Extendを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8439件
The ring-shaped sound insulating elements are comprised of at least one outer sound insulating element 5 and at least one inner sound insulating element 6 and are coaxially arranged at intervals from each other, and along with the front wall 1 and the rear wall 2, a flow path 21 is formed to be situated almost between the these sound insulating elements and extend coaxially in a labyrinth manner.例文帳に追加
リング状の防音エレメントは、少なくとも一つの外側の防音エレメント5および少なくとも一つの内側防音エレメント6で構成され、同軸で互いに間隔を置いて配置されており、且つ、前壁1および後壁2とともに、これら防音エレメントのほぼ間に位置して同軸かつ迷路状に走る流路21が形成される。 - 特許庁
In the semiconductor package 1 composed of an insulating substrate 2 of a predetermined shape constituted to mount the semiconductor chip 11 via connecting bumps 12 formed on the semiconductor chip 11, connecting wiring 3 for connected to the bumps 12 is provided on the top surface of the insulating substrate so as to radially extend from the center of the insulating substrate.例文帳に追加
半導体チップ11に設けた接続用バンプ12を介して同半導体チップ11を載設すべく構成した所定形状の絶縁基板2からなる半導体パッケージ1において、絶縁基板上面に、半導体チップの接続用バンプ12とそれぞれ接続する接続配線3を、絶縁基板の中央部分から放射状に伸延させて設ける。 - 特許庁
The armature is provided with an armature core, having a plurality of teeth which extend radially, a wire D which continuously constitutes winding wound to a teeth part, and a rectifier having the extension connecting part 116a, which extends from the segments and electrically connects a plurality of segments and the wire D (jumper wire 110) between the windings.例文帳に追加
電機子は、放射状に延びる複数のティースを有する電機子コアと、ティース部に巻回された巻線を連続して構成する導線Dと、複数のセグメント及び該セグメントから延出し巻線同士の間における導線D(渡り線110)が電気的に接続される延出接続部116aを有する整流子とを備える。 - 特許庁
Preferably, an annular flange member 8 is secured to the outlet 51a so as to extend circumferentially around the outlet 51a, and an annular support plate member 9 downwardly opposed to the flange member 8 is secured to the bottom plate 1a of the combustion housing 1 with the annular vibration absorber 7 disposed between the flange member 8 and the support plate member 9.例文帳に追加
好ましくは、吹き出し口51aに、吹き出し口の周囲に張出す環状のフランジ部材8を固定すると共に、燃焼筐1の底板1aに、フランジ部材8の下方に対向する環状の支持板部材9を固定し、フランジ部材8と支持板部材9との間に環状に形成した振動吸収体7を介設する。 - 特許庁
The solid-state imaging apparatus is provided with a plurality of imaging pixels 20 formed in matrix on a substrate 10 and each including a photodiode 21, and a plurality sets of metal wiring 34 each formed to extend in a columnar direction on a portion between the photodiodes 21 adjacent in a row direction on a planarizing layer 41 formed on the substrate 10.例文帳に追加
固体撮像装置は、基板10に行列状に形成され且つフォトダイオード21を含む複数の撮像画素20と、基板10の上に形成された平坦化層41の上における行方向に隣り合うフォトダイオード21同士の間の部分に列方向に延びてそれぞれ形成された複数の金属配線34とを備えている。 - 特許庁
The first and second brackets 310 and 320 linearly extend to one edge confronted with another edge along principal surfaces of the first and second housings 100 and 200 in a direction crossing the shaft body 330 and distal ends thereof are fixed in the vicinity of side edges of substrates 103 and 203 of a display 102 and a keyboard 202 provided in the first and second housings 100 and 200.例文帳に追加
第1、第2のブラケット310、320は、軸体330に交差する方向に、それぞれ第1、第2の筐体100、200の主面に沿って一縁部と向かい合う他縁部まで直線状に伸び、先端部が、第1、第2の筐体100、200に備えられたディスプレイ102、キーボード202の基板103、203の側縁近傍で固定される。 - 特許庁
