「Extends」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

The first magnetic pole part 1b and the second magnetic pole part 1c extends toward an outer peripheral part of the rotor in a direction orthogonal to a rotation axis of the rotor, inner peripheral parts of coils 3 and 4 are inserted from the extension ends along extension directions, and the extension ends are arranged oppositely to an outer peripheral part of the rotor.例文帳に追加

第１の磁極部１ｂ及び第２の磁極部１ｃは、それぞれロータの回転軸線に対して直交する方向にロータの外周部に向かって延出し、延出端からコイル３及びコイル４の内周部が延出方向に沿って挿入されるとともに、延出端がロータの外周部に対向配置される。 - 特許庁

The reinforcing rib 15 extends in the longitudinal direction of the side surface 13 while being obliquely folded up and down between an upper side end 13a and a lower side end 13b of the side surface 13 in a zigzag shape, and each of folded parts 16a and 16b disposed along the upper and lower side edges 13a and 13b of the side surface 13 has a semicircular shape.例文帳に追加

補強リブ１５は、側面１３の上側の側端１３ａと下側の側端１３ｂの間をジグザグ状に斜めに折り返しながら側面１３の長手方向に延びており、側面１３の上下の側端１３ａ、１３ｂに沿って配置されている各折り返し部分１６ａ、１６ｂは半円形状である。 - 特許庁

A control unit 15 of the inkjet printer 1 is configured to control the scanning operation of a recording head 2 and the conveyance of a roll paper so that the recording head 2 may be located in a position retreated from the area where the roll paper extends when the leading end of the roll paper passes through a position corresponding to a fixed blade accompanying the conveyance of the roll paper.例文帳に追加

インクジェットプリンター１の制御部１５は、ロール紙の搬送に伴って、ロール紙の先端が、固定刃に対応する位置を通過する際に、記録ヘッド２が、ロール紙が延在している範囲から退避した場所に位置した状態となるよう、記録ヘッド２の走査、及び、ロール紙の搬送を制御する。 - 特許庁

The heat transfer tube 11 is provided with an oil separating mechanism 13 inserted between the first row heat transfer tube upper end portion 11c and a second row heat transfer tube upper end portion 11d of a second row upper end, and extends downward from the second row heat transfer tube upper end portion 11d to a heat transfer tube outlet side 11e through the return bend 11b.例文帳に追加

そして、伝熱管１１は、第１列伝熱管上端部１１ｃと２列目上端の第２列伝熱管上端部１１ｄとの間に、オイル分離機構１３が挿入され、第２列伝熱管上端部１１ｄからリターンベンド１１ｂを経て下方に向かい、伝熱管出口側１１ｅに延びている。 - 特許庁

The battery module includes: a plurality of battery cells 10 that are separated in a first direction; and a barrier 150a provided between the plurality of battery cells adjacent to each other, the barrier includes a plate material 151 and a projection 152 that extends in the first direction from the plate material 151 and comes into contact with the battery cells adjacent to each other, the projection including an elastic body.例文帳に追加

第１方向に離隔される複数のバッテリセル１０と、複数のバッテリセルの隣接したバッテリセルの間に具備されるバリアー１５０ａとを含み、バリアーは、板材１５１及び板材から第１方向に延長されて前隣接したバッテリセルと接する突出部１５２を含むが、突出部は弾性体を含む。 - 特許庁

An opening width regulating member 302 which extends facing each other from right and left sides of an opening part parallel to the line in the main scanning direction formed by a nip point N and has a paper sheet guide face 303 to perform guide toward the nip point N is provided on the opening part 301 immediately before the nip point between a paper feed roller 21 and a retard roller 26.例文帳に追加

給紙ローラ２１とリタードローラ２６とのニップ点直前の間口部３０１には、ニップ点Ｎが形成する主走査方向の線と平行に間口部の左右両側から対向して延び、ニップ点Ｎへ向かって案内する用紙案内面３０３を備える間口規制部材３０２が設けられている。 - 特許庁

In this method in which a joint materials 2 is disposed in the direction to intersect a shaft direction of a joint materials 1 in the joint materials 1, and the joint material is brazed by a burner flame, a brazing joint WH and joint materials of part WA and WB which axially extends from a brazing joint are heated and jointed by the burner flame.例文帳に追加

