「Extend」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

One or more annular passages 6 formed and arranged in an axial direction between a fixed body and a rotating body and enlarged in a diametrical direction toward a tool mounting flange 5 or a mounting flange 4 are allowed to communicate with a plurality of fluid passages 7 communicating with a fluid port 9 and disposed in different distances from the body center to extend in the axial direction.例文帳に追加

流体ポート９と連通し、本体中心より異なった距離に配設した軸方向に延びた複数の流体通路７に、固定体と回転体との間に軸方向に一つ以上並べて形成し、且つツール取付フランジ５方向又は取付フランジ４方向に近づくに従い径方向に拡大させた環状通路６を連通させる。 - 特許庁

The illuminating device 10 is so constituted as to include the light source, a lens comprised of at least a part of the shape obtained by sweeping a predetermined design cross section like an arc projecting on the opposite side of the light source and a shielding member having a long aperture arranged so as to extend approximately in parallel with the sweeping direction of the lens between the light source and the lens.例文帳に追加

光源と、所定の設計断面を光源と反対側に突出する弧状に掃引することにより得られる形状の少なくとも一部から成るレンズと、上記光源とレンズとの間に、レンズの掃引方向とほぼ平行に延びるように配置された長い開口を備えた遮蔽部材を含むように、照明装置１０を構成する。 - 特許庁

A charge storage film 15 is formed on a semiconductor substrate 11, and a plurality of element isolation insulating films which extend in a memory string direction are formed at an upper-layer part of the semiconductor substrate 11 to part the electric charge storage film 15 in an electrode direction and also to section the upper-layer part of the semiconductor substrate 11 into a plurality of semiconductor parts 13.例文帳に追加

半導体基板１１上に電荷蓄積膜１５を形成し、半導体基板１１の上層部分にメモリストリング方向に延びる複数本の素子分離絶縁膜を形成することにより、電荷蓄積膜１５を電極方向に分断すると共に、半導体基板１１の上層部分を複数本の半導体部分１３に区画する。 - 特許庁

To realize excellent communication state with a base station by avoiding a situation that a degraded communication state lasts for a long time through a operation and an automatic research operation performed when the radio communication state is graded continuously over a prescribed time or over and to extend an available operating time of a battery by reducing power consumed for the operations above.例文帳に追加

所定の時間以上継続して無線通信状態が悪い場合に報知動作や自動探索動作を行わせ、これら動作によって通信状態が悪い状況が長時間に亘ってしまう事態を回避して基地局との良好な通信を実現し、これら動作に費やされる電力を低減してバッテリの使用時間を長期化する。 - 特許庁

To provide a flexible adaptation function coping with the future modification of specifications and performance regarding a printer and a cartridge by operating the memory map of a storage medium, where a component that can be mounted exchangeably or detachably is fitted, and to extend the lifetime of the storage medium under the number of rewriting cycles that the storage medium has.例文帳に追加

交換可能又は着脱可能に取り付けられる部品に装着される記憶媒体のメモリマップを操作することにより、プリンタやカートリッジに関する仕様や性能の将来の改変に対応できる柔軟な適合能力を提供し、記憶媒体がもつ書き換え可能回数の下で記憶媒体の寿命をできるだけ延ばす。 - 特許庁

Two sides of the quadrangular region extend in the directions of two pixels 71, 72 out of subsequent pixels from a first vertex out of two vertexes facing to each other of the quadrangular region so that all the subsequent pixels of which the values are obtained using a diffusion error from a first pixel 61 located at the first vertex fit in the quadrangular region.例文帳に追加

そして、四角形領域の２つの辺は、四角形領域の互いに対向する２つの頂点のうちの第１頂点から、第１頂点に位置する第１画素６１からの拡散誤差を使用して値を求める後続画素がすべて四角形領域に入るように、後続画素のうちの２つの画素７１，７２の方向に延びている。 - 特許庁

When a light beam passes through a second recording area in a zone of a recording medium or in excess of a zone boundary, a second recording area passing prediction circuit 108 predicts a period when the light beam passes the second recording area to extend a hysteresis width in the case of binarizing a tracking error signal only for the second recording area passing period.例文帳に追加

