「Extends」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is difficult, due to a very small time range, to watch scroll-displayed images in one photoframe and another photoframe is arranged adjacent to the photoframe on its left or the right side; the position of another photoframe is detected by the infrared communication devices; and a CPU receives the recognition of the infrared communication devices and then extends the time interval astride the photoframes and scroll-display the images.例文帳に追加

１つのフォトフレームでは、時間幅が狭すぎてスクロール表示される画像が見づらくなるような場合に、左右にもう一つのフォトフレームが隣接配置されると、赤外線通信装置により位置が認識され、ＣＰＵが赤外線通信装置の認識を受けて双方のフォトフレームにまたがって、時間幅を延ばしてスクロール表示を実施する。 - 特許庁

A circuit board 104 is provided on the first case 101 and has a slit 108 that extends in the direction intersecting the sliding direction, at the boundary of a region r1 including a region opposite the antenna 106 in the vertical direction and a region r2 other than this region r1, when the first case 101 and second case 102 are overlapping and closed.例文帳に追加

回路基板１０４は、第１の筐体１０１に設けられ、第１の筐体１０１と第２の筐体１０２とが重なる閉じた状態において、アンテナ１０６と上下方向で対向する領域を含む領域ｒ１とそれ以外の領域ｒ２との境界部に、スライド方向と交わる方向に延設されるスリット１０８を有する。 - 特許庁

In an automatic transaction device 1, counting means 6 counts and obtains the number of times of occurrence of a time-out of a transaction screen corresponding to a transaction that screen selection means 5 selects according to operation input by a user, and time extension means 9 extends a time-out time of a transaction screen which is large in number of times of occurrence.例文帳に追加

自動取引装置１では、利用者による操作入力に応じて画面選択手段５が選択した取引に対応する取引画面のタイムアウトの発生回数をカウント手段６がカウントして取得して、当該発生回数が多い取引画面のタイムアウト時間を時間延長手段９により延長するようにした。 - 特許庁

Conductor patterns 20a and 20b are laminated in the vertical direction to form a coil-like inner conductor 34, and the inner conductor 34 and outer electrodes 30a and 30b are electrically connected by means of outer electrode connection patterns 24a and 24b, which extends to three-fourths of a circle in a U shape, along the shape of the conductor pattern 20b.例文帳に追加

導体パターン２０ａ，２０ｂを上下方向に積層して該導体パターン２０ａ，２０ｂでコイル状内部導体３４を形成し、このコイル状内部導体３４と外部電極３０ａ，３０ｂとを導体パターン２０ｂの形状に沿ってコ字状に３／４周に亘って延びる外部電極接続パターン２４ａ，２４ｂを介して電気的に接続した。 - 特許庁

A female connector 2 is composed of an insulation housing 7 with a fitting hole 6 capable of receiving a plug part 20 of a male connector 4 penetratingly formed, and a terminal 8 that is so mounted that a contact piece 19 extends inward from the inside wall 6a of the fitting hole 6, and a solder tail 17 projects to the outside of the insulation housing 7.例文帳に追加

雌型コネクタ２が、雄型コネクタ４のプラグ部２０を受入可能とした嵌合孔６が貫通して設けられた絶縁ハウジング７と、前記嵌合孔６の内側壁６ａから内側にコンタクト片１９が臨み、半田テイル１７が絶縁ハウジング７の外方に突出するように装着されたターミナル８とで構成されている。 - 特許庁

A weight for vibration motors includes: a resin body in which a predetermined center angle part extends radially from the axis of a shaft locking hole and which is provided integrally with locking projections at both its axial ends; and a metallic section which has a locking recess that closely covers the predetermined center angle part of this resin body and is locked to the locking projection.例文帳に追加

振動モータ用ウエイトは、シャフト嵌入孔の中心軸から径方向に所定中心角部分が延び、軸方向両端に係止凸部を一体に設けた樹脂本体部と、この樹脂本体部の前記所定中心角部分を密接して覆い且つ係止凸部に係止される係止凹部を有する金属部とからなる。 - 特許庁

In the lens array 70 including a substrate 2 and a plurality of lens parts 6 obtained by filling a plurality of through-holes, which the substrate 2 has, with an energy-curable resin, a linear expansion coefficient of the substrate 2 is 70 ppm/°C or less, and the energy-curable resin extends over at least one surface of the substrate 2 while forming the lens parts.例文帳に追加

基板２と、基板２が有する複数の貫通孔にエネルギー硬化型樹脂が充填されてなる複数のレンズ部６とを含むレンズアレイ７０において、基板２の線膨張係数は７０ｐｐｍ／℃以下であり、上記エネルギー硬化型樹脂は、レンズ部を形成すると共に、基板２の少なくとも一方の面に延在している。 - 特許庁

This cooling structure for battery pack includes an intake opening 24 to flow cooling wind into, an intake duct 21 extending from the intake opening 24 to a battery pack 10, and a louver 23 which is installed on the intake opening 24 and extends from one end 23p relatively distant from the battery pack 10 to the other end 23q relatively near to the battery pack 10.例文帳に追加

