「Exceed」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

During the process that the mobile body is moved and the operation member is operated interlockingly with the mobile body, the decrement of revolving speed N is made not to exceed the threshold value X even when a reference value A for judging the decrement of the revolving speed N of the electric motor is updated to the small threshold value X.例文帳に追加

可動体が移動し、可動体と連動して作動部材が作動させられる過程で、電動モータの回転数（Ｎ）の減少量を判定する基準値（Ａ）を更新させて小さな閾値（Ｘ）のままでも、回転数（Ｎ）の減少量が閾値（Ｘ）を越えないようにする構成にした。 - 特許庁

When an occupant transfers to a parking state by getting off a car, in a state where a deposit quantity of dust does not exceed an allowable value, when a power generation quantity of the solar power generator 3 is electric power or more required for operating a cleaning machine 4, the cleaning machine 4 is operated by electric power of the solar power generator 3.例文帳に追加

乗員が下車して駐車状態に移行したとき、埃の堆積量が許容値を超えていない状態で、且つソーラー発電器３の発電量が清掃機４の作動に必要な電力以上であれば、ソーラー発電器３の電力により清掃機４を作動させる。 - 特許庁

The CPU 40 inputs a set executing signal to a section 44 for determining a prize winning combination when a lapsed time measured by the timer 45 does not exceed a predetermined time and does not input the set executing signal to the section 44 for determining the prize winning combination when an elapse of time measured by the timer 45 exceeds the predetermined time.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、タイマー４５で測定された経過時間が所定時間を超えないとき、設定実行信号を当選役決定部４４に入力し、タイマー４５で測定された経過時間が所定時間を超えたとき、設定実行信号を当選役決定部４４に入力しない。 - 特許庁

A control unit of synchronous generator detects field current values of field windings and controls field currents outputted from an automatic voltage regulator so that the field current limit value dose not exceed the instantaneous maximum current limit value and a continuous output current limit value that have been set beforehand, in response to the output frequencies.例文帳に追加

界磁巻線の界磁電流値を検出し、該界磁電流値が、あらかじめ出力周波数に対応して設定された界磁巻線の瞬時最大電流制限値や連続出力電流制限値を超えないように自動電圧調整器から出力される界磁電流を制御する。 - 特許庁

To hold a vehicle in a stop state on an uphill road preferentially using driving force, coping with a limit of grasping accuracy of friction coefficient between a wheel and a road surface, in order not to make the driving wheel exceed grip margin to the road surface in hill start from the temporary stop on the uphill road.例文帳に追加

車輪と路面の間の摩擦係数の把握精度の限界に対処し、上り坂での一時停止からの発進時に駆動輪に路面に対するグリップ限界越えを起こさせないよう、駆動力を優先的に使用して車輌を上り坂にて一時停止状態に保持する。 - 特許庁

A carrying time light quantity control part 9 is arranged so that a light receiving level does not exceed the reference level by lowering the irradiated light level of the light emitting element 10, when a level of the light received by a light receiving element 6 exceeds this reference level, when the film 1 is put in a carrying state.例文帳に追加

そして、フィルム１が搬送状態にあるとき受光素子６で受光した光のレベルがこの基準レベルを超えると、発光素子１０の照射光レベルを下げて、この受光レベルが基準レベルを超えないようにする、搬送時光量制御部９を設ける。 - 特許庁

The degradation diagnosis means compares at least one of the values of the electric current, voltage, and resistance with the values indicating symptoms, originating in the degradation of a relay coil for electric current, voltage, and resistance to diagnose the relay coils as degradation, when they exceed or do not attain a predetermined value.例文帳に追加

本発明の劣化判断手段は、電流、電圧、抵抗の少なくとも一つの値と、予めリレーコイルが劣化しだす兆候を示す電流、電圧、抵抗の値とを比較し、予め決められた値を上回るか、あるいは下回った場合に前記リレーコイルが劣化したと判断する。 - 特許庁

