「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

(7) When giving approval under paragraph (1) pertaining to the abolition of the term of existence of a Commodity Exchange or the expiration date of a Commodity Market, the competent minister shall take into consideration the status of said Commodity Exchange or the status of the Transactions on said Commodity Market for the period until said approval. 例文帳に追加

７　主務大臣は、商品取引所の存続期間又は商品市場の開設期限の廃止に係る第一項の認可に当たつては、当該認可までの間の当該商品取引所又は当該商品市場における取引の状況について勘案しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A corporation in a relationship whereby 50 percent or more of the number or the amount of its issued shares, etc. are held directly or indirectly by a single person or the whole or a part of its business policies can be substantially determined by the said person due to the existence of a specified fact 例文帳に追加

イ　一の者が、その発行済株式等の百分の五十以上の数若しくは金額の株式若しくは出資を直接若しくは間接に保有し、又は特定事実が存在することによりその事業の方針の全部若しくは一部につき実質的に決定できる関係にある法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) To designate a checker and have the said checker carry out a checkup on the natural ground of the work place and its surroundings before commencing the work for the day, after a heavy rain and an earthquake of medium shock or heavier as to the existence and conditions of loose stones and cracks, and changes in water content, spring water and freezing. 例文帳に追加

一　点検者を指名して、作業箇所及びその周辺の地山について、その日の作業を開始する前、大雨の後及び中震以上の地震の後、浮石及びき裂の有無及び状態並びに含水、湧水及び凍結の状態の変化を点検させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A main CPU 27 instructs the image processing CPU 252 to execute processing of detecting and deleting defective data, where all of the start mark, image data and the end mark are not in existence, among video recording data stored in the flash memory before stopping supply of power to the video recording block.例文帳に追加

メインＣＰＵ２７は、録画ブロックへの電源供給を停止する前に、画像処理ＣＰＵ２５２に対して、フラッシュメモリに保存された録画データの中からスタートマーク、画像データ及びエンドマークのそろっていない不良データを検出して消去する処理の実行を指示する。 - 特許庁

To provide a mixed type semiconductor integrated circuit provided with MEMS of the simplified structure where a structure for stacking a mechanical driving system on an electrical driving system is eliminated, while allowing existence of mechanical driving system and electrical driving system on the same substrate, and also to provide a manufacturing method of the same semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

同一基板に機械的駆動系及び電気的駆動系を混在しつつ、電気的駆動系上に機械的駆動系を積層する構造を無くした簡易な構造を有するＭＥＭＳを備えた混在型半導体集積回路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The sensor unit 2 is provided with a position calculating part for determining the bearing on the existence of the sound source 11 (the arrival direction of ultrasonic waves), on the basis of both time differences between times at which the receiving elements 21a of the ultrasonic array sensor, the ultrasonic receiving device 21, receive ultrasonic waves and the position of arrangement of each receiving element 21a.例文帳に追加

センサユニット２は、超音波受信装置２１である超音波アレイセンサの各受波素子２１ａで超音波を受波した時間の時間差と各受波素子２１ａの配置位置とに基づいて音源１１の存在する方位（超音波の到来方向）を求める位置演算部を備えている。 - 特許庁

When one reproducing device 400 reads a plurality of memory cards 6-1 to 6-K in parallel, parallel reading of the plurality of memory cards 6-1 to 6-K is controlled in accordance with the existence/absence of the vehicle information or occupant information of each of the plurality of memory cards 6-1 to 6-K.例文帳に追加

一つの再生装置４００が複数のメモリカード６−１〜６−Ｋを並列に読み出すとき、複数のメモリカード６−１〜６−Ｋの各々の車両情報又は乗務員情報の有無に応じて、複数のメモリカード６−１〜６−Ｋの並列の読み取りを制御する。 - 特許庁

One physical space is logically divided into a first storage area and a second storage area, the use permission information of the first storage area to a connected terminal is registered and the existence of the first storage area is displayed in accordance with the registered use permission information.例文帳に追加

