「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(902ページ目) - Weblio英語例文検索

Inventions of manufacturing device for pharmaceuticals and inventions of manufacturing process for pharmaceuticals considered to be a method of using such manufacturing process (for example, where the end of the claims of the inventions each contains the manufacturing device for tablets and the manufacturing method for tablets and the rest are the same) shall be deemed to be identical. 例文帳に追加

医薬品の製造装置に関する発明及びその製造工程の利用方法とされる医薬品の製造方法の発明（例えばそれぞれの請求項の末尾に錠剤の製造装置と錠剤の製造方法等が含まれ、残りが同一の場合）は同一と見なされる。 - 特許庁

For example, where the claim of an application includes a technical feature defined by continuous numerical range, if the continuous numerical range is not completely the same as that in the claim of another invention or patent, the two applications shall not be regarded as identical inventions-creations. 例文帳に追加

例えば、請求項において連続した数値範囲で限定された技術的特徴がある場合、その連続した数値範囲は別の発明又は実用新案の専利出願又は専利の請求項における数値範囲と完全に同一でない場合には、同一の発明創造に該当しない。 - 特許庁

In this example, since the expression "having an anticancer effect" is a characteristic inherent in compound X and does not help to define the product, it is understood that the "Chemical compound X having an anticancer effect" represents "compound X" per se regardless of whether the anticancer effect of compound X is known or not. 例文帳に追加

例1の場合、抗癌性は特定の化合物Xの固有の性質であるとすると、「抗癌性を有する」なる記載は、物を特定するのに役に立っておらず、化合物Xが抗癌性を有することが知られていたか否かにかかわらず、「化合物X」そのものを意味しているものと解する。 - 特許庁

For example, when one "description in a publication" is part of the alternatives in the claims described in the Markush form, it is necessary to check if person skilled in the art is able to understand an invention that provides either one of the alternatives as a requisite to define the invention. 例文帳に追加

例えば、あ 「刊行物に記載されている事項」がマーカッシュ形式で記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁

If, for example, stated matters are part of the alternatives stated in the originally attached description, etc. of another application in the Markush-type, it is necessary to determine whether a person skilled in the art would understand an invention in which only a single one of the alternatives is determined as a matter for specifying the invention. 例文帳に追加

例えば、ある記載事項が他の出願の当初明細書等にマーカッシュ形式で記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁

If it is concluded, based on the above-described interpretation, that all of the aforementioned multiple parts of the patented invention have been able to be worked by a prior disposition, it is not deemed that obtaining the present disposition was necessary in order to work the patented invention under that patent right (see Example 5 below). 例文帳に追加

そして、上記複数の範囲のすべてが、上記の解釈に従って先行処分によって実施できるようになっていたといえる場合には、本件特許権の特許発明の実施には、本件処分を受けることが必要であったとは認められない(以下の例5参照)。 - 特許庁

For example, the examiner evaluates whether the claimed invention falls under a selection of an optimal material, a workshop modification of design, a mere juxtaposition of features on the basis of cited inventions, or whether the contents of cited inventions disclose a cause or a motivation for a person skilled in the art to arrive at the claimed invention. 例文帳に追加

例えば、請求項に係る発明が、引用発明からの最適な構成の選択あるいは設計変更や単なる寄せ集めに該当するかどうかを検討したり、あるいは、引用発明の内容に動機づけとなり得るものがあるかどうかを検討する（第II部第２章2.4.参照）。 - 特許庁

In the case of an invention of a plant per se, the plant should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the plant, characteristics of the plant, etc. and may be further specified by the process for creating the plants. 例文帳に追加

植物自体の発明、植物の部分の発明、植物の利用に関する発明において、植物の特定は、例えば、植物の種類、当該植物が有する特徴となる遺伝子、当該植物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁

In the case of an invention of an animal per se, the animal should be specified by, for example, a combination of any of the species, the distinctive gene of the animal, characteristics of the animal, etc. and may be further specified by the process for creating the animals. 例文帳に追加