接合部材１に、接合部材１の軸方向と交差する方向に被接合部材２を配置し、バーナ火炎によってろう付けする方法において、ろう付け接合部ＷＨと、ろう付け接合部から軸方向に延長した部分ＷＡ，ＷＢの接合部材とをバーナ火炎によって加熱して接合する。 - 特許庁

The rocking part 10 has: a movable function part 11; an arm part 12 extending from the movable function part 11; and interdigital electrodes 13A and 13B composed of a plurality of electrode teeth 13a and 13b each of which extends from the arm part 12 in a direction intersecting with the extending direction of the arm part 12 and separated from each other in the extending direction.例文帳に追加

揺動部１０は、可動機能部１１と、可動機能部１１から延出するアーム部１２と、アーム部１２の延び方向と交差する方向にアーム部１２から各々が延出し且つ当該延び方向に互いに離隔する複数の電極歯１３ａ，１３ｂからなる櫛歯電極１３Ａ，１３Ｂとを有する。 - 特許庁

This rubber vibration insulator inserted outside of an engaging shaft 216 for connecting an armature 210 and a flange 217, arranged in a relatively displaceable manner on both axial sides of a retaining plate 209, is provided with a cylindrical first spring part 105 and a second spring part 106 which extends in tapered shape from the end part of the first spring part 105, between the armature 210 and the flange 217.例文帳に追加

保持プレート２０９の軸方向両側に相対変位可能に配置されたアーマチュア２１０とフランジ２１７とを連結する係合軸２１６に外挿されるもので、アーマチュア２１０とフランジ２１７の間に、筒状の第一のばね部１０５と、その端部からテーパ状に延びる第二のばね部１０６を備える。 - 特許庁

The trunk space structure includes: side wall portions 12 uprightly arranged on both sides of a trunk space 11 of a vehicle 10; partition plates 18, 19 which divide the cargo room 11; and first hook members 25 which are arranged with a predetermined height from a floor surface 14 of the trunk space 11 and extends in the longitudinal direction thereof.例文帳に追加

車両１０の荷室１１の側方に立設する側壁部１２と、荷室１１を仕切る仕切板１８，１９と、荷室１１の側壁部１２において荷室１１の底面１４から所定の高さをもって設けられ、荷室１１の前後方向に延在する第１フック部材２５とを備えて構成する。 - 特許庁

The plurality of the bulges 41 and 42 are disposed to have a determined interval between them in the longitudinal direction of the absorbent article 1, and the surface sheet 2 and the absorber 4 are compressed to form an intermediate groove 8b which extends in the width direction orthogonally crossing the longitudinal direction, between the bulges 41 and 42 adjoining to each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

複数の中高部４１，４２は、吸収性物品１の長手方向に所定間隔を置いて配されており、該長手方向に隣接する中高部４１，４２の間に、表面シート２及び吸収体４が圧密化されて形成された中間溝８ｂが、該長手方向と直交する幅方向に延びている。 - 特許庁

To provide an optical device which extends an area, where focus detection is possible in an arbitrary area in horizontal and vertical directions or plural areas within a photographic range and detects a focus even at an arbitrary point in a two-dimensional continuous area with high precision and detects a focus with a subject image free from distortion.例文帳に追加

撮影範囲内の上下左右方向の任意の領域、又は、複数の領域で焦点検出可能な領域を拡張すると共に、連続した２次元領域内の任意の点においても焦点検出を高精度に行うことができ、更に、歪曲のないの被写体像で焦点検出可能な光学機器を提供する。 - 特許庁

In a magnetic resonance imaging device having impervious electromagnet with an inner cavity 6, a re-exciting pulse excites some slices A or D substantially at the same time and the slices are symbolized as for their positions and frequencies with a usual method and a direction of a main magnetic field is a (z) direction which extends along the cavity of electromagnet.例文帳に追加

内部空洞６を持つ抵抗性電磁石を有する磁気共鳴画像装置において、ｒｆ励起パルスが実質的に同時にいくつかのスライスＡないしＤを励起し、これらスライスは通常の方法でもって位相符号化および周波数符号化されていて、主磁場の方向が電磁石の空洞に沿うｚ方向である。 - 特許庁

When a mode calculation section 52 discriminates that a received modulation signal is close to a silence state, an interpolation width calculation section 53 extends an interpolation width to be set, when the mode calculation section 52 discriminates that the received modulation signal includes many high frequency components, the interpolation width calculation section 53 decreases the set interpolation width.例文帳に追加

