性を向上させることと、蓋を左右両方に設けてルツボを取出し安くするなどの手段を採用した。 - 特許庁

To provide a medium, with which the development of two or more clear colors, the color development of full colors and their erasion can be possible by employing a normally colorless or light-color leuco dye and a reversible heat sensitive recording material, which is made of a reversible developer thermally developing color in the leuco dye and erasing the color through re-heating.例文帳に追加

通常無色ないし淡色のロイコ染料と加熱により該ロイコ染料を発色させ、これを再加熱して消色させる可逆顕色剤からなる可逆感熱記録材料を用い、鮮明な２色以上の発色やフルカラーの発色と消去が可能な媒体を提供すること。 - 特許庁

The color liquid crystal display apparatus 30 includes a liquid crystal display unit 10, a backlight 20 employing LEDs of red, green and blue as its light source, a drive unit 38 for driving the LEDs of each color, a temperature sensor 41 for sensing the temperature of the LEDs, and a chromaticity sensor 42 for sensing the chromaticity of white light emitted from the LEDs.例文帳に追加

カラー液晶表示装置３０は、液晶表示部１０と、光源に赤、緑、青のＬＥＤを用いたバックライト２０と、各色のＬＥＤを駆動する駆動部３８と、ＬＥＤの温度を検出する温度センサ４１と、ＬＥＤから発せられた白色光の色度を検出する色度センサ４２とを備えている。 - 特許庁

To obtain a printer and a printer head in which a heating element and an integrated drive circuit can be formed on the same silicon substrate through a simple process by solving various problems when a heater material is applied to the interconnection electrode of an integrated circuit in a printer employing a thermal head.例文帳に追加

本発明は、プリンタ及びプリンタ用ヘッドに関し、例えばサーマルヘッドを用いたプリンタに適用して、発熱抵抗体材料を集積回路の配線用電極に適用する場合の各種問題を解決して、簡易な工程により同一シリコン基板上に発熱素子と駆動集積回路とを形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a small and inexpensive semiconductor device employing a combination of a resistor element, capable of regulating a value of resistance by laser trimming and small in temperature dependency, and a capacitance element capable of obtaining a stabilized value of capacitance, capacitance-voltage characteristics and a breakdown voltage.例文帳に追加

抵抗素子と容量素子が組み合わせて用いられる半導体装置であって、容量素子においては安定した容量値、容量−電圧特性および耐圧を得ることができ、抵抗素子においてはレーザトリミングによる抵抗値調整が可能で温度依存性が小さい、小型で安価な半導体装置を提供する。 - 特許庁

The hysteresis-detecting method, employing the two reference voltages Vref1, Vref2 with respect to an input voltage provides an output of binary discrimination, depending on whether the input voltage Vin is higher or lower than the reference voltages Vref1, Vref2 and fixes the reference voltages Vref1, Vref2 to one reference voltage, independently of the input voltage Vin in the initial state of start of detection.例文帳に追加

ヒステリシス検出方法は、入力電圧に対して２つの基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２を有して、入力電圧Ｖｉｎが基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２より高くなるか、または低くなるかで２値判定を出力し、検出開始の初期では入力電圧Ｖｉｎに係わらず基準電圧Ｖｒｅｆ１，Ｖｒｅｆ２をいずれか一方に固定するようになす。 - 特許庁

The closed carbon nanotube that is multi-layered and has open ends is obtained by employing a mixture of a polyethylene/water, fullerene/ water, an organic solvent/water, or amorphous carbon/water in the presence of Nickel at 500-900°C under the pressure of 30-200 Mpa, based on a novel method of hydrothermal crystalization.例文帳に追加

新規な方法である水熱合成に基づき、温度５００−９００℃、圧力３０−２００ＭＰａにおいて、ニッケルの存在下でポリエチレン／水の混合物、フラーレン／水の混合物、有機溶媒／水の混合物あるいは非晶質カーボン／水の混合物を用いることによって、多層で、開放端を有する、閉じたカーボンナノチューブが得られた。 - 特許庁

Since the excellent drying properties at the cast treatment and gas barrier properties can be given by employing a cellulose compound or a polyvinyl alcohol to the back coating layer, the inkjet recording sheet excellent in gas resistance becomes possible by providing a record protecting layer on the uppermost surface layer after an image is printed on the recording sheet.例文帳に追加

裏塗り層にセルロース化合物またはポリビニルアルコールを使用することにより、キャスト処理時の乾燥性に優れ、かつガスバリア性を付与することが可能となるため、画像を印字した後に最表層上に記録保護層を設けることで、耐ガス性に優れるインクジェット記録シートとすることが可能となる。 - 特許庁

