「Existence」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a separator for a power storage device capable of thinning a film, excellent in ion permeability, with low resistance, hardly causing short-circuiting and self discharging between electrodes, and excellent in durability in a long-term usage under high-temperature environment with existence of electrolyte for power storage device driving.例文帳に追加

本発明は、薄膜化が可能で、イオン透過性に優れて低抵抗であり、且つ、電極間の短絡および自己放電がしにくく、しかも蓄電デバイス駆動用電解液存在下の高温環境下での長期使用後においても耐久性に優れる蓄電デバイス用セパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for drawing an outline of a polygon which does not highlight a map sheet boundary line when highlighting an outline of a polygon in display and can display the outline of the polygon without erasing it in spite of the existence of the outline on the map sheet boundary line.例文帳に追加

ポリゴンのアウトラインを強調表示する時、図葉境界線が強調表示すること無く、ポリゴンのアウトラインが図葉境界線上に存在する時でも、そのアウトラインが消去されないように表示することができる「ポリゴンのアウトライン描画方法及び装置」とする。 - 特許庁

(4) A synonym-similar word dictionary server 21 acquires the synonym-similar word dictionary corresponding to user ID acquired from a synonym-similar word dictionary database DB1 recorded on a hard disk, and determines the existence of the presence of the synonym and the similar word based on this synonym-similar word dictionary.例文帳に追加

（４）同義語・類義語辞書サーバー２１は、ハードディスク４３に記録している同義語・類義語辞書データベースＤＢ１から取得したユーザーIDに対応する同義語・類義語辞書を取得し、この同義語・類義語辞書に基づいて同義語・類義語の存在の有無を判断する。 - 特許庁

When a new mail exists, the mobile communication terminal informs the user about the existence of the new mail by means of a method designated by the user in advance such as audible tone (voice notice or buzzer), vibration, backlight display of an LCD or key illumination (blinking) of keys each incorporating an LED (S112).例文帳に追加

そして、新規メールが有る場合には、あらかじめユーザにより指定された方法、すなわち例えば可聴音（音声通知またはブザー）、振動、ＬＣＤのバックライト表示またはＬＥＤのキーイルミネーション（点滅）のいずれかにより新規メールがあることを通知する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

The curve radius of a traveling lane of a driver's own vehicle is calculated on the basis of the turning state of the vehicle itself obtained from a steering angle and a yaw rate and the speed of the vehicle (S3000) and a self-lane probability instantaneous value to be the probability of existence of a recognition target on the traveling lane is calculated (S4000).例文帳に追加

操舵角やヨーレートに基づいて得た自車の旋回状態と自車速とに基づいて自車走行路のカーブ半径を算出し（Ｓ３０００）、その走行路上に認識物標が存在する確率である自車線確率瞬時値を算出する（Ｓ４０００）。 - 特許庁

This personal identification method is provided with a process S7 for the visitor to carry a transmitter with him/her, a process S8 for receiving an ID signal/transmitting the ID signal and an existence signal and a process S9 for grasping the present position of the visitor by a host computer at least.例文帳に追加

個人認証方法は、少なくとも、入場者による発信装置の持参工程Ｓ７と、ＩＤ信号受信/ＩＤ信号及び存在信号の送信工程Ｓ８と、ホストコンピュータによる入場者の現在位置の把握工程Ｓ９とを備えて構成されている。 - 特許庁

The main measuring operation for rotation detection is performed by the software by using a microcomputer, and the difference resulting from the difference of a specification of this air blower or the difference of the output form of the rotation detection is supplemented by the hardware such as existence of jumper cable connection and switching of a switch, or either of both means.例文帳に追加

回転検出の主たる計測演算をマイクロコンピュータを用いたソフトウエアで行い、送風機の仕様の差異や回転検出の出力形式の差異に伴う差異をジャンパ線接続の有無及びスイッチの切替又はそれらのいずれか等のハードウエアで補う。 - 特許庁