記録媒体のゾーン内で又はゾーン境界を越えて光ビームが第２の記録領域を通過する場合に、第２の記録領域通過予測回路１０８は、光ビームが前記第２の記録領域を通過する期間を予測し、この第２の記録領域通過期間においてのみ、トラッキングエラー信号を２値化する際のヒステリシス幅を拡大する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can solve the conventional problem of a synergistically summed noise resulting in causing deterioration in S/N and in amplifying an in-band unnecessary wave, extend a speech area of a base station while keeping communication quality, prevent occurrence of an interruption time of communication in the area and realize a 1 to 1 sure speech.例文帳に追加

従来の雑音が相乗加算され信号対雑音比の劣化を招き、帯域内不要波を増幅してしまうという問題点を解決し、通信品質を保持しながら基地局の通話エリアを拡大し、且つエリア内での通信の断時間の発生を防ぎ、更に１対１の確実な通話を実現できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The absorbent body 13 has a plurality of compression points 16 formed by compressing the upper and lower layer absorbent bodies 13b, 13a in a thickness direction, and when the absorbent body 13 is viewed in plan view, a plurality of longitudinal compression point arrays 17 consisting of the regularly arranged compression points 16 are formed over a width direction so as to extend in a longitudinal direction.例文帳に追加

吸収体１３は、上層吸収体１３ｂと下層吸収体１３ａが厚み方向に圧縮されてなる圧縮点１６を複数有し、吸収体１３を平面視したときに、規則的に配列された圧縮点１６からなる縦長の圧縮点列１７が長手方向に延びるように、幅方向にわたり複数列形成されている。 - 特許庁

By disposing at least one convex part 20 so as to have a height of 4 mm or above in a radial direction and continuously extend in a peripheral direction, it is possible to absorb thermal expansion and contraction without changing the entire length of the metal conduit 10 and to suppress the metal conduit 10 from vibrated even when molten glass 121 is conveyed by the metal conduit 10.例文帳に追加

径方向高さが４ｍｍ以上の周方向に連続する凸部２０を軸方向に少なくとも１個以上設けることにより、金属製導管１０により溶融ガラス１２１の移送を行う際にも、全長を変えずに熱による伸縮を吸収できるとともに、金属製導管１０の振動を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a thin edge grinding wheel using extremely thin metal bonded phase particularly of 0.1 mm thickness or less to improve the accuracy of the size of the object to be cut and to extend the lifespan of the grinding wheel by sufficiently securing the strength and the rigidity of the grinding wheel body while maintaining good chip discharging property when cutting and the effective supply of coolant.例文帳に追加

特に厚さが０．１ｍｍ以下の極薄となる金属結合相を用いた薄刃砥石において、切断の際の良好な切屑排出性や効率的なクーラントの供給は維持しつつ、砥石本体の強度および剛性を十分に確保して被切断物の寸法精度の向上や砥石寿命の延長を図る。 - 特許庁

The grid polarizing film is obtained by forming a resin film, in which variation of retardation values (Re) at a wavelength of 550 nm is within ±10 nm in a width direction and a longitudinal direction and variation of optical axes is within ±15°, and a plurality of grid lines arranged on a surface of the resin film and/or in the resin film to extend substantially in parallel with each other.例文帳に追加

波長５５０ｎｍでのレターデーション値（Ｒｅ）のばらつきがその幅方向及び長手方向において±１０ｎｍ以内であり且つ光軸のばらつきが±１５°以内である樹脂フィルムと、該樹脂フィルムの表面及び／又は内部に、互いに略平行に配置される複数のグリッド線と形成して、グリッド偏光フィルムを得る。 - 特許庁

Therefore, it is necessary to ensure financial discipline and also aggressively promote genuine business improvement support for SMEs as an “exit strategy”, so I have concluded that it is appropriate to extend the period, just one year again, of this Act for the last time so as to promote a smooth shift in emphasis to support for business rehabilitation. 例文帳に追加