The video signal processor is configured to output a color video signal Cv in an interval where it is determined that the level of the signal exceeds the prescribed threshold by the level detection part 204, and to output a monochrome video signal Mv in an interval where it is determined that the level of the signal does not exceed the prescribed threshold.例文帳に追加

そして、レベル検出部２０４によって信号のレベルが所定の閾値を超えていると判断された区間はカラー映像信号Ｃｖを出力し、信号のレベルが所定の閾値を超えていないと判断された区間はモノクロ映像信号Ｍｖを出力するようにした。 - 特許庁

To provide a forklift with a working lamp for illuminating the upper part of a body without requiring a special bracket and making its arrangement exceed the total width of the body and for facilitating a change in illuminating direction without hampering the mounting of a guard roof.例文帳に追加

車体の上方を照明する作業灯が専用のブラケットを必要とせず、その配設位置が車体の全幅を超えることがなく、しかも、その照明方向を変更することが容易であるとともに、ガードルーフを取着する場合の邪魔にならない構成とされたフォークリフトを提供する。 - 特許庁

The total value SUMi of the integration value Si of the moving distance per second and the integration value of moving distance per 0.1 second Ls are calculated and when they exceed the distance from the measurement started spot to the measurement objective kilo-post, the latitude and the longitude corresponding to the total value SUMi are calculated.例文帳に追加

１秒毎の移動距離の積算値Ｓｉと０．１秒毎の移動距離の積算値Ｌｓの合計値ＳＵＭｉを計算し、それがデータ取得開始点から測定対象のキロポストまでの距離を超えたとき、その合計値ＳＵＭｉに対応する緯度及び経度を計算する。 - 特許庁

Limit processing of the target upstream side exhaust pressure P3CMD is performed so that the pressure ratio PR of upstream side exhaust pressure P3 to downstream side exhaust pressure P4 does not exceed the predetermined pressure ratio PR0, and the final target upstream side exhaust pressure P3CMDF is calculated (S13 to S16).例文帳に追加

下流側排気圧Ｐ４に対する上流側排気圧Ｐ３の圧力比ＰＲが、所定圧力比ＰＲ０を越えないように、目標上流側排気圧Ｐ３ＣＭＤのリミット処理が行われ、最終目標上流側排気圧Ｐ３ＣＭＤＦが算出される（Ｓ１３〜Ｓ１６）。 - 特許庁

In such a case, the developer in the developer housing container is supplied to the developing device in such a manner that the developer in the developer housing container does not exceed 80[%] of the maximum housing amount of the developer in the developing device and therefore the developer does not flocculate in the developing device and the deterioration of the developer can be suppressed.例文帳に追加

この場合、現像剤収納器内の現像剤が、現像器における現像剤の最大収納量に対して８０〔％〕を超えないように現像器に供給されるので、現像器内において現像剤が凝集せず、現像剤が劣化するのを抑制することができる。 - 特許庁

When excessive paper sheets are conveyed while the superposed number of paper sheets exceed the constant number of sheets, during when the superposed paper sheets are recovered, the excessive paper sheets are superposed on a temporary superposing part provided between a determination part and a section superposing part, and after recovery, they are passed through the determination part again.例文帳に追加

集積枚数が一定枚数を超えて、余剰の紙葉類が搬送されたとき、集積された紙葉類を回収するまでの間、判別部と区分集積部との間に設けられた一時集積部に余剰の紙葉類を集積させ、回収後、再度、判別部に通す。 - 特許庁

When the bundle of sheet is folded while being transported with the folding portion thereof bent by the projection transfer means 825 nipped in the pair of folding rollers, a projection folding speed control means controls such that the transportation speed of the bundle of sheet by the folding transportation means does not exceed the travel speed of the projection transfer means 825.例文帳に追加