A high pressure inlet bled air heating system includes a plurality of pipes 20 to receive the hot compressed air from a bled air discharge manifold of a compressor, and these pipes extend into the intake duct 10 of the compressor and are positioned uniformly separated, and a plurality of lateral openings 44 distributed evenly in the longitudinal arrangement are provided in positions mating with the opening(s) of adjacent pipe.例文帳に追加
圧縮機抽気吐出マニホールドからの加熱圧縮空気を受け入れる複数の管20を含み、これらの管は圧縮機の吸気ダクト10内に延びていて互いに均等に離隔しており、その長さに沿って均等に分布した複数の横に開いた開口44を隣の管の開口と整合した位置に有している。 - 特許庁
Slots are formed in parallel on a horizontal surface of the storage part in a direction orthogonal to a depth direction of a display main body, and a plurality of card slots are arranged so as to extend in a perpendicular direction of the enclosure, and a plurality of operation keys are arranged in an enclosure ceiling part being in the vicinity of the card slots, in parallel with the card slots.例文帳に追加
この収納部の水平面には、ディスプレイ本体の奥行き方向と直交する方向にそれぞれ挿入口が並べて形成され、筐体の垂下方向に延びて複数のカードスロットが配置され、カードスロット近傍の筐体天井部にカードスロットと平行に並べて複数の操作キーを配置したことを特徴とする。 - 特許庁
In the gathering portion 303 in the one part of the exhaust system for exhausting the atmosphere in the processing chamber and having a plurality of exhaust pipes 20, 22 each coupled to the manifold 11, the exhaust pipes 20, 22 are each connected to the manifold 11 in a state where they each extend over inner wall surfaces 14, 15 in the manifold 11.例文帳に追加
処理室内の雰囲気を排気する排気系の一部に設けられ、複数の排気配管20、22がマニホールド11にそれぞれ接続される集合部303において、複数の排気配管20、22のそれぞれは、マニホールド11の内壁面14、15をそれぞれ越えて延在した状態で、マニホールド11にそれぞれ接続されている。 - 特許庁
The power supply to the amplifier A2 and the source follower S1 and the power supply to the amplifier A1 are performed independently of each other to extend no influence of a voltage variation ΔV caused by a modulated current Im to the amplifier A1 even if the modulated current Im is generated by the amplifier A2 and the source follower S1.例文帳に追加
増幅アンプA2およびソースフォロアS1への電源供給と、増幅アンプA1への電源供給が独立して行うことにより、増幅アンプA2およびソースフォロアS1により変調電流Imが発生したとしても、この変調電流に起因する電圧変動ΔVの影響は増幅アンプA1には及ばないようにする。 - 特許庁
To further extend the application field of silica nano hollow particles and make the use of them easier by preventing the cohesion of the silica nano hollow particles for dispersing them as micro-aggregated particles with an organic synthetic resin and enabling the mixing of them by a larger amount as a solid part in a hollow particle-containing master batch.例文帳に追加
中空粒子含有マスターバッチにおいて、シリカナノ中空粒子の凝集を防止して有機合成樹脂中に微細凝集粒子として分散させ、かつ、固形分としてより多くの量を混入できるようにすることによって、シリカナノ中空粒子の応用分野を更に広げるとともに使用を容易にすることができること。 - 特許庁
To obtain a variable cross section extruding material extending straight without bending deformation as well as a stable extrusion forming to be executed when the variable cross section extrusion material is obtained by extruding a material and to extend the life of the movable dies, by which the production costs can be reduced as well as to improve the quality of the products.例文帳に追加
素材を押出し加工して可変断面押出し形材を得るに際し、安定した押出し成形を行えるとともに、曲がり変形がなく真っ直ぐに延びる可変断面押出し形材を得ることができ、また、可動ダイスの寿命を延ばすことができ、これによって生産コストを下げるとともに、製品品質の向上を図ること。 - 特許庁
In this case, the tank 25 is arranged above the engine 21 and a hydraulic pump 22 attached to the engine 21 to extend the tank 25 to the side of the engine 21 in such a way that the tank 25 is overlapped with the engine 21 by the size D when viewed in a plane.例文帳に追加
