「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The light guide 4 has on its light emitting surface 43 a directed light emitting mechanism comprising a mat surface for emitting light in an inclined direction and has a plurality of parallel first prism lines 44a on its surface 44 opposite to the light emitting surface 43, which extend in a first direction approximately perpendicular to the direction of the pair of end edges.例文帳に追加

導光体４は、光出射面４３には傾斜方向に光を出射させるマット面からなる指向性光出射機構を備えており、光出射面４３と反対側の面４４には１対の端縁の方向と略直交する第１方向に延び且つ互いに平行な複数の第１プリズム列４４ａを備えている。 - 特許庁

To provide the injection device for an injection molding machine capable of detecting the pressure of a resin with high accuracy to prevent the generation of irregularity in the quality of a resin molded article, capable of preventing the generation of trouble such as wear or the like in a resin pressure detecting means to extend the life of the resin pressure detecting means and excellent in economical efficiency.例文帳に追加

樹脂圧力の検出を高精度で行なうことができて樹脂成形品の品質にばらつきが生じるのを防止することでき、しかも、樹脂圧力検出手段に損耗等の不具合を生じることがなく樹脂圧力検出手段の寿命を長くすることができて経済性に優れた射出成形機の射出装置を提供する。 - 特許庁

To decrease the size of an RF receiver, to reduce the configuration cost of hardware and to extend an FA into a multi-FA in the case of FA extension by down-converting the RF reception signal of 3FA into an intermediate frequency at the same time, converting the signal into a digital signal and digitally applying QPSK demodulation and channel filtering to the digital signal by each FA.例文帳に追加

３ＦＡのＲＦ受信信号を同時に中間周波数にダウンコンバートしデジタル信号に変換した後、各ＦＡ別にＱＰＳＫ復調及びチャネルフィルタリングをデジタル的に行うことができるようにすることで、ＲＦ受信装置のサイズを減らしハードウェアの構成費用を節減しＦＡ拡張時にマルチへの拡張が可能にする。 - 特許庁

This cable supporting structure 10 is equipped with a cable 14 and a messenger wire 21 which extend to lower stories, being hung down severally by hangers 18 at the top, a coupling members 22 which couples the cable 14 and the messenger wire 21 at plural points in the middle, and a fixing member 19 which fixes the bottom of the messenger wire 21 to the messenger wire 21 to a building.例文帳に追加

上端で吊り下げ具１８によってそれぞれ吊り下げられ、下層階まで延びているケーブル１４およびメッセンジャワイヤ２１と、ケーブル１４とメッセンジャワイヤ２１とを、途中の複数個所で結合する結合部材２２と、メッセンジャワイヤ２１の下端を建物に固定する固定部材１９を備えているケーブルの支持構造１０。 - 特許庁

The shield machine 10 is moved down into a shaft 15 in the condition that the inner cylinder 11b is stored in the outer cylinder 11a and the shield machine 10 is advanced from the side face of the shaft 15 into a ground G, and then the outer cylinder 11a is elongated behind the inner cylinder 11b to extend the total length of the shield machine 10.例文帳に追加

そして、このようなシールド掘削機１０を、内筒１１ｂを外筒１１ａ内に収納した状態で立坑１５内に降ろし、次いで、立坑１５の側面から地山Ｇ内にシールド掘削機１０を発進させた後、外筒１１ａを内筒１１ｂに対して後方に伸ばしてシールド掘削機１０の全長を延長させる構成とした。 - 特許庁

This clip is equipped with two base plates 15 and two raised parts 17 which extend upward from between the external end 12 and internal end 14 of the two base plates and are connected to each other at an upper part and can hold the optical fiber 5 between the two raised parts; and the raised parts 17 are connected to the base plates 15 substantially at right angles.例文帳に追加

２つのベース板１５と、該２つのベース板の外端１２と内端１４との間から上方に延び、上部において互いに接続されている２つの立ち上げ部１７とを備え、該２つの立ち上げ部の間に光ファイバ５を保持可能な光ファイバ保持クリップ１において、ベース板１５に対して立ち上げ部１７が実質的に直角に接続されている。 - 特許庁

In the case that connection to a terminal 21 is lost accompanying movement of a terminal 30 and connection to a terminal 20 is formed, the terminal 30 informs the terminal 20 about formation of the connection to the terminal 20 and a network can recognize the revision of the access point, then it is possible to increase the number of access points to the network and to extend a users' participation range.例文帳に追加