このため、金融規律を確保するとともに、「出口戦略」として、中小企業者等の真の意味での経営改善支援を強力に推し進める必要があり、事業再生等の支援に軸足を円滑に移していくため、「中小企業金融円滑化法」の期限を今回に限り一年間再延長することが適切と判断いたしました。 - 金融庁

Therefore, I believe that it is appropriate to extend the period of share purchase by Banks' Shareholdings Purchase Corporation and the government subsidy for Life Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan for five years and I would like to submit relevant bills to the next ordinary session of the Diet.Regarding the SME Financing Facilitation Act, I understand that this will be the final extension. 例文帳に追加

冒頭ありました（中小企業金融）円滑化法の件ですけれども、最終延長ということで、これ以上延長しないお考えという理解でよろしいかと思うのですけれども、今後景気というのは、悪化する可能性もあるわけで、そういう中で再延長しないという判断に至った経緯をもう少し詳しく教えてください。 - 金融庁

In the gas discharge lamp having electrodes outside that is improved to extend the life, each of the electrodes has a flat plate-like support unit and the support unit has an opening wherein the cylindrical discharge region is fit in and the axis of the cylinder of the cylindrical discharge region is perpendicular to the flat support units.例文帳に追加

外部に電極を有するガス放電ランプにおいて、その寿命が長くなるように改良されたランプでは、前記電極がそれぞれ平らな板状の支持部を有し、該支持部がそれぞれ開口を含み、この開口に円筒状の放電領域が嵌め込まれ、該円筒状の放電領域の円筒軸が前記平らな支持部に垂直になっている。 - 特許庁

Hence an electrode based on composite made of conductive, nanoparticulate polymer and electronically active material, in particular LiFePO4 and PEDOT nanostubs, with its higher energy density and increased resistance to harsh charging regimes proved to dramatically extend the high power applicability of materials such as LiFePO4.例文帳に追加

したがって、導電性ナノ粒子状ポリマーおよび電子活性材料、特にＬｉＦｅＰＯ_4およびＰＥＤＯＴナノスタブで作製された複合材をベースとした電極は、そのより高いエネルギー密度および厳しい充電条件に対する増加した耐性により、ＬｉＦｅＰＯ_4等の材料の高電力の適用性を劇的に拡張することが判明した。 - 特許庁

One exemplary embodiment provides a cannulated suture anchor which includes a suture-engaging member formed therein and configured to receive a suture therearound such that trailing ends of the suture can extend through the suture anchor.例文帳に追加

ある例示的な実施形態では、管状縫合糸アンカーが提供され、この縫合糸アンカーは、その縫合糸アンカーに形成された縫合糸係合部材であって、縫合糸の後端部が縫合糸アンカーの中を延びることができるように縫合糸を縫合糸係合部材の周りに納められるように構成されている、縫合糸係合部材を含む。 - 特許庁

(1) Where the subject matter of the invention is a biological material [Article 5/A(1)] possessing specific characteristics as a result of the invention, the exclusive right of exploitation (Article 19) shall extend to any biological material derived from that biotechnological material through propagation or multiplication in an identical or divergent form and possessing those same characteristics.例文帳に追加

(1) 発明の主題が，発明の結果として固有の特性を有する生物学的材料(第5/A条(1))である場合は，実施の排他的権利(第19条)は，当該生物工学的材料から同一の又は異なる形態で増殖又は繁殖により生じた生物学的材料であって，同じ特性を有するものすべてに及ぶ。 - 特許庁

(2) Where by this Act any thing is required to be done within a prescribed time, and by reason of failure of or delay in the delivery of mail by any postal official or postal carrier that thing is not done within such time, the Commissioner may extend the time for the doing of the thing on such terms (if any) as he thinks fit.例文帳に追加

(2) 本法により所定の期間内にある事項をすることを必要とする場合に，郵便職員又は郵便集配人が郵便物を配達せず若しくは遅配させたことによりその期間内に当該事項がされないときは，局長は，当該事項をするための期間を(もしあれば)自己が適切と認める条件を付して，延長することができる。 - 特許庁

