「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

A sending terminal 1 generates a measurement information file in which measurement information is described on the basis of the existence, action, voice, sound, temperature, light and shade, etc., of the sender inputted from an input means 1a, converts the file according to a conversion format for transmission, and registers the converted file on a Web server 4.例文帳に追加

発信端末１は、入力手段１ａから入力される発信者の存在、行動、音声、音響、温度、明暗等に基づき、計測情報を記述した計測情報ファイルを生成し、発信用変換フォーマットに基づき変換して、Ｗｅｂサーバ４に登録する。 - 特許庁

The images photographed by means of the two image pickup devices are processed by means of an image processor 11, and existence of a defect is determined if a part colored in black or white is detected in the tested object S, and subsequently, removal as a defective item is carried out by means of a defective item removing device 12.例文帳に追加

２つの撮像装置によって撮影された被検査物Ｓの映像は画像処理装置１１によって処理され、被検査物Ｓに黒色または白色の着色部分が検出されると欠陥があると判断され、不良品除去装置１２によって不良品として除去される。 - 特許庁

When the open/close detecting means 14 detects the closed state of the retainer 12 after a specified time lapsed from the end of the reading operation of the original P, the imaging unit 9 receives the light from the retainer 13 via the optical system to detect the existence of the original P on the transparent plate 3.例文帳に追加

原稿Ｐの読取動作が終了し所定時間が経過した後であって、開閉検知手段１４が原稿押さえ１２の閉じた状態を検知したとき、固体撮像部９は押さえ部１３からの光を光学系を通じて受光し、透明板３上の原稿Ｐの有無を検知する。 - 特許庁

To greatly reduce the number of days for constructing a scaffolding installed for the removal work of asbestos or the like, and also to secure the operation of a factory or the like without being influenced by the existence, assembling, dismantlement, transfer or the like of the scaffolding, and furthermore to achieve the efficiency of the local removal of the asbestos or the like in a high place.例文帳に追加

アスベスト等の除去作業用に設置する足場施工日数を大幅に削減すること、足場の存在や足場の組立、解体、移動等に左右されずに工場等の操業を確保すること、また、高所でのアスベスト等の局所除去の効率化を目的とする。 - 特許庁

Next, when the information of a web page B6 of a WWW server B3 is received, the URLs(uniform resource locator) of web pages A5 and C7 are retrieved from the part 10, and in the case of existence, a color to be displayed is shown with a color corresponding to an error ID from a management file 13.例文帳に追加

次にＷＷＷサーバＢ３のウェブページＢ６の情報を受信した場合、ウェブページＡ５、Ｃ７のＵＲＬをエラー情報記憶部１０から検索し、存在する場合は、管理ファイル１３より、表示する色をエラーＩＤと対応した色で表示する。 - 特許庁

A control part 11 controls switching on and off of the semiconductor switches SW1, SW2 at the time of switch-off control of the output relays RY1, RY2, and judges existence and location of an error connection by comparing the current value flowing at that time with a theoretical current value at the time of a normal operation and the error connection occurrence time.例文帳に追加

制御部１１は、出力リレーＲＹ１、ＲＹ２をオフ制御時に半導体スイッチＳＷ１、ＳＷ２をオン／オフ制御し、そのとき流れる電流値を正常時および混触発生時の理論電流値と対比して混触の有無や混触箇所を判別する。 - 特許庁

A movable part 14 energized vehicle backward by elasticity of a spring 18 receives load of a predetermined value or higher due to existence of a finger f or the like at a tip of a rear arm rest 13, and is pushed into a front direction of a vehicle body (inside of a front arm rest 11) with resisting elasticity of the spring 18.例文帳に追加

バネ１８の弾性によって車体後方に付勢されている可動部１４は、リアアームレスト１３の先端に指ｆなどが存在することにより所定の数値以上の荷重を受け、バネ１８の弾性に逆らって車体前方に（フロントアームレスト１１内に）押し込まれる。 - 特許庁