動物自体の発明、動物の部分の発明、動物の利用に関する発明において、動物の特定は、例えば、動物の種類、当該動物が有する特徴となる遺伝子、当該動物が有する特性等の組合せによって行い、さらに作出方法を加えて特定してもよい。 - 特許庁

To provide a speech recognition device which facilitates operations such as, for example, destination setting in a navigation system, shortens speech recognition processing time and lowers probability of erroneous recognition and the navigation system on which the speech recognition device is mounted.例文帳に追加

ナビゲーション装置における例えば目的地設定等の操作の容易化を図り、音声認識処理時間の短縮を図り、しかも誤認識の可能性も低くすることのできる音声認識装置及び該音声認識装置が搭載されたナビゲーション装置を実現すること。 - 特許庁

To eliminate the need to attenuate a signal level in a high frequency band through a filter by making a capacitor microphone unit suitable for use in a relatively low frequency band such as 1 kHz or lower, for example, in order to obtain a capacitor microphone unit suitable for use for a control system including an acoustic system.例文帳に追加

音響系を含む制御系に用いるのに適したコンデンサーマイクロホンユニットを得るために、例えば、１ｋＨｚ以下というような比較的低い周波数帯で用いるのに適し、高い周波数帯域の信号レベルをフィルタによって減衰させることを不要とする。 - 特許庁

A super frame start (SFST) flag is distributed to respective data processing parts 180 (such as inner code decoding part and deinterleaver, for example,) synchronously with transmission data DT and the decoded TMCC information are stored in registers 181 and 182 in each of data processing parts without being synchronized with the transmission data DT.例文帳に追加

スーパーフレームスタート（ＳＦＳＴ）フラグを伝送データＤＴに同期させて各データ処理部１８０（例えば内符号復号部、デインタリーバ等）に配信するとともに、復号したＴＭＣＣ情報を伝送データＤＴに同期させずに各データ処理部のレジスタ１８１，１８２に格納する。 - 特許庁

The remote control device receives the button identification information and illumination instructing information, and based on the received button identification information and illumination instructing information, blinks buttons operable in the remote control device at different time intervals for example, or illuminates in different colors.例文帳に追加

遠隔操作装置は、ボタン識別情報及び発光指示情報を受信し、受信したボタン識別情報及び発光指示情報に基づいて、該遠隔操作装置で操作可能であるボタンを、例えば異なる時間間隔で点滅させ、あるいは異なる色で発光させる。 - 特許庁

For example, vectors which are formed when the vectors of the low exponential surfaces which are the closest to the substrate surfaces of GaN substrates 1 are projected to the substrate surface are a distribution such that they are converged towards the specific region in the interior (or exterior) of the GaN substrate 1 as shown in an arrow 3.例文帳に追加

例えば、ＧａＮ基板１の基板表面に最も近い低指数面の法線ベクトルを、基板表面に投影したときにできるベクトルは、矢印３で表わされているように、ＧａＮ基板１の内部（又は外部）の特定領域に向かって収束するような分布となっている。 - 特許庁

To provide a sheet or tape like airtight material used, for example, in a field of a home or a building in order to enhance the airtightness and watertightness at a boundary part between members having an angle in a structure to be adjacent to each other such as the gap between the opening of a floor and a piping.例文帳に追加

本発明は、例えば住宅、建物などの分野で使用し、床などの開口と配管の間など、構造物中で角度を有して隣接している部材間の境界部分における気密性・水密性を高めるために使用するシートもしくはテープ状気密材に関する。 - 特許庁

To obtain a wheat flour composition for producing a bread having excellent properties, for example, not so strong shrinkage, excellent texture on get away, and excellent flavor and resistance to hardening with time and the bread that is produced by using this flour composition and suitable when heating it with an electronic oven.例文帳に追加

電子レンジで加熱した場合に、ひきが強くなく、口溶け等の食感に優れ、風味にも優れるとともに、さらに経時的に硬化し難いという優れた特質を有するパンを製造するための小麦粉組成物、及びかかる小麦粉組成物を用いた電子レンジ加熱に適するパンの提供。 - 特許庁

