Exceedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3459件
A commercial power source system 20 is connected to a controller 22 for generating an auxiliary power by the fuel cell body 3 in such a manner that a power quantity supplied from the commercial power source system 20 cannot exceed a predetermined quantity.例文帳に追加
商用電源系20には、電力使用量に応じてガス供給量調節バルブ2の開度を制御して、商用電源系20から供給される電力量が所定量を超えないように燃料電池本体部3から補助電力量を発生させる制御部22が接続されている。 - 特許庁
A preoperation valve includes a valve opening control means to control a flow rate of fire-extinguishing water to be sent out not to exceed a rated water supply amount until a predetermined time lapses away after the start of water supply, and to leave the degree of valve opening maximum after a lapse of the predetermined time.例文帳に追加
予作動弁に弁開度制御手段を備え、送水開始後所定時間が経過するまでの間には送出する消火用水の流量が定格送水量を超えないように制御し、かつ、所定時間が経過した後には弁開度が全開となるように制御する。 - 特許庁
When the amounts of color materials of ink after smoothing exceed the limiting value for the amount of all color materials, the limiting value for the amount of all color materials is corrected.例文帳に追加
そして、濃インクと淡インクとの色材量の合計を平滑化し、平滑化により求められた平滑化後の濃インクと淡インクとの色材量の合計と総色材量制限値と比較して、平滑化後のインクの色材量が総色材量制限値を超えた場合、総色材量制限値を補正する。 - 特許庁
To provide an image-forming device, capable of preventing the situation in which a registration operation up to then becoming useless from occurring beforehand, because the free capacity of an area is used up to exceed a memory, when a plurality of operation keys are collectively subjected to key macro registration in a key-macro at a single-touch of key, in succession.例文帳に追加
キーマクロワンタッチキーに、複数の操作キーを順にまとめてキーマクロ登録をしているときに、領域の空き容量がなくなってメモリオーバーとなって、それまでの登録操作が無駄になる事態が発生するのを未然に防止することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In this control method, each pixel 101 of a dot matrix consists of four pieces of light emitting elements emitting red, green, blue, and white, and when the brightness levels of the color signals for driving each of the red, green, and blue light emitting elements exceed a prescribed value, the white light emitting element is driven to emit light.例文帳に追加
ドットマトリクスの各画素が、赤色、緑色、青色、及び白色を発光する4個の発光素子からなり、赤色、緑色及び青色の発光素子をそれぞれ駆動する色信号の輝度レベルが所定値を超えると白色を発光する発光素子を駆動して発光させる。 - 特許庁
When it does not get within the allowance range of the opening command value θspnew, and when an opening difference Δθ (Δθ=|θX-θST|) at this time exceeds a predetermined opening width θw, a failure A is diagnosed, while when it does not exceed the predetermined opening width θw, a failure B is diagnosed.例文帳に追加
開度指令値θspnew の許容範囲内に到達しておらず、その時の開度差Δθ(Δθ=|θX−θST|)が所定の開度幅θwを超えていた場合には、故障Aと診断し、所定の開度幅θwを超えていなかった場合には、故障Bと診断する。 - 特許庁
To perform operation controls for finding out a transmission power value controlled so as not to exceed a maximum transmission power value on the basis of receiving quality information in a transmission power control apparatus and a transmission power control method for controlling transmission power to be transmitted from a base station to a mobile station.例文帳に追加
基地局へ移動局から送信する送信電力を制御する送信電力制御装置及び送信電力制御方法であって、受信品質情報を基に、最大送信電力値を超えないように、送信電力値を求める演算制御を行う。 - 特許庁
To transit a following print job to an effectively processable state by automatically avoiding a full state wherein processing a following print job becomes delayed in case where a data amount of a top print job is likely to exceed a data capacity capable of being held with a printer.例文帳に追加