To provide a navigation device with a built-in ETC on-vehicle instrument dispensing with a troublesome manual operation, and capable of preventing omission of insertion and taking-out of an ETC card, by detecting existence of the ETC card corresponding to a power source operation of a vehicle and opening/closing a monitor.例文帳に追加

車両の電源操作に応じてＥＴＣカードの有無を検出してモニタの開閉を行うことによって、煩わしい手動操作をなくすとともに、ＥＴＣカードの挿入及び取り出しの忘れを防止することのできるＥＴＣ車載器内蔵型ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The ECU 20 calculates a change degree of heat generation rate when acquiring the cylinder internal pressure P(θ_k) on the basis of the cylinder internal pressure P(θ_k) acquired with every predetermined crank angle by using the cylinder internal pressure sensor 15, and determines the existence of knocking on the basis of the change degree of the heat generation rate.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、筒内圧センサ１５を用いて所定クランク角ごとに取得される筒内圧力Ｐ（θ_ｋ）に基づいて、筒内圧力Ｐ（θ_ｋ）の取得時における熱発生率の変化度合を算出し、当該熱発生率の変化度合に基づいてノッキングの有無を判定する。 - 特許庁

The procedure mentioned in ② is repeated until an invention with a special technical feature is found. If an invention with a special technical feature is found, inventions in the claims after the amendment for which the existence of a special technical feature has been assessed until then and inventions in the same category that include all matters specifying said invention with a special technical feature will be the subject of the examination. 例文帳に追加

その手順を特別な技術的特徴を有する発明が発見されるまで繰り返し、特別な技術的特徴を有する発明が発見されれば、補正後の特許請求の範囲の中でそれまでに特別な技術的特徴の有無を判断 - 特許庁

2. The use of those databases shall require the existence of appropriate and sufficient credit in the expenditure budget of the Spanish Patent and Trademark Office. Payment to the suppliers for the consultations of said databases may be made by means of a record of payments for which proof must be provided.例文帳に追加

(2) そのようなデータベースの使用には，スペイン特許商標庁の支出予算において適正かつ十分な残高があることを要する。当該データベースの照会についての供給業者に対する支払は，支出記録によって行うことができ，その証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

If the Patent Office finds that working of the industrial design would be contrary to the public order or morality, the Patent Office shall notify the applicant accordingly and fix a time limit for him to take a stance in respect of the circumstances, which may show the existence of obstacles preventing the grant of a right in registration.例文帳に追加

意匠を実施することが公序良俗に反すると特許庁が判断した場合は，特許庁は，出願人に相応に通知し，かつ，登録による権利の付与を妨げる障害の存在を示す状況に関してその者が立場を表明するための期限を定める。 - 特許庁

If litigation is pending during cancellation proceedings and the decision on that litigation depends on the existence of utility model protection, the court may order that the hearing be postponed until the cancellation proceedings have been settled. 例文帳に追加

登録実用新案の取消手続と訴訟手続とが共に係属中である場合においてその訴訟の判決が当該実用新案保護の存在に依存するときは，連邦特許裁判所は，その取消手続が終結するまでその審理を中止すべき旨を命ずることができる。 - 特許庁

Compensation is payable only to the extent that a contract could have been fulfilled from the registered owner's or exclusive licensee's existing manufacturing or other capacity but is payable notwithstanding the existence of circumstances rendering him ineligible for the award of such a contract. 例文帳に追加

補償は，当該登録所有者又は排他的実施権者の現在の製造その他の能力により契約を履行することができたと考えられる範囲に限り支払われる。ただし，当該人の契約を得る資格がなくなる状況が存在しても，支払は行われる。 - 特許庁

All implementing regulations issued on the basis of Law No. 19 of 1992 as amended by Law No. 14 of 1997 regarding Marks in existence on the effective date of this Law shall be declared to be valid as long as they are not in contradiction to this Law or have not been replaced by new ones on the basis of this Law. 例文帳に追加