モード算出部５２で入力される変調信号が無音状態に近いと判定されたとき、補間幅算出部５３で設定される補間幅を長くするとともに、モード算出部５２で入力される変調信号に高域成分が多く含まれていると判定されたとき、補間幅算出部５３で設定さえる補間幅を短くする。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device includes slopes crossing each of mutually opposite sides rising from a recess provided in a top surface side of a Si substrate 1 with a crystalline plane (100) and a backside, and an electrode pattern connected to electrodes of the semiconductor light-emitting device mounted in the recess extends to the slopes via the through-holes and the backside.例文帳に追加

半導体発光装置は、結晶面（１００）のＳｉ基板１の表面側に設けられた凹部と裏面から立ち上がって互いに対向する側面の夫々に交差する傾斜面を有し、凹部内に実装された半導体発光素子の電極に接続された電極パターンがスルーホール及び裏面を介して前記傾斜面まで延びている。 - 特許庁

A light reflecting pattern 19 on a transparent base 2 is composed of a grooved portion 17 of approximately triangular cross section and a flat portion 18 adjacent to the grooved portion and is so formed that it is parallel to or at a predetermined angle to the axial direction of a light source portion 5 and that the depth of the grooved portion 17 increases as it extends away from the light source portion 5.例文帳に追加

透明基板２上の光反射パターン１９を、断面形状がほぼ三角形の溝部１７と溝部に隣接する平坦部１８により構成し、光源部５の軸方向に平行あるいは所定の角度を持たせ、且つ、光源部５から離れるに従って溝部１７の深さが徐々に深くなるように形成する。 - 特許庁

The guiding groove 11 extends almost horizontally in a longitudinal direction and has locking groove sections 11a and 11b at both front and rear ends which extend obliquely upward or obliquely downward and the movable shelf 2 can be respectively supported at an elevation position or a lowering position by positioning the supporting pin 8 of each of the stays 4 and 5 respectively at one of the locking groove sections 11a and 11b.例文帳に追加

案内溝１１は、前後方向に略水平に延長するとともに、前後両端から斜め上方又は斜め下方に延長する係止溝部１１ａ，１１ｂを有し、各ステー４，５の支持ピン８が各係止溝部１１ａ，１１ｂのそれぞれに位置することにより、可動棚２が上昇位置，下降位置のそれぞれに支持可能となっている。 - 特許庁

An upper tier transfer search area perpendicular generating section 36 of the map data generating device 10, focusing on one level 1 region, actually extends a searching network, detects a route reaching an upper node included in a level 2 region containing the level 1 region or in another adjacent level 2 region, and generates map data corresponding to the level 1 region.例文帳に追加

地図データ作成装置１０の上層移行探索範囲矩形作成部３６は、一のレベル１リージョンに着目して実際に探索枝を延ばして、このレベル１リージョンを包含するレベル２リージョンあるいは隣接する他のレベル２リージョンに含まれる上位ノードに到達する経路を検出して、レベル１領域に対応させた地図データを作成する。 - 特許庁

The blasting plate 12 extends to the length exceeding the piezoelectric ceramic plate 11 in a direction expanded and contracted when AC voltage is applied to the piezoelectric ceramic plate 11, and a slit 13 is provided on a base part side attached to the piezoelectric ceramic plate 11 as a means for releasing a part of stress applied by expansion and contraction of the piezoelectric ceramic plate 11.例文帳に追加

送風板１２は、圧電セラミックス板１１に交流電圧を印加した際に伸縮する方向で圧電セラミックス板１１を超える長さで延びており、かつ、圧電セラミックス板１１と接着されている基部側に、圧電セラミックス板１１の伸縮によって受ける応力の一部を開放する手段として、スリット１３が設けられている。 - 特許庁

The diffusion region 14 extends to a depth reaching the back face of an element region 31 from the front face of the element region 31 in body regions 6a, 16a between the emitter region 12 and the drift region 22, and divides the body region 6, 16 into a first region 6 in contact with the emitter region 12 and a second region 16 in contact with the drift region 22.例文帳に追加

拡散領域１４は、エミッタ領域１２とドリフト領域２２の間のボディ領域６ａ、１６ａ内において素子領域３１の表面から素子領域３１の裏面に達する深さまで伸びており、ボディ領域６、１６をエミッタ領域１２に接する第１領域６とドリフト領域２２に接する第２領域１６に分離している。 - 特許庁