一つの物理空間を論理分割した第１の記憶領域および第２の記憶領域を有し、接続された端末の第１の記憶領域における使用許可情報を登録する登録し、登録された使用許可情報に応じて、第１の記憶領域の存在を表示する。 - 特許庁

To provide a device for solving the problem that a moving image decoding device can not normally perform decoding any more by the existence/absence or the like of usage of an encoding tool even when one and the same type of moving image compression-encoding system is mounted in a moving image encoding device and the moving image decoding device.例文帳に追加

動画像符号化装置と動画像復号化装置で同一の動画像圧縮符号化方式が搭載されている場合でも、符号化ツールの使用有無等によって動画像復号化装置で正常に復号できなくなるという課題を解消する装置の提供。 - 特許庁

An information display part 49 displays emphatically by flashing a mark such as an icon showing existence of a cause on a spot of a traffic regulation or the like which is a cause of calculation of the new route in the acquired traffic information, together with an original guide route and the calculated new route.例文帳に追加

情報表示部４９が、もとの前記案内経路及び計算された新経路とともに、取得された交通情報のうち新たな経路を計算する原因の交通規制等の地点に、前記原因の存在を表すアイコンなどのマークを点滅により強調表示する。 - 特許庁

In this case, the image formation control unit judges whether the image formation is continued or stopped based on whether a gap between the plurality of the sheets of paper is detected by a second sheet detector in the state that the detected result of the first paper detector indicates paper existence.例文帳に追加

この場合、画像形成制御部は、第１用紙検出部の検出結果が紙ありを示している状態で、第２用紙検出部によって複数の用紙の紙間が検出されたか否かに基づいて画像形成を継続させるか停止させるかを判断する。 - 特許庁

In bins 38 other than a bin 38 used for a recording process and stored, and after the completion of the recording process, when a paper sensor 39 detects that a paper state changes from "existence" "absence" (a state where the recording paper sheet has been removed), the detection is informed to a user.例文帳に追加

記録処理において使用したビンを記憶しておき、その記録処理が終了した後に、記憶しておいたビン３８以外のビン３８において「用紙有り」から「用紙無し」へ変化したこと（記録用紙が取られたこと）を用紙センサ３９で検出した場合、その旨を報知してユーザに知らせる。 - 特許庁

If the traffic congestion tail positional information is received when it is judged that the self-vehicle exists in a "traffic congestion attention warning area" by an attention warning area existence determination part 11c, a traffic congestion risk determination part 11d determines traffic congestion risk indicating the risk of collision against the traffic congestion tail.例文帳に追加

注意警戒エリア存在判定部１１ｃによって、自車が「渋滞注意警戒エリア」に存在していると判定された場合に渋滞末尾位置情報を受信すると、渋滞危険度判定部１１ｄは、渋滞末尾への衝突の危険性を示す渋滞危険度を判定する。 - 特許庁

To obtain a satisfactory pickup image quality regardless of the existence of projections such as burrs in a subject-side peripheral edge part of an aperture part of an image pickup area forming body.例文帳に追加

撮像装置における撮像領域形成体の開口部の被写体側周縁部に発生するバリ（突起物）が、撮像素子上に影となって写り込む、または、その部分に反射された光が乱反射し、予測しない方向からの光として撮像装置内に入射し、撮像画像に光学ノイズとして現れる。 - 特許庁

The image forming apparatus performs control to reduce the number of output sheets of recording material per unit time on the basis of decision threshold temperature Ta corresponding to the length in the conveying direction of the recording material P detected by a length detection means 49 in such a state that the recording material P is not detected by a recording material existence detection means 68.例文帳に追加

記録材有無検知手段６８で記録材Ｐが検知されず且つ長さ検知手段４９で検知される記録材Ｐの搬送方向の長さと対応する判断閾値温度Ｔａに基づき単位時間当りの記録材出力枚数を低下させる制御を行う。 - 特許庁