本法施行の時点で存在する，1997年法律第14号によって改正された標章に関する1992年法律第19号に基づく全ての施行規則は，本法に反しないか又は本法に基づく新しい法規と置き替えられない限り，依然として有効である。 - 特許庁

The damage detection device 20 is constituted of an illumination device 21 for irradiating the inspection portion 2a on the black processed surface 2 with blue light, a camera 22 for photographing the inspection portion 2a, and an image processing device 23 for determining the existence of the damaged part based on image data from the camera 22.例文帳に追加

損傷検出装置20は、黒色の加工面２の検査部位２ａに青色光を照射する照明装置21と、検査部位２ａを撮影するカメラ22と、カメラ22からの画像データに基づいて前記損傷部の有無を判定する画像処理装置23とから構成される。 - 特許庁

In this case, the conductive paste is thinly formed such that the thickness is lower than crownings of the protrusions formed in an insulating layer, thereby openings (air gap portions) of a mesh type can be substantially formed in the ground layer by the conductive paste by the existence of the protrusions.例文帳に追加

この場合、前記導電性ペーストの膜厚が絶縁層に形成された前記突起部の頂部よりも薄く形成されることで、導電性ペーストによるグランド層には前記突起部の存在により、実質的にメッシュ状の開口（空隙部）を形成させることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for activating and forming a second principal surface side p+ collector layer 8 of a substrate by a low temperature heat treatment (anneal furnace) which does not detrimentally affect the existence of the metallic film of a first principal surface side gate and the emitter electrode of the substrate in an n-type semiconductor substrate 7.例文帳に追加

ｎ型半導体基板７における該基板の第１主面側ゲート及びエミッタ電極の金属膜の存在に対し、悪影響を及ぼさない低温熱処理（アニール炉）による該基板の第２主面側ｐ^＋ コレクタ層８を活性化し形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly versatile mobile communication apparatus and a mobile communication system which increases the possibility of establishing an inter-vehicle communication when it is difficult to establish the inter-vehicle communication with another vehicle due to the existence of an obstacle.例文帳に追加

障害物の存在などによって他車両との車車間通信が行いにくい状況において、車車間通信を行うことができる可能性をより高めるとともに、より高い汎用性を有する移動体通信装置および移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

With respect to the existence of the blowing of activated carbon, a relation between the amount of eluting lead and the necessary chelate quantity corresponding to the same is determined, from the relation, a relation between the concentration x of activated carbon and the necessary chelate quantity y is represented as y=ax+c, wherein a and c is each a constant.例文帳に追加

活性炭素の吹込み有りと無しとについて鉛溶出量とこれに対応する必要キレート量との関係を求め、この関係から活性炭素の濃度ｘと必要キレート量ｙとの関係をｙ＝ａｘ＋ｃ（ａおよびｃは定数）として必要キレート量を求める。 - 特許庁

The plate structure has an opening for permitting the transmission of projection beams, a through-hole for suppressing a damping effect due to the existence of the plate, and optionally one or a plurality of inlets and outlets for providing various flows to the circumference of the opening of the plate.例文帳に追加

プレート構造は、投影ビームの透過を可能にするための開口、プレートの存在による減衰効果を抑制するための貫通孔、及び任意選択で、プレートの開口の周りに様々な流れを提供するための１つ又は複数の入口及び出口を有している。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a laminated body by directly adhering a rubber to a thermoplastic resin, among them, especially a fluroresin, without using of an adhesive or performing a surface treatment, no relation with the contents of vinylidene unit nor of its existence, and the laminated body.例文帳に追加

本発明の目的は、接着剤を用いたり、表面処理を行うことなく、しかもビニリデンユニットの含有量や有無に無関係に、熱可塑性樹脂、その中でも特にフッ素樹脂にゴムを直接接着させた積層体を得る為の製造方法及び該積層体を提供することである。 - 特許庁

In the information processor, a conveying route in which an imaginary sheet material is conveyed, a plurality of conveying means for conveying the sheet material and a sheet material detection means for detecting existence of the sheet material are imaginarily defined, and conveying action of the sheet material is simulated.例文帳に追加