The lid body 31 has an intrusion exclusion part 37 which extends along an inner wall 27 of an opening end portion 26 in a fitted condition to the opening part 25 with at least a part thereof tightly fitted to the inner wall 27 over the entire periphery thereof, and prevents the contents in the container body 23 from intruding a space between the opening end portion 26 and the inner wall 27.例文帳に追加

そして、蓋体３１は、開口部２５に装着された装着状態で、開口端部２６の内壁２７に沿って延びるとともに少なくとも一部が内壁２７に全周わたって密着可能であり容器本体２３内の内容物が開口端部２６の内壁２７との間に進入するのを防ぐ進入防止部３７を有している。 - 特許庁

A dent reinforcement 18 (a reinforcing member) comprises a swollen part 18A which is projected in an upward or downward direction of a vehicle, and extends in the longitudinal direction of the vehicle and supports a hood outer panel 14, and a front wall part 18B and a rear wall part 18C extending in the vehicle width direction at a front end and a rear end of the vehicle.例文帳に追加

デントリインフォース１８（補強部材）が、車両上方又は下方に凸に構成されると共に車両前後方向に延び、フードアウタパネル１４を支持する膨出部１８Ａと、該膨出部１８Ａの車両前方側端部及び車両後方側端部において車幅方向に延在する前方壁部１８Ｂ及び後方壁部１８Ｃとを有している。 - 特許庁

The unsealing tape 11 for unsealing the packaging bag 1 is attached on the inner surface of the packaging bag 1 in such a way that the tape 11 extends straight from one edge of a lid plate 7 to one edge of a bottom plate 8a connected a front plate 2 via the front plate 2 of a packaging bag body 4 in a direction perpendicular to the peripheral direction of an opening 12.例文帳に追加

包装袋１を開封するための開封用テープ１１を、包装袋１の内面であって、蓋版７の一端縁から包装袋本体４の前面版２を介して前面版２に接続された底版８ａの一端縁に至るように、開口部１２の周方向と直交する方向に一直線状に設けた。 - 特許庁

The squelch detector comprises a peak detector which detects whether or not a potential amplitude of a differential signal exceeds a squelch level, and outputs the detection signal, and a pulse width extension circuit which extends a pulse width of the detection signal by a time equal to or more than a time corresponding to one cycle of data of the differential signal, containing a time of the pulse width.例文帳に追加

スケルチ検出回路は、差動信号の電位振幅が、スケルチレベルを超えているかどうかを検出し、その検出信号を出力するピーク検出回路と、検出信号のパルス幅を、そのパルス幅の時間を含めて、差動信号のデータの１周期分の時間以上の時間だけ延長するパルス幅延長回路とを備える。 - 特許庁

The terminal base 61 has a radial extension part 61a-1 which has the built-in metal terminal 68 and radially extends around a rotating shaft; an L-shaped leg 61a having an axial extension part 61a-2 extending from the tip of the radial extension part along the rotating shaft; and a guide 61b which is integrally molded with the L-shaped leg 61a.例文帳に追加

端子台６１は、金属製ターミナル６８が内蔵されて回転軸を中心にして放射状に延びる径方向延在部６１ａ−１とその先端から回転軸に沿って延びる軸方向延在部６１ａ−２とを有するＬ字型足部６１ａと、Ｌ字型足部６１ａと一体成型されたガイド部６１ｂとを有する。 - 特許庁

To reinforce a poppet valve while restraining weight increase of a stem part to the minimum in order to solve a problem that the upper part of a cotter groove tends to be pushed and deformed by a cotter before the stem part surrenders and extends when thickness of a stem is made thinner to reduce weight of the poppet valve made by deep drawing a steel sheet as much as possible.例文帳に追加

鋼板を深絞り加工して作られたポペット弁を可及的に軽量化するべく、ステムの肉厚を薄くしていくと、ステムの部分が降伏して伸びてしまう以前に、コッタ溝より上側の部分がコッタによって扱かれ、変形してしまうことがあるので、ステム部分の重量増加を最小に抑えつゝ、補強することを目的とする。 - 特許庁