端末３０が移動するのに伴って端末２１への接続が失われ、端末２０への接続が形成された際、端末３０から端末２０に対してアクセスポイントが変更された旨を通知し、このアクセスポイントの変更をネットワークに認識させることができるため、ネットワークへのアクセスポイントを増やして参加できる範囲を広げることが可能となる。 - 特許庁

The narsal dilator has sufficient length straddling the bridge of the nose to extend to the gap between the outside wall tissues 60 and 62 of the left and right nasal passage and has a strip of a material 18 having first and second end parts and the intermediate part connecting the first and second end parts and having width substantially narrower than that of the first and second ends of the support member.例文帳に追加

鼻梁を跨いで左右の鼻孔の外側壁組織６０、６２の間に延在するのに十分な長さと、第１端部及び第２端部と、第１端部と第２端部とを連結する中間部分とを有し、中間部分の幅が支持部材の第１端部及び第２端部の幅より実質的に狭くなっている支持片１８を有する。 - 特許庁

The device has a plurality of approximately parallel flow passages which extend to a first end part and a second end part, and between the both ends, and have a closing part at either one of the ends, and a partition wall part formed between a plurality of passages to clean the filter 120 made of porous ceramics filtering the exhaust gas or the like flowing from the first end part to the second end part.例文帳に追加

第１端部及び第２端部と、その両端部の間にわたって延び、いずれかの端部において閉塞部を有する複数のほぼ平行の流路と、その複数の流路の間に形成された仕切り壁部とを有し、第１端部から第２端部へと流れる排気ガス等を濾過する多孔質セラミック製のフィルタ１２０を洗浄する装置である。 - 特許庁

In order to more evenly apply load to the at least one limp holding means 8 to make it hard to wear, the holding means 8 is configured to be oriented in advance so as to extend in the radial R and circumferential U directions from the link member 40 toward a hub N of the wheel and to be fixed to the link member 40.例文帳に追加

上記少なくとも一つのリンプ保持手段に、より均等に荷重をかけて磨耗しにくくすることを可能にするために、本発明によれば、上記保持手段８は、リンク部材４０から車輪のハブＮへ向けて半径Ｒ並びに円周Ｕ方向に延伸するように予め配向されて上記リンク部材４０に固定されるようにする。 - 特許庁

Via hole conductors 22a-22n and 24a-24n are electrically connected to the external electrodes and to the coil L and are provided so as to be electrically connected to each other on the side surfaces having the external electrodes provided thereon, in such a manner that they are arranged on lines which pass through intersection points of diagonal lines of the side surfaces and extend in the z-axis direction.例文帳に追加

ビアホール導体２２ａ〜２２ｎ，２４ａ〜２４ｎは、外部電極及びコイルＬに対して電気的に接続されていると共に、外部電極が設けられている側面において、該側面の対角線の交点を通過しかつｚ軸方向に延びる線上に並ぶように互いに電気的に接続された状態で設けられている。 - 特許庁

The wireless communication system is provided with: a terminal side communication section 32 acting like one terminal 40 to make communication with a wireless access point 20 or the other wireless relaying apparatus 30; and a wireless relaying apparatus 30 acting like the wireless access point 20 to make communication with the terminal 40 existing in a prescribed communication area to substantially extend the communication area of the wireless access point 20.例文帳に追加

無線アクセスポイント２０又は他の無線中継装置３０に対して１つの端末４０として通信を行う端末側通信部３２と、所定通信エリア内に存在する端末４０に対して無線アクセスポイント２０として通信を行う無線中継装置３０を設けることにより、無線アクセスポイント２０の実質的な通信エリアを拡張する。 - 特許庁

The screw conveyer type purifying device includes a screw conveyer 200 having a hollow cross section, formed so as to extend in a longitudinal direction, for moving the mixture inside, and a reaction adjusting part for separating the mixture into the pure material and impurities and moving them by controlling an internal temperature of the screw conveyer so as to repeat dissolution and solidification operation of the mixture.例文帳に追加

スクリューコンベア型精製装置は、中空状の断面を有して長手方向に延びるように形成され、内部の混合物を移動させるスクリューコンベア２００と、混合物の溶解及び凝固作業が繰り返されるようにスクリューコンベアの内部温度を制御して、混合物を純粋物と不純物とに分離して移動させる反応調節部とを含む。 - 特許庁