先頭の印刷ジョブのデータ量が印刷装置で保持可能なデータ容量を超えるような場合に、後続する印刷ジョブの処理が滞ってしまうフル状態を自動的に回避して、後続する印刷ジョブを有効に処理できる状態に遷移させることである。 - 特許庁
When the first and second detection circuits 140 and 150 detect each voltage to exceed the reference voltages, a logic circuit 160 detects an over-voltage state and stops the operation of the PWM circuit 110 so that the DC output is stopped.例文帳に追加
論理回路160は、第1の過電圧検出回路140及び第2の過電圧検出回路150がそれぞれ基準電圧を超えたことを検出した時、過電圧状態であることを検出し、PWM回路110の動作を停止して、直流出力を停止する。 - 特許庁
When the present date and time of a timer 8 exceed a transmission time of the next electronic mail stored in a transmission appointed time storage part 73, a processor 2 converts log information to an electronic mail in a text form and transmits it to an electronic mail address stored in an electronic mail address storage part 74.例文帳に追加
プロセッサ2は、タイマ8の現在の日付及び時刻が送信指定時間記憶部73に記憶されている次の電子メールの送信時間を超過していればログ情報をテキスト形式の電子メールに変換して電子メールアドレス記憶部74に記憶された電子メールアドレス宛に送信を行う。 - 特許庁
A plurality of decoder circuits are incorporated, and a controller which compares the number of bits, capable of being recovered by a predetermined one clock with the data of the number of recovered bits output from each decoder circuit is provided and a plurality of decoding processes are eliminated from being kept waiting for other decoding processings that exceed one clock.例文帳に追加
複数のデコーダ回路を内蔵し、予め定められた1クロックで復元可能なビット数と各々のデコーダ回路が出力する復元ビット数データとを比較するコントローラを設け、複数のデコード処理が1クロックを超える他のデコード処理にとって待たされることをなくす。 - 特許庁
When the job is drawing and a desired amount is further inputted, the terminal equipment performs payment within a range not to exceed the account remainder of the bank account and when a different number is inputted in place of the predetermined number, the payment is refused.例文帳に追加
業務が引き出しの場合は、さらに所望金額が入力されると、前記端末機が、前記銀行口座の口座残高を超えない範囲で支払いを行い、前記予め定められた番号に換わって異なる番号が入力されたときは、支払い拒否を行うようにしたカード支払いシステム。 - 特許庁
To provide a water discharge device capable of discharging bubble-mixed water having an increased air bubble mixing ratio at a low flow rate stage, and capable of preventing bubble-mixed water of which total amount seems to largely exceed a water quantity intended by a user at a high flow rate stage.例文帳に追加
低流量段階では気泡混入率を高めた気泡混入水を吐出することが可能であり、高流量段階では使用者が意図した水量を大きく超えたと感じるような総量の気泡混入水が吐出しないようにすることが可能な吐水装置を提供すること。 - 特許庁
The method for producing raw-oyster powder comprises milling and emulsifying fresh raw oysters, spray-drying or freeze-drying the obtained emulsion under such a condition that the surface temperature of the dried particles does not exceed 60°C to obtain dry powder having a moisture content of ≤5 wt. %.例文帳に追加
新鮮な生ガキを粉砕乳状化し、得られる乳状化液を乾燥粒子の表面温度が60℃を超えない条件下に噴霧乾燥するか又は凍結乾燥して、水分含量が5重量%以下の乾燥粉末とすることを特徴とする生ガキ粉末の製造法。 - 特許庁
An upper-limit threshold limitation part 296 replaces the density value with the upper-limit threshold, on the condition that the density value of the pixel of interest, inputted from the emphasis part 290 exceed the upper-limit threshold of the enhancement quantity, corresponding to the density value of the pixel of interest inputted from the upper-limit threshold table 292.例文帳に追加
上限閾値制限部296 は、強調部290 から入力された注目画素の濃度値が、上限閾値テーブル292 から入力されたその注目画素の濃度値に応じた強調量の上限閾値を越えることを条件として、その濃度値を上限閾値に置換する。 - 特許庁