An intermeshing chain type reciprocal operation device 100 includes a chain track regulation member 150 that contains a comb-like intermeshing chain regulation structure 151 including an inside chain unit regulation part 151A that extends from a disengaging direction D2 of an intermeshing chain 110 to an inter-drive sprockets region R as well as a pair of outside chain unit regulation parts 151B and 151B.例文帳に追加

噛合チェーン１１０の噛み外れ方向Ｄ２から駆動スプロケット間領域Ｒに延びている内側チェーンユニット規制部分１５１Ａと一対の外側チェーンユニット規制部分１５１Ｂ、１５１Ｂとを含む櫛歯状の噛合チェーン規制構造１５１を有しているチェーン軌道規制部材１５０を備えた噛合チェーン式進退作動装置１００。 - 特許庁

Each warping regulating means is provided with a rib 30b integrally formed with a photoreceptor belt case 29 in a gap located between adjacent developing units coming in contact with the photoreceptor belt, and a blade 31 extends from the rib 30b toward the photoreceptor belt, and the warping of the photoreceptor belt is regulated by pressing the photoreceptor belt edge with the pressure of the blade 31.例文帳に追加

反りを規制する手段は、隣り合う現像器がそれぞれ感光体ベルトに当接する位置の間に、感光体ベルトケース２９と一体型のリブ３０ｂを設け、リブ３０ｂより感光体ベルトに向かってブレード３１を延ばし、ブレード３１の圧力によって感光体ベルト端部を抑えることにより感光体ベルトの反りを規制する。 - 特許庁

According to the invention, this architecture includes a passive bypass means 55 for bypassing the selector, the means being disposed between the second line "UP" 5 and an admission line 20 that extends between the isolation valve and the selector, and a forced return path connection means 53 for forcing the isolation valve 10 to isolate the pressure circuit of the aircraft and connect the admission line to the return path.例文帳に追加

前記遮断バルブとセレクタの間を延びる送入ライン２０と前記第２ライン“ＵＰ”５との間に置かれ、前記セレクタを迂回するための受動分路手段５５、及び、前記遮断バルブ１０を強制的に働かせ、航空機の圧力回路を遮断するとともに前記送入ラインを戻り路に接続する強制戻り路接続手段５３を含む。 - 特許庁

The surgical stapling apparatus 10 comprises a housing 36, a movable handle 24 supported by the housing, an elongated body which extends distally from the housing and defines a longitudinal axis, an actuation shaft at least partially supported inside the housing, a loading unit supported at the distal end of the elongated body, and an articulation mechanism including a lever and a cam member.例文帳に追加

ハウジング３６と、該ハウジングによって支持された可動ハンドル２４と、ハウジングから遠位方向に延び、長手方向軸線を構成する細長い本体と、少なくとも一部がハウジング内に支持された作動シャフトと、細長い本体の遠位端に支持されたローディングユニットと、レバーとカム部材とを備えた関節運動機構とを有する、外科用ステープル止め装置。 - 特許庁

The motor 100 has a rotation shaft 101 fixed to a rotor 111, and the speed reducer 200 has an input shaft 211 provided with a roller gear cam 212 and an output shaft 221 which is provided with a cam follower 222, located on an outer periphery of the output shaft 221 and sequentially engaging with the roller gear cam 212, and extends in a direction perpendicular to the input shaft 211.例文帳に追加

モータ１００は、回転子１１１に固定された回転軸１０１を有し、減速機２００は、ローラギヤカム２１２が設けられた入力軸２１１と、ローラギヤカム２１２に順次係合するカムフォロア２２２が外周に設けられるとともに入力軸２１１に対し垂直な方向に伸びる出力軸２２１とを有する。 - 特許庁

Long collimator lens original members 12 are housed in a plurality of positioning grooves 13a provided on a substrate 13, respectively, and fixed with an adhesive or the like, further, an intermediate part groove 13, which extends in the width direction of the substrate on the surface side of the substrate 11 at the intermediate part in the longitudinal direction of the substrate 11, is machined including the collimator lens original members 12.例文帳に追加

基板１３に設けた複数の位置決め溝１３ａにそれぞれ長いコリメータレンズ原材（１２）を収容するとともに接着剤等で固定し、次いで、基板１１の長手方向の中間部における基板１１の表面側に、基板幅方向に伸びる中間部溝１３をコリメータレンズ原材（１２）を含めて加工する。 - 特許庁