The apparatus is provided with reception processing units (11, 12, 13), a coexistence signal detection unit 32 which can detect existence and signal strength of a coexistence signal (CDCF (Commonly Distributed Coordination Function) signal) from a receiving signal, a CDCF signal generation unit 34, transmission processing units (16, 17), and a control unit 20 which controls them.例文帳に追加

受信処理部（１１,１２,１３）と、受信信号から共存信号（ＣＤＣＦ信号）の有無と信号強度を検出可能な共存信号検出部３２と、ＣＤＣＦ信号発生部３４と、送信処理部（１６,１７）と、これらを制御する制御部２０とを有する。 - 特許庁

To provide a portable wireless equipment that enhances the performance of a means clearly expressing the existence of the equipment and the design performance through luminescence by employing a material with a luminescence capability for a print or paint material and an offset foil used for components and a display section or the like of the unit so as to allow the material to cause secondary luminescence.例文帳に追加

機器の部品や表示部等に印刷や塗装、材料、転写箔に発光能力のある材料を用いて２次的に発光させ、機器の存在明示手段および発光によるデザイン性の向上を図るようにした携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

To provide a gate valve for maintaining reliable sealing performance for a long period even in repetitive valve opening/closing operation while suppressing the existence of particles and dust without causing the friction of a seal portion during opening/closing the valve and the torsion and fall-off of a seal member.例文帳に追加

弁開閉時にシール部位が擦れることなく、シール部材が捩れたり脱落したりすることがなく、もってパーティクルや粉塵の発生を抑えることができ、弁開閉動作を繰り返し行っても長期に亘って確実にシール性を維持できることを可能としたゲートバルブを提供すること。 - 特許庁

(2) If patented products, marked so as to indicate that they are patented in Australia, were sold or used in the patent area to a substantial extent before the date of the infringement, the defendant is to be taken to have been aware of the existence of the patent unless the contrary is established. 例文帳に追加

(2) 侵害日前に，特許を受けている製品であって，オーストラリアにおいて特許を受けている旨の表示が付されたものが，特許地域において十分な量で販売又は使用されていた場合は，反証が挙げられた場合を除き，被告はその特許の存在を知っていたものとみなす。 - 特許庁

Non-voluntary licenses may only be granted where the holder of a patent has committed a monopoly abuse according to the Resolution Committee established under Decree-Law No. 211 of 1973, which shall be the body responsible for determining the existence of an offense and taking a decision thereon. 例文帳に追加

強制ライセンスは，特許の所有者が，1973年の政令(Decree-Law)第211号に基づいて設立された決議委員会(the Resolution Committee)によれば独占権の濫用とされるところを冒した場合に限って付与することができる。委員会は，犯罪の存否を確定し，それについて決定を行う責任を負う機関である。 - 特許庁

Moreover, the documents do not describe or suggest the existence of the structural similarity between a compound A and compounds having an acetylcholine-esterase activity and the relationship between a mechanism of a compound A for affecting as an antimicrobial agent and the treatment of Alzheimer's disease. 例文帳に追加

また、化合物 Aとアセチルコリンエステラーゼ阻害活性を有する化合物との間に構造類似性が存在すること、及び、化合物 Aが抗菌剤として作用する際のメカニズムとアルツハイマー病の治療との関係については、いずれの先行技術文献においても明らかにされておらず、示唆もない。 - 特許庁

In a foreign language application, a translation is deemed as the description, claims and drawings attached to the request (Article 36bis(6)). The patent right and the right to demand compensation will come into existence on the basis of the description, claims and drawings written in Japanese. 例文帳に追加

外国語書面出願では、翻訳文が願書に添付した明細書、特許請求の範囲及び図面とみなされ(第36条の2第6項)、特許権や補償金請求権はこの日本語で記載されている明細書、特許請求の範囲及び図面に基づき発生することになる。 - 特許庁

As in the case of a regular application claiming internal priority, the existence of the effect of priority is judged only when the examiner has discovered a prior art which can be the ground for the reason for refusal and which was published after the filing date of the earlier application and before the filing date of the application claiming internal priority. 例文帳に追加