本発明は、仮想のシート材が搬送される搬送経路と、シート材を搬送する複数の搬送手段と、シート材の有無を検出するシート材検出手段とを仮想的に定義し、シート材の搬送動作をシミュレーションする情報処理装置として実現できる。 - 特許庁

To suspend a submerged pump device in a substantially vertical attitude, regardless of the existence of a jetting mechanism part, when forming the jetting mechanism part separately from a pump body, in an automatically connectable submerged pump device having the jetting mechanism part for jetting a jet for agitation and arranged in a water tank.例文帳に追加

撹拌用の噴流を噴出する噴出機構部４を備え、水槽１に設置される自動接続型の水中ポンプ装置２において、噴出機構部４をポンプ本体３に対して別体化するに当り、該噴出機構部４の有無に拘わらず略鉛直姿勢に吊り下げられるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely attaching a decorative component to an opening portion of a suction grille while hardly generating ventilation resistance by the decorative component, and widening of the variation in design by an attachment position, and existence or nonexistence of the decorative component.例文帳に追加

本発明は飾り部品を吸込グリルの開口部へ容易に且つ正確に取り付けることができると共に、飾り部品による通風抵抗が少なく、飾り部品の取付位置および有無によりデザインのバリエーションの幅を広げることができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the reception of the instruction is discriminated, the control part 101 of the PC 1 discriminates whether or not the user permitted to perform access to the PC 1 exists on the basis of the determination, to turn on the power source 4a of the projector 4 when the existence of the permitted user is discriminated.例文帳に追加

そして、ＰＣ１の制御部１０１は、その命令を受信したと判別された場合に、上記決定に基づいて、ＰＣ１へのアクセスが許可されているユーザがいるか否かを判別し、許可されているユーザがいると判別された場合に、プロジェクタ４の電源４ａをオンにする。 - 特許庁

When the existence of main in a bathroom is detected under the condition that a hot-water air conditioner is not operated, air conditioning is effected under a heating mode in a step 200.例文帳に追加

温水エアコン１０が運転していない状態において、浴室内に人が存在することが検知された場合に、ステップ２００で暖房モードで空調を行い、暖房モードでの空調が終了した場合、自動的にモードが切換り、ステップ５００で換気モードのみのモードで空調を行う。 - 特許庁

Moreover, the existence of hydroxide of aluminum in the grease is detected by an infrared spectroscopy and the deterioration of the corrosion-protected wire may be evaluated together with the result while a deterioration state of a thickening agent contained in the grease is observed and the deterioration of the corrosion-protected wire may be evaluated together with the result.例文帳に追加

また、グリース内のアルミ水酸化物の有無を赤外分光法で検出し、その結果も合わせて防食電線の劣化を評価してもよく、グリースに含まれる増ちょう剤の劣化状態を観察し、その結果も合わせて防食電線の劣化を評価してもよい。 - 特許庁

When a folder ID is supplied from a terminal 21 to a central center 1, a carrying-in/out management server 11 confirms the existence of the corresponding folder to display a cell in a warehouse in which the folder exists, and the contents of data base 13 are rewritten to show that the file is being carried out of the warehouse.例文帳に追加

端末２１から集中センタ１へフォルダＩＤを供給すると、入出庫管理サーバ１１が該当するフォルダの存在を確認し、そのフォルダのある倉庫内のセルを表示させ、データベース１３の内容を、そのファイルが出庫中であることを表すように書き換える。 - 特許庁

To evaluate depth of sleep making only body movement as an index and detect deficiency of sleeping time and existence of qualitative problems of sleep by measuring a body movement amount during sleep and examining body movement reaction responding to gradually increasing light illumination before rising in an illumination system.例文帳に追加

照明システムにおいて、睡眠時の体動量測定のほかに起床前の漸増光照射に対する体動反応を調べることにより、体動のみを指標とした睡眠の深さの評価を可能とし、睡眠時間の不足や睡眠の質的問題の有無を検出する。 - 特許庁