電池パックの冷却構造は、冷却風が流入する吸気口２４を有し、吸気口２４から電池パック１０に向けて延びる吸気ダクト２１と、吸気口２４に設けられ、電池パック１０から相対的に遠い一方端２３ｐから、電池パック１０から相対的に近い他方端２３ｑに向けて延在するルーバ２３とを備える。 - 特許庁

This philosophy extends to X not dictating what windows should look like on screen, how to move them around with the mouse, what keystrokes should be used to move between windows (i.e., Alt+Tab, in the case of Microsoft Windows), what the title bars on each window should look like, whether or not they have close buttons on them, and so on. 例文帳に追加

この哲学は、Xではスクリーン上でウィンドウがどのように見えるべきか、マウスでそれらをどうやって動かすか、ウィンドウ間を移動するのにどういうキーストロークを使うべきか(例えば Microsoft Windows における Alt+Tab)、各ウィンドウのタイトルバーはどのように見えるべきか、それらはクローズボタンを持つべきかどうか、といったことを示すものではないというところまで拡大して解釈できます。 - FreeBSD

It is a monument of a rectangular column with a round head erecting on a slope which extends from Susuki Pass to Odo-gawa River; in the front of it, a seated figure of Priest Kobo-daishi was carved by han-niku-bori (mezzo-rilievo); on the right side, the distances to Mt. Koya and to Kumano Hongu-taisha Shrine were engraved; on the left side, the distances to Osaka, to Nara and to Wakayama were engraved; according to it, the distance to Kumano Hongu-taisha Shrine was seventeen-ri (about 67 kilometers). 例文帳に追加

薄峠から御殿川への下り坂にある円頭形角柱の碑で、正面には円相の中に半肉彫り弘法大師坐像があり、右側には、かうや山（高野山）・くまの本宮（熊野本宮）、左側には、大坂（大阪）・奈良・若山（和歌山）への距離がそれぞれ記され、くまの本宮までは17里（約67キロメートル）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The articles of footwear having a unitary midsole with an integrally molded toe cap 16 that extends over the wearer's toes are disclosed, in which the midsole is molded in multiple sections one of which includes the integrally-molded toe cap which are joined to one another to provide the unitary midsole.例文帳に追加

着用者のつま先を覆って延びる一体的に形作られたつま先キャップ１６を備える単一のミッドソールを有する履物物品が開示され、それにおいて前記ミッドソールは複数の部分で形作られ、その内の１つは前記一体的に形作られたつま先キャップを含み、それらは前記単一のミッドソールを提供するべく、互いに結合される。 - 特許庁

To evade a case wherein stress generated when thermosetting synthetic resin sets extends to an optodevice, such as an LED semiconductor chip 4 mounted on a lead frame, a circuit board 1, etc., without causing any decrease in transmissivity to light when the optodevice is sealed with a package body of a thermosetting resin such as a transparent epoxy-based synthetic resin.例文帳に追加

リードフレーム又は回路基板１等に搭載したＬＥＤ半導体チップ４等のオプトデバイスを、透明なエポシキ系合成樹脂等の熱硬化性合成樹脂によるパッケージ体にて密封する場合に、オプトデバイスに前記熱硬化性合成樹脂が硬化するときのストレスが及ぶことを、光の透過率の低下を招来することなく、回避する。 - 特許庁

The markdown price barcode label L2 on which a barcode 2 containing at least information on the markdown price is printed is stuck in such a manner that a blindfolding part 4 which integrally extends from the label body 3 covers the barcode 1 containing the price of the object goods before the markdown is done, disabling the barcode before a markdown is done.例文帳に追加

少なくとも値下げ価格情報を含んだバーコード２が印字された値下げ価格バーコードラベルＬ２を、ラベル本体３から突出するように一体形成された目隠し部４によって、目隠し部４がその対象商品における値下げ前の価格情報を含んだバーコード１に掛かるように貼り付け、値下げ前価格バーコードを読み取り不能とする。 - 特許庁

The optoelectronic integrated circuit comprises a first semiconductor device having a topmost surface and bottom surface, a second semiconductor device having a first surface, and at least one hole which is located between the bottom surface of the first semiconductor device and the first surface of the second semiconductor device and extends from the topmost surface to an oxidizable layer to gain entry.例文帳に追加

オプトエレクトロニック集積回路は、最上面と底面を有する第１半導体デバイスと、第１表面を有する第２半導体デバイスと、第１半導体デバイスの底面と第２半導体デバイスの第１表面の間に置かれていて、前記最上面から酸化可能な層まで伸びた少なくとも１つの孔が入り込んでいる。 - 特許庁

A weld part 14 for welding the sole side wall part 12S to the head body includes a non- ridgeline wed part N passing an area 15 and extending within a range of 3 mm to 15 mm onto the sole part 4 side from a ridgeline X that partitions the crown part 3 from the side part 9 and extends from a toe to a shaft fitting part 11.例文帳に追加