旋回体2後部のボンネット14内にエンジン21及び油圧機器用の作動油タンク25を配設した旋回作業車において、エンジン21と該エンジン21に付設した油圧ポンプ22の上方に該作動油タンク25を配置し、該作動油タンク25をエンジン21側へ延設して、平面視において作動油タンク25とエンジン21とを寸法Dだけオーバーラップさせた。 - 特許庁
To prevent the washing from being swayed by the wind by connecting the washing and a weight with a clothespin and a thread to make the thread freely extend and contract only when the clothespin is opened and making the length of the thread constant when the washing is fixed by means of the clothespin.例文帳に追加
この発明は、干した洗濯物が風で揺れることを防止するため、洗濯物と重りを、洗濯バサミと糸により連結し、洗濯バサミを開く時のみ糸の伸縮が自在になるようにし、洗濯バサミにより洗濯物を固定した時に糸の長さが一定になるようにし、これによって洗濯物の風による揺れを防止するものである。 - 特許庁
To provide mounting structure for a fuel filter that can extend the degree of freedom for a head lamp and reduce a front over-hang and prevent a fuel filter from breaking if an engine or a transmission moves rearward because a load is applied to a left or right side in the front of the vehicle body.例文帳に追加
ヘッドランプの造形自由度の拡大や車体のフロントオーバーハングの縮小を可能にするとともに、車体前方における左右どちらか一方の片側に荷重が加わることに伴って、エンジンやトランスミッションが後方移動するような場合においても、フューエルフィルタが破損するのを未然に防止し得るフューエルフィルタの取付構造を提供する。 - 特許庁
A valve pin 39 includes a through-hole 39A formed almost at the center in a length direction to extend orthogonally to the extending direction of its axis; groove parts 39B of plate shape formed extending in the axis direction on both sides of the through-hole 39A; and connection grooves 39C formed at both ends.例文帳に追加
バルブピン39は、長さ方向の略中央で、かつその軸線の延びる方向とは直交して延びるようにして形成された貫通孔39Aと、貫通孔39Aの両側においてその軸線方向に延びるようにして形成された平板状の溝部39Bと、両端部に形成された連結溝39Cと、を備えている。 - 特許庁
An insulating film 10 is equipped with circuit patterns 11 formed in the directions of rows and columns on its main surface and circuit pattern plating power supply conductor patterns 14 which comprise main wires 12 arranged so as to surround the circuit patrons 11 and auxiliary wires 13 that extend between the circuit patterns so as to electrically connect the main wires 12 to the circuit patterns 11.例文帳に追加
本発明の絶縁フィルム10は、その主面に行及び列方向に複数形成された回路パターン11並びに、複数の回路パターンの周囲を囲むように配置された主線12、各回路パターン間に延びて各回路パターンと主線12とを電気的に接続する副線13を含む回路パターンのめっき給電用導体パターン14を有する。 - 特許庁
The device further comprises a plurality of selector gates SG_D and SG_D' formed on the substrate so as to extend along a second direction perpendicular to the first direction, and a contact region R_D that is provided between the selector gates on the substrate and includes a plurality of contact plugs CW formed on the respective element regions 111.例文帳に追加
前記装置は、前記基板上に、前記第1方向に垂直な第2方向に延びるように形成された複数の選択ゲートSG_D、SG_D’と、前記基板上において前記選択ゲート間に設けられており、個々の前記素子領域111上に形成された複数のコンタクトプラグCWを含むコンタクト領域R_Dとを備える。 - 特許庁
To extend the upper limit for an increase in the number of subscribers without increasing the capacity of subscriber information storing means in a local station (local subscriber information management apparatus) by preventing an excessive increase in the amount of information stored as the subscriber information in the local subscriber information management apparatus even when the number of subscribers increases.例文帳に追加
加入者の増大によってもローカル加入者情報管理装置で加入者情報として保持している情報の情報量が徒に増大することがないようにして、ローカル局(ローカル加入者情報管理装置)における加入者情報の保持手段の容量を増加させずに加入者増に対応可能な限界を拡張する。 - 特許庁