また、優先権主張の効果の有無を判断するのは、通常の国内優先権主張出願の場合と同様、先の出願の出願日と国内優先権主張出願の出願日との間に拒絶理由の根拠となる先行技術が発見された場合のみである。 - 特許庁

① The existence of a special technical feature is assessed in terms of an invention to which the smallest claim number is attached out of inventions in claims in the same category that include all matters specifying the invention first mentioned in the claims (see, Note). 例文帳に追加

① 特許請求の範囲の最初に記載された発明の発明特定事項をすべて含む（注）同一カテゴリーの請求項に係る発明のうち、請求項に付した番号の最も小さい請求項に係る発明について、特別な技術的特徴の有無を判断する。 - 特許庁

To enable a customer examining purchase of an automobile to accurately and easily check a function installed as standard or selectively on the automobile in a relation with one's own driving irrespective of existence of a real automobile in a dealer selling the automobile.例文帳に追加

自動車の購入を検討している顧客が、その自動車を販売するディーラにおける現実の自動車の存否を問わず、その自動車に標準的にまたは選択的に搭載される機能を自分の運転との関係において正しく、かつ、容易に確認できるようにする。 - 特許庁

When a start processing subroutine 21 judges the existence of start specification at the time of starting the system, the subroutine 23 is accessed and a start specification program in respective function programs 22 is started up based on the information stored in the buffer 24.例文帳に追加

システム起動時に起動処理サブルーチン２１によって起動指定があることが判断されると、起動後状態指定処理サブルーチン２３が呼び出され、指定起動状態バッファ２４に保持された情報に基づいて各機能プログラム２２の中の起動指定時のプログラムが起動される。 - 特許庁

The control part judges that the driver does not operate the brake under a condition that signals input from the stop lamp switch indicate that there is no brake operation, when the first judgment judges no brake operation and the second judgment judges existence of the brake operation.例文帳に追加

制御部は、第１判定でブレーキ操作無しと判定しているときに第２判定でブレーキ操作有りと判定した場合には、ストップランプスイッチから入力される信号がブレーキ操作無しを示していることを条件として運転者がブレーキを操作していないと判定する。 - 特許庁

To provide a method for producing an anomer-selective 1-phosphorylated saccharide derivative and a nucleoside, effected with neither skeletal difference, such as furanose and pyranose, existence of substituents, such as deoxysugar, nor kinds of sugar, such as natural type and nonnatural type, and excellent in versatility.例文帳に追加

フラノースやピラノースといった糖の骨格の違い、デオキシ糖といった置換基の有無、あるいは天然型や非天然型といった糖の種類に影響されることの無い、汎用性の高い、アノマー選択的な１−リン酸化糖誘導体ならびにヌクレオシドの製造方法を得ること。 - 特許庁

To prevent the delay of an important job by monitoring a job with high urgency to have a date designation, and temporarily limiting the execution of other jobs to preferentially execute the job with high urgency when the existence of the job with high urgency is detected.例文帳に追加

本発明の課題は、期日指定等のある緊急度の高いジョブを監視し、緊急度の高いジョブの存在が検出された場合には、一時的に他のジョブの実行を制限してそのジョブを優先実行することにより、重要なジョブの処理遅れを防ぐことである。 - 特許庁

Thereby, the fibrous carbon material 6 is uniformly distributed in the electron emission layer 4 while being orientated in random directions, accordingly, the existence probability of the fibrous carbon 6 oriented in a direction easy to generate electron emission becomes almost constant throughout the electron emission layer 4.例文帳に追加

これにより、繊維状カーボン材料６がランダムな方向に配向しつつ電子放出層４内に均一に分布することとなり、その結果、電子放出を生じ易い方向に配向した繊維状カーボン６の存在確率が電子放出層４の全域に亘ってほぼ一定となる。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery checking system enabling drivers to effectively understand the existence of obstacles by generating images displayed on monitors under normal conditions and obstacle images displayed on monitors in detection of obstacles, based on appropriate photographing visual fields.例文帳に追加

通常時にモニタ表示される画像及び障害物の検出時にモニタ表示される障害物画像の両方が適切な撮影視野に基づいて生成されることで、障害物の存在を運転者が効果的に理解できる車両周辺確認装置を提供する。 - 特許庁