The lock arm 13 extends in straight line from a base end 16 to the latching protrusion 14 with an elastically deformed portion 17 being inclined, an arm 18 is formed in dog-leg shape extending along and the top surface 12A from the latching protrusion 14, and a space 19 is formed between an end 18A of the arm 18 and the connector housing 11.例文帳に追加

ロックアーム１３は、基端部１６から係合突起１４まで弾性変形部１７が傾斜状態で直線的に延出され、係合突起１４からアーム部１８が上面１２Ａに沿わせて延出されることで略く字形に形成され、アーム部１８の端部１８Ａとコネクタハウジング１１との間に空間１９が形成されている。 - 特許庁

A power part (1) comprising a power part (6) for an external power transmission part, a coil (7), a power part storage case (8), a core (9) of the coil, and a power part (10) for an internal power transmission part instantaneously control the contraction force to obtain the maximum output when the device performing the contraction motion extends at the maximum.例文帳に追加

外部動力伝達部用動力部（６）、コイル（７）、動力部格納ケース（８）、コイルの芯（９）、及び内部動力伝達部用動力部（１０）で構成された動力部（１）により、瞬時に収縮力を制御する事、及び収縮運動を行う装置が最大に伸びている状態で最大の出力を得る事を可能にする。 - 特許庁

This binder 10 is equipped with a binding leg 13 running through binding holes 1 of a paper P, a base 14 which extends in the longitudinal direction with a passage 14A for the binding leg 13 to introduce and an operating part 15 which can move between a binding position for blocking the passage 14A and a position for removing the binding for opening the passage 14A.例文帳に追加

書類Ｐの綴じ穴Ｐ１を貫通する綴じ足１３と、長手方向に延びるとともに、綴じ足１３をそれぞれ挿通させる通路１４Ａを備えたベース１４と、通路１４Ａを閉塞する綴じ込み位置と、通路１４Ａを開放する綴じ込み解除位置との間で移動可能に設けられた操作部１５とを備えて綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

This external terminal 4 connected to both ends of a coil sheet 2, respectively, is bent and overlapped by a bending line 8 which extends obliquely, from one edge 10 to the other edge 12 on one face 5 of a sheet-shaped conductor plate, to form an overlapping part 14, and an inner face of the overlapping part 14 is electrically connected by a jointing part 16.例文帳に追加

コイルシート２の両端にそれぞれ接続されている外部端子４が、シート状導体板の一方の面５において一方の縁１０から他方の縁１２に向かって斜めに伸びる折り曲げ線８によって重なるように折り曲げて重なり部１４を形成し、重なり部１４の内面を接合部１６によって電気的に接続する。 - 特許庁

An approximately cylindrical hard elastic body 5 is mounted between a first site where the tough fabric 4 is opposed to the inner periphery of the ring 3 and a second site where the tough fabric 4 extends in an approximately cylindrical shape to the center axis of the hose portion 11 and one side thereof ranging from the hose portion 11 to the counter hose portion is opposed to and overlapped with the other side.例文帳に追加

リング３の内周と強靭性繊維４が対向している第１部位、及び強靭性繊維４がホース部１１の中心軸方向に略円筒形状で延びてホース部１１から反ホース部へ至る強靭性繊維４同士が対向して重複する第２部位には、略円筒状の硬質弾性体５が介装されている。 - 特許庁

The stiffening rib 30 includes a through-hole 37 at an intersection with the bottom plate 12b and the through-hole 37 forms a first drainage R1 which extends from another side plate 12e2 to a restraining port 29 of the restraining means 13 through a bottom plate 12b upper surface and which can discharge the rainwater entered in the storage case 2 from the restraining port 29.例文帳に追加

補強用リブ３０は底板部１２ｂとの交わり部に貫通孔３７を有し、この貫通孔３７により底板部１２ｂ上面を通って他方の側板部１２ｅ２から係止手段１３の係止口２９までのび、収納ケース２内に侵入する雨水を前記係止口２９から排出しうる第１の排水路Ｒ１を形成する。 - 特許庁

At first, a target charging amount V is considered, a plug 5 is arranged at a position where it extends below an opening edge 8 of a filling opening 7, then the target charging amount V is loaded into the ample 1, then the plug 5 is moved to a position where the charging level 15 coincides with the opening edge 8 of the filling opening 7.例文帳に追加