Air is supplied with using the through hole 52 of the crank cap 5 and existence of the lower metal 7 is determined by measuring pressure of the supplied air when missing of assembly of the lower metal into the inside is inspected after assembling the crank cap 5 in an assembly process of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の組立過程において、クランクキャップ５を取り付けた後で、その内側へのロアーメタル７の組み込み忘れの有無を検査する際に、クランクキャップ５の通孔５２を利用してエアを供給して、この供給エアの圧力を測定することで、ロアーメタル７の在否を判定する。 - 特許庁

An occupant determination part 13 changes a degree that an airbag operation device 5 and a seat belt operation device 8 operate the airbag and a seat belt pre-tensioner for restraining the occupant of the seat based on existence of the detection of the characteristic of the face in the face characteristic detection part 12.例文帳に追加

乗員判定部１３は、顔特徴検出部１２における顔の特徴の検出の有無に基づいて、エアバッグ作動装置５およびシートベルト作動装置８が、その座席の乗員を拘束するエアバッグおよびシートベルトプリテンショナを作動させる度合いを変更する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of restraining deflection of the vehicle to the highμroad surface side due to a braking force difference on the left and right in applying braking force on a μ split road, regardless of existence of counter steer of a driver or holding a handle in a state of panicking.例文帳に追加

μスプリット路において、制動力を付与した場合、運転者のカウンタステアの有無に関わらず、或いは、パニック状態でハンドルを保持した場合でも、制動力左右差による高μ路面側に車両が偏向することを抑えることができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The power transmission mechanism 16 takes a long way because of the existence of the dimension measuring mechanism 15, and the fellow driving rollers 11a, 12a are connected to be rotated at the same revolution speed, via two rollers 16a, 16b and three power transmission belts 16c, 16d, 16e.例文帳に追加

動力伝達機構１６は寸法測定機構１５の存在のために迂回され、２つのローラ１６ａ、１６ｂ、３つの動力伝達ベルト１６ｃ、１６ｄ、１６ｅを介して、駆動ローラ１１ａ、１２ａ同士は同じ回転速度で回転するように連結されている。 - 特許庁

To provide an optical system device capable of always keeping an image state normal and easily discriminating a foreign matter when the foreign matter which can not be eliminated at a user's level is produced by providing a means for judging the existence of a defect in image printing caused by the foreign matter and providing a cleaning means.例文帳に追加

異物による画像印字の欠陥の有無を判断できる手段を有し、清掃手段を有することにより、画像の状態を常に正常に保ち、使用者レベルで解消できない異物の発生が生じた場合にその区別を容易に可能にする光学系デバイスを提供すること。 - 特許庁

A controller 20 discriminates the existence of a flesh color in the subject when integral values Σ(R-Y) and Σ(B-Y) of color difference signals received from the white detection circuit 18 are within a prescribed range indicating a flesh color and a gain of a primary color signal R is equal to or lower than a preliminarily set prescribed threshold.例文帳に追加

コントローラ２０は、白検出回路１８から受ける色差信号の積分値Σ（Ｒ−Ｙ），Σ（Ｂ−Ｙ）が肌色を示す所定の範囲にあり、かつ、原色信号Ｒのゲインが予め設定された所定のしきい値以下であるとき、被写体に肌色が存在すると判断する。 - 特許庁

Components having the same component name out of component names to be collated with each other in the plan and the component list and having the same state of existence/absence of cancel lines are determined as coincident component names, and a component name included in either one of the plan and the component list and having the cancel line is determined as coincidence.例文帳に追加

図面および部品表の照合対象の部品名のうち、部品名が一致し、かつ取り消し線の有無が一致する部品名、および図面および部品表のうちのいずれか１つにのみ含まれ、かつ取り消し線がある部品名は、一致すると判定する。 - 特許庁

A chopper 2 chopping an infrared ray and an optical element 5 converging infrared rays from the window material 4 are arranged on the front face of the pyroelectric element 1, and existence/absence of the false window 6 is detected from a difference of a pyroelectric output in the case of no false window 6 and that outputted when a criminal puts on a false window.例文帳に追加

焦電素子１の前面に赤外光をチョッピングするチョッパー２と、窓材４からの赤外光を集束する光学素子５が設けられ、擬似窓６が無い状態の焦電出力と犯人が擬似窓を被せた時の焦電出力の差から擬似窓６の有無を検知する。 - 特許庁