Up to the time of registration according to the paragraph 1, the applicant may divide the application. The Office shall accord to divisional applications the priority of the original application if the divisional applications do not extend beyond the scope of the original application and if they are filed within three months of a written communication by the applicant that he intends to divide the application as filed. 例文帳に追加

(1)による登録の時まで，出願人は出願を分割することができる。分割による出願が当初の出願の範囲を超えていない場合，及び当初の出願を分割する意志を出願人が書面で通知した時から3月以内に分割がなされる場合は，庁は各分割出願に当初の出願の優先権を付与する。 - 特許庁

Acts not amounting to infringement No infringement where trade mark used in circumstances not covered by registration A registered trade mark is not infringed by the use of a trade mark in any way or in any circumstances to which, having regard to any conditions entered on the register in relation to the trade mark, the registration does not extend.例文帳に追加

権利侵害にならない行為商標が登録によって保護されない状況において使用される場合の権利の不侵害登録商標は，登録簿に記載されている，商標に関する条件を考慮したとき，登録の効力が及ばないことになる方法による又は状況においての商標の使用によっては侵害されない。 - 特許庁

The Government may, on the application of the patentee, extend the time limited in any order made under sub-section (2), clause (ii), for such period not exceeding two years as it may specify in a subsequent order, or revoke any order made under sub-section (2), clause (ii), or any subsequent order if sufficient cause is in its opinion shown by the patentee. 例文帳に追加

政府は、特許権者の申請に応じて、本条第(2)項(ii)に基づいてなされる命令の制限期間を、後続の命令で規定される2 年以内の期間について延長すること、又は本条第(2)項(ii)に基づく命令若しくは(特許権者が申し立てた意見に十分な理由があるとき)後続のすべての命令を取り消すことができる。 - 特許庁

(10) Every application to extend the term of a patent shall be -- (a) made by the proprietor of the patent in the prescribed form within the prescribed period; (b) filed in the prescribed manner; and (c) accompanied by the prescribed fee and any prescribed documents, and the Registrar may reject any application that fails to comply with any requirement under this subsection.例文帳に追加

(10) 特許の存続期間を延長するための申請は， (a) 特許の所有者により，所定の様式で，所定の期間内に行なわれ， (b) 所定の方式で提出され，かつ (c) 所定の手数料及び所定の書類が添えられなければならず， また，登録官は，本項に基づく要件の何れかを満たさない申請を拒絶することができる。 - 特許庁

Any power of amendment effected under this section shall not be exercised so as to extend the rights conferred by the registration, except where it appears to the Controller that compliance with this requirement would involve undue complexity and that any extension would not be substantial and would not adversely affect the rights of any person.例文帳に追加

本条に基づいてされる修正の権限は，登録により付与された権利を拡張するような形で行使してはならない。ただし，この要件に従うことが不当な複雑性を生じさせ，かつ，権利の拡張が本質的なものでなく如何なる者の権利にも不利な影響を与えないと長官が認める場合は適用されない。 - 特許庁

If on the date on which this Article enters into effect the applicant has not yet been notified of the result of the search of the state of the art, the patent shall be granted as from two months after the date on which the applicant has been notified of the result of the search of the state of the art, which term the Patent Office may extend once by a term of two months at the applicant’s request.例文帳に追加

本条の発効日に出願人が技術水準調査の結果について報告を受けていない場合は，特許は出願人が技術水準調査の結果について通告を受けた日から2月以後に付与されるものとし，特許庁は，出願人からの要求があったときは，その期間を1回に限り，2月間延長することができる。 - 特許庁

An application for registration of a trade mark may be amended in other respects but only for the purpose of correcting-- (a) the name or address of the applicant; (b) errors of wording or of copying; or (c) obvious mistakes, and then only where the correction does not substantially affect the identity of the trade mark or extend the goods or services covered by the application. 例文帳に追加

商標登録出願は，その他の点に関して補正することができるが，これは， (a) 出願人の名称又は宛先， (b) 用語又は写しの誤り，又は (c) 明白な誤記， を訂正する目的に限り，かつ，訂正が，商標の同一性に実質的に影響を与えないか，又は出願に係る商品又はサービスを拡大しない場合のみに限る。 - 特許庁

