「Entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

When the reservation number of either one of the first and second display sections reaches a specified number, and the other does not reach the specified number, one reservation is added to the reservation number of the other provided that there is a new entry of the ball to the operation port matching the one display section.例文帳に追加

第１及び第２表示部のうち、どちらか一方の留保数が特定数に達し、他方が前記特定数に達していないときに、新たに一方に対応する作動口に入球があることを条件に、他方の留保数が１回分加算される。 - 特許庁

Then, the computer takes the read kind symbol as the document kind of a search formula, takes a combination of calendar information inputted in an entry field and a serial number as the inquiry number of the search formula, and transmits the search formula to the search engine in which the computer is accessing the search formula.例文帳に追加

そして、コンピュータは、当該読出した種別記号を検索式の文献種別とし、入力欄に入力されている暦年情報と一連番号との組み合わせを検索式の照会番号として、検索式をアクセスしている検索エンジンに送信する。 - 特許庁

Thus, though drawing processing is performed on the basis of the entry of the game ball into a special pattern start port 32, the game machine of a type which opens a special motor-driven accessory 50 on the basis of the intrusion of the game ball into the V hole is constructed.例文帳に追加

このため、遊技球が特別図柄始動口３２内に入賞することに基づいて抽選処理を行っているにも拘らず遊技球がＶ孔内に侵入することに基づいて特別電動役物５０を開放するタイプの遊技機を構築できる。 - 特許庁

A pachinko game machine is provided with a plurality of zones in a game area which a shot ball can enter, and is provided with a means for determining the number of rounds in the special play on the basis of an entry of s shot ball into one of the zones after a shift to the special game is determined.例文帳に追加

遊技領域に打球が流入可能な複数の領域が存在しており、特別遊技移行決定後に、前記複数の領域のいずれかへの打球の流入に基づき、特別遊技のラウンド数を決定する手段を有するパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a player from easily aiming at the winning as an initiator for a lottery while executing the lottery for determining the kind of a jackpot with the entry of a game ball into an electric opening/closing winning hole as the initiator after the winning of the jackpot.例文帳に追加

大当たり当選後、電動開閉式入賞口からの入賞を契機として大当たり種別を決定する抽選を行いながらも、抽選の契機となる入賞を遊技者が容易に狙い打ちできないようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

When the user clicks a "destination history" button displayed at the right side of a FAX transmission destination and electronic mail transmission destination entry column, destinations to which the log-in user has carried out transmission processing before by using the terminal and has been stored in the network composite machine are displayed.例文帳に追加

この画面のファクス送信宛先、電子メール送信宛先入力欄の右側に表示された「宛先履歴」ボタンをクリックすることにより、ログインユーザが過去に端末装置から送信処理し、ネットワーク複合機内に保存されている宛先が表示される。 - 特許庁

To control the speed of a train running in a mutually extended railroad section depending on the control information of each company by receiving the control information of each company through one vehicle mounted receiver without unifying the control content of each company performing direct operation through mutual entry.例文帳に追加

相互乗入れで直通運転をしている各社の制御内容を統一しないで、１台の車上受信器で各社の制御情報を受信して、相互乗入れをしている線区を運行する列車の速度を各社の制御情報に応じて制御する。 - 特許庁

Consequently, the second transparent conductive film 12 is formed to a film thickness 5 to 15 nm and then entry of the developing liquid into the reflecting pixel electrode is prevented to prevent corrosion resulting from battery reaction of a pixel electrode as a substrate, thereby manufacturing the liquid crystal display device in high yield.例文帳に追加

第２の透明導電性膜１２の膜厚を５ｎｍ以上１５ｎｍ以下とすることにより、反射画素電極への現像液の侵入を防止し、下地の画素電極の電池反応による腐食を防止し、高い歩留で製造することが可能である。 - 特許庁

To provide an air-intake device of a saddle type vehicle for taking air for suction of an air cleaner device or the like of an engine, wherein reduction in the number of parts and miniaturization are materialized while securing effect of preventing entry of water, mud or the like.例文帳に追加

エンジンのエアクリーナ装置等の吸気用の空気を取り入れる騎乗型車輌の空気取入装置において、外部からの水や泥等の侵入を防止する効果を持たせると共に、部品点数の削減及び小型化を図ることを目的としている。 - 特許庁