The specified file type in which reproduction is inhibited is decided based on specified references corresponding to things that are not desired to reproduce during travel, for example, (1) the complexity of operation required for reproducing; (2) a gazing time required for reproducing; and (3) the depth of hierarchy that a data file has.例文帳に追加

再生が禁止される所定のファイル形式は、走行中に再生するのが好ましくない事に対応する所定の基準、例えば、１）再生する上で必要な操作の複雑性、２）再生する上で必要な注視時間、３）データファイルが有する階層の深さ、によって決定される。 - 特許庁

Secure subsystems used with such electronic appliances provide a distributed virtual distribution environment (VDE) that may implement a secure chain of handling and control, for example, to control and/or meter or otherwise monitor use of electronically stored or disseminated information.例文帳に追加

このような電子機器と共に用いられる安全なサブシステムは、例えば、電子的に格納されたまたは広められた情報の使用を制御および／または計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（VDE）を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to improve energy efficiency by executing the motoring mode which is more efficient than the independent operation mode, and to prevent inconvenience due to the execution of the motoring mode in the low vehicle speed region, for example, the continuous discharging of a battery 50.例文帳に追加

これにより、自立運転モードよりも高効率なモータリングモードを実行することによってエネルギ効率の向上を図ることができると共に低車速領域でモータリングモードを実行することによる不都合例えばバッテリ５０の放電が継続して行なわれるのを回避できる。 - 特許庁

To provide a display and a luminance adjustment method of the display which are applied to, for example, a liquid crystal display and effectively evade a deterioration in image quality even when an outdoor daylight sensor for detecting light quantity of outdoor daylight is provided in an effective pixel region.例文帳に追加

本発明は、表示装置及び表示装置の輝度調整方法に関し、例えば液晶表示装置に適用して、有効画素領域内に外光光量検出用の外光センサを設ける場合にあっても、画質の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁

As a result, even when pump performance is changed due to the environment conditions around the module including, for example, altitude and atmospheric pressure or the deterioration caused by use for a long time, pressure of the air passing through the orifice and sucked into the pump 200 becomes constant to increase precision in examination of leakage of evaporated fuel.例文帳に追加

その結果、例えば高度や気圧などの周囲の環境あるいは長期的な使用による劣化などによって、ポンプ性能が変化する場合でも、オリフィスを通過しポンプ２００に吸入される空気の圧力が一定となり、蒸発燃料漏れの検出精度を高めることができる。 - 特許庁

In the computing method of the waiting time as one example, the waiting time is computed by adding the number of the electric-lock controllers and the communication addresses allocated to each electric-lock controller and multiplying residual obtained by dividing the value of addition by the number of the electric-lock controllers by an arbitrarily set time.例文帳に追加

一例として、待ち時間の算出方法は、電気錠制御装置の数と、夫々の電気錠制御装置に割り当てられた通信アドレスとを足し、その値を、前記電気錠制御装置の数で除して得た余りに、任意に設定される時間を乗じて算出するようにする。 - 特許庁

The market price presenting processor 21 automatically transfers requests which are received by this system but are not set so that the system itself should process them (for example, those which have parameters within an extended range outside the prescribed parameter range) to another financial transaction system (mother organization) 11 or 12.例文帳に追加

当該システムが受けるが、そのシステム自体が処理するよう設定されていない（例えば、所定のパラメータ範囲外で拡張範囲内である）リクエストについては、相場提示プロセッサ２１がこれらのリクエストを自動的にさらなる金融取引システム１１又は１２（マザー組織）に転送する。 - 特許庁

This is a gas separation plant which has a liquid detector 13 downstream of the line for supplying gas separation modules 7a and 7b with compressed gas, and includes an optical liquid grain separator 11 for sending an output signal to the central control unit of a plant 17, being connected to, for example, an alarm device 16.例文帳に追加

圧縮された混合ガスをガス分離モジュール（７ａ，７ｂ）を供給するためのラインの下流に、液体検知器（１３）を有し、例えばアラーム装置（１６）に接続され出力信号をプラント（１７）の中央制御ユニットに送る光学型の液体粒子分離装置（１１）を含むガス分離プラント。 - 特許庁