When, for example, the number of such kinds of errors exceed a prescribed global threshold within a prescribed global time, further worm diffusion from an end apparatus is prevented by intercepting a traffic from the end apparatus, to allocate the transmission source IP address identified as a worm infection.例文帳に追加
その種のエラーの個数が例えば所定グローバル時限内において所定グローバルしきい値を上回った場合、ワーム感染と認定された送信元IPアドレスが割り当てられている末端装置からのトラフィックを遮断することによって、その末端装置からの更なるワーム放散を防止する。 - 特許庁
During the step of removing the coating material from the patterning device, the temperature of the patterning device does not exceed a critical temperature causing damage to the patterning device, while maintaining a plasma etching rate of at least 0.2 μm/min, particularly 0.5 μm/min, particularly 1 μm/min, particularly 2.5 μm/min, particularly 5 μm/min.例文帳に追加
コーティング材料をパターニングデバイスから除去する工程中、パターニングデバイスの温度はパターニングデバイスに損傷を生じさせる臨界温度を超えず、プラズマエッチング速度は少なくとも0.2μm/分、特には0.5μm/分、特には1μm/分、特には2.5μm/分、特には5μm/分で維持される。 - 特許庁
There is provided a communication system comprising: a communication terminal connected to a communication line and configured to receive data; and a host computer configured to store the data, manage information as to whether communications with the communication terminal are connected or not by sequentially increasing a time interval of the management so as not to exceed a threshold value, and transmit the data to the communication terminal.例文帳に追加
通信回線に接続し、データを受信する通信端末と、このデータを格納し、通信端末との通信の死活管理の時間間隔を、閾値を超えないように順次長くして死活管理を行い、通信端末に対してこのデータを送信する、ホストコンピュータと、を備える。 - 特許庁
If the data amount in the queue 319 is increased and may exceed the required latency, the execution system determining part 313 changes the calculation system or combination thereof with lower latency based on the evaluation result within the final quality allowable range.例文帳に追加
そして、クエリ処理の実行中、何らかの理由でキュー319にあるデータ量が増大し,要求レイテンシよりも大きくなりそうな場合は、評価結果に基づき実行方式決定部313により、最終的な質が許容される範囲でレイテンシの少なくなる計算方式やそれらの組に変更する。 - 特許庁
When the detected turning angles are about to exceed a safe angle defined for each running point, a control unit 13 transmits regulatory signals to actuators 12a, 12b and the actuators 12a, 12b regulate the turning (turning toward an increasing turning angle) of the truck frame 4.例文帳に追加
検出した旋回角度が、走行地点毎に規定される安全角度を越えようとした際には、制御部13によりアクチュエータ12a,12bに規制信号が送られ、アクチュエータ12a,12bにより、台車4の旋回(旋回角度が大きくなる方向の旋回)が規制される。 - 特許庁
The management device 9 transmits output-constraint command signals to other distributed power supplies 1b to 1e in each of which the voltage at the power receiving point does not exceed the proper value, makes the other distributed power supplies 1b to 1e constrain to output, too, and makes the accumulator 8 store the surplus power.例文帳に追加
管理装置9は、受電点の電圧が適正値の上限を上回っていない他の分散電源1b〜1eへ出力抑制指令信号を送信して、他の分散電源1b〜1eにも出力を抑制させて、蓄電池8に余剰電力を蓄えさせる。 - 特許庁
The setting, as defined by the inner diameter of the melting cylinder and the diameter of the cylindrical metallic material when thermally expanded, is limited to within a range that does not exceed 1.0 mm but permits the insertion of the non-thermally-expanded metallic material into the thermally-expanded melting cylinder at the temperature of the heating means.例文帳に追加
その設定は熱膨張時の溶解筒の内径と円柱状金属素材の直径とを対象に1.0mmを超えず、上記加熱手段の温度において熱膨張している溶解筒内に、非熱膨張状態の上記円柱状金属素材が挿入可能な範囲とする。 - 特許庁