シート束の突き送り手段８２５で屈曲された折り部分を、一対の折りローラの間に挟み込んで搬送しながら折り畳む際に、突き折り速度制御手段は、折り搬送手段によるシート束の搬送速度が、突き送り手段８２５の移動速度以下となるように制御する。 - 特許庁

Also, the device can adopt any one of the surge margin Sm found on the basis of the number of revolution of the compressor and the surge margin Sm found on the basis of a flow rate of the compressor, so as to change the operating condition of the compressor in a manner that the adopted surge margin Sm does not exceed the surge line L.例文帳に追加

また、圧縮機の回転数に基づいて求めたサージマージンＳｍと、圧縮機の流量に基づいて求めたサージマージンＳｍのいずれか一方を採用し、採用されたサージマージンＳｍが、サージラインＬを超えないよう圧縮機の運転条件を変更することもできる。 - 特許庁

The average deceleration is compared with a threshold value, the trigger output when an airbag unit 30 is triggered is set in a low output when the average deceleration does not exceed the threshold value, and the trigger output is set in a high output when the average deceleration exceeds the threshold value, based on a result in the comparison.例文帳に追加

そして、その平均減速度をしきい値と比較し、その結果、平均減速度がしきい値を超えない場合には、エアバッグ装置３０が起動される際の起動出力をロー出力に設定し、一方、平均減速度がしきい値を超える場合には、起動出力をハイ出力に設定する。 - 特許庁

To enable mounting without making the length of connection lines between wiring on substrates on a wiring board and electrodes of semiconductor elements exceed a prescribed value, in the case that semiconductor elements different in size are mounted on one kind of the wiring board, in the wiring board for a package of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置のパッケージ用の配線基板において、１種類の配線基板に大きさの異なる半導体素子を搭載する場合にも、配線基板上の基板上配線と、半導体素子の電極との接続線が所定外の長さにならずに搭載できるようにする。 - 特許庁

Also, the non-refund of any part of a tuition payment made in advance in case of termination of enrollment at a private English school or for other classes or the non-refund of tuition by a private university when an enrollee declines admission before entering, the amount of such payments which exceed the average amount of damages would be found invalid under the Consumer Contract Act2. 例文帳に追加

また、英会話学校等のキャンセルの場合の前払授業料の一部不返還や、入学前に入学を辞退した場合の私立大学の授業料の不返還は、平均的な損害額を超える部分について消費者契約法上無効とされている 。 - 経済産業省

When regulations are introduced, it is important to pay due attention both to the benefits they bring, such as protection of investors, and to compliance costs which those regulated would bear and restrictions imposed on their acts, and maintain an appropriate balance between them, so that the regulations will not exceed a necessary level. 例文帳に追加

規制を行うに当たっては、投資家保護等の規制によるメリットと規制対象者のコンプライアンスコスト、行動制約等を考慮し、両者のバランスを適切にとっていくことが重要であり、必要以上に規制強化が行われないよう留意すべきである。 - 経済産業省

In terms of actual value, capital investment grew strongly in 2004, but fell slightly below the level the previous year in the first half of 2005. 　In the second half of the year, however, capital investment grew further to exceed the level in 2004, and growth overall remains firm (Fig. 1-1-28). 例文帳に追加

実際の設備投資額を見ても、2004年に高い伸びを記録した後、2005年前半においてこそ若干昨年水準を下回ったものの、同年後半からは2004年の水準を更に上回る伸びとなっており、総じて見ると引き続き堅調に推移している様子がうかがえる（第1-1-28図）。 - 経済産業省

In the case where Controlling Shareholders, etc. and their Controlled Juridical Person jointly hold voting rights that exceed fifty percent of the voting rights of All Shareholders, etc. of the other juridical person, said other juridical person shall also be deemed to be a Controlled Juridical Person of said Controlling Shareholders, etc., and the provisions of paragraph 1 shall apply. 例文帳に追加