When excessive extensional force or compression force is applied to this vibration absorbing mechanism 10, the blade 14 for connecting the outer pipe 12 and the inner pipe 13 restrains both movements of the flexible pipe 11 in the directions to extend and compress the flexible pipe 11, therefore, the flexible pipe 11 will not be extended too for and will not be damaged.例文帳に追加
この振動吸収機構10に対して過大な伸長力や圧縮力が働いた場合、アウタパイプ12とインナパイプ13とを連結するブレード14がフレキシブルパイプ11の伸長方向の動きと圧縮方向の動きの両方を規制するため、フレキシブルパイプ11は大きく伸縮し過ぎることはなく破損するおそれがない。 - 特許庁
An accommodation member 16 that is arranged so as to extend along the longitudinal direction of a pipe member, and regulates an accommodation part 15 for accommodating a draw-in cable 14 branched from a trunk line cable 13 into the pipe member is arranged in the pipe member 11 that accommodates the trunk line cable 13 of a communication cable 12 and is embedded under the surface of the road.例文帳に追加
通信ケーブル12の幹線用ケーブル13を収容し道路の路面下に埋設される管部材11の内部に、該管部材の長手方向に沿って伸びるように配置され、該管部材の内部に幹線用ケーブル13から分岐した引込用ケーブル14を収容するための収容部15を規定する収容部材16を設ける。 - 特許庁
In this window type room air conditioner, the portion of an electric part box 22 in which an operation power selector switch is stored where the shape of the electric box is narrowed than an operation part, and heat exchangers 12 and 13 are arranged in that portion to extend the height dimensions of the heat exchangers 12 and 13 so as to increase a heat exchange area.例文帳に追加
ユニット前面のエアコン操作用電源スイッチ、運転強度切り替えスイッチが収納されている電気品箱(22)形状を操作部よりも狭い幅となる部分を形成し、ここに熱交換器(12)(13)を配置することで、熱交換器(12)(13)の高さ寸法を長くすることができ、熱交換面積を拡大することができる。 - 特許庁
To provide a folding table which is suitable for a table with a mechanism of the top plate folded in the middle, has a simple structure to extend the top plate to use easily and safely, realizes a simple and compact locking mechanism to keep the top plate extended and folded, and enables to adjust the displacement of the top plate caused by long years of use easily.例文帳に追加
天板中折れ型テーブルに好適で、簡単な構成によって天板を容易かつ安全に使用状態に展開できるとともに、天板の展開状態と折り畳み状態を維持するロック機構の構成の簡潔化とコンパクト化を図り、しかも経年使用に伴う天板の変位を簡単に修正できる折畳みテーブルを提供する。 - 特許庁
Bolts 17 and 17 are fixed so as to project upward from the upper end parts of H-steels 14 and 14 forming both side faces 11b and 11b, a platy member 19 is installed between the bolts 17 and 17 so as to extend in the horizontal direction orthogonal to the material axial direction, and the bolts 17 and 17 and platy member 19 are buried in a concrete slab 12.例文帳に追加
両側面11b,11bを構成するH型鋼14,14の上端部から上方に突出するようにボルト17,17を固定し、これらボルト17,17間に、材軸方向と直交する水平方向に延在するように板状部材19を設け、ボルト17,17および板状部材19を、コンクリートスラブ12内に埋設した。 - 特許庁
The base is formed, by bending a specified portion of a platelike punched structure formed by punching one flat plate, and respective movable parts 11a, 11b are erected by a specified height from the respective right and left side edge parts of the fixing part 11c and fitting part 11d and face with each other and extend along the respective side edge parts of the fixing and fitting parts.例文帳に追加
基体は、1枚の平板を打抜きして形成された平板状の打抜構造体の所定の部位を屈曲して形成されていて、各可動部11a,11bは固定部11cおよび取付部11dの左右の各側縁部から所定高さ起立して互いに対向して、固定部および取付部の各側縁部に沿って延びている。 - 特許庁
(6) The Minister of Justice may, if a person who has departed from Japan with the refugee travel document set forth in paragraph (1) has reasonable grounds for not being able to enter Japan within the valid period of the refugee travel document, extend the valid period of the document by a period not exceeding 6 months based on an application from the person concerned. 例文帳に追加