A main control part obtains a detecting signal from a jam sensor or the like when receiving sleep transfer requirement information from a controller (YES in (#11)), and transmits state information indicating existence of abnormality in a current image forming apparatus to a sub-control part based on the detecting signal (#12).例文帳に追加

メイン制御部は、スリープ移行要求情報をコントローラから受信すると（♯１１でＹＥＳ）、ジャムセンサ部等の検知信号を取得し、該検知信号に基づき現在の画像形成装置における異常の有無を示す状態情報をサブ制御部に送信する（♯１２）。 - 特許庁

The existence of contamination having ≥30 pieces/cm^2 high density and having ≥0.3 μm diameter or dimple having ≥1 piece/cm^2 high density and having ≥0.3 μm diameter on the surface of the magnetic recording medium 10 wherein magnetic transfer have been performed is detected by an optical surface inspecting instrument.例文帳に追加

磁気転写後の磁気記録媒体10について、光学式表面検査機を用いて、該磁気記録媒体10の表面における、30個／ｃｍ^2より高密度の0.3μｍ径以上のコンタミネーションまたは１個／ｃｍ^2より高密度の0.3μｍ径以上のディンプルの有無を検出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon LSI device having an insulating film which is at most 15 Å in terms of SiO2 by a method wherein physical film thickness of an interface buffer layer which is used for holding excellent interface characteristic with a silicon substrate is reduced with superior controllability while practical existence of the interface buffer layer is maintained.例文帳に追加

シリコン基板との界面特性を良好に保つための界面バッファ層の実質的な存在を維持しつつ、その物理膜厚を制御性良く低減させ、ＳｉＯ_2換算１５オングストローム以下の絶縁膜を有するシリコンＬＳＩデバイスの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a novel differential-pressure type flow measuring device which can rapidly obtain required pressure drop without narrowing the diameter of a flow channel, while abnormalities in the flow distribution of the fluid to be measured is facilitated in discovering the existence of jamming of a pressure loss part.例文帳に追加

圧力損失部の詰まりの有無を把握して被計測流体の流通の異常を発見しやすくすることが可能であるとともに、流路径を急激に狭くすることなく必要な圧力損失を得ることができる新規な差圧式流量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device which can automatically carry in/out a load cargo to/from a motor-truck without the existence of a lift and a conveyor by differentially sliding a plurality of floor plate members divided horizontally and vertically, and also arranging a carrying-out wall which is slid in synchronism with a floor surface slid.例文帳に追加

貨物自動車を対象とし、前後縦方向に複数に分割させた床板材を差動的にスライドさせ、且つ、該スライドする床面と同期してスライドする搬出壁を配して、リフトやコンベアの存在なしに積み荷を自動的に搬入、搬出できる装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide an underwater curing simulation system for a specimen and its method for simulating an installing condition and a curing condition for a sample comprising a mixture of various blended aggregates under the same environmental conditions of water pressure and the existence of salt as in a hydrospace.例文帳に追加

水圧や塩分の存在など、水中と同様な環境条件の下で各種骨材が配合された混合物からなる試料に対する打設条件及び養生条件などをシミュレーションすることができる供試体の水中養生シミュレーションシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

When the storage number of authentication information exceeds the predetermined storage number, the authentication relationship control part 103 confirms whether a communication terminal recorded in the management table 102 exists or not, and records it as a deletion candidate in the management table 102 if its existence cannot be confirmed.例文帳に追加

認証情報の格納数が所定格納数を越えている場合、認証関係制御部１０３は、管理テーブル１０２に記録されている通信端末が生存しているか否かを確認し、当該生存が確認できない通信端末を削除候補として管理テーブル１０２に記録する。 - 特許庁

To provide a metal detection device capable of preventing an article wrongly determined relative to existence of a metal or a material having a metal property from flowing to the downstream side as it is, when a plurality of articles to be conveyed continuously are conveyed in the mutually close state.例文帳に追加