The surface acoustic wave device is provided with a piezoelectric substrate 12; a plurality of surface acoustic wave filter patterns 13 and 14 provided on the surface of the piezoelectric substrate 12; and a shield electrode 16 provided so as to extend upward from the surface of the piezoelectric substrate 12 between the opposing surface acoustic wave filter patterns.例文帳に追加

圧電基板１２の表面に複数個の弾性表面波フィルタパターン１３、１４と対向する弾性表面波フィルタパターン１３、１４間に圧電基板１２の表面から上方に延伸するように設けられたシールド電極１６を備えた弾性表面波デバイスで、チップサイズを小型化してもアイソレーションの向上した弾性表面波デバイスが得られる。 - 特許庁

To extend the area of an LCD indicating part or the like by widening the front zone of a movable nose and also to avoide shocks and collision noises anxious at the time of finishing an inclining operation, in the front panel device provided with the energizing spring energizing and inclining the movable nose and the damper decreasing the rotational speed at the time of being inclined.例文帳に追加

可動ノーズを付勢して傾倒させる付勢ばねや傾倒時の回転速度を低減させるダンパを備えた前面パネル装置において、可動ノーズの前面領域を広くしてＬＣＤ表示部等の面積拡大が図れるようにし、また、傾倒動作終了時に懸念される衝撃や衝突音が回避できるようにすること。 - 特許庁

By limiting electric power, that is supplied to the equipment mounted on the vehicle according to control signals inputted from external devices, the electric power, that is consumed wastefully can be reduced significantly on the vehicle and to extend, as long as possible, the traveling distance range of the vehicle powered by electric power accumulated in a battery.例文帳に追加

車両に搭載されている車載機に供給する電力を、外部から入力される制御信号に応じて制限するようにして、車両上で無駄に消費される電力を大幅に低減できるようにして、バッテリーに蓄えた電力を動力源としている車両の走行距離をできるだけ長くできるようにする。 - 特許庁

The electric connection box 50 is formed to extend upward from the bottom of an electric circuit board containing section 19, and includes a flexible latch 52 for latching a female connector 51 on electric circuit boards 14 and 15 when the electric circuit boards 14 and 15 are inserted into the electric circuit board containing section 19 along a side guide 23.例文帳に追加

電気接続箱５０は、電気回路基板収容部１９の底部から上方へ延長するように形成され且つ、電気回路基板１４，１５が側部側ガイド２３に沿って電気回路基板収容部１９に挿入された際に電気回路基板１４，１５上の雌型コネクタ５１を係止する可撓係止片５２を備える。 - 特許庁

In order to adjust an amount of light to be radiated to the photocatalyst in accordance with the degree of air dirt detected by a gas sensor, the number of lamps for lighting the plurality of radiation lamps is controlled to obtain a power saving and sufficient deodorizing effect and be able to extend life expectancy of the radiation lamp for lighting the radiation lamps as long as necessary.例文帳に追加

ガスセンサで検知した空気の汚れ度合いに応じて、光触媒に照射する光量を調整するため、複数の照射ランプを点灯する本数を制御することにより、省エネで十分な脱臭効果が得られるとともに、必要なだけ照射ランプを点灯するため照射ランプの長寿命化が可能となる。 - 特許庁

The device comprises a plurality of cylindrical members, which extend along a first direction and through which electric wires penetrate; fastening members mounted to one end of the plural cylindrical members and fixed to the plural cylindrical members; and a rotation mechanism for rotating the plural cylindrical members and the fastening members around an axial line along the first direction.例文帳に追加

第１方向に沿って伸び、それぞれに電線が通される、複数の円筒部材と、前記複数の円筒部材の一端に装着され、前記複数の円筒部材に対して固定される、締め付け部材と、前記複数の円筒部材及び前記締め付け部材を、前記第１方向に沿う軸線の周りに回転させる、回転機構とを具備する。 - 特許庁

In the antenna for reader 15 with an antenna pattern 31, formed on the antenna formation object member 11, such as, the shelf board of the bookstand, a conductive and porous sheet-like member 41, is provided on the antenna formation object member 11 so as to extend in a loop shape, substantially along the outer periphery of the antenna pattern 31 in planar view.例文帳に追加