If any person makes, or causes to be made, a false entry in the register, or produces or tenders or causes to be produced or tendered, in evidence any such writing, knowing the entry or writing to be false, he shall be punishable with imprisonment for a term which may extend to two years, or with fine, or with both. 例文帳に追加

何人かが登録簿へ虚偽の登録をし若しくは虚偽の登録をさせ，又は登録事項若しくは書類が虚偽のものであることを知りながら，何らかの書類を証拠として作成し若しくは提出し，又は作成させ若しくは提出させたときは，その者は，2年以下の禁固若しくは罰金に処し，又はこれらを併科する。 - 特許庁

Japan is the largest ODA creditor to HIPC countries and has already begun its contributions to the PRGF-HIPC Trust Fund. I am happy to announce that we will extend enhanced debt relief of up to 100 percent of Japan's non-ODA claims and make a total contribution of up to $200 million, including the $10 million already disbursed, to the World Bank's HIPC Trust Fund. 例文帳に追加

なお、我が国は、HIPCsに対する最大のODA債権保有国であり、PRGF－HIPCトラストファンドに既に拠出を実行していますが、今般、非ODA債権の100％削減を実施すること、及び世界銀行に設置されたHIPCトラストファンドに対し、既拠出分1000万ドルとあわせ合計２億ドルまでの拠出を行うこととしたことを報告致します。 - 財務省

We indicated to the Government of Korea that we would extend our financial support to Korea under the framework of "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis - New Miyazawa Initiative-" to assist its efforts in overcoming its current economic difficulties. The support to Korea will be extended in the form of a two-step loan to the Korean Development Bank by the Export-Import Bank of Japan (JEXIM), amounting to the Yen equivalent of U.S. $1 billion. 例文帳に追加

大蔵省は、韓国政府の経済困難克服の努力を支援するため、「アジア通貨危機支援に関する新構想―新宮澤構想―」に基づく資金支援を行う旨韓国政府宛て表明した。今回の韓国向け支援は、日本輸出入銀行による韓国産業銀行向けツー・ステップ・ローン１０億米ドル相当円である。 - 財務省

If, in any case, the Registrar is satisfied that the circumstances justify an extension of the time fixed by this Act or prescribed by the regulations for the doing of any act, he may, except as in this Act otherwise provided, extend the time after such notice to other persons and on such terms as he may direct. 例文帳に追加

登録官は，何らかの行為をするために本法律により定められたか又は規則により定められた期間の延長を正当化することができる状況にあると認めるときは何れの場合でも，本法律に別段の定めがない限り，他の者へ通知した後，かつ，登録官が指示する条件で，延長することができる。 - 特許庁

The protection conferred by a patent on a process that enables a biological material to be produced possessing specific characteristics as a result of the invention shall extend to biological material directly obtained through that process and to any other biological material, derived from the latter, by reproduction or multiplication and possessing those same characteristics. 例文帳に追加

発明の結果として特別の特徴を有する生物学的材料を生産することができる方法に関する特許によって付与される保護は，当該方法によって直接得られた生物学的材料，及び繁殖又は増殖によって当該生物学的材料から得られた他の生物学的材料であって，同一の特徴を有するものに及ぶ。 - 特許庁

The protection referred to under Articles L613-2-2 and L613-2-3 shall not extend to the biological material obtained from the propagation or multiplication of biological material marketed in the territory of a Member State of the European Community or a State party to the Agreement on the European Economic Area by the holder of the patent, or with his consent, where the propagation or the multiplication necessarily results from the application for which the biological material was marketed, provided that the material obtained is not subsequently used for other propagation or multiplication. 例文帳に追加

第L613条 2-2及び第L613条 2-3にいう保護は，欧州共同体加盟国又は欧州経済地域協定締約国の領域において特許所有者によって又はその同意を得て市販された生物学的材料の繁殖又は増殖から得られた生物学的材料には及ばない。 - 特許庁

(3) When the request set forth in item (ii) of the preceding paragraph is made in the Subject Company's Position Statement under the preceding paragraph and the Prime Minister makes the Subject Company's Position Statement available for public inspection under Article 27-14(1), the Tender Offeror shall extend the period for Purchase, etc. to the period specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