支配株主等とその被支配法人が合わせて他の法人の総株主等の議決権の百分の五十を超える議決権を保有している場合には、当該他の法人も、当該支配株主等の被支配法人とみなして第一項の規定を適用する。 - 経済産業省

However, according to the agreed interpretation of GATT Article 24, such agreements will “contribute to expansion of world trade through closer integration of economy of the member states”; under such agreements, trade creation effect will exceed distortion effect, achieving the goal of expanding world trade.例文帳に追加

ただし、GATT 第 24 条の解釈に関する了解では、「締約国の経済の一層密接な統合によって可能となる世界貿易の拡大への貢献を認め」ており、全体として貿易創出効果が歪曲効果を上回り、世界貿易の拡大に資するものとすることが目的とされる。 - 経済産業省

However, the international competitiveness chart shows trends in trade for the industry as a whole. Looking at the overall industry, imports of both final goods and intermediate goods will exceed exports, but it is possible to maintain competitiveness for certain products and fields within the industry through specialization.例文帳に追加

ただし国際競争力チャートは、産業全体の貿易動向の傾向を示しているものであり、産業全体で見ると最終財、中間財ともに輸入が輸出を上回る状態になるが、産業内でも特定の品目、分野に特化することで競争力を維持することは可能である。 - 経済産業省

Joint fulfillment is a system in which Annex I parties agree to fulfill their numerical reduction commitments jointly, and that as long as the total emissions of these parties do not exceed the total of emission amounts allocated to each party, that would be regarded as a fulfillment of their commitments.例文帳に追加

共同達成とは、数量目標の達成の約束を共同で果たすことに合意した附属書Ⅰ締約国が、これら諸国の総排出量が各締約国の割当量の合計量を上回らない場合に、その約束を果たしたと見なされる制度である。 - 経済産業省

If an LNC temperature T _LNC is lowered below a first temperature determination level T1 during the control of combustion sound restriction, the determination of Step S5 becomes No notwithstanding that combustion sounds exceed a first combustion sound determination value NL1, and so the stage moves to Step S6 to control temperature rise.例文帳に追加

燃焼音抑制制御の実行中にＬＮＣ温度Ｔ_ＬＮＣが第１温度判定値Ｔ１以下となった場合、燃焼音が第１燃焼音判定値ＮＬ１を超えていても、ステップＳ５の判定がＮｏとなるため、ステップＳ６に移行して昇温制御を行う。 - 特許庁

Article 9 (1) If the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds it necessary so as not to allow the amount of gathering or catching subject to quantity control by the Minister to exceed the quantity control set by the Minister, or so as not to allow the fishing effort subject to fishing effort control by the Minister to exceed the fishing effort control set by the Minister after publication pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, he/she may give the necessary advice, guidance, or recommendations to the persons carrying out the gathering or catching related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister, on their gathering or catching that is related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister. 例文帳に追加

第九条　農林水産大臣は、前条第一項の規定による公表をした後において、大臣管理量の対象となる採捕の数量が当該大臣管理量を超えないようにするため必要があると認めるとき、又は大臣管理努力量の対象となる漁獲努力量が当該大臣管理努力量を超えないようにするため必要があると認めるときは、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る採捕を行う者に対し、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る採捕に関し、必要な助言、指導又は勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"appropriate court" means-- the District Court, where the damages or the value of the other relief sought in any action to which the application relates is not liable to exceed such sum as stands specified by an enactment to be the jurisdiction of the District Court for actions in contract or tort, the Circuit Court, where the damages or the value of the other relief sought in any action to which the application relates is not liable to exceed such sum as stands specified by an enactment to be the jurisdiction of the Circuit Court for actions in contract or tort, and in any other case, the High Court;例文帳に追加