書架の棚板などのアンテナ形成対象部材１１に形成されているアンテナパターン３１を有するリーダ用アンテナ１５において、導電性で多孔性のシート状部材４１が、平面的に見て上記アンテナパターン３１の外周囲にほぼ沿ってループ形状に延在するように、上記アンテナ形成対象部材１１に設けられている。 - 特許庁

Each of the semiconductor chips 4, 5 and the group of electrodes for external connections 6 are arranged in the lengthwise direction of the sticking-out part 2a, and of each semiconductor chip, the semiconductor chip 5 at least adjacent to the terminal electrode group 6 for connections is provided with metallic thin film wiring patterns 8, 9 formed to extend in the direction of their array.例文帳に追加

前記各半導体チップ４，５と前記接続用端子電極群６とを、前記はみ出し部２ａの長手方向に並べて配設し、前記各半導体チップのうち少なくとも前記接続用端子電極群６に隣接する半導体チップ５に、金属の薄膜による配線パターン８，９を、これらの並び方向に延びるように形成する。 - 特許庁

The power conditioner comprises a box-type power conditioner body, and a large number of heat exhaust fins secured to the upper surface of the power conditioner body in parallel or sectoral wherein the heat exhaust fins extend along the depth direction of the upper surface and the depth is larger than the height of the power conditioner body.例文帳に追加

箱状のパワーコンディショナ本体と、該パワーコンディショナ本体の上面に並列状または扇状配置で固定された多数の排熱フィンとからなり、前記排熱フィンが前記上面の奥行き方向に添って延びるとともに、前記奥行きの幅が前記パワーコンディショナ本体の高さよりも大きいことを特徴とするパワーコンディショナを用いる。 - 特許庁

The line drawing processor 100 detects the pixels bending in the direction to extend the drawing region DR (inflection point P) based on the comparison with a predetermined reference value and separates a projecting region ER projected from the drawing line DL from the drawing region DR by connecting the inflection points P in a predetermined positional relation by a separation line L.例文帳に追加

そして、線画処理装置１００は、所定の基準値との比較に基づき、描画領域ＤＲを拡張させる方向に曲がる画素（変曲点Ｐ）を検出し、さらに、所定の位置関係にある変曲点Ｐ間を分離線Ｌで結ぶことによって、描画線ＤＬから突出する突出領域ＥＲを描画領域ＤＲから分離する。 - 特許庁

As the piping rack 1 for allowing the piping P to extend from an arbitrary position around an approximately rectangular piping loading portion 120, and to be easily and correctly connected with the other piping, is used, a laying position of the piping can be determined within a prescribed range to easily design the piping, and the plurality of piping racks can be easily connected.例文帳に追加

配管Ｐを、略矩形の配管戴置部１２０の周囲の任意の位置から延伸させて、他の配管と簡易かつ正確に接続することを可能とした配管ラック１を用いることにより、配管の配設位置を所定範囲に設定して配管の設計を容易にするとともに、複数の配管ラック同士の連結を簡易化する。 - 特許庁

The markdown price barcode label L2 on which the barcode 2 containing at least information on the markdown price is printed is stuck in such a manner that a blindfolding part 4 which is integrally formed to extend from a label body 3 covers the barcode 1 containing information on the price of the object goods before a markdown is done, disabling the barcode before the markdown is done from being read.例文帳に追加

少なくとも値下げ価格情報を含んだバーコード２が印字された値下げ価格バーコードラベルＬ２を、ラベル本体３から突出するように一体形成された目隠し部４によって、目隠し部４がその対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコード１に掛かるように貼り付け、値下げ前価格バーコードを読み取り不能とする。 - 特許庁

The tire for motorcycle 1 for running irregular ground includes a tread 2 in which a plurality of block are arranged; and a pair of sidewalls 3 which extend toward inside of a tire radial direction from both ends of the tread 2, and wherein the tread width TW which is the tire axial direction distance between tread ends 2t of the tread 2 in the tire axial direction makes tire maximum width.例文帳に追加

複数のブロックＢが配置されたトレッド部２と、このトレッド部２の両端からタイヤ半径方向の内側に向かってのびる一対のサイドウォール部３とを具えるとともに、トレッド部２のトレッド端２ｔ間のタイヤ軸方向距離であるトレッド幅ＴＷが、タイヤ最大幅をなす不整地走行用の自動二輪車用タイヤ１である。 - 特許庁