This navigation device for a vehicle adds an entry comprising the present date and time, the present position, indexes of a plurality of facilities in the periphery of the present position, the present position and additional information (the weather, the degree of congestion or the like) at the present position, or the like, repeatedly to traveling peripheral facility data.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置は、現在日時、現在位置、現在位置周辺の複数の施設のインデックス、現在位置および現在位置における付加情報（天候、渋滞度等）等から成るエントリを走行周辺施設データに繰り返し追記する。 - 特許庁

The image reading apparatus 30 acquires the code outputted from the instruction entry apparatus 10 from the inverse conversion table, and reads an original and generates original image data denoting the image of the original on the basis of the extracted instruction.例文帳に追加

画像読取装置３０は、指示入力装置１０から出力されたコードを取得し、このコードに対応する指示を逆変換テーブルから抽出し、抽出した指示に基づいて、原稿を読み取って原稿画像を表す原稿画像データを生成する。 - 特許庁

An entry prevention member can be displaced between a narrow position at which the opening area of a specified starter hole is reduced and a wide position more on the start path inner side than the narrow position, at which the opening area is made larger than at the narrow position.例文帳に追加

入賞防止部材は、特定始動口の開口領域を小さくする狭小位置と、当該狭小位置よりも始動通路内側であって且つ開口領域を狭小位置にあるときよりも大きくする広大位置と、の間で変位可能となっている。 - 特許庁

Furthermore, an entry device 9 can confirm/revise the setting of the selection range by means of the frame above and the CPU 6 allows the display device 10 to display a distribution of density being quantitative information of the selection range and an optimum diaphragm adjustment level in response to turning of a diaphragm ring.例文帳に追加

また入力装置９で上記枠による選択範囲の設定を確認・変更可能として、ＣＰＵ６は絞りリングの回転に応じて選択範囲の定量的情報である濃度値の分布や、最適な絞り調整のレベルを表示する。 - 特許庁

A user uses an entry means 2 to designate an area of stereoscopic image information (right eye image and left eye image) generated by a video camera or a computer, and a mosaic area setting means 1 decides an area to which a mosaic is applied.例文帳に追加

ビデオカメラやコンピュータで作成された立体画像情報（右眼用画像、左眼用画像）について、ユーザが入力手段２を介してモニター３の表示をみながら領域の指示を行い、モザイクを入れる領域をモザイク領域設定手段１により決定する。 - 特許庁

Even when the shift lever boot 20 is largely deflected downward by a shift operation of the shift lever 2, the shift lever boot 20 is prevented from deflecting downward and entering the open window part 10 by a boot entry regulating means 30 provided in the inside of the open window part 10 of the indicator 1.例文帳に追加

シフトレバー２のシフト操作でシフトレバーブーツ２０が下方へ大きく撓んでも、インジケータ１の開窓部１０の内側に設けたブーツ進入規制手段３０によって、シフトレバーブーツ２０が開窓部１０の下方へ撓み進入するのを防止することができる。 - 特許庁

The entry sheet for drilling is obtained by using a resin composition obtained by mixing carbon powder having lubricity of a solid powder having high heat conductivity, and not leaving residue by combustion at disposal, with a mixture of a water-soluble resin having a specific molecular weight with a water-soluble lubricant.例文帳に追加

特定の分子量の水溶性樹脂と水溶性滑剤との混合物に、熱伝導性が高く、また廃棄時の燃焼で残渣が残らない固形の粉体で、潤滑性ある炭素粉を混合した樹脂組成物を用いたドリル孔明け用エントリーシート。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, an input section 240 properly generates a contact detection signal Sgs or a depression detection signal Sbt on the basis of an entry operation of an operation means of the input section 240 and outputs the signal to a control signal output means.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００は、入力部２４０にて、この入力部２４０が有する操作手段の入力操作に基づいて、接触検出信号Ｓgsまたは押圧検出信号Ｓbtを適宜生成して処理部３４０の制御信号出力手段へ出力する。 - 特許庁

By a pachinko game machine relating to this invention, since the pattern operation port 16 variably displays patterns when a game ball enters the pattern operation port 16 even during the special game, player's expectations of ball entry to the pattern operation port 16 are responded to.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、特別遊技中であっても、図柄作動口１６に遊技球が入球したときに、図柄作動口１６が図柄を変動表示するので、図柄作動口１６への入球に対する遊技者の期待感に応えることができる。 - 特許庁