The detection method of wheat includes a step for obtaining amplified products by performing PCR which uses a primer having a specific base sequence and a primer set comprising the primer having the specific base sequence, and a step for judging the existence of wheat by using the amplified products as the index.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するプライマーと、特定の塩基配列を有するプライマーからなるプライマーセットを用いてＰＣＲを行うことにより増幅産物を得る工程と、該増幅産物の存在を指標としてコムギの存在を判定する工程とを含む、コムギの検出方法。 - 特許庁

Furthermore, when a time interval shorter than an expected execution time of a scheduled control command is in existence, the scheduled execution start time of the scheduled control command is shifted to a later moment and the scheduled control command is assigned thereto.例文帳に追加

更に、スケジュールリングする制御コマンドの実行予定時間より短い時間間隔が存在する時、該実行予定時間分の時間が確保できるようにスケジューリング済みの制御コマンドの実行開始予定時刻を後方にシフトし、上記スケジューリングする制御コマンドを割り当てるようにする。 - 特許庁

To provide sandals by which the driver of an automobile confirms the existence of a wearing person of the sandals by reflecting light from the headlight etc. of the automobile at night or in dimness whichever direction the light may come from.例文帳に追加

夜間や薄暗い時刻に、サンダルを履いて路上などにいるとた人に向かって自動車の前照灯などが当てられると、その光がいずれの方向から当てられたものであってもサンダルがその光を反射してそのサンダルを履いた人の存在が自動車の運転者に確認されるようにする。 - 特許庁

A method of diagnosing or monitoring the lysosomal storage disorder of a patient includes a process for measuring at least one level of saposin in the tissue sample of the patient, wherein the level includes the process indicating the existence of the disorder or the grade of the same in the patient.例文帳に追加

患者におけるリソソーム貯蔵障害を診断またはモニターする方法であって、該患者の組織サンプル中の少なくとも１つのサポシンのレベルを測定する工程であって、ここで、該レベルは、該患者における該障害の存在または程度を示す、工程、を包含する方法。 - 特許庁

The electrode active material for an electric double layer capacitor is obtained by forming a meso-phase pitch by polymerizing condensed polycyclic hydrocarbon under existence of hydrogen fluoride and boron trifluoride, and carrying out contact treatment of the meso-phase pitch to an organic solvent dissolving at least the condensed polycyclic hydrocarbon.例文帳に追加

フッ化水素および三フッ化ホウ素の存在下に縮合多環炭化水素を重合させてメソフェーズピッチを得、得られたメソフェーズピッチを、少なくとも前記縮合多環炭化水素を溶解する有機溶媒と接触処理することにより得られる、電気二重層キャパシタ用電極活物質。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a capacitor using a high dielectric film having easy control of capacitor characteristic and excellent characteristic capable of reducing leak current and to provide the manufacturing method of the semiconductor device having voltage resistance and reducing the existence of a deteriorating reaction layer.例文帳に追加

リーク電流の低減ができるなどキャパシタ特性の制御が容易で良好な特性を有する高誘電率誘電体膜用いたキャパシタを有する半導体装置及び耐圧が大きく劣化する反応層の存在を低減する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

This is decomposition method of metallocyano complex by the act of Klebsiella genus bacteria, which is capable of decomposing metallocyano complex, on the treatment object-containing metallocyano complex in the existence of a career to which the Klebsiella genus bacteria can adhere.例文帳に追加

金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌が付着可能な担体の存在下で、金属シアノ錯体を含む処理対象物に、前記金属シアノ錯体分解能を有するクレブシエラ属細菌を作用させて、前記金属シアノ錯体を分解する金属シアノ錯体分解方法。 - 特許庁

Existence of the inside scattered dots can be recognized as a plane by the laser scanning, comparison with other optical material comes to easy by photographing with a camera, and comparison with other optical material comes to quantitative and reliable still further when image analysis is performed.例文帳に追加