連続して搬送される複数の物品が互いに近接して搬送される場合において金属または金属の性質を有する物質の有無に関して誤判定された物品がそのまま下流側へ流れてしまうことを防止することが可能な金属検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of performing printing, fax transmission or electronic mail transmission directly by a multi-functional peripheral apparatus from a data storing apparatus without depending on the existence of a network.例文帳に追加

ユーザは、多機能周辺装置に対し印刷を待つキューに文書を待機させていると、それは大きな文書キューとなり、さらに、文書キューが、そのユーザの前に複数のプリント・ジョブを持っているかもしれないので、ユーザは、ワークの印刷出力のタイミングについて確信することができない。 - 特許庁

Based on the data acquired by a signal data acquiring means 13 from the broadcast signal receiving means 11 and the broadcast signal demodulation means 12, a broadcast signal existence judgment means 14 judges whether there is a broadcast signal of transmission method, to which the receiver does not support, or not.例文帳に追加

放送信号存在判断手段１４では、放送信号受信手段１１および放送信号復調手段１２から信号データ取得手段１３によって取得したデータに基づいて、受信機が対応していない伝送方式の放送信号が存在しているかを判断する。 - 特許庁

To generate a secondary code bit stream with little image quality deterioration by distributing a code quantity in a optimum picture so as to uniformize the image quality in the case of applying re-coding to a primary coding bit stream where image data before compression coding are not in existence.例文帳に追加

圧縮符号化される以前の画像データが存在しない１次符号化ビットストリームについて再符号化を行う場合に、画質が均一になるような最適なピクチャー内符号量配分を行い、画質劣化の少ない２次符号化ビットストリーム作成することを可能とする。 - 特許庁

When a network section receives a data input from a network 3 (sep S401), a data separation section conducts processing of separating the input data into image data and voice data (step S402), and whether voice data are in existence in the separated data is confirmed (step S403).例文帳に追加

ネットワーク部３１００にネットワーク３からのデータ入力があると（ステップＳ４０１）、データ分離部３２００により入力データを画像データと音声データとに分離する処理が行なわれ（ステップＳ４０２）、分離されたデータのなかに音声データがあるか否かが確認される（ステップＳ４０３）。 - 特許庁

This system has an object sensor capable of detecting the existence of an object such as a pedestrian in a dangerous region in the front part of the vehicle, a door sensor capable of detecting an opening or closing state of an exit door of the vehicle, an interlock releasing switch and a control circuit.例文帳に追加

このシステムは、車両の前部の危険領域に歩行者のような対象物の存在を検知することが可能な対象物センサーと、車両の出口ドアの開成または閉成状態を検知することが可能なドアーセンサーと、インターロック解除スイッチと、制御回路とを有している。 - 特許庁

Though screw holes are formed at the sill side surface 51 by screwing the fixing screws 104e to 104h thereinto, the screw holes are formed in positions so as to be concealed by the tatami mat surface 31 of the tatami mat 30 even after the removal of the bracket body 101, thus making the existence of the screw holes hardly conspicuous with no impairment to design properties.例文帳に追加

固定ネジ１０４ｅ〜１０４ｈがねじ込まれることにより、敷居側面５１には穴が形成されるが、ブラケット本体１０１を取り外した後もこの穴は畳３０の畳側面３１によって隠蔽される位置にあるため、その存在が目立たず、意匠性を損なうことがない。 - 特許庁

The signal detection part 12 judges the existence of the transmission signal 101 and controls the signal switching part 13 so that the transmission signal 101 becomes a switching signal when there is a transmission signal 101 or the false signal becomes a switching signal when there is no transmission signal 101.例文帳に追加

信号検知部１２は、伝送信号１０１の有無を判定し、伝送信号１０１が有る場合には伝送信号１０１が切替信号となるように、伝送信号１０１が無い場合には擬似信号が切替信号となるように、信号切替部１３を制御する。 - 特許庁