As for this slip for an electronic pen, when a user enters necessary items within an entry frame by using the ink pen unit of the electronic pen, the electronic pen reads dot patterns on the slip in accordance with the movement of the electronic pen, and acquires the electronic data of the items entered by the user.例文帳に追加

電子ペン用帳票によれば、利用者は電子ペンのインクペンユニットにより記入枠内に必要事項を記入すると、電子ペンは電子ペンの移動に伴って帳票上のドットパターンを読み取り、利用者が記入した事項の電子データを取得する。 - 特許庁

To provide a process cartridge attached to or detached from an image forming apparatus, the process cartridge being designed so as to reduce cost with a simple structure used for a light shield plate for opening or closing an exposure opening and a blocking member for blocking entry of foreign matter such as dust, thereby reducing the number of components.例文帳に追加

画像形成装置に着脱されるプロセスカートリッジにおいて、露光開口を開閉する遮光板と、塵埃など異物侵入を遮蔽する遮蔽部材とを兼用できる簡素な構造を実現して、部品点数の半減化によってコストを低減させる。 - 特許庁

The random number extracted by entry to a start winning port is temporarily stored in a RAM 40c during the variable display of patterns, and when the number of the temporarily stored random numbers becomes four which is an upper limit, a wait button is operated while an operation handle is kept operated.例文帳に追加

図柄の変動表示中に、始動入賞口への入賞によって抽出された乱数がＲＡＭ４０ｃに一時記憶され、一時記憶された乱数の数が上限である４個となる場合に、操作ハンドルを操作したままウエイトボタンを操作する。 - 特許庁

To realize a room entry/exit control system in which a passage illegal error is recovered by integrating the current room occupancy condition into a passer-by even when an operation is started in the middle of a maintenance work or the room occupancy of a passer-by, and any passage illegal error occurs.例文帳に追加

保守作業や通行者が在室中の途中で運用が開始されて通行不正エラーが発生しても、通行者に対して現在の在室状況を合わせ込み、通行不正エラーを復旧することのできる入退室管理システムを実現する。 - 特許庁

The tags can respond to the inquiry by simply modulating the incident microwave beam to provide a specific identification backward scattering signal (tag 12) or can respond to the inquiry by a signal temporarily modulated based on a sensor or user entry (tag 14).例文帳に追加

タグは、単に入射マイクロ波ビームを変調して固有の識別後方散乱信号を提供することによって応答したり（タグ１２）、又は、センサもしくはユーザ入力に基づいて一時的に変調された信号で応答したりすることができる（タグ１４）。 - 特許庁

To provide a method of stock trading order placement that can quickly switch a screen of a stock price chart, quotation information or the like to a screen of ordering condition entry and maximally reduce labor of entering order execution conditions such as a stock price that is, for example, a bid price.例文帳に追加

株価チャートや気配情報などの画面から速やかに注文条件を入力する画面へと移行し、かつ指値等の株価など注文の執行条件を入力する手間をできるだけ軽減できる株式売買注文の発注方法を提供する。 - 特許庁

When an eccentric point is measured, that is, when a point adjacent to the normalized LUT grating is measured, an actual measured value is not inserted in the LUT grating but the interpolated value is inserted to interpolate the LUT grating so that the measured value of the eccentric point can be obtained through entry post-processing.例文帳に追加

偏心点が測定された場合、つまり、正規化されたLUT格子に隣接する点が測定された場合、実際に測定された値をLUT格子に挿入せずに、補間値を挿入し、エントリの後処理によって偏心点の測定値が得られるように補間する。 - 特許庁

In the game area 33 of the game board 30, a winning port 5 for imparting a prescribed profit to a player by the entry of a game ball is provided on a position overlapped with the vicinity of the end part of the display area of the display device 70 in the view from the front surface side.例文帳に追加

遊技盤３０の遊技領域３３には、遊技球の入球により遊技者に所定の利益を付与するための入賞口５が、正面側から見て表示装置７０の表示領域の端部近傍と重なる位置に、設けられている。 - 特許庁

To provide a stick-like member extension container with high sealing performance that prevents volatile constituents included in the stick-like member from being sublimated and that avoids entry thereinto of friction particles and dust due to its cover body being added a rotational force, thus stably keeping the quality of the stick-like member.例文帳に追加

棒状部材に含まれる揮発成分の揮散を防止するとともにカバー体に付加される回転力に由来した摩耗粉や塵の侵入を回避して棒状部材の品質を安定的に保持できる気密性の高い繰り出し容器を提案する。 - 特許庁