「適合裁判所」とは，出願に係る訴訟において請求される損害賠償又はその他の救済手段の金額が，契約又は不法行為に基づく訴訟について地方裁判所の管轄範囲であると法の定める上限金額を超えないと見込まれる場合は，地方裁判所をいい，出願に係る訴訟において請求される損害賠償又はその他の救済手段の金額が，契約又は不法行為に基づく訴訟について巡回裁判所の管轄範囲であると法の定める上限金額を超えないと見込まれる場合は，巡回裁判所をいい，その他の場合は高等裁判所をいう。 - 特許庁

(s) The antennasystem of DME used in combination with VOR shall be installed on a vertical line including the center of VOR antenna. However, when this is difficult to achieve, in the case of TACAN that is combined with VOR and mainly used for the approach or stand-by of aircraft, said antenna system shall be installed in such a location where the distance from the center of the antenna of VOR does not exceed 30 meters (in the case where said VOR is a Doppler VOR, 80 meters) while in the case of other types of TACAN, said antenna shall be installed in such a location where the distance from the center of the antenna of VOR does not exceed 600 meters. 例文帳に追加

ツ　ＶＯＲと組み合わされて使用されるＤＭＥの空中線は、ＶＯＲの空中線部分の中心を含む鉛直線上に設置すること。ただし、これにより難い場合は、ＶＯＲと組み合わされて主として航空機の進入又は待機の用に供されるＤＭＥにあつてはＶＯＲの空中線部分の中心から三〇メートル（当該ＶＯＲがドプラーＶＯＲである場合にあつては、八〇メートル）を、その他のＤＭＥにあつてはＶＯＲの空中線部分の中心から六〇〇メートルを超えない距離にある場所に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since a bonding strength between the TEG chip 10 and, for example, an interposer substrate 30 does not exceed an adhesion strength between the TEG chip 10 and a peeling jig 20 in peeling inspection, bonding between the TEG chip 10 and the interposer substrate 30 can be appropriately peeled to implement the peeling inspection.例文帳に追加

これにより、引き剥がし検査において、ＴＥＧチップ１０−例えばインターポーザ基板３０間の接合強度が、ＴＥＧチップ１０−引き剥がし用ジグ２０間の接着強度を上回ることがないため、ＴＥＧチップ１０−インターポーザ基板３０間の接合を適切に引き剥がせて、引き剥がし検査を行うことができる。 - 特許庁

The grid 13 is biased by a fixed positive preliminary bias voltage generator 21 feeding a stop voltage slightly lower than the emission threshold voltage of the cathode 1, and it is connected in series to a positive pulse voltage generator 22 feeding the pulse component with a value sufficient to exceed the emission threshold voltage of the cathode 1.例文帳に追加

グリッド１３は、陰極１の放出しきい電圧よりもわずかに低い停止電圧を供給する固定の正予備バイアス電圧発生器２１によりバイアスされ、陰極１の放出しきい電圧を超えるのに十分な値のパルス成分を供給する正パルス電圧発生器２２と直列になっている。 - 特許庁

During photographing, if a direction and an amount of deviation from the beginning of photographing exceed a previously estimated allowable range, a correction direction mark 200 indicating a correction direction opposite to the deviation direction and simultaneously indicating the deviation amount as its size is displayed while overlapping a slew image 100.例文帳に追加

撮影中には、撮像した画像における被写体の、撮影開始当初からのずれ方向及びずれ量が予め想定されている許容範囲を超えたとき、ずれ方向と逆向きの修正方向を示すと同時にずれ量をその大きさで等で示す修正方向マーク２００をスルー画像１００に重ねて表示する。 - 特許庁

This lubricant composition comprises a major amount of an oil having a lubrication viscosity, an alkaline earth metal borate sulfonate cleanser, and optionally a molybdenum-containing compound, wherein the lubricant composition does not contain phosphorus in an amount exceeding 0.12 mass%, and the sulfate ash content of the lubricant does not exceed 1.25 mass%.例文帳に追加