6 法務大臣は、第一項の難民旅行証明書の交付を受けて出国した者について、当該証明書の有効期間内に入国することができない相当の理由があると認めるときは、その者の申請に基づき、六月を超えない範囲内で、当該証明書の有効期間を延長することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 22 The effects of a trademark right restored pursuant to Article 21(2) may not extend to the following acts committed after the expiration of the time limit for the filing of the application for registration of renewal provided in Article 20(3) and before the registration of renewal of the duration of the trademark right by the application under Article 21(1): 例文帳に追加
第二十二条 前条第二項の規定により回復した商標権の効力は、第二十条第三項に規定する更新登録の申請をすることができる期間の経過後前条第一項の申請により商標権の存続期間を更新した旨の登録がされる前における次に掲げる行為には、及ばない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 71 (1) In order to ensure the appropriate and effective enforcement of the measures for the maintenance and promotion of the workers' health, the State is to extend necessary assistance such as providing necessary information, promoting the implementation of working environment measurement and medical examination, promoting the sufficiency and competency of instructors concerning health education etc., in workplaces and so forth. 例文帳に追加
第七十一条 国は、労働者の健康の保持増進に関する措置の適切かつ有効な実施を図るため、必要な資料の提供、作業環境測定及び健康診断の実施の促進、事業場における健康教育等に関する指導員の確保及び資質の向上の促進その他の必要な援助に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the rotor 11 of the axial gap type motor 10, the rotor frame 30 having a plurality of ribs 31 arranged between peripherally adjacent main magnets 41 to extend in a diameter direction, and an inner cylinder 32 and an outer cylinder 33 prepared in the inner diameter side and the outer diameter side of the plurality of ribs 31 is cast with a die casting alloy.例文帳に追加
アキシャルギャップ型モータ10のロータ11では、周方向に隣り合う主磁石部41間にそれぞれ配置されて径方向に延びる複数のリブ31と、複数のリブ31の内径側及び外径側にそれぞれ設けられる内筒部32及び外筒部33と、を有するロータフレーム30がダイカスト合金によって鋳込まれる。 - 特許庁
A ventilation member 1 includes a raised portion 2 provided with a vent hole 21, an elastic engagement portion 3 that bends from the bottom edge of the raised portion 2 in forward and backward direction to extend, an eaves soffit abutting portion 4 that extends forward from the top edge of the raised portion 2, and a decorative portion 5 that extends downward from the front edge of the eaves soffit abutting portion 4.例文帳に追加
通気孔21が設けられた起立部2と、この起立部2の下端から前後方向に屈曲して延びる弾発係止部3と、前記起立部2の上端から、前方へ延びる軒天井当接部4と、この軒天井当接部4の前方端部から下方に延びる化粧部5とを備える通気部材1とする。 - 特許庁
To provide a drawing wire for stent removal, which is configured to extend in a longitudinal direction and also contract in diameter when being pulled using a removal device to remove a stent operated inside an internal organ of a human body for the necessity of control or reoperation, so that the stent which has been grasped by the inner wall of the internal organ can be easily separated therefrom, thus facilitating the removal of the stent.例文帳に追加
人体の臓器内に施術されたステントの制御または再施術の必要性のために除去するとき、除去装置を用いて引っ張ると、長手方向に伸びるだけでなく直径を縮小することにより、臓器内壁に沈着した部分が易しく分離して除去が容易になるようにするステント除去用引出ワイヤを提供する。 - 特許庁
A flat plate type door 13 free to rotate is operated to a small opening position and an extended space 14 to extend a small clearance 16 between a leading end part downstream side surface of the flat plate type door 13 and a wall surface 11a when the small clearance 16 is formed between a door leading end part and the wall surface 11a of an air passage 12.例文帳に追加