Then, the maximum signal level is extracted from among the signal levels (S180) and the gain of an amplifier is controlled via an AGC circuit 20, in such a way that the transmitted power from a transmit antenna 4 for the television broadcast signal of the maximum signal level becomes a maximum, within a range which does not exceed a specified value (S200).例文帳に追加
そして、その信号レベルの中から最大信号レベルを抽出して(S180)、最大信号レベルのテレビ放送信号の送信アンテナ4からの送信電力が、規定値を超えることのない範囲内で最大となるよう、AGC回路20を介して増幅器の利得を制御する(S200)。 - 特許庁
When the data length of the coded data exceeds (2×K-1) times as long as the bus bit length while it does not exceed 2×K times, a first portion is output to the bus after being divided into one or a plurality of times, and a second portion and a third portion are output to the bus after divided into one or a plurality of times.例文帳に追加
符号化されたデータのデータ長がバスのビット長の2×K−1倍を超え2×K倍を超えない時は、第1の部分を1回または複数回に分割してバスに出力し、第2の部分と第3の部分を1回または複数回に分割してバスに出力する。 - 特許庁
To provide a control device in which an operation for reducing use power is not impartial to some devices even if an operation pattern is changed according to a degree of a risk exceeding an upper limit value of the use power, when controlling a plurality of equipment operated by power so as not to exceed the upper limit value of the use power.例文帳に追加
電力によって作動する複数の設備を使用電力の上限値を越えないように制御する際に、使用電力の上限値を超える危険度によって運転パターンを変更しても、使用電力を低減する運転が一部の装置に偏らない制御装置を提供する。 - 特許庁
When the capacity of an incorporated recording medium 9 is larger than the capacity of an external recording medium, the incorporated recording medium 9 is visually divided and managed in advance just like a plurality of pieces of recording media whose capacity does not exceed the capacity of the external recording medium are present before starting recording, and video data are recorded.例文帳に追加
外部記録媒体より内蔵記録媒体9の容量が多い場合、記録を開始する前にあらかじめ、外部記録媒体の容量を超えない容量の記録媒体が複数個あるかのように内蔵記録媒体9を仮想的に分割管理しておいて映像データを記録する。 - 特許庁
The relationship of the motor current average value of a surface plate in the course of dressing in the operating limit of the polishing cloth depending on the accumulated total of the operating time of the dresser is previously found, and when the current value falls below the boundary line, the operating time is determined to exceed the limit, and the replacement timing of the polishing cloth is decided.例文帳に追加
ドレッサの累計使用時間に応じた、研磨クロスの限界使用時におけるドレッシング中の定盤モータのモータ電流平均値の関係を予め求めておき、電流値が境界線を下回ったら使用限界を超えたと判断して研磨クロスの交換タイミングとする。 - 特許庁
To obtain a video coding transmission apparatus capable of suppressing an information generation rate, that is the code information quantity of variable length coded data per fixed period of time so as not to exceed a designated transmission rate even if a video signal with a high coding difficulty is input successively.例文帳に追加
符号化難易度が高い映像信号が連続して入力されても、一定期間当りの可変長符号化データの符号情報量である情報発生レートが指定の伝送レートを超えないように抑制することができる映像符号化伝送装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
After jetting ink from a recording head to exceed an edge of the paper 1803 while scanning the recording head, a carriage 1804 moves a distance S longer than a normal distance and stops at a position where an inclined upward open part formed with the utilization of an inclined part 1804a becomes a predetermined size.例文帳に追加
キャリッジ1804は記録ヘッドの走査において、記録ヘッドから用紙1803の縁をはみ出してインクを吐出した後、通常の距離より長い距離Sを移動し、傾斜部1804aを利用して形成される斜め上方の開放部が所定の大きさになる位置で停止する。 - 特許庁