主要量の潤滑粘度の油、アルカリ土類金属ホウ酸化スルホネート清浄剤、および任意にモリブデン含有化合物を含む潤滑油組成物、ただし、潤滑油組成物は０．１２質量％を超える量のリンを含まず、かつ潤滑油の硫酸灰分の量は１．２５質量％を超えない。 - 特許庁

In the circuit diagram preparation method for preparing an electric circuit diagram hierarchized from data showing an electric circuit, an outline region displayed by wiring information and graphic information which are data showing the electric circuit is determined on a symbol diagram of the low order hierarchy, and information on the circuit diagram is displayed not to exceed the outline region.例文帳に追加

電気回路を示すデータから階層化された電気回路図を作成する回路図作成方法であって、下位階層のシンボル図形について、前記電気回路を示すデータである配線情報および図形情報により表示する外形領域を定め、その外形領域を超えないように回路図の情報を表示する。 - 特許庁

Whether or not the total number of occurrence frequency of a special game state in each of a plurality of game machines 3000a to 3000h exceeds a predetermined number is judged and when the total number is judged to exceed a predetermined number, a movement state of each of game machines 3000a to 3000h is brought into a special movement state.例文帳に追加

複数の遊技機３０００ａから３０００ｈのそれぞれにおける特別遊技状態の生起回数の総数が所定数を超えたか否かを判定し、この総数が所定数を超えたと判定された場合に各遊技機３０００ａから３０００ｈの動作状態を特別動作状態とする。 - 特許庁

Since the amount of total power is greater than the amount of maximum power supply (S17: NO), the control section 71 accepts the selection of any of mode from among modes in which the amount of total power does not exceed the amount of maximum power supply (S19: YES), and shuts off a power source output system unnecessary for the mode that accepts the selection (S21).例文帳に追加

制御部７１は、合計電力量が最大電力供給量をより大きいため（Ｓ１７：ＮＯ）、合計電力量が最大電力供給量を超えないモードの中から何れかのモードの選択を受け付けて（Ｓ１９：ＹＥＳ）、選択を受け付けたモードに不要な電源出力系統を遮断する（Ｓ２１）。 - 特許庁

In the X-ray control method for the X-ray image photographing equipment which generates an image on the basis of an X-ray detection signal, the upper limit value of the exposure dose of the X rays is set about the object of photographing (602) to adjust the tube current of an X-ray tube lest the exposure dose exceed the upper limit value (606 to 610).例文帳に追加

Ｘ線検出信号に基づいて画像を生成するＸ線画像撮影装置のためのＸ線制御方法において、撮影の対象についてＸ線の被曝線量の上限値を設定し（６０２）、被曝線量が上限値を超えないようにＸ線管の管電流を調節する（６０６〜６１０）。 - 特許庁

In normal times, the temperature indication processing part 21 calculates and outputs an average value of the detected temperatures for a certain period of the temperature sensor 10, but when the detected temperatures of the temperature sensor 10 exceed a predetermined temperature, and then turns to dropping and becomes lower than the average value, a detected temperature of the temperature sensor is outputted as is.例文帳に追加

常時は、温度表示処理部２１は、温度センサ１０の検出温度の一定期間の平均値を算出して出力するが、温度センサ１０の検出温度が所定温度を超えた後、低下に転じて前記平均値より低くなった時は、温度センサの検出温度をそのまま出力する。 - 特許庁

The power control circuit determines the operation of the plurality of circuit blocks so as not to exceed the maximum power consumption value, and when the maximum power value is changed from a first value to a second value, the circuit enables the maximum power value to be gradually changed to a value between the first value and the second value.例文帳に追加

そして上記電力制御回路は、上記消費電力の許容値を超えないように上記複数の回路ブロックの上記動作を決定し、上記許容値を第１の値から第２の値に変更する際に、上記許容値を前記第１の値と前記第２の値との間の値に段階的に変更する。 - 特許庁

The network control apparatus 9 adds a notified packet flow transfer data amount and a transfer data amount of the first-priority packet processing device 8 corresponding to the destination subscriber user accommodation device 3 and in the case where a result of the addition does not exceed a fixed value, a logic port is set between the subscriber user accommodation device 3 and the packet processing device 8.例文帳に追加