The existence of a human being in a predetermined domain is detected by a human detection sensor (30), and a dimmer (200) is controlled by a dimming control means (20) so that the illumination may serve as predetermined high illumination, when man exists, and when man does not exist, the illumination may become predetermined low illumination.例文帳に追加

人検知センサー(30)によって所定の領域内における人間の有無を検知し、人間が居る時には照明器具が所定の高照度となるように、人間が居ない時には所定の低照度となるように調光制御手段(20)によって調光器(200) を制御する。 - 特許庁

Then the Web mail new arrival state display system displays the existence of newly arrived mails in accordance with the new arrival state response (B6, b7), and when it arrives at the transmitting timing specified by the client pull specification (YES in B8), transmits a new arrival checking request to the server 2 again (B1).例文帳に追加

ＷＥＢメール新着状況表示システムは、新着状況応答に従って、新着メールの有無を表示し（Ｂ６、Ｂ７）、更に、クライアントプル指定によって指定された送信タイミングになると（Ｂ８がＹＥＳ）、再び、ＷＥＢメールサーバ２に新着確認要求を送信する（Ｂ１）。 - 特許庁

The power source control device 10 has a power source control part 11 for determining existence of the occupant in the cabin based on information from a passive sensor 4 and controlling feeding of electric power to a camera and a lighting device; and a task switching part 12 for switching start/stop of a treatment task.例文帳に追加

電源制御装置１０は、パッシブセンサ４からの情報を基に、車室内の乗員の有無を判断し、カメラおよび照明装置への電力供給を制御する電源制御部１１と、処理タスクの起動／停止を切り替えるタスク切り換え部１２と、を有する。 - 特許庁

In the prescribed conditions, the image data are transferred through a network, and when the existence of the other image forming device capable of transferring image data through a network and enabling a device located at a forwarding destination to form images is detected, it is judged that some troubles occur in the image forming device and images can not be formed at once.例文帳に追加

所定の条件として、ネットワークを介して画像データを転送し、転送先の装置で画像形成を行うことが可能な他の画像形成装置の存在が検知されている場合、画像形成装置にトラブルが発生し、すぐに画像形成が行えない場合などを判定する。 - 特許庁

Prior to the usual operation of the image forming apparatus using a stepping motor 110, the stepping motor 110 is driven under severer drive conditions where the step out of the stepping motor 110 is easier to occur than the drive condition in usual operation so as to detect the existence of the step out of the stepping motor.例文帳に追加

ステッピングモータ１１０を使用する画像形成装置の通常動作に先立って、通常動作時における駆動条件よりもステッピングモータ１１０の脱調が発生しやすい過酷な駆動条件でステッピングモータ１１０を駆動し、ステッピングモータの脱調の有無を検知する。 - 特許庁

The nozzle exchange unit 19 comprises a nozzle sensor 40 for detecting existence of a nozzle 21 contained in the nozzle containing hole 31 of a unit body 30, and a control substrate 36 provided in the unit body 30 in order to control operation of the nozzle sensor 40.例文帳に追加

本発明のノズル交換ユニット１９は、ユニット本体３０のノズル収納孔３１に収納されたノズル２１の有無を検知するノズルセンサ４０と、このノズルセンサ４０の動作を制御するためのものとして上記ユニット本体３０の内部に設けられる制御用基板３６とを備える。 - 特許庁

If maintenance for the vehicle 2 is determined to be required, the maintenance is requested by notifying an information center 1 of customer information, date and hour, existence position information on the vehicle 2 and decision information on the repair goods in addition to the using states of the vehicle 2, together with a vehicle number of the vehicle 2.例文帳に追加

また、車両２に整備が必要と判断したら、車両２の使用状況の他、顧客情報や日時、車両２の存在位置情報、及び補修品の判定情報を、車両２の車両番号と共に情報センタ１へ通報して、整備を要求する。 - 特許庁