回転可能な平板状ドア13が微小開度位置に操作され、ドア先端部と空気通路12の壁面11aとの間に微小隙間16が形成されるときに、平板状ドア13の先端部下流側面と壁面11aとの間に微小隙間16を拡大する拡大空間14が形成される。 - 特許庁
The guiding groove 11 extends almost horizontally in a longitudinal direction and has locking groove sections 11a and 11b at both front and rear ends which extend obliquely upward or obliquely downward and the movable shelf 2 can be respectively supported at an elevation position or a lowering position by positioning the supporting pin 8 of each of the stays 4 and 5 respectively at one of the locking groove sections 11a and 11b.例文帳に追加
案内溝11は、前後方向に略水平に延長するとともに、前後両端から斜め上方又は斜め下方に延長する係止溝部11a,11bを有し、各ステー4,5の支持ピン8が各係止溝部11a,11bのそれぞれに位置することにより、可動棚2が上昇位置,下降位置のそれぞれに支持可能となっている。 - 特許庁
Among a plurality of rollers that extend the transfer belt of a transfer device, a transfer roller for forming a transfer nip used to transfer a toner image onto a sheet and a separation roller for separating the sheet from the endless belt are both straight-shaped rollers, and at least one of the plurality of rollers, other than the transfer roller and the separation roller, is formed into a crown shape.例文帳に追加
転写蔵置の転写ベルトを張架する複数のローラのうち、トナー画像を用紙に転写させる転写ニップを形成する転写ローラ及び用紙を前記無端ベルトから分離させる分離ローラとをストレート形状のローラとし、複数のローラのうち転写ローラ及び分離ローラ以外のローラの少なくとも一つがクラウン形状のローラとする。 - 特許庁
The document supply tray 16a is provided with an extension part 27 extending in the length direction of document from the loading part 25 to extend and contract and a link mechanism 50a for contracting the extension part 27 as an interval between the document guides 26a and 26b is reduced and extending the extension part 27 as the interval between the document guides 26a and 26b is increased.例文帳に追加
また、この原稿供給トレイ16aは、載置部25から原稿の長さ方向に伸縮可能に延出する延出部27と、各原稿ガイド26a,26b同士の間隔が狭くなるにつれて延出部27を縮め、各原稿ガイド26a,26b同士の間隔が広くなるにつれて延出部27を伸ばすリンク機構50aと、を備えている。 - 特許庁
To provide a technology of allowing a listener to recognize start of a noise cancel mode and start of variation adjustment in a noise canceled headphone by realizing a response frequency of 1kHz in digital control for automatically adjusting variations in gains of a noise cancel feedback loop in daring to extend a time required for the variation adjustment so as to produce a tone usable as a beep tone.例文帳に追加
騒音キャンセルヘッドフォンにおいて、デジタル制御で応答周波数1kHzを実現して騒音キャンセル用フィードバックループのゲインばらつきを自動調整し、このばらつき調整の際の時間をあえて長くしてビープ音として利用できる音を発生させ、騒音キャンセルモードの開始と、ばらつき調整の開始を視聴者に認識させる。 - 特許庁
In the pre-cast cable duct constructing a side wall of a duct arranging a various kinds of cables of a pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1, the pre-cast fiber-reinforced concrete slab 1 is equipped with a mounting section 15 inserting a fixing bolt 7 mounted so as to extend upward from an installation surface in advance, and reinforcing bars 16 are arranged around the mounting section 15.例文帳に追加
各種ケーブルを配設するダクトの側壁をプレキャスト繊維補強コンクリート板1にて構築するプレキャストケーブルダクトであって、プレキャスト繊維補強コンクリート板1は、予め設置面から上方へ延在するように取り付けられた固定ボルト7を挿着する取付部15を備え、該取付部15の周囲には補強筋16が配設されている。 - 特許庁
Thus, the hands and fingers of the operator going to graspe an end member 3b of a gun body 1 accidentally dropped extend by detouring around the first protection section 23 extended toward a piston 7, and the hands and fingers are not injured by touching with the cutting edge 34 so that the hands and fingers cannot approach the cutting edge 34 of the cutting blade 30 in a radial direction.例文帳に追加