For example, since such a hysteresis closed curve can be determined as a very high diagram in a symmetric property on the left and right of the steering direction, when estimating a neutral point on the basis of such a diagram, the neutral point can be accurately or quickly determined more than a conventional case.例文帳に追加

例えばこの様なヒステリシス閉曲線は、操舵方向の左右に関する対象性が非常に高い図形として求めることができるので、この様な図形に基づいて中立点を推定すれば、中立点を従来よりも正確或いは早急に決定することができる。 - 特許庁

The refracting means is, for example, formed by forming a concave lens hollow 31 in the transparent substrate 11, a glue material 32 for sticking a polarizer 33 having a refractive index n_1 smaller than the refractive index n_0 of the transparent substrate 11, namely, n_0>n_1.例文帳に追加

この屈折手段としては、例えば、透明基板１１に形成した凹レンズ状の窪み３１を形成し、偏光板３３の貼付用糊材３２の屈折率ｎ_１が透明基板１１の屈折率ｎ_０よりも小さい、すなわちｎ_０>ｎ_１となるようにしたものを採用できる。 - 特許庁

To provide a communication-relaying method of a programmable display unit and the programmable display unit which can be inserted between a programmable controller and peripheral equipments and used, even when a device as peripheral equipment connected with a programmable controller, which requires an initialization command, for example, a modem, is connected.例文帳に追加

プログラマブルコントローラに接続する外部機器としてモデムなどのように最初に初期化コマンドを送信する必要がある機器を接続した場合でも、プログラマブルコントローラと外部機器との間に挿入して使用できるプログラマブル表示器の通信中継方法及びプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

An emitter 10 is formed in such a way that a ring-shaped groove 11 is formed in an emitter having a facet surface of relatively wide area with a fine working device using focusing ion beams, for example, for shaving off the emitter, and a thermal electric field is applied to the tip of the emitter 10 in which the groove 11 is formed.例文帳に追加

エミッタ１０は、例えば、比較的広い面積のファセット面を有したエミッタに対して、集束イオンビームによる微細加工装置によりリング状に溝１１を掘って削り落とし、その後、溝１１が形成されたエミッタ１０の先端に、再度熱電界を掛けることによって形成される。 - 特許庁

For example, the suspending tool 19 provided on a right front part of the cabin 8 functions as a handle for getting on and off the cabin, and the suspending tool 20 provided on a right rear part of the cabin 8 functions as a handle for getting on and off a machine body frame when a grain tank 4 retreats from a machine body frame 10.例文帳に追加

例えば、キャビン８の右側前部に設けられる吊り具１９は、キャビン乗降用の持ち手として機能させ、キャビン８の右側後部に設けられる吊り具２０は、穀粒タンク４が機体フレーム１０上から退避したとき、機体フレーム乗降用の持ち手として機能させる。 - 特許庁

A wavelength path influenced by the failure is rescued, for example, by protection architecture in an SNC-P system and after that, an optical signal for locating is inserted from a node (node N4) into which the wavelength path is inserted to a wavelength path on the side of a service fiber SF, which becomes off-line.例文帳に追加

障害により影響を受けた波長パスを例えばＳＮＣ−Ｐ方式のプロテクション・アーキテクチャにより救済したのち、オフラインとなったサービスファイバＳＦ側の波長パスに、当該波長パスを挿入していたノード（ノードＮ４）から標定用光信号を挿入する。 - 特許庁

A parameter converter 11 converts a desired parameter (for example, the offset value of a color difference signal DC) in inputted contents data with respect to each picture element at the position corresponding to the watermark embedding map of image data of the inputted contents data in accordance with a parameter value from a parameter generator 13.例文帳に追加

パラメータ変換器１１は、コンテンツ入力データの所望のパラメータ（例えば、色差信号ＤＣオフセット値）をパラメータ発生器１３からのパラメータ値に応じて、コンテンツ入力データの画像データの透かし埋め込みマップに対応した位置の各画素に対して変換する。 - 特許庁