３　前項の規定により意見表明報告書に同項第二号に掲げる請求をする旨の記載があり、かつ、第二十七条の十四第一項の規定により内閣総理大臣が当該意見表明報告書を公衆の縦覧に供したときは、公開買付者は、買付け等の期間を政令で定める期間に延長しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The head part 511 is shaped to bend corresponding to the bend of the paper sheet subject to the feed operation by the paper feed means and to extend in the direction nearly orthogonal to the feed direction of the paper sheet by the paper feed means.例文帳に追加

ヘッド部５１１は、例えば印刷ヘッド部、取込ヘッド部、それらを併用し印刷及び取り込みが可能であるヘッド部であって、該用紙送り手段によって送り操作される用紙の湾曲部位に対応させて湾曲しており、かつ該用紙送り手段による用紙の送り方向に対して略直交する方向に延設される形状をしている。 - 特許庁

To provide a system of a specific tourniquet cuff for applying on four limbs with a periphery between the smallest periphery and the largest periphery and a known limb part protecting sleeve matching the tourniquet cuff so as to elastically extend after applying on a limb part with the smallest periphery and apply pressure lower than the predetermined largest pressure to the limb part after applying a limb part with the largest periphery.例文帳に追加

最小外周の肢部に適用後に弾性伸長し、最大の外周の肢部に適用後に所定最大圧未満の肢部への圧力を加えるように、最小外周と最大外周との間の外周がある四肢に適用するための特定のタニケット・カフ及び該タニケット・カフに適合した既知の肢部保護用スリーブのシステムを提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the polarizer is structured by forming at least a part of the interface into a loosely curved plane in a nonlinear state so as to extend the length of each interface, to sufficiently keep the interfacial area as a contact area between the conductor and the dielectric material and to improve adhesiveness between the conductor and the dielectric material.例文帳に追加

又、変更例として、境界面の少なくとも一部を非直線状態である緩やかな曲面を描くように形成して偏光子を形成することにより、各境界面の長さを延長し、導電体と誘電体との接触箇所である境界面の面積を十分に確保して、導電体と誘電体との密着性を向上させる。 - 特許庁

A deformation allowance space is provided in a joint part formed between adjacent caissons 10, and a plurality of partition boards 20 biting mutually from the caissons 10 on both sides are provided in the space to extend a water drain passage greatly and improve sealing property by filling a clearance of the partition board 20 with water cut-off material 30.例文帳に追加

隣り合うケーソン１０と間に形成される目地部内に変形許容空間を設け、該空間内において両側のケーソン１０から相互にかみ合う複数の仕切板２０を設けることにより、排水経路を大幅に延長し、該仕切板２０の隙間には止水材３０を充填することにより遮水性を向上させることを特徴とする。 - 特許庁

The electrode apparatus comprises an insulating substrate, a plurality of connecting electrodes, arranged at predetermined positions on a surface side thereof, having a planarized back surface, and a plurality of electric wires with each end surface thereof is integrally coupled to the back surfaces of the connecting electrodes, in a state with each end thereof being fixed to penetrate the insulating substrate in the thickness direction thereof so as to extend.例文帳に追加

電極装置は、絶縁性基板と、その表面側における所定の位置に配置された、裏面が平坦とされた複数の接続用電極と、各々、一端部が絶縁性基板をその厚み方向に貫通して伸びるよう固定された状態で、一端面が接続用電極の裏面に一体的に連結された複数の電線とを備えてなる。 - 特許庁

Both of a groove 48 for the oxidizing gas in a first separator 20 and a groove 64 for the fuel gas in a second separator 22 are formed to extend in parallel in the horizontal direction, while those groove 48 for the oxidizing gas and groove 64 for the fuel gas are formed to be extended almost in parallel pinching a membrane/electrode assembly (MEA) and are positioned in counter positions.例文帳に追加