To provide an automatic lubricating chain allowing easy and reliable attachment or detachment of a lubricant supply device, reducing vibration of the lubricant supply device caused by driving the automatic lubricating chain to prevent noise, an oil leakage and the damage of the lubricant supply device, and stably supplying the lubricant to the outer peripheral surface of a connecting pin to extend a service life of the chain.例文帳に追加

潤滑油供給装置の着脱を容易かつ確実とするとともに、自動給油チェーンを駆動することによる潤滑油供給装置の振動を緩和して騒音や油漏れや潤滑油供給装置の破損を防止し、潤滑油を連結ピン外周面に安定して供給しチェーンを長寿命とする自動給油チェーンを提供すること。 - 特許庁

During retrieval of tape cartridges (106) from all other locations, tape cartridges (106) contact a beveled portion (504) of a cartridge stop/compression pad (421) causing the cartridge stop/compression pad (421) to function as a compression pad and extend vertically upward to permit the cartridge (106) to be fully received into the cavity of the cartridge picker (102).例文帳に追加

すべての他の位置からのテープカートリッジ（１０６）の取り出し中、テープカートリッジ（１０６）はカートリッジ停止・圧縮パッド（４２１）の面取り部（５０４）と接触し、カートリッジ停止・圧縮パッド（４２１）を圧縮パッドとして機能させ、カートリッジ（１０６）がカートリッジピッカ（１０２）のキャビティ内に完全に受容されるように垂直上方向に拡張する。 - 特許庁

This tube type filament lamp respectively having power feeding terminals at both its ends is characterized in that: a third power feeding terminal is formed integrally with an arc tube to extend in a direction crossing an extending direction of a filament; and a conductive wire piercing the inside and outside of the arc tube in the power feeding terminal is electrically connected to the filament.例文帳に追加

両端にそれぞれ給電端子を有する管型フィラメントランプにおいて、第三の給電端子が、フィラメントの伸びる方向と交差する方向に伸びるように、発光管と一体的に形成されるとともに、当該給電端子において発光管の内外を貫通する導電線が前記フィラメントと電気的に接続することを特徴とする。 - 特許庁

Article 266 (1) The Relief Insurance Company or the Relief Insurance Holding Company, etc. may, in conjunction with the Bankrupt Insurance Company, make an offer to the Corporation of which that Bankrupt Insurance Company is a member (hereinafter referred to as "Participating Corporation" in this and the following Subsections) that said Participating Corporation extend Financial Assistance with regard to the transfer, etc. of insurance contracts. 例文帳に追加

第二百六十六条　救済保険会社又は救済保険持株会社等は、破綻保険会社が会員として加入している機構（以下この款及び次款において「加入機構」という。）が、保険契約の移転等について資金援助を行うことを、当該破綻保険会社と連名で当該加入機構に申し込むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To strengthen the power of shogun against the shogunal deputy and others, the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA started out to extend the influence of gozen-sata that was chaired and attended by the shogun -- he included shomu (land management) as well as zasso on the agenda of gozen-sata, and also organized gozen-sata shu (members of gozen-sata) from working-level officials of yuhitsu (amanuenses) and bugyonin (magistrates) and qualified them to attend gozen-sata. 例文帳に追加

6代将軍足利義教は、管領などに対抗して将軍の権威を高めるために、将軍が主宰・臨席する御前沙汰の権威強化に乗り出し、雑訴のみならず所務も御前沙汰の評定対象として加え、実務を担当する右筆・奉行人の中から御前沙汰衆を選んで御前沙汰への参加資格を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the lord of each domain tried to change the fief system of their vassal from a local enforcement system in which the land was provided directly for the vassal and the vassal collected tax individually into kuramaichigyo in which the lord of the domain collected rice and farm products collectively and provided them for their vassal who, in turn, changed them into money through a dealer, in order to extend their ruling power. 例文帳に追加

江戸時代になると、諸藩の藩主は、強大な統治権を得るために、家臣の知行を、土地を直接給付して独自に徴税を行わせる地方知行制から、藩が一括して徴税した米を中心とした農産物を家臣に給付して、その一部を商人を通じて換金させる蔵米知行に転換することを目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Netherlands, the law on adjusting the labor hours, or De deeltijdwet, which entered into force in July 2000 outlines that workers at companies with 10 employees or more have the right to reduce or extend their work hours as long as they fulfill certain conditions. At the same time, however, the hourly wage of these workers is to remain at the same level as before changes were made to the weekly labor hours under this law.例文帳に追加