To realize an array having a high degree of integration while maintaining a proper retrieval speed in a T-CAM array which is constituted by a ternary dynamic CAM cell using a plurality of transistors by performing a refresh operation while reading stored information onto a match line employing a current path similar to the current path of a retrieval operation.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のトランジスタを用いたターナリダイナミックＣＡＭセルで構成されるＴ−ＣＡＭアレイにおいて、検索動作と同様の電流経路を用いて記憶情報をマッチ線に読み出しながらリフレッシュ動作を行うことにより、検索速度を維持しつつ、集積度の高いアレイを実現することである。 - 特許庁

To realize easy penetration of a resin without deformation and destruction of wood cells or without employing complicated and large-scaled equipments in a method for improving the surface hardness, durability, dimensional stability or the like of a wood by penetrating the resin in a wooden veneer.例文帳に追加

木質単板内に樹脂を浸透させて、木材の表面硬度、耐久性、寸法安定性等を向上させる方法において、木材の細胞を変形・破壊することなく、また複雑かつ大掛かりな装置を用いなくても容易に樹脂を浸透させることができる木質単板の改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor highly reliable and adaptable to environment protection by employing a gasket for the refrigerant compressor using no asbestos, sufficiently holding airtightness of each part and excellent in strength and durability without causing deposit and without accelerating deterioration of refrigerating machine oil.例文帳に追加

冷媒圧縮機に使用されるガスケットにおいて、アスベストを使用することなく、各部の機密性を十分に保持し、且つ強度及び耐久性にも優れ、沈殿物を生じたり、冷凍機油の劣化を促進することのない冷媒圧縮機用ガスケットを用い、信頼性の高い環境保全に適合した圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit constitution in which hardware size is further reduced, the speed is made faster, reduction in the speed is minimized and operations are executed employing compact hardware by improving the ciphering circuit previously proposed for the purpose of being installed on a communication device and a ciphering accelerator that are required to conduct a high speed process.例文帳に追加

高速処理が必要な通信装置や暗号アクセラレータに搭載することを目的に、以前に提案した暗号回路の構成をさらに改良し、ハードウェア規模を同等以下でより高速な回路構成と、速度低下を最小限に抑えながらコンパクトなハードウェアで実行する回路構成を提供する。 - 特許庁

The CVD apparatus 10 employing laser as a heat energy source for heating a substrate 14 comprises, spot heating an irradiation position 15 along with sequentially changing the position 15 to be irradiated on the substrate 14, and also changing a condition of several film forming factors for forming a thin film on every changing the irradiation position 15.例文帳に追加

レーザを基板１４を加熱するための熱エネルギー源としたＣＶＤ装置１０において、基板１４に照射される照射位置１５を順次変更して照射位置１５をスポット加熱すると共に、該照射位置１５を変更するごとに薄膜を成膜するための複数の成膜因子の条件を変更する。 - 特許庁

To provide a porous honeycomb filter having high collection efficiency of fine particles (particulates) or the like, capable of preventing the increase in pressure loss caused by the clogging of pores, and capable of developing these characteristics especially coping with a recent diesel engine employing high pressure fuel injection, a common rail or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

微粒子（パティキュレート）等の捕集効率が高く、かつ細孔の目詰まりによる圧力損失の増大を防止することができ、特に、近年の高圧燃料噴射、コモンレール等を採用したディーゼルエンジンに対応してこれらの特性を発揮することができる多孔質ハニカムフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure desired design strength by avoiding the adhesion failure of an existing pipe 2 and a spiral pipe 5 or the deformation of the spiral pipe 5 if high external water pressure is applied to the existing pipe 2 from its outer diameter side before a back-filling material 7 is cured in a regeneration method of the existing pipe 2 employing the so-called pipe making simultaneous back-filling system.例文帳に追加

いわゆる製管同時裏込め方式を採る既設管２の更生方法において、万一、裏込め材７の硬化前に既設管２外径側から高外水圧が付与された場合でも、既設管２と螺旋管５との接着不良や螺旋管５の変形を回避できるようにして、所望の設計強度を確保する。 - 特許庁

To transmit information of an old control computer to a new control computer employing socket communication without revision of software/ hardware of a host/subordinate computer in the case of revising basic communication using an existing host/subordinate computer and a MODEM into the socket communication using the Ethernet (registered trademark) when control computation is updated.例文帳に追加

制御用計算の更新時に、既存の上位／下位計算機とモデムを使ったベーシック通信をイーサネット（登録商標）を使ったソケット通信に変更する際に、旧制御用計算機を上位／下位計算機のソフト及びハードを変更することなく、ソケット通信を使った新制御用計算機に送信するできるようにする。 - 特許庁

To provide an access point arbitrator that uses a wireless channel in the same frequency band in a data communication system such as a wireless LAN so as to arbitrate the communication time for an adjacent access point thereby preventing communication quality from being deteriorated due to crosstalk of radio waves and to provide the data communication system employing the same.例文帳に追加