To provide an oxygen indicator whose degradation due to its storage under a high-temperature environment or due to its long-term storage is prevented in the oxygen indicator which is composed of at least an oxidation- reduction pigment, a reducing agent which can wholly change the pigment into a reduction type under the existence of water, water or alcohol and a bonding agent.例文帳に追加

少なくとも酸化還元色素と、この色素を水の存在下ですべて還元型に変えうる量の還元剤と、水またはアルコールと、結合剤からなる酸素インジケーターにおいて、高温環境下での保存や長期保存による劣化の防止のできる酸素インジケーターを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device that achieves the stable and efficient supply of a lubricant to an image carrier over a long term by suppressing the irregular application of the lubricant caused by the existence of an adhesive matter, to provide a process cartridge and an image forming apparatus that include the same, and to provide a cleaning processing method.例文帳に追加

付着物の存在による潤滑剤の塗布ムラの発生を抑制して像担持体への潤滑剤の供給が長期にわたり安定して効率的に行うことのできるクリーニング装置、これを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置並びにクリーニング処理方法を提供する。 - 特許庁

When a buckle 11 of a seat belt 10 is fitted to a fitting part 12 and an installation existence discriminating unit 13 discriminates the installation of the seat belt, an engine start control unit 16 operates an engine 15 to the condition capable of starting, and a locking treatment part 14 locks the seat belt 10.例文帳に追加

シートベルト１０のバックル１１が取付部１２に取り付けられ、シートベルトの装着がなされたかことを装着有無判別部１３が判別したならば、エンジン始動制御部１６によりエンジン１５を始動可能状態にし、ロック処理部１４がシートベルト１０をロックする。 - 特許庁

To provide a sheet detection device in which feeding of electric power for operating a component and equipment for detecting existence of the sheet during conveying is not dependent on a power source on an image forming device side and a conventional structure in which wires such as a bundle of wires are laid to perform feeding of electricity is not required.例文帳に追加

搬送中のシートの有無を検出する部品や機器を作動させるための電力の供給を画像形成装置側の電源に依存せず、束線などの配線を這い回して給電する従前の構造が不要となるシート検出装置を提供する。 - 特許庁

Transfer paper P with a copied image formed on it is ejected outside the apparatus, by providing a sensor 13 detecting the existence of the document D on a paper ejecting tray 12 in the automatic document feeder 2 and having the removal of the document D on the paper ejecting tray 12 detected by the sensor 13.例文帳に追加

自動原稿送り装置２の排紙トレイ１２上の原稿Ｄの有無を検知するセンサ１３を設け、排紙トレイ１２上の原稿Ｄが取り除かれたことがセンサ１３によって検知されることにより、複写画像が形成された転写紙Ｐが装置外に排出させる。 - 特許庁

The power voltage supplied to a semiconductor laser drive circuit 12 is adjusted in accordance with the number of layers, recording speed, recording power or reproducing power recorded in a medium, existence of pulse drive and a recording or reproducing position on the medium during CAV control of the optical recording/reproducing medium 1.例文帳に追加

光記録再生媒体１の層数、記録速度、媒体に記録されている記録パワー又は再生パワー、パルス駆動の有無、ＣＡＶ制御の場合の媒体上の記録又は再生位置に応じて半導体レーザ駆動回路１２に供給する電源電圧を調整する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of gradually releasing a sucking action for paper from a paper front edge side in a paper conveying direction without the existence of a mechanical holding means on paper and receiving and delivering paper in a stable state without requiring a suction auxiliary means.例文帳に追加

紙面上に機械的保持手段が存在することがなく、用紙に対する吸着作用を用紙搬送方向における用紙前縁側から漸次に解除することができ、吸着補助手段を必要とせずに安定した状態で用紙の受け渡しを行える印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer optical recording medium formed by layering two recording layers adopting a High to Low type where the reflectance is reduced by formation of a recording mark that can stably record a signal to a depth recording layer independently of a recording state of the recording layer in existence this side when viewing from an optical incident side.例文帳に追加

２層の記録層を積層した多層光記録媒体において、記録マーク形成により反射率が低下するHigh to Lowタイプとした上で、光入射側から見て手前側に存在する記録層の記録状態にかかわらず、奥側の記録層への安定した記録を実現する。 - 特許庁