To provide a game medium lending system by debit settlement capable of reporting a usable amount to a player even though a utilization desired amount at the time of the debit settlement by the player does not exceed a utilization limit amount when there is a utilization limit at the time of the debit settlement.例文帳に追加
デビット決済時に利用制限がある際に、遊技客によるデビット決済時の利用希望額が利用制限額を超えているいないにかかわらず、遊技客に対して利用可能な利用可能額を知らせることができるデビット決済による遊技媒体貸出システムを提供する。 - 特許庁
When rotation of both motors 103 and 122 are transmitted to the first and the second one-way clutches 129a and 129b, the device is so constituted as the traction motor 103 drives the oil pump 129 if the number of revolutions exceeds a prescribed value, and the sub motor 122 drives the oil pump 129 if the number of revolutions does not exceed the prescribed value.例文帳に追加
そして、上記両モータ103,122の回転が第1、第2ワンウェイクラッチ129a,129bに伝達されたとき、所定回転数以上ではトラクションモータ103が、一方、所定回転数以下ではサブモータ122がオイルポンプ129を駆動するように構成する。 - 特許庁
To effectively utilize the input DC voltage by driving an inverter so as not to exceed an upper limit voltage value capable of being output by the inverter without receiving the ripple fluctuation even if an DC voltage accompanied with a ripple fluctuation voltage is input into a motor driving device.例文帳に追加
モータの駆動装置において、リップル変動電圧を伴った直流電圧がインバータに入力されても、このリップル変動を受けないでインバータが出力可能な電圧指令値の上限電圧値を越えないようにインバータを駆動し、入力された直流電圧を有効に利用する。 - 特許庁
A processing part 101 performs SSCOP protocol processing of a packet received from a terminal device and generates a PDU, and a rate controlling part 102 transmits a packet obtained by the combination or the PDU surpassing one radio frame length to the base station device without exceed a transmission capacity.例文帳に追加
処理部101で、端末装置から受信したパケットにSSCOPプロトコル処理を行ってPDUを生成し、レート制御部102で、その結合で得られたパケット又は1無線フレーム長を越えたPDUを、伝送容量を越えないように基地局装置へ送信する。 - 特許庁
This function makes the strength of electromagnetic field, at any position of these mobile terminals at least equal to the strength required for that mobile terminal, so as to receive a signal transmitted by that electromagnetic field with an allowable level (but not to exceed that level substantially).例文帳に追加
この関数は、これらの移動端末のいずれの位置における電磁場の強さも、その移動端末がその電磁場によって伝えられる信号を許容される程度で受信するのに必要な強さと少なくとも同程度(ただし、それより実質的に大きくはない)となるような関数である。 - 特許庁
Thereby the refrigerant from the front stage compression element 20 is coolerd by the water of hot water supplier, etc., so that the max. temp. and pressure of the refrigerant do not exceed their respective specified values, and the water of the hot water supplier is heated by the heat due to the cooling process, which allows effective use of energy.例文帳に追加
これにより、前段圧縮要素20からの冷媒を給湯器の水等により冷却して冷媒の最高温度及び最高圧力が所定温度及び所定圧力以上にならないようにすると共に、冷却による熱で給湯器の水を加熱してエネルギーの有効利用を図る。 - 特許庁
A detection circuit 10, a switch T and an alarm unit 11 are provided as a safety means, so as to break a commercial electric power source E to an X-ray tube power source XP and to alert by the alarm unit 11, when outputs of the inlet side sensor S1 or the outlet side sensor S2 exceed a threshold value.例文帳に追加
また安全手段として検出回路10、スイッチT、警報機11を設け、入口側センサS1、出口側センサS2の出力がしきい値を越えた場合に、X線管電源XPへの商用電源Eを遮断するとともに、警報機11により警報を発令する。 - 特許庁
The output interval of the demonstration command is set to be the interval being not more than a difference time (22 seconds) between the output of the first demonstration command (a) by the general CPU and the completion of the initial setting in standard by the sub-CPU, and also set to allow the product of output times to exceed the difference time.例文帳に追加