In the case that TS packets are input to a partial TS buffer TS in the order shown in Fig.5A, for example, PAT and PMT that are present in TS originally are permuted to partial TS PAT and PMT and the partial TS PAT and PMT are newly inserted just before a video sequence header.例文帳に追加

例えば図５Ａに示す順で、パーシャルTSバッファにTSパケットが入力された場合、同図Ｂに示すように、TSに元々存在していたPATおよびPMTがパーシャルTS用のPATおよびPMTに置換されるとともに、ビデオシーケンスヘッダの直前に、新たにパーシャルTS用のPATおよびPMTが挿入される。 - 特許庁

A response restraining means 11 extracts a variation component of high frequency y by a highpass filter 11b taking out frequency components over a prescribed frequency as state quantity detected by a state quantity detecting means 9, for example, from a load pressure signal x of a hydraulic actuator 4.例文帳に追加

応答抑制手段１１では、状態量検出手段９で検出された状態量として、例えば油圧アクチュエータ４の負荷圧信号ｘから、所定の周波数を越える周波数成分を取り出すハイパスフィルタ１１ｂによって、高い周波数変動成分ｙが抽出される。 - 特許庁

An information processing device performs following steps: decrypting a substitution key applicable region encrypted by a substitution key which is included in contents received from a server, for example; performing switching processing of the key for encryption by applying a unique individual key to each content distribution unit; and storing the encrypted contents after the key switching in a data storage device.例文帳に追加

例えばサーバから受領するコンテンツに含まれる置換鍵で暗号化された置換鍵適用領域を復号して、コンテンツ配信単位に異なる個別鍵を適用して暗号化する鍵の掛け替え処理を実行して、鍵掛け替え後の暗号化コンテンツをデータ記憶装置に格納する。 - 特許庁

This IC card storage capsule 2 comprises an IC card storage part 2a for storing the IC card in the capsule of the specified shape (for example, spherical) and a data communication part 2b for performing data communication between the IC card stored in the card storage part 2a and a data communication device 3.例文帳に追加

ＩＣカード収納カプセル２を、所定形状（例えば、球形）のカプセル内部にＩＣカードを収納するＩＣカード収納部２ａと、同カード収納部２ａに収納されたＩＣカードとデータ通信装置３との間でデータの送受信を行うためのデータ通信部２ｂとを備えた構成とした。 - 特許庁

The rotors 58A, 59b are arranged to brought into parallel to, for example, a pair of regist rollers 43 provided in a recording medium conveyer G, and the foreign matter removing member 58 is provided to make the brush part 63 of the foreign matter removing member contact with a circumferential face of one of the regist rollers.例文帳に追加

そして、ローラ５９Ａ・５９Ｂを、記録媒体搬送装置Ｇに備える例えば一対のレジストローラ４３と平行となるように配置するとともに、一方のレジストローラの周面に、異物除去部材５８の刷毛６３が接触するように、異物除去部材を設ける。 - 特許庁

In the side fringes of the same side in upper and lower cassette molds 11, 15 and upper and lower main body molds 10, 14, engagement channel parts 50, 50, for example, of a nearly T-shaped cross section of a symmetric mold around the contact surface of both are formed respectively in a prescribed length toward the opposite side.例文帳に追加

上・下カセット金型１１，１５と上・下本体型１０，１４における同一辺の側縁にそれぞれ、両者の接触面を中心として左右対称型の例えば略Ｔ字形断面の係合溝部５０，５０を対向辺に向けて所定長さにて形成する。 - 特許庁

To provide a solar cell panel to be produced at a lower cost which mounts a photovoltaic cell having a shape other than a rectangle, and charges an insulating material such as an RTV bonding agent, etc., for example, into a gap between solar cells as an insulating barrier for a discharge countermeasure.例文帳に追加

長方形以外の形状の太陽電池セルを搭載し、且つ、放電対策として太陽電池間の間隙に絶縁バリアとして、例えばRTV接着剤等の絶縁材料を充填する太陽電池パネルにおいて、より低コストとなる太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁

The ECU controls a braking power giving mechanism so that the magnitude of the braking power BP to the wheel for braking (for example, the right rear wheel) is fluctuated with a predetermined amplitude when the vehicular speed of the vehicle is not higher than the vehicular speed threshold KVS2 for starting the fluctuation.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、車両の車体速度ＶＳが変動開始用車体速度閾値ＫＶＳ２以下である場合に、制動用車輪（例えば右後輪）に対する制動力ＢＰの大きさが予め設定された所定振幅で変動するように、制動力付与機構を制御する。 - 特許庁

To provide a means to convert electronic data inputted to recording paper by using an electronic pen into, for example, XML format electronic data by associating the electronic data with the information of layout printed on a document so as to be made available by an existing system in order to pass the electronic data to a post-stage side system.例文帳に追加

記録用紙に電子ペンを用いて入力された電子データを、既存のシステムが利用可能に書類に印刷されているレイアウトの情報を対応させて例えばＸＭＬ形式の電子データに変換して、後段側のシステムに受け渡す手段を提供すること。 - 特許庁

Inside a board case 40 housing a sub control board 25 loaded on a slot machine which is one example of a game machine, a connector removal prevention device 70 for regulating the removal of a cable side connector 60 connected to a board side connector 26 mounted on the sub control board 25 is mounted.例文帳に追加

遊技機の一例であるスロットマシンに搭載されたサブ制御基板２５を収容する基板ケース４０内には、サブ制御基板２５に実装された基板側コネクタ２６に接続されるケーブル側コネクタ６０の抜脱を規制するコネクタ抜脱防止装置７０が装着される。 - 特許庁

Each of these two controllers processes, for example, posted memory write preferentially to all other transactions and operates so that adequate ordering control is performed as a logically single PCI-PCI bridge 300 irrelevantly to the state of the PCI bus connected to the other controller.例文帳に追加

そして、この２つのコントローラそれぞれは、たとえばポステッド・メモリ・ライトを他のすべてのトランザクションよりも優先して処理する等、他方のコントローラに接続されたＰＣＩバスの状態に拘わらずに、論理的に単一のＰＣＩ−ＰＣＩブリッジ３００として適切なオーダリング制御が行われるべく動作する。 - 特許庁

The under surface portion of the femur component 1 is so formed as to have many open pores 11 by plasma thermal spraying of metallic powder, etc., and the top surface portion 2b of the tibia component 2 is formed of, for example, a PVA hydroged having elasticity and having many open pores 21.例文帳に追加

大腿骨コンポーネント１下面部を、金属粉末をプラズマ溶射すること等により多数の開気孔１１を有するように形成するとともに、脛骨コンポーネント２の上面部２ｂを弾力性かつ多数の開気孔２１を有する、例えばＰＶＡハイドロゲルで形成する。 - 特許庁

By this constitution, for example, disks are distributed to many and unspecified users, the play list is distributed to only client executing the prescribed procedure from the server, and reproduction of disk stored content can be permitted, setting of various reproducible content in accordance with the user can be performed easily.例文帳に追加

本構成によれば、例えば不特定多数のユーザにディスクを配布し、所定の手続きを実行したクライアントのみにサーバからプレイリストを配布してディスク格納コンテンツの再生を許容することが可能となり、ユーザに応じた様々な再生可能コンテンツの設定を容易に行うことができる。 - 特許庁

This sheet material for the expansion joint is obtained by bonding the polytetrafluoroethylene membrane 11, the hot melt fluoroplastic material (agent) 12 and the nonmetal fabric 13 with a longitudinal elastic modulus of 5-15 GPa in this order under heating and pressure, for example, by a belt press method to laminate them.例文帳に追加

この伸縮継手用シート材１は、ポリテトラフルオロエチレン薄膜１１、熱融着性フッ素樹脂材（剤）１２および縦弾性係数が５〜１５ＧＰａである非金属製織布１３を例えばベルトプレス法によりこの順で加熱圧着し積層することにより得られる。 - 特許庁