無線ＬＡＮなどのデータ通信システムにおいて、同じ周波数帯域の無線チャネルを用いて、且つ隣接するアクセスポイントに対して通信時間の調停を行い、電波の混信による通信品質の劣化を防止できるアクセスポイント調停装置及びそれを用いたデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

The present patent application also relates to a cosmetic treatment process employing this composition and to the uses of this composition, in particular for imparting a matt appearance on keratinous substances and/or for mitigating imperfections of the relief of the skin and/or for concealing micro relief features, wrinkles, fine lines and pores of the skin.例文帳に追加

本特許出願はさらに、特にケラチン物質に艶消しの外観を与え、及び/又は皮膚のレリーフの不完全さを和らげ、及び/又は皮膚の微視的なレリーフ特性、皺、細かい線及び毛穴を隠蔽するための、該組成物を使用する化粧学的処置方法及び該組成物の使用に関する。 - 特許庁

In the image forming apparatus employing a blade cleaning system and using a toner having high circularity, the revolution or the revolting time of a brush roller 62 in a cleaning device is controlled according to the image area rate on the surface of a photoreceptor 1 so as to control the supply amount of a lubricant 64 to the photoreceptor 1.例文帳に追加

円形度の高いトナーを用いるブレードクリーニング方式の画像形成装置において、感光体１表面の画像面積率に応じて、クリーニング装置６のブラシローラ６２の回転数または回転時間を制御して感光体１への潤滑剤６４の供給量を制御することを特徴とする。 - 特許庁

In the protective structure of a hybrid integrated circuit against external surge voltage employing the gap of print pattern on a substrate, the gap is formed in the direction perpendicular to the surface of the substrate on contrary to the prior art gap of print pattern formed in the lateral direction horizontal to the surface of the substrate.例文帳に追加

混成集積回路の外部サージ電圧に対する保護構造として基板上に印刷パターンのギャップを用いたものにおいて、従来の印刷パターンのギャップが基板面に水平な横方向に形成されていたのに対し、基板面に垂直な方向にギャップを形成することを特徴とする。 - 特許庁

In an image processing section (110), image data is divided to have a specified size and handled in units of tile image and a plurality of tile images begin to be supplied simultaneously to an image synthesizing section (105) employing a plurality of image data at a moment of time when a plurality of tile decompressing sections 1, 2 (113, 114) can transmit the tile image data.例文帳に追加

画像処理部(110)内部では画像データを所定の大きさに分割したタイル画像単位で取り扱い、かつ複数の画像データを用いる画像合成処理部(105)へは、複数のタイル伸張部1,2(113,114)の両方がタイル画像データを送信可能になった時点で、同時に複数のタイル画像を供給開始する。 - 特許庁

In the electrochemical light-emitting element employing a transition metal complex (ruthenium complex, in particular) for its light-emitting layer, a high-polymer solid electrolyte is utilized that comprises a high-polymer compound obtained by hardening a compound having polymerizing property, the compound containing a specific functional group with polymerizing property in the form of an ion conductive substance, as well as an electrolyte salt.例文帳に追加

遷移金属錯体（特にルテニウム錯体）を発光層に用いる電気化学的発光素子において、イオン伝導性物質として特定の重合性官能基を有する重合性化合物を硬化させて得られた高分子化合物と電解質塩を含む高分子固体電解質を用いる。 - 特許庁

A moisture resistant transparent film is formed on an interface between the metallic optical reflecting layer 2 and the heat sensitive recording layer 3 whereby the image contrast will not be deteriorated even under a high temperature condition in the employing condition of the heat sensitive recording medium A and the reversible heat sensitive recording medium excellent in resistance to moisture as well as resistance to water can be obtained.例文帳に追加

金属製の光反射層２と感熱記録層３の界面に耐湿性の透明性被膜が形成されるので、感熱記録媒体Ａの使用状態において、高湿度の条件においても画像コントラストが低下せず、耐湿性や耐水性に優れた可逆性感熱記録媒体になる。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive serial communication apparatus that eliminates the need for a synchronizing signal so as to be able to respectively simply configure a master side and slave side transmission/reception circuits, relieves the circuit load of the slave side and eliminates the need for a transmission/reception switching means and to provide a communication method thereof, and a system apparatus employing the serial communication apparatus.例文帳に追加

同期信号が不要で、マスター側及びスレーブ側の各送受信回路を簡単な回路でそれぞれ構成することができ、スレーブ側の回路負担を少なくして、送受信の切り替え手段が不要な、小型で安価なシリアル通信装置、その通信方法及びそのシリアル通信装置を使用したシステム装置を得る。 - 特許庁

In the disaster prevention system, employing a wireless system adopting a digital channel network and consisting of the master station 1, a relay station 3 and loudspeaking slave stations 6, the wireless remote controller 9 or a wired connection device 10, is connected to each of the loudspeaking slave stations 6 and the remote controller makes communication with the master station.例文帳に追加