It is deemed appropriate to set a certain get-acquainted period before the entry into force of the proposed BAT level (200ppm) in consideration of the time required for the start of the actual manufacture and recrystallization refinement as well as the fact that the entire amount of TCPA in use in Japan is being imported from overseas. 例文帳に追加

今回のＢＡＴレベル（200ppm）は、実際の製造及び再結晶精製の開始までに必要な時間、また、ＴＣＰＡが全量海外輸入品で賄われていることを踏まえれば、その適用までに一定の周知期間を置くことが適当と考えられる。 - 経済産業省

As regards the public service expected from the distribution industry, an entry to the shopping support service and to the fields of medical treatment, nursing, and welfare, which can be regarded as businesses, and crime prevention and disaster prevention and the vitalization of local communities, which can be regarded as efforts made by a member of a local community, can be thought. 例文帳に追加

流通業に期待される公共サービスには、ビジネスと捉えられる買い物支援サービス、医療・介護・福祉分野への進出や地域社会の一員としての取組と捉えられる防犯・防災や地域コミュニティの活性化などが考えられる。 - 経済産業省

(A) Downloading and installing a software by entering IDs/Passwords that were acquired by improper means Firstly, we will consider the following based on cases where the entry of IDs/Passwords is required for downloading and installing certain software. 例文帳に追加

ａ）正規に入手していないＩＤ・パスワード等を入力して、ダウンロードないしインストールを行なう行為まず、ソフトウェアをダウンロードないしインストールするにあたって、ＩＤ・パスワード等の入力が必須不可欠とされている形態として以下の事例に基づいて検討を行う。 - 経済産業省

In actuality, a comparison of the state of entries in clusters and entries in other regions22) according to the Census of Manufactures shows that entry rates in clusters remain higher, indicating that startups in clusters continue to be higher (Fig. 2-3-19).例文帳に追加

実際、「工業統計」により、集積地の開業の状況をその他地域における開業と比較してみると22、集積地の開業率が上回る状況が続いており、集積地における創業の容易さは継続しているものと考えられる（第2-3-19図）。 - 経済産業省

In order to realize the high job creation capability of startups and maintain sustained job creation, it is hoped that as well as providing entry-level support to promote and assist startups, measures will be enhanced with a view to supporting enterprises in the first four to five years following startup.4)例文帳に追加

創業企業の持つ高い雇用創出力の発揮と、持続的な雇用創出の維持の観点からは、創業の促進・支援という入り口に至る段階での支援だけではなく、創業後4～5年までをも視野に入れた施策の充実が望まれる4。 - 経済産業省

Another possible effect of an increase in the entry rate apart from this trajectory of growth through employment may be to increase productivity through promoting market competition by increasing the number of competitive actors, thus contributing to the growth of the macro-economy.9)例文帳に追加

また、開業率の上昇には、このような雇用を通じた成長経路以外に、競争主体を増加させ、市場での競争を促進することを通じて生産性を向上させ、マクロ経済を成長させる効果もある可能性があると考えられる9。 - 経済産業省

The exit rate for sole proprietorships stayed at a relatively high level from the 1970s, and did not rise sharply in the 1980s, but the reversal of positions with the entry rate, which declined sharply from the 1980s, became apparent in the latter half of the 1980s (Fig. 3-3-25).例文帳に追加

個人企業の廃業率は1970年代以降を通じて相対的に高い水準で横ばいに推移しており、近年に急激な上昇を見せた訳ではなく、1980年代から急な低下を見せた開業率との逆転も1980年代後半には現れていた（第3-3-25図）。 - 経済産業省

Entries and job changes entail various risks, such as whether one will be able to maintain one's present income, whether one will be able to earn a stable income in the future, and the possibility of being left in debt in the event of failure after entry.例文帳に追加

開業や転職にはリスクがつきものである。開業や転職をして今得ている収入が今後も維持できるか、今後も安定した収入を確保できるのか、開業して失敗した時に借金を抱える可能性があるのではないか、等々である。 - 経済産業省

But their competitors are not only the local home delivery service companies, and U.S. and European businesses are accelerating entry into the rapidly growing market. U.S. and European large logistics companies are also rapidly expanding business in China and the competition in the Asian logistics market is intensifying.例文帳に追加

しかし競争相手は現地宅配便事業者だけではなく、欧米資本も急成長市場への参入を加速している。大手欧米物流企業も中国展開を急速に進めており、アジアでの物流市場の競争が活発化している。 - 経済産業省