第一セパレータ２０における酸化ガス用溝４８と第二セパレータ２２における燃料ガス用溝６４を、何れも、水平方向に平行に延びるように形成して、それら酸化ガス用溝４８と燃料ガス用溝６４を、膜／電極接合体（ＭＥＡ）を挟んで略平行に延びるように形成して対向位置せしめた。 - 特許庁

This flat harness comprises a lower insulating film 1 coated with an adhesive 11 on the upper face, conductors 3 arranged on the lower insulating film 1 to extend along the prescribed wiring pattern, and an upper insulating film 2 arranged to face the lower insulating film 1 via the conductors 3 and coated with an adhesive 21 on the lower face facing the conductors 3.例文帳に追加

上面に接着剤１１を塗布した下側絶縁フィルム１と、所定の配線パターンに沿って延びるように下側絶縁フィルム１の上面に配線される導線３と、導線３を介して下側絶縁フィルム１と対向配置され、導線３と対向する下面に接着剤２１を塗布した上側絶縁フィルム２とから構成されている。 - 特許庁

To extend the life of a light source by making the gain of shading correction changeable in accordance with the characteristic of a connected computer, etc., in an image reader to be used as the image input part of the computer or various kinds of controllers, and suppressing a light quantity by raising the gain of shading correction when the computer, etc., do not require high precision.例文帳に追加

コンピュータや各種コントローラの画像入力部として使用される画像読取装置において、その接続されているコンピュータ等の特性に応じてシェーディング補正のゲインを変更可能に構成し、そのコンピュータ等が精度をあまり要しない時には、シェーディング補正のゲインを上げて光量を抑え、以て、光源の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide an electric automobile that mounts an engine generator, and can be used as a commercial AC current power supply to a working apparatus such as a power tool, a lighting device or the like at a work side, and can largely extend the travel distance by urgently charging when the voltage of a battery dropps during the travel.例文帳に追加

エンジン発電機を搭載し、作業現場では電動工具や照明装置等の作業機器に商用交流電流電源として使用できると共に、走行中に蓄電池の電圧が低下してきた時には、緊急に充電して走行距離を大幅に伸ばすことができるエンジン発電機搭載型電気自動車を提供するものである。 - 特許庁

To extend useful life of a probe by simply removing lots of soft electrode scraps such as solder from the probe of a contact device before they adhere thereto, and preventing inspection accuracy from lowering and measurement error from occurring due to decreased contact area of the probe with an electrode such as a solder ball caused by lots of adhering scraps of the electrode.例文帳に追加

コンタクト装置のプローブに半田等の軟らかな電極のくずが多くこびりつく前に簡単に除去できるようにし、電極のくずが多くこびりついてプローブと例えば半田ボール等の電極との接触面積が狭められて検査精度の低下、測定ミスが生じることを未然に防止できるようにし、プローブを長寿命化する。 - 特許庁

A pair of guide slots 29, 29 are formed on both side surfaces of the connector housing 22, both the guide slots 29, 29 extend to a position reaching the mounting part 27 from the rear end along the longitudinal direction, and a rear-end opening edge 30A of the protective cap 30 is exposed rearward with the protective cap 30 mounted to the connector housing 22.例文帳に追加

コネクタハウジング２２の両側面に１対の案内溝２９，２９が形成され、両案内溝２９，２９は、前後方向に沿って後端から装着部２７に至る位置まで延び、コネクタハウジング２２に保護キャップ３０が装着された状態でその保護キャップ３０の後端開口縁３０Ａを後方に向けて露出させることになる。 - 特許庁

In the friction damper, an upper-side member and a lower-side member fixed at relatively displaced two points respectively are superposed slidably through a friction surface, mutually parallel inclined planes converging to the base end sides are formed to the superposing sections respectively, and a section between both-side inclined planes is pushed by a shaft member to vertically extend to the inclined planes.例文帳に追加

本発明の摩擦ダンパにおいては、相対変位する2点に夫々固定した上側部材と下側部材とを摩擦面を介して摺動自在に重合し、この重合部分に夫々上記基端側に収れんする互いに平行な傾斜面を形成し、この両側傾斜面間を傾斜面に対し鉛直に延びる軸部材によって押圧せしめる。 - 特許庁