これにより、誤って落下させたガン本体1の端部材3bを掴もうとする作業者の手指は、ピストン7に向かって延びている第1の保護部23を迂回して延びることとなり、切断刃30の切れ刃34に向かって半径方向に接近することができないから、切れ刃34に接触して傷付くことがない。 - 特許庁
The grommet 51 has an elastically supporting portion 52 into which the supporting pin 31 is inserted and elastically supporting the supporting pin 31 to the supporting hole 44, and a blocking portion 53 formed so as to integrally extend with the elastically supporting portion 52 and blocking the long port 45 and the opening 46 by sliding the elastically supporting portion 52 along the long port 45 from the opening 46.例文帳に追加
グロメット51は、支持ピン31が挿通されて支持ピン31を支持孔44に弾性支持する弾性支持部52と、弾性支持部52と一体に延出形成され支持ピン31とともに弾性支持部52を開口46から長口45に沿ってスライドさせることにより長口45及び開口46を閉塞する閉塞部53とを有する。 - 特許庁
Each candidate node infers a distance between the candidate node and the source node based on a receive power of the received alert packet, and determines a priority for rebroadcasting the alert packet, wherein the priority is based on the distance to minimize a probability of collision while rebroadcasting the alert packet and extend the range of the rebroadcasting.例文帳に追加
各候補ノードは、受信警報パケットの受信電力に基づいて該候補ノードとソースノードとの間の距離を推測し、警報パケットを再ブロードキャストすることに関する優先順位を求め、該優先順位は距離に基づいており、警報パケットを再ブロードキャストする間の衝突の確率を最小化すると共に、該再ブロードキャストの範囲を拡大する。 - 特許庁
A pair of armrests 37 and 38 which project forward with gap horizontally opened to each other is provided in a front side of a housing, oblique edge parts 37a and 38a which extend externally and obliquely is formed in the inner edge part of the armrests and a paper ejection port 49 is formed along the part 38a of the armrest 38 in the shape of a slit.例文帳に追加
筐体の前面側には、互いに水平方向に隙間を開けた状態で前方へ突出する一対のアームレスト37、38が設けられ、その内縁部には、外側方向へ斜めに延びた斜縁部37a、38aが形成されており、一方のアームレスト38の斜縁部38aに沿って排紙口49がスリット状に形成されている。 - 特許庁
The connector 1A has a connector main body 2 having a plurality of cavities capable of housing connecting terminals adhered to a coated wire 4 and plate-like holding parts 5 which extend to the rear from at least both sides of the rear end of the connector main body 2 so as to surround the coated wire 4 extracted from the rear end of the connector main body 2.例文帳に追加
コネクタ1Aは、被覆電線4に固着された接続端子を収容可能な複数のキャビティ3を有するコネクタ本体2と、このコネクタ本体2の後端から引き出された被覆電線4を囲うようにコネクタ本体2の後端における少なくとも両側部から後方へ延在する板状の把持部5とを有する。 - 特許庁
A makeup tray 11 used also as shower screen is large enough to extend to the opposed surfaces of the opening part of a washbowl part when it is installed and the tray 11 is normally installed standing in a freely detachable manner via receiving metal fittings 13 in the neighborhood of the washbowl part, thereby the tray 11 can be used as a shower screen in a normal state.例文帳に追加
本発明のシャワースクーリン兼用の化粧トレイ11は、洗面ボウル部の開口面の対向する面へ跨がって載置される大きさを有し、通常は洗面ボウル部の近傍に、受け金具13,13を介して脱着自在に起立して設置されているから、通常の状態では、シャワースクーリンとして利用することができる。 - 特許庁
The stator is arranged with offsetting in a shaft direction from the magnet and the impeller is provided with a main shaft, a backing ring, two or more estranged blades 4 which extend between this backing ring and the main shaft, and a fluid type bearing 3 on the backing ring 2 which exerts working at least in a shaft direction and in a radius direction about the rotation axis of the impeller.例文帳に追加