デモコマンドの出力間隔は、統括CPUが最初のデモコマンドaを出力する時からサブCPUによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間(22秒)以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁
Risk indexes are calculated on the basis of the buying contract number and the selling contract number of the ETF, dealings of futures are placed so as to set the value of the risk indexes into a zero when the calculated risk indexes exceed a permissible limit, and risks based on the dealings of the ETF is hedged.例文帳に追加
また、ETFの買い約定数と売り約定数とに基づいてリスク指標を算出し、算出されたリスク指標が許容範囲を超えた場合に、リスク指標の値を「0」となるように先物の売買を発注し、ETFの取引に基づくリスクをヘッジする。 - 特許庁
The method for manufacturing strongly roasted coffee beans is carried out under following conditions: the temperature of the air sent to a roaster is kept at ≤280°C; and the amount of the charge of raw coffee beans to the roaster is controlled so that the finishing temperature of the roasted coffee beans does not exceed 220°C.例文帳に追加
深炒り焙煎コーヒー豆の製造方法において、焙煎機への熱風温度が280℃以下で焙煎し、焙煎コーヒー豆の炒り上がり温度が220℃を越えないように焙煎機への生豆コーヒーの投入量を調整することを特徴とする深炒り焙煎コーヒー豆の製造方法。 - 特許庁
A control device 30 controls a target voltage of a step-up converter 12 when the capacitor temperature Tc is lower than a specified threshold value, to decrease the upper limit value of an input voltage Vm from the upper limit value at a high temperature by an amount corresponding to the voltage fluctuation, so that the output voltage does not exceed its upper limit value.例文帳に追加
制御装置30は、コンデンサ温度Tcが所定の閾値よりも低いとき、入力電圧Vmの上限値を高温時の上限値から電圧変動相当分だけ減少させ、出力電圧がその上限値を超えないように昇圧コンバータ12の目標電圧を制御する。 - 特許庁
To provide a heat treatment method, and a device thereof in which the uniform tempering over the thickness direction, softening, etc., of only a surface layer of a steel, and temper-softing in the thickness direction of the steel can be performed while the productivity is not impaired and the surface temperature of the steel plate does not exceed the target value.例文帳に追加
生産性を阻害せず、しかも鋼板の表面温度が目標温度を超えることなく厚み方向にわたって均一な焼戻し処理、および、鋼材表層のみの軟化等、鋼材板厚方向での焼き分けを行うことが可能な熱処理方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
Oxygen is added so as to exceed the set amount when the amount of oxygen in the argon gas is less than the set amount of oxygen required for reacting with all of hydrogen, carbon monoxide, hydrocarbon when purifying the argon gas containing at least oxygen, hydrogen, carbon monoxide, hydrocarbon, nitrogen.例文帳に追加
少なくとも酸素、水素、一酸化炭素、炭化水素、窒素を含有するアルゴンガスを精製する際に、アルゴンガスにおける酸素量が、水素、一酸化炭素、炭化水素の全てと反応するのに必要な酸素の設定量以下であれば、設定量を超えるよう酸素を添加する。 - 特許庁
(For instance, when the acute toxicity values for both Oryziatidae and Daphnia are classified as Acute 2 and, at the same time, are classified as Chronic 2 because of their high degradability and bioaccumulativity, the substances concerned shall not be excluded from Chronic 2 unless their NOECs exceed 1mg/l for both Oryziatidae and Daphnia.例文帳に追加
(たとえば、メダカとミジンコの急性水生毒性値がどちらも急性区分2に分類され、易分解性および生物蓄積性から慢性区分2に分類され得る場合、メダカとミジンコ両方のNOECが1mg/Lを超えていなければ慢性区分2から除外することはできない) - 経済産業省
The Development Research Center of the State Council of the Republic of China predicts that the number of passenger cars produced and sold will increase 13-15% year-on-year in 2005, which means that the growth in the number of passenger cars produced will exceed that of 2004 (10%: data from the National Bureau of Statistics), and that consumer demand for passenger cars will remain stable.例文帳に追加