Here, a coupling state when the stationary power supply 27 combined with the portable power supply 10 is detected by a coupling condition detector 9, operation mode is determines on the basis of existence of such a coupling signal, and the controller executes the control to select the rectified power depending on such an operation mode.例文帳に追加

ここで、据え置電源装置２７と携帯充電装置１０との合体時の勘合状態を勘合検出部９で検出し、この結合信号の有無に基づいて動作モードを判断し、この動作モードに応じた整流電力を選択するように制御部７で制御する。 - 特許庁

According to a detection state of the laser beam in photo-sensor 10-14, the existence of the scanning locus deviation of the laser beam is detected, when the scanning locus deviation of the laser beam is detected, the data recording operation of an optical system 6 is stopped, and an abnormal message to the periphery such as a monitor is enabled.例文帳に追加

フォトセンサ１０−１４におけるレーザ光の検知状況により、レーザ光の走査軌跡ずれの有無を検出し、レーザ光の走査軌跡ずれを検知した場合、光学系６のデータ記録動作を停止させ、モニタ等の周囲への異常通報を可能とする。 - 特許庁

To provide a light emitter for preventing forgetfulness of lights-out by controlling ON/OFF operation of a light emitting part without providing an operation switch on an outside surface and eliminating consumption of a battery due to malfunction and a simple optical cable electric continuity checker for inspecting the existence of disconnection of an optical cable.例文帳に追加

操作スイッチを外面に備えることなく発光部のＯＮ／ＯＦＦ動作を制御して消灯忘れを防止し、誤動作による電池消耗を防止することを実現する発光装置および光ケーブルの断線有無などを検査する簡易型光ケーブル導通チェッカーを提供する。 - 特許庁

Thus, by having an air layer to not to exist between the end face 43 of the optical fiber 40 and the wall surface of the capillary 30, loss in the illumination light L due to the existence of the air layer is not generated, and optical measurement of a sample S can be performed with high sensitivity, and dispersion can be reduced.例文帳に追加

これにより、光ファイバ４０の端面４３とキャピラリー３０の壁面との間には、空気層が存在しないようにして、空気層の存在による照明光Ｌの損失が生じないようにしてサンプルＳの光計測を高感度で行うことができばらつきを低減することができる。 - 特許庁

ECU 20 establishes base knocking determination period based on ignition timing of the engine 10, establishes mask period corresponding to off timing of later stage injection of split injection, existence of knocking occurrence is determined based on knocking detection signal in the last knocking determination period reflecting the mask period.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジン１０の点火時期に基づいて基本ノック判定期間を設定し、分割噴射の後段噴射のオフタイミングに対応してマスク期間を設定し、該マスク期間を反映した最終ノック判定期間において、ノック検出信号に基づきノック発生の有無を判定する。 - 特許庁

A low luminance area with a small area such as characters and ruled lines in an image of an original is replaced with a luminance of background pixels in existence in the vicinity of the low luminance area and deleted by replacing the luminance of each pixel in read image data with the maximum luminance in a local area around the pixel (#3).例文帳に追加

読み取り画像データ中の各画素の輝度を、その画素を中心とした局所領域内の最大輝度値に置き換えることにより、原稿画像中の文字や罫線といった面積の小さな低輝度領域は、その近傍に存在する下地の画素の輝度に置き換えられ、除去される（＃３）。 - 特許庁

The image processing apparatus discriminates that the photographic conditions of frame images 14 to 16 in existence in the vicinity of the reference frame image 13 and whose EV value is within a prescribed value (±1) is the same as / similar to that of the reference frame image 13, and selects them as processing object frame images for generating a high-resolution still image.例文帳に追加

基準フレーム画像１３の近傍に存在し、かつ、ＥＶ値が所定値（±１）以内であるフレーム画像１４〜１６を、基準フレーム画像１３と撮影条件が同一・類似であると判断し、高解像度静止画像を作成する処理対象フレーム画像として選択する。 - 特許庁