まず目標充填量Ｖを考慮して、充填物質６の充填レベル１５が充填開口７の開口縁部８の下方で延びる位置に栓５を配置し、次いで目標充填量Ｖをアンプル１に搬入し、そのあとで充填レベル１５が充填開口７の開口縁部８と合致する位置に栓５を移動させる。 - 特許庁

The packing structure of an annular fluorescent lamp utensil having a utensil body A and a shade B adhered to mounting faces, wherein a folding section of almost the same height as the thickness of the utensil body A and an upper lid piece 4 which extends parallel with a plywood 2 and covers the utensil body A are formed on the angular packing plywood 2 on which the utensil body A is mounted.例文帳に追加

取付面に密着する器具本体ＡとセードＢを有する環形蛍光灯器具の包装構造であって、前記器具本体Ａを載置する角状の包装用合板２に、前記器具本体Ａの厚みとほぼ同一の高さの折り曲げ部と、前記合板２と平行に延在して器具本体Ａを覆う上蓋片４を形成する。 - 特許庁

A front side cowl 65 on the side of a front cowl 60 extends in a substantially V shape backward with a front part of the front cowl 60 as the apex, and has an upper front side cowl part 66 covering a side surface of a fuel tank 41 by extending backward and upward and a lower front side cowl part 67 covering an upper part of the engine 17 by extending backward and downward.例文帳に追加

フロントカウル６０側方のフロントサイドカウル６５が、フロントカウル６０の前部を頂点として後方へ向かい略Ｖ字形状に延び、後ろ上がりに延在して燃料タンク４１の側面を覆う上部フロントサイドカウル部６６と、後ろ下がりに延在してエンジン１７の上部を覆う下部フロントサイドカウル部６７とを備えるようにした。 - 特許庁

A first, second and third edge 34 define at least a part of the downstream extremity of the passage, and the second edge extends between the first edge and the third edge so that a sum of a first angle defined between the first edge 32 and the second edge 33 and a second angle defined between the second edge and the third edge is <180°.例文帳に追加

第１、第２、第３エッジ３４は、上記通路の下流側の末端の少なくとも一部を規定し、第１エッジ３２と第２エッジ３３との間で規定される第１角度と、第２エッジと第３エッジとの間で規定される第２角度の合計が１８０°よりも小さくなるように、第２エッジは第１エッジと第３エッジとの間を延びている。 - 特許庁

The shutter 6 and support member 7 are provided with an engaging structure having: an engaging projection 62 that is provided for one of the shutter 6 and support member 7 and projects along a vertical shaft; and an engagement groove 722A that is provided for the other, extends along the moving direction of the shutter 6, receives the engaging projection 62 and guides the movement of the engaging projection 62.例文帳に追加

シャッター６及び支持部材７には、いずれか一方に設けられ鉛直軸に沿って突出する係合突起６２と、いずれか他方に設けられ、シャッター６の移動方向に沿って延び、係合突起６２が挿通されて係合突起６２の移動を案内する係合溝７２２Ａとを有する係合構造が設けられている。 - 特許庁

The pin 16A is inserted in a nonrotatable and longitudinally slidable state of an intermediate part 63A to the second sleeve 14A, and a front part 61A reaches up to the outside of the first sleeve 13A by extending from the intermediate part 63A, and a rear part 62A extends toward the outside of the second sleeve 14A from the intermediate part 63A.例文帳に追加

ピン１６Ａは、中間部分６３Ａが第２スリーブ１４Ａに対して回転不能かつ長さ方向へ摺動可能な状態で挿入され、前方部分６１Ａが中間部分６３Ａから延びて第１スリーブ１３Ａの外側にまで達しており、後方部分６２Ａが中間部分６３Ａから第２スリーブ１４Ａの外側に向かって延びている。 - 特許庁

The electron beam irradiation device for irradiating a metal strip with an electron beam by a plurality of electron guns installed toward the metal strip passed through inside a vacuum tank includes at least one partition wall having an X-ray absorbing power, which extends in the direction of traversing the transportation direction of the metal strip to divide an electron beam irradiation region.例文帳に追加

真空槽内に通した金属ストリップに向けて設置した複数の電子銃により、該金属ストリップに電子ビームを照射する電子ビーム照射装置であって、前記金属ストリップの搬送方向を横切る向きに延びて電子ビーム照射域を分断する、Ｘ線吸収能を有する隔壁を、少なくとも１つ設ける。 - 特許庁