At that time, as an entry condition for generation firms, the state government made it an obligation (local content requirement) to use more than a certain ratio of added-value facilities of solar power generation and wind power generation (assembling or procurement of raw materials) that were added in-state.例文帳に追加

その際、同州政府は、発電事業者等の制度参入条件として、一定割合以上の付加価値（組立てや原材料の調達等）が同州内で付加された太陽光・風力発電設備を使用することを義務化（ローカルコンテント要求）した。 - 経済産業省

Therefore, discovering the potential manpower of Japan requires that an economic and social environment be created in which women are able to maintain both their family life and jobs and fully apply their skills without losing their willingness to work, which will encourage their active entry into workplaces.例文帳に追加

従って、我が国の潜在労働力を顕在化させるためには、家庭と仕事を両立でき、就業意欲を失うことなくその能力を発揮できるような経済・社会環境を構築し、女性の積極的な社会進出を促すことが求められる。 - 経済産業省

It is confirmed that any specific commitment or obligation assumed under this Agreement shall not reduce or affect a Member's obligations under bilateral or multilateral agreements that are in effect on the date of entry into force of the WTO Agreement.例文帳に追加

この協定に基づく特定の約束又は義務は世界貿易機関協定が効力を生ずる日に効力を有する二国間又は多数国間の協定に基づく加盟国の義務を軽減し又は当該義務に影響を及ぼすものではないことが確認される。 - 経済産業省

As discussed earlier, foreign investors have significantly increased their investments in Japanese stocks. Their entry into the Japanese market affects people's wages, as they tend to look for higher payouts8, thereby causing a change in corporations' dividend payments.例文帳に追加

また、既に見たように我が国の外国人株主保有比率が急激に上昇しているが、一般により高い配当性向を望む傾向があると言われる外国人株主の参入が、企業の配当行動の変化を通じて我が国の賃金に影響を与えている。 - 経済産業省

This is done where it is considered that active government measures are needed in the service sector in addition to the elimination of measures restricting market entry and measures discriminating against foreign services and service providers.例文帳に追加

サービス分野において意味のある自由化を行うためには、市場参入を制限する措置及び外国のサービス又はサービス供給者を差別する措置を撤廃するというだけではなく、積極的な政府措置が必要となる場合があると考えられている。 - 経済産業省

The GATS shall not prevent a Member from applying measures to regulate the entry of natural persons into, or their temporary stay in, its territory, provided that such measures are not applied in such a manner as to nullify or impair the benefits accruing to any Member under the terms of specific commitments regarding market access, national treatment, and similar issues.例文帳に追加

加盟国は、市場アクセス、内国民待遇等に関する特定の約束を無効化又は侵害しない限り、その領域における自然人の入国又は一時的な滞在を規制するための措置を適用することを妨げられない。 - 経済産業省

The objective of their entry has always been to take advantage of domestic demand, and companies have developed the R&D sector as a strategic support of local business activities from the perspective of achieving the highest possible profits.例文帳に追加

その対中進出の目的は一貫して内需獲得目的であり、当該市場からいかに高い収益を上げることができるか、との考え方から、現地企業活動の戦略的支援部門として、R&D部門の進出を図ってきたものと考えられる。 - 経済産業省

In countries such as China and Korea the market entry of Japanese magazines has been noticeable, and fashion magazines targeting women in China, which is becoming a large consumer country, are being published one after the other in localized versions and in tie-ins with local operators (Table 2.5.12).例文帳に追加

また、中国や韓国等において、我が国の雑誌の進出が目立ってきており、特に消費大国となりつつある中国の女性をターゲットとしたファッション誌が、地元業者との提携等を通じ、相次いで現地版として出版されている（第2-5-12表）。 - 経済産業省

An example of the entry into the East Asian market of Japanese cuisine can be seen in Shanghai where Japanese-style ramen noodles have been a boom. Furthermore, in Korea udon style noodles and fried pork cutlets known as tonkatsu have become standard dishes, with Japanese-style drinking establishments known as izakaya becoming more commonplace. Recently, there are even street stalls that sell octopus dumplings (takoyaki).例文帳に追加

日本食の東アジアへの進出事例としては、上海では、日式ラーメンがブームとなっており、さらに、韓国ではうどんやトンカツが一般化したほか、居酒屋も定着しつつあり、最近ではたこ焼きの露店まで現れている。 - 経済産業省