親局１、中継局３、複数の拡声子局６で構成される防災システムにおいて、無線システムはディジタル回線網とし、かつ拡声子局６には無線遠隔制御装置９または有線接続装置１０を接続し、この遠隔制御装置から親局と交信するようにした。 - 特許庁

The network camera is provided with a zoom means, a video image rotation means by numerical arithmetic processing, and a video image segmentation means, and the network camera zooms an object in a WIDE direction by an amount in response to a tilt correction angle and images the object, and applies rotation processing employing the numerical arithmetic processing and rectangle region segmentation processing to the obtained video image.例文帳に追加

ネットワークカメラにズーム手段と、数値演算処理による映像回転手段と、映像切り出し手段を設け、傾き補正角度に応じた量だけWIDE方向にズームさせて撮像し、得られる映像に対して数値演算処理による回転処理と、矩形領域の切り出し処理を行う。 - 特許庁

Possibility of producing the acoustic diaphragm is found out from a water soluble hemicellulose providing a high Young's modulus among water soluble hemicelluloses having a film forming capability, and employing a water soluble hemicellulose derived from soybeans and pullulanes for the diaphragm obtains the acoustic diaphragm with excellent acoustic properties and excellent adaptability to forming and working.例文帳に追加

フィルム形成能を有する水溶性ヘミセルロースのうち、高いヤング率を示すもので音響用振動板の作成が可能であることを見い出し、大豆由来の水溶性ヘミセルロース及びプルランを振動板に用いることにより、音響特性、成形及び加工適正に優れた音響振動板を得る。 - 特許庁

A semiconductor package of the semiconductor package base board is manufactured by laying up a one-side base board with a dump and applying electrolytic nickel plating, then, etching copper foil while employing an outer terminal as an etching mask, whereby the semiconductor package base board manufactured inexpensively and having stabilized bonding characteristics and excellent high-frequency characteristics is provided.例文帳に追加

半導体パッケージ基板において、バンプ付き片面基板をレイアップし、電解ニッケル金メッキを付け、外部端子をエッチングマスクとし銅箔をエッチングすることで、半導体パッケージを製造することで、安価に製造でき、ボンディング特性が安定し、高周波特性の良い半導体パッケージを提供できる。 - 特許庁

Since the low pass filtering for suppressing tile boundary distortions can be applied even to an image hardly compressed as well as an image easily compressed with high accuracy by employing the ratio of the number of bit planes after truncation to the number of total bit planes for a parameter of the strength of the low pass filtering for suppressing tile boundary distortions, the reproduced image with excellent quality can be obtained.例文帳に追加

これにより、全ビットプレーン数に対するトランケート後のビットプレーン数の割合をローパスフィルタの強度のパラメータとすることで、圧縮しやすい画像にも圧縮しにくい画像にも精度良くタイル境界歪み抑制のローパスフィルタがかけられるので、品質の良い再生画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a light guide unit for horizontally guiding light emitted from point light sources placed in a direct illumination form, the light guide unit being capable of reducing the thickness of a direct illumination type backlight assembly employing the point light sources as its light source and capable of reducing power consumption by reducing the number of the point light sources, and to provide a backlight assembly having the same.例文帳に追加

点光源を光源として採用した直下型バックライトアセンブリの厚みを減少させ、点光源の個数が減少させ消費電力を節減できる、直下型に配置された点光源から出射された光を水平方向にガイドする光ガイドユニット及びこれを有するバックライトアセンブリを提供する。 - 特許庁

According to MHLW’s Survey on Employment Management (2004), approximately one in two enterprises said that their upper age limit for employing freeters as permanent employees was 29 or less. From the point of view of ensuring stability of employment, therefore, the rising age as well as number of freeters must be regarded as a serious problem.例文帳に追加

厚生労働省「雇用管理調査」（2004年）によれば、フリーターを正社員として採用する場合の年齢の上限について、約半数の企業が29歳以下と回答しており、雇用の安定化という観点からみれば、フリーター数の増加のみならずその高年齢化も深刻な問題として捉えなければならない。 - 経済産業省

To miniaturize a light deflecting element and then a light switch using the same to be compatible with multiple channels by employing a simple means of determining sizes of prism electrodes in the light deflecting element and inter-channel pitches flexibly according to size of a necessary angle of deflection.例文帳に追加

光偏向素子及びそれを用いた光スイッチに関し、光偏向素子中に於けるプリズム電極のサイズ、チャンネル間ピッチを必要偏向角の大きさに対応してフレキシブルに決める旨の簡単な手段を採ることで、光偏向素子、延いては光スイッチを小型化し、多チャンネル化に対応しようとする。 - 特許庁