ネットワーク制御装置９は、通知されたパケットフローの転送データ量と、宛先加入者ユーザ収容装置３に対する第一優先パケット処理装置８の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、当該加入者ユーザ収容装置３と当該パケット処理装置８間に論理ポートを設定する。 - 特許庁

To provide a gas alarm for easily grasping a residual allowable stay time in a management region so that the concentration integration amount of a continuously exposable object gas of a person who stays in the management region does not exceed a limit of concentration integration amount about the object gas.例文帳に追加

管理領域に滞在している人の、連続的に曝露可能とされる対象ガスの濃度積算量が、当該対象ガスについての限界濃度積算量を超過しないよう、当該管理領域での残りの許容滞在可能時間を容易に把握することのできるガス警報器を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound function integrated circuit wherein the input voltage of a load circuit does not exceed the maximum rated voltage even when reset signals are inputted to the load circuit of the compound function integrated circuit when an input voltage to the compound function integrated circuit is interrupted or when the compound function integrated circuit is abnormal.例文帳に追加

複合機能集積回路への入力電圧の遮断時、または複合機能集積回路の異常時に、複合機能集積回路の負荷回路にリセット信号が入力されても、上記負荷回路の入力電圧が最大定格電圧を超えない複合機能集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The metal corrosion suppression method of a water system is characterized in that at least phosphate, zinc salt, and M alkalinity component are added to the water system, total phosphorus concentration and total zinc concentration respectively exceed 0 and ≤1 mg/L and the Langelier's index at 30°C is specified to ≥1.2.例文帳に追加

水系の金属腐食抑制方法であって、少なくともりん酸塩と、亜鉛塩と、Ｍアルカリ度成分と、が添加され、全りん濃度及び全亜鉛濃度がそれぞれ０を超え１ｍｇ／Ｌ以下、かつ、３０℃におけるランゲリア指数を１．２以上とすることを特徴とする水系の金属腐食抑制方法。 - 特許庁

In the initial activation of the battery in which charges and discharges are conducted repetitively, the rate of magnetization of the hydrogen occluding alloy is enhanced by subjecting the battery charged at least one time to an aging at a temperature of 60-70°C in the condition that the charging electric amount per charging run does not exceed 130% of the rated capacity.例文帳に追加

充電放電を繰り返し行うニッケル水素蓄電池の初期活性化方法において、充電操作１回当たりの充電電気量が定格容量の１３０％を超えず、少なくとも１回、充電後の電池を温度６０〜７０℃においてエージングすることによって水素吸蔵合金の磁化率を高める。 - 特許庁

In a driving method of alternately getting ahead of another until the displacement difference from another gets to the unit displacement amount (m), since displacement difference between the control objectives does not exceed the unit displace amount (m) and operation intermitting numbers of each actuator can be reduced, a durability life of the actuator is not deteriorated.例文帳に追加

また、他方との変位量差が単位変位量ｍとなるまで互いに追い越し合うという駆動方法により、制御対象間では単位変位量ｍ以上の差を生じることがないうえ、各アクチュエータの作動断続回数を少なくすることができるため、アクチュエータの耐久寿命を低下させるおそれがない。 - 特許庁

In its process, when the voltage of the charging power supply 2 becomes lower than a predetermined range, the controller 13 determines that the voltage reaches the rating of the charging power supply 2, and charges the battery 12 while controlling a switch part 18 so as not to exceed a supply power capacity of the charging power supply 2.例文帳に追加

その過程で、充電用電源２の電圧が所定の範囲を越えて低くなった場合、制御装置１３は、充電用電源２の定格に達したと判定して、当該充電用電源２の供給電力能力を越えないようにスイッチ部１８を制御しつつ電池１２の充電を実行する。 - 特許庁