レーザー走査を行うことにより内部の散乱点の存在を面として捕らえることができ、またこれをカメラで撮影することにより、他の光学材料との比較が容易になり、さらには画像解析を行えば、他の光学材料との比較をいっそう定量的かつ信頼性が高いものとできる。 - 特許庁

A wireless terminal 15 determines the existence of mobility of the wireless base station based on the information on the mobility included in the notifying information transmitted by the wireless base station, and transmits, to a position calculation server 10, the base station information of the wireless base station that is determined not to have the mobility of the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局が送信する報知情報に含まれる移動性に関する情報に基づいて、無線基地局の移動性の有無を判定する無線端末１５は、無線基地局の移動性が無いと判定した無線基地局の基地局情報を位置算出サーバ１０に送信する。 - 特許庁

Also, the present invention can provide an efficient work, extending a work space which is around the hatch of the storage space of an attic as scaffold forming like Y-shaped, using an assist ladder unit, without entering into the attic and fear of heights because of the existence of an assist ladder step plate in the vicinity of the scaffold.例文帳に追加

天井小屋収納庫昇降口付近の作業範囲を、Ｙの字に似た形で補助梯子装置を用い足場として広げ、天井裏に登る事無く、又足元付近に補助梯子ステップ板が有る事により、高所恐怖感を抱く事無く効率的な作業を可能とした物である。 - 特許庁

A light reception signal obtained by voltage-converting and amplifying an output from the light receiving element 18 is input into a peak hold circuit, and a rainfall level is determined based on a change of a peak value, and the light reception signal is switched and input into a sample hold circuit, and existence/absence of an occupant is determined based on a sampled waveform.例文帳に追加

受光素子１８の出力を電圧変換・増幅した受光信号をピークホールド回路に入力し、ピーク値の変化に基づいて降雨レベルを判定し、受光信号をサンプルホールド回路に切替入力し、サンプリングした波形に基づいて乗員の有無を判定する。 - 特許庁

Then, position information of a highlighter range in the searched item of the dictionary is registered for each color in a highlighter information database, and the item name of the dictionary is associated with highlighter existence data for each color and registered in a wordbook database of [Wordbook n] selected by a user.例文帳に追加

すると前記辞書の検索項目におけるマーカー範囲の色別の位置情報がマーカー情報ＤＢに登録されると共に、当該辞書の項目名がマーカーの色別の有無情報に対応付けられて、ユーザ選択された［単語帳ｎ］の単語帳ＤＢに登録される。 - 特許庁

Since wrong diagnosis of output abnormality of the concentration sensor 16 caused by abnormality occurring on a component different from the concentration sensor 16 such as a fuel injection valve 26 and an ignition device 30 is avoided thereby, existence of abnormality of the concentration sensor 16 is accurately diagnosed.例文帳に追加

これによれば、燃料噴射弁２６や点火装置３０等、濃度センサ１６とは別の部品に異常が生じたことに起因して濃度センサ１６の出力異常と誤診断してしまうことを回避できるので、濃度センサ１６の異常有無を精度良く診断できる。 - 特許庁

In the vehicle existence informing device 1, each of loudspeakers 2 to 4 constituting a loudspeaker array 5 emits the warning sound to air as an ultrasonic wave, and a microcomputer 6 outputs a command for switching between a positive terminal and a negative terminal of the loudspeaker 3, to a relay box 7 at predetermined time intervals.例文帳に追加

車両存在報知装置１によれば、スピーカアレイ５を構成するスピーカ２〜４は、それぞれ報知音を超音波として空気中に放射し、マイコン６は、特定の時間ごとに、スピーカ３において正極端子と負極端子とを切り替えるための指令をリレーボックス７に出力する。 - 特許庁

It is considered that the history of the vehicle speed V is a result where the driver's will for vehicle running is reflected, accordingly his will of stopping is accurately presumed from the history of the vehicle speed V, and it is possible to determine accurately existence or absence of a will of stopping if the driver possesses such.例文帳に追加

従って、車速Ｖの履歴は運転者の車両走行に対する意思が反映された結果であると考えられるので、その車速Ｖの履歴から運転者の停車意思が正確に推定され、その停車意思がある場合にはその停車意思の有無を正確に判定することができる。 - 特許庁