ステータは磁石から軸方向にオフセットして配置されており、かつ、インペラは、中心シャフトと、支持リングと、この支持リングと中心シャフトとの間で延在する複数の離間したブレードと、インペラの回転軸線に関して少なくとも軸方向および半径方向に作用を及ぼす支持リング上の流体式ベアリングとを具備してなる。 - 特許庁
A cooling pipe 5 is arranged to extend vertically in the inside of an oil passage part 4 with the lower end 5a set to lie near the bottom face 11 of an oil pan 1 lower than the oil passage part 4, more specifically, below a predetermined oil level Er of the engine oil E and with the upper end 5b set to lie near a baffle plate 2.例文帳に追加
冷却パイプ5は、オイル通路部4の内側を上下方向に延びるように配置されており、下端5aがオイル通路部4より下方のオイルパン1の底面11a近傍、具体的には、エンジンオイルEの規定油面Erよりも下側に位置するように設定されて、上端5bがバッフルプレート2近傍に位置するように設定されている。 - 特許庁
A plurality of polarizing plates 34A to 34C each having different polarization axis to each other are arranged between the imaging device and the luminous flux dividing section 33, screens 36A to 36C as image extending means are arranged between each polarizing plate and imaging device in a tilted manner to an optical axis and extend an interference fringe image of each system to a uniaxial direction thereof.例文帳に追加
撮像素子と光束分割部33との間には、偏光軸が互いに異なる複数の偏光板34A〜34Cが配置され、各偏光板と撮像素子との間には画像拡張手段としてのスクリーン36A〜36Cが光軸に対して傾斜配置され、各系統の干渉縞画像をその一軸方向に拡張する。 - 特許庁
The pad 10 is engaged with the surface sheet 11 in the disposal state that the pad 10 is rolled up along the longitudinal direction to have the surface sheet 11 in the inside, and an engaging member 17 keeping the disposal state is provided on the back side sheet 12 in the central region in the longitudinal direction of the pad 10 in a manner to extend in the longitudinal direction of the pad 10.例文帳に追加
表面シート11が内側になるようにパッド10をその長手方向に沿って巻き上げた廃棄状態において表面シート11に係合し、且つ該廃棄状態を維持し得る係合部材17を、パッド10の長手方向に延びるように、パッド10の長手方向中央域の裏面シート12上に配した。 - 特許庁
A clamping piece 23 disposed on an outer surface Pca of a side plate portion Pc and capable of positioning the box body 11 at a predetermined position on an outer surface Pda of a lip portion Pd, in a state where an abutting portion 21 abuts against the outer surface Pda of the lip portion Pd in a lightweight steel material P is provided so as to extend from the box body 11.例文帳に追加
さらに、当接部21を軽量形鋼材Pにおけるリップ部Pdの外面Pdaに当接させた状態で、側板部Pcの外面Pca側に配設されてリップ部Pdの外面Pdaにおける所定の位置にボックス本体11を位置合わせ可能とする挟持片23がボックス本体11から延設されている。 - 特許庁
Under this configuration, an inclination angle α2 of the splice part St after being molded satisfies θ2-15°≤α2≤θ2+15° and 50°≤α2≤85°, and the inclination angle α2 of the tread member 6 becomes near the inclination angle θ2 of a splice part Sc of a carcass member 7, increasing the angle change after vulcanization to extend the splice part St.例文帳に追加
この場合、成形時のスプライス部St の傾斜角度α2 がθ2 −15゜≦α2 ≦θ2 +15゜であって、50゜≦α2 ≦85゜となるように形成することにより、トレッド部材6の傾斜角度α2 がカーカス部材7のスプライス部Sc の傾斜角度θ2 に近くなり、加硫後の角度変化を大きくしてスプライス部St を長することができる。 - 特許庁
The expansion part 22 is provided with a main expansion chamber 23 disposed to extend almost linearly backward from the gas inflow part; and upper and lower auxiliary expansion chambers 24, 25 arranged on the upper and lower sides of the main expansion chamber 23 and provided with gas inflow ports 24a, 25a arranged in the positions away from the gas inflow part 27 so as to communicate with the main expansion chamber 23.例文帳に追加
膨張部22は、ガス流入部から略直線状に後方へ延びるように配設される主膨張室23と、主膨張室の上下にそれぞれ配置されて、ガス流入部から離れた位置に主膨張室と連通するガス流入口24a・25aを配置させた上・下副膨張室24・25と、を備える。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