国務院発展研究中心は、2005年の乗用車生産・販売台数を前年比13~15%の増加で、昨年の乗用車生産台数の伸び(10%:国家統計局データ)を上回り、乗用車の消費需要は安定的に推移すると予測している。 - 経済産業省
Regarding the employment picture at SMEs, the Employment conditions DI from the BOJ's Tankan continued to decrease at both large enterprises and SMEs from the first quarter of 2002. In 2005, insufficiency started to exceed overcapacity. The DI for SMEs started to show the end of its decrease since the start of 2007.例文帳に追加
中小企業の雇用情勢に関し、日本銀行「短観」の雇用人員判断DIを見ると、2002年第1四半期から大企業と中小企業のいずれも低下を続け、2005年には「不足」が「過剰」を上回る状態となっているが、中小企業のDIは2007年に入って下げ止まりの動きが見られる。 - 経済産業省
On the other hand, taking a look at the figure with regard to adoptability to Indian life (Column Figure 33-4), both the general visitor group and the student group answered it may suit to my life style and it may suit to India, the answer of which ranked among the top. However, the score doesn't exceed 40% figure, which is lower than the evaluation with regard to the evaluation/quality and image.例文帳に追加
一方で、日本製品の「インドの生活への適合性」に関連する項目を見ると(コラム第33-4 図)、一般来場者、学生ともに「自分のライフスタイルに合いそう」、「インドに合いそう」が上位にあがるものの、スコアは40%にとどまり、「機能・品質」、「イメージ」評価に比べて低い。 - 経済産業省
1. Tariffs may be increased by one-third if import volumes exceed the following trigger levels: (percentage of market access opportunities in domestic consumption quantities) a) Where market access opportunities are 10 percent or less, the base trigger level shall be equal to 125 percent; b) Where market access opportunities are greater than 10 percent but less than or equal to 30 percent or less, the base trigger level shall be equal to 110 percent; c) Where market access opportunities are greater than 30 percent, the base trigger level shall be equal to 105 percent. (Article 5.4)例文帳に追加
①輸入量が過去3年間の平均輸入量の一定割合を超えて増加した場合[基準発動水準]市場アクセス機会が国内消費量の10%以下の場合:125%10%超30%以下:110%30%超:105% - 経済産業省
⑤When other researchers, etc. receive held personal information for the purpose of continuing the research, they must not handle such personal information in ways that exceed the scope of the usage objectives without first obtaining consent from research subjects and donors.例文帳に追加
⑤ 他の研究者等から研究を承継することに伴い個人情報を取得した場合は、あらかじめ被験者等の同意を得ないで、承継前における当該個人情報の利用目的の達成に必要な範囲を超えて、当該個人情報を取り扱ってはならない。 - 厚生労働省
When an open-circuit voltage lowers so largely as to exceed a first threshold Vd from the average value of the cell voltages of the minimum voltage module, the quantity of its voltage decrease can be decided as abnormal, and cells whose quantities of voltage decrease are abnormal can be clearly identified from those whose quantities of voltage decrease are normal.例文帳に追加
一方、最低電圧モジュールのセル電圧平均値から第1のしきい値Vdを越えるほどに開放電圧が低下する場合は、電圧低下量が異常であると判断でき、正常な電圧低下量にあるセルと電圧低下量異常のセルとを明確に識別できる。 - 特許庁
When the measured values Vs-k, Vs-c outputted from the sensor for detecting the amount of toner deposition exceed the allowable limit of the output value Vs-k0, Vs-c0, a voltage Vbr for moving is increased to the side of a polarity which can form an electric field to make the movement of the toner to the photosensitive drum side difficult.例文帳に追加
そして、トナー付着量検知センサからの測定出力値Vs_k、Vs_cが、許容限界出力値Vs_k0、Vs_c0を超える場合には、感光ドラム側にトナーをより移動させ難くする電界を形成し得る極性側に移動用電圧値Vbrを大きくする。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|