オランダでは2000年７月施行の労働時間の調整に関する法律（パートタイム労働法"Dedeeltijdwet"）によって、従業員10人以上の企業において、労働者が一定の条件を満たせば労働時間を短縮・延長する権利を有し、更に時間当たり賃金は、週労働時間を変更する以前と同水準に維持されることとした。 - 経済産業省

Government subsidy practices may have far-reaching implications. When a government subsidizes projects, such as research projects for advanced technology, the benefits may extend well beyond the targeted industry. The results of these projects spill over into a wide range of fields. Government assistance for research activities can contribute not only to domestic economic development, but also to the development of the world economy as a whole.例文帳に追加

先端技術の研究開発プロジェクト等に対して政府が支援することは、それに関係した産業の発展を促すだけでなく、その技術開発効果が他の分野で応用されることもしばしば見受けられることであり、こうした研究開発への支援は、国内経済のみならず世界経済の発展に資する場合もある。 - 経済産業省

Then the relative positions between the upper input IDT 17, the upper track output IDT 18, and the lower track input IDT 19, the lower track output IDT 20 formed to the piezoelectric substrate 16 are shifted to respectively extend the forming region of them up to the vicinity of the absorbers 22a, 22b coated to both the end faces of the piezoelectric substrate 16.例文帳に追加

そこで、圧電基板１６に形成した上トラック入力ＩＤＴ１７及び上トラック出力ＩＤＴ１８と、下トラック入力ＩＤＴ１９及び下トラック出力ＩＤＴ２０との相対位置をシフトさせ、両者の形成領域を夫々圧電基板１６の両端面に塗布したアブソーバ２２ａ、２２ｂ近傍まで拡大した。 - 特許庁

During a period for turning on a switch of the transmitting means 35, various operation levers for operating attachments 27 are controlled to be in operative conditions by control means and a hydraulic motor for driving the attachments 27 with the operation of the operation levers is controlled to make a clamping cylinder extend and put the attachments 27 in clamping motion as specified motion.例文帳に追加

そして、送信手段３５のスイッチがオンされている間、制御手段によりアタッチメント２７の操作用の各種操作レバーが操作可能な状態に制御され、操作レバーの操作に応じてアタッチメント２７を駆動する油圧モータが制御されてクランプシリンダが伸縮され、特定動作であるアタッチメント２７のクランプ動作が行われる。 - 特許庁

In the semiconductor device, two MOS structures which share a drain are formed in the front surface side of the semiconductor substrate, and a plurality of ditch-like opening parts 4 are formed to extend from the drain region of one MOS structure to the drain region of the other MOS structure in the interior of an N+ type drain layer 7 in the back surface side of the semiconductor substrate.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板の表面側にドレインを共有するＭＯＳ構造が２つ形成され、かつ、半導体基板の裏面側のＮ＋型ドレイン層７の内部に、一方のＭＯＳ構造のドレイン領域から他方のＭＯＳ構造のドレイン領域まで、延在して形成された複数の堀状の開口部４を有する。 - 特許庁

The spinning head has distributing branches 29, 34 formed as to extend to a departing direction from an opening or an entrance 30, 32 of distributing systems 15, 16, therefore the polymer exhibits the same material characteristics at every point of the spinning nozzle after passing the distributing branches and the filaments extruded from the nozzles are uniform.例文帳に追加

分配システム１５，１６の、１つの開口または１つの入口３０，３２から離れる方向に延びる分配分岐路２９，３４が形成されており、これによって、ポリマが、分配分岐路の通流後に紡糸ノズルの全ての箇所において同じ材料特性を有しており、したがって、紡糸ノズルから流出するフィラメントが均一であるようにした。 - 特許庁

The electric discharge electrode has a sealing tube 9 sealing electric discharge gas, a conductive base material 1 formed of a carbon-based material and passing through the sealing tube 9 from the outside of the sealing tube 9 to extend into the sealing tube 9, and a diamond crystal layer 5 formed on the surface of the conductive base material 1 located inside the sealing tube 9.例文帳に追加