In a method for obtaining the copper fine particles by reducing copper ions of the copper compound in a solution in which the copper compound is dissolved or dispersed, in the existence of gelatin, the method for producing the copper fine particles includes controlling the particle diameters of the copper fine particles by selecting the amount of the gelatin.例文帳に追加

銅微粒子の製造方法は、銅化合物が溶解あるいは分散している液中で、ゼラチンの存在下、前記銅化合物が持つ銅イオンを還元することにより、銅微粒子を得る方法において、前記ゼラチンの量を選択することによって前記銅微粒子の粒子径を制御する。 - 特許庁

To inexpensively provide hot rolled shape steel for vessels that has excellent corrosion resistance under a severely corrosive environment, such as a ballast tank of a vessel, under existence of an epoxy resin coating film, and is used for a longitudinal member (longeron), or the like having strength of not less than 315 MPa YP.例文帳に追加

エポキシ樹脂塗膜存在下において、船舶のバラストタンク等の厳しい腐食環境下でも優れた耐食性を有すると共に、ＹＰが３１５ＭＰａ以上の強度を有する縦通材（ロンジ材）等に用いられる船舶用熱間圧延形鋼を安価に提供する。 - 特許庁

Then pulsation noise components N1, N1 generating between a pair of detection electrodes 23, 23 are offset regardless of existence of magnetic flux by calculating a sum of a flow rate detected when magnetic flux points a direction and a flow rate detected when magnetic flux points another direction.例文帳に追加

そして、磁束が一の方向を向いたときに検出された流量と、磁束が他の方向を向いたときに検出された流量との和を演算することで、磁束の有無に拘わらず１対の検知電極２３，２３間に発生する脈動ノイズ成分Ｎ１，Ｎ１を相殺する。 - 特許庁

Even though a considerable portion of a high correlation between factors i and j which causes "mujlticollinearity" does not have a direct correlation between the factors i and j, the considerable portion is occupied by an apparent correlation that uses, as a medium, Ap caused by the existence of conformity each between Ap and Ai, and between Ap and Aj.例文帳に追加

”多重共線性”を生ずる要因ｉ，ｊ間の高い相関のかなりの部分が、ｉ、ｊ要因間に直接的相関がないにも拘わらず、ＡｐとＡｉ，ＡｐとＡｊそれぞれに同調性があることによって生じた、Ａｐを媒介とする見かけの相関に占められている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus or the like, wherein, when information on a customized key selection screen of another image forming apparatus is transplanted thereto, for example, a user easily notices existence of a new printing function, when this function exists in the apparatus before customized and is still available.例文帳に追加

カスタマイズされたキー選択画面の情報を他の画像形成装置に移植した場合等に、カスタマイズ時には存在していなかった印刷機能に関する新たな機能が存在している場合に、ユーザがこの新たな機能の存在を容易に知りうる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

A tube 21, constituting a part of a water absorption tube 3 of the pump 2, is provided with a circuit board 22 outputting a signal indicating the existence of the liquid, when the liquid is detected as a liquid detection sensor, and a screw 24 electrically connected to the circuit board 22 and functioning as an electrode of the liquid detection sensor.例文帳に追加

ポンプ２の吸水管３の一部を構成する管体２１に、液体検知センサとして液体を検知した際に液体の有無を示す信号を出力する回路基板２２と、回路基板２２に電気的に接続されて液体検知センサの電極として機能するネジ２４とを設ける。 - 特許庁

The control unit 25 controls the deployment of the side airbag 21a when determining as satisfying both two conditions of a detection nonexistence condition which does not detects the occupant with the first occupant sensor 23 and a detection existence condition which detects the occupant by the second occupant sensor 24.例文帳に追加

制御部２５は、第１乗員センサ２３が乗員を検知していないという検知無し条件と、第２乗員センサ２４が乗員を検知しているという検知有り条件との、２つの条件を共に満足していると判断した場合に、サイドエアバッグ２１ａの展開を抑制する。 - 特許庁