放電ガスを封入する封入管９と、この封入管９の外部からこの封入管９を貫通し、この封入管９の内部に延伸する炭素系材料からなる導電性基材１、この封入管９の内部に位置する導電性基材１の表面に形成されたダイヤモンド結晶層５とを有する放電電極とを備える。 - 特許庁

The engaging groove 74 is opened at an upper section of a portable audio player, formed in a shape matching to an outline shape of a portion engaged with the engaging groove 74 of the audio player and formed so as to extend the bottom of the managing groove 74 in an oblique direction, and the terminal part 75 is disposed at a back section of the engaging groove 74.例文帳に追加

係合溝７４は、携帯型オーディオプレーヤの上部に開口されると共に携帯型オーディオプレーヤの係合溝７４に係合される部分の外形形状に見合う形状を有し且つ係合溝７４の底部が斜め方向に延在するように形成され、係合溝７４の奥部に接続端子部７５を配置する。 - 特許庁

The ion guide has eight sheets of metal plates as an electrode 11A which extend in the ion optical axis C direction and of which end face is arranged so as to surround the ion optical axis C, and the end edge on the ion optical axis C side of the electrode 11A is made to be circular or hyperbolic convex toward the optical axis C in the surface orthogonal to the ion optical axis C.例文帳に追加

イオン光軸Ｃ方向に延伸し、その端面がイオン光軸Ｃを取り囲むように配置された８枚の金属板を電極１１Ａとするとともに、イオン光軸Ｃに直交する面内で、電極１１Ａのイオン光軸Ｃ側端縁が光軸に向けて凸の円弧状又は双曲線状であるようにする。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle can automatically extend/contract a discharge cylinder at comparatively early stage after a process for discharging the garbage stored in a garbage storing box by a discharge board is completed, and of removing the sewage adhered on a surface of a piston rod in the garbage discharging process by a dust seal in a cylinder sliding part effectively to improve durability of the discharge cylinder.例文帳に追加

塵芥収集車において、塵芥収容箱内の収容塵芥の排出板による排出工程の終了後、比較的早い時期に排出シリンダを自動で収縮・伸長作動させて、排出工程で付着したピストンロッド表面の汚水を、シリンダ摺動部のダストシールにより効果的に除去し、排出シリンダの耐久性を向上させる。 - 特許庁

In the trailing side end surface of the main magnetic pole 30, a slope 30d inclined to the trailing side by an inclination angle θ1 with respect to a virtual perpendicular line L1-L1 extending from the upper surface Ma1 of the recording medium M is formed, and the slope 30d is formed to extend from the front 30a in a direction apart from the recording medium.例文帳に追加

主磁極３０のトレーリング側端面には、記録媒体Ｍの上面Ｍａ１から延びる仮想垂直線Ｌ１−Ｌ１に対して傾斜角度θ１だけトレーリング側に傾斜した傾斜面３０ｄが形成され、前記傾斜面３０ｄは前端面３０ａから記録媒体に対して離れる方向へ延びて形成されている。 - 特許庁

A stator 5 in the claw pole type motor 10 includes: a stator core 51 in which claw magnetic poles 53 adjacent in the circumferential direction extend in reverse direction to each other; a winding wire 52 disposed in a hollow portion 51a of the stator core 51; and an insulating member 54 for electrically insulating the winding wire 52 and the stator core 51 from each other.例文帳に追加

クローポール型モータ１０におけるステータ５は、爪磁極５３の周方向で隣接するもの同士が互いに逆方向に向けて延在するステータコア５１と、当該ステータコア５１の中空部５１ａ内に配置される巻線５２と、当該巻線５２と前記ステータコア５１とを電気的に絶縁する絶縁部材５４と、を備えている。 - 特許庁

In the intermediate rubber 12 of a rubber crawler, end part protruding parts 18 protruding from both side end parts in the width direction to a ground contact face side of the rubber crawler are arranged to extend over a whole longitudinal area of the intermediate rubber 12 and a tensile body 16 structured by the steel cord 14 is arranged in a space between the end part protruding parts 18 at both sides.例文帳に追加

ゴムクローラの中間ゴム１２に、その幅方向の両側端部からそれぞれゴムクローラの接地面側に突出する端部突出部１８を、中間ゴム１２の長手方向の全域に亘って延在するように設け、スチールコード１４で構成される抗張体１６を、両側の端部突出部１８の間の空間に配置する。 - 特許庁