ソール側壁部１２Ｓがヘッド本体部１３に溶接された溶接部１４は、クラウン部３とサイド部９とを区画しトウ５からシャフト取付部１１までのびる稜線Ｘからソール部４側へ３mm以上かつ１５mm以内で該稜線Ｘに沿ってのびる稜線下方の領域１５を通る非稜線溶接部分Ｎを含んでいる。 - 特許庁

When the mask pattern 91 of the mask 90 and the electrode pattern 111 of the printed wiring board 110 are opposed to each other, the boundary between the first region 101 and the second region 102 is located inside an edge 113 of the printed wiring board 110 and the second region 102 extends outside the edge 113 of the printed wiring board 110.例文帳に追加

マスク９０のマスクパターン９１とプリント配線板１１０の電極パターン１１１とを対応させたときに、第１の領域１０１と第２の領域１０２との境界がプリント配線板１１０の縁１１３よりも内側に位置し、第２の領域１０２がプリント配線板１１０の縁１１３よりも外側に広がっている。 - 特許庁

This semiconductor device includes a first layer, a second layer provided on a principal plane of the first layer, a conductive columnar structure which penetrates the principal plane and extends to the first layer and the second layer, and a side section attached to a side wall of the columnar structure in a second layer side of the principal plane.例文帳に追加

第１層と、前記第１層の主面の上に設けられた第２層と、前記主面を貫通し、前記第１層と前記第２層とに延在する導電性の柱状構造体と、前記主面の前記第２層の側において前記柱状構造体の側壁に付設された側部と、を備えたことを特徴とする半導体装置を提供する。 - 特許庁

The thin tatami mat is manufactured out of a tatami mat surface and a tatami mat bed fixed together by driving U-shaped staples therein in the form of each having a portion including a horizontal portion, a portion where a needle end extends vertically from both ends of the horizontal portion and a portion bent at the needle end at least 45 degrees inside of a certain position from an old position.例文帳に追加

畳表と畳床とをコ字状型ステープルを用いて打ち込んだ際に、そのステールプが水平部のある部分と、その水平部の両端から垂直に針先が伸びている部分と、その針先からある位置より元の位置からそれぞれ内側に４５°以上折り曲げられている部分を有する形状で固定せしめる薄畳を作製した。 - 特許庁

A driving member 7 is provided which drives the plurality of clamp bodies at a time to open and close and this driving member extends along the outer circumferential surface of the drum in its axial direction and forms a flat plate shape in a radial direction of the drum and has cam projections 8 projecting in the tangential direction of the drum to drive the plurality of clamp bodies respectively.例文帳に追加

そして複数のクランプ体を一斉に開閉駆動する駆動部材７を設け、この駆動部材が、ドラムの外周面に沿ってその軸方向に延在し、かつドラムの径方向に扁平な板状をなし、複数のクランプ体をそれぞれ駆動させるためにドラムの接線方向に突出したカム山８を備えたものとする。 - 特許庁

If a destination candidate for which the deletion deadline has been set is set as the destination, the navigation device 1 compares the deletion deadline to a date that is m months after the current date, and if the m months later date is later than the deletion deadline, the navigation device extends the deletion deadline of the destination candidate by updating it to the m months later date.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置１は、削除期限が設定されている目的地候補が目的地として設定された場合、現在の日付からｍヶ月後の日付と削除期限を比較し、ｍヶ月後の日付が削除期限よりも後である場合、当該目的地候補の削除期限を当該ｍヶ月後の日付に更新することによりこれを延長する。 - 特許庁

Another embodiment of this invention is capacitors (296, 396) in a semiconductor device, which has two lower plates (230, 231, 330, 331) mutually separated, dielectric layers (260, 360) above the lower plate and upper plates (296, 396) above the dielectric layer which covers the lower plate, extends preferably across it.例文帳に追加

本発明の他の態様は、互いに間隔を置いて配置された２枚の下位プレート（２３０、２３１、３３０、３３１）、前記下位プレートの上方の誘電層（２６０、３６０）、および前記下位プレートを覆い、好ましくはこれを越えて延びる、前記誘電層の上方の上位プレート（２９６、３９６）を有する、半導体装置中のキャパシタ（２９６、３９６）である。 - 特許庁

A shading correction signal generating circuit 26 is a shading correction circuit designed exclusively for a slow shutter mode (long time exposure), and used for shading correction caused when the television camera extends the exposure time at photographing, and generates data related to a shading correction signal corresponding to a unique shading characteristic caused at photographing with a long time exposure.例文帳に追加

シェーディング補正信号発生回路２６は、スローシャッターモード（長時間露光）専用に設計されたシェーディング補正回路であり、テレビカメラにおいて撮影時の露光時間を長くした場合に生じるシェーディングを補正するために用いられ、長時間の露光撮影時に発生する固有のシェーディング特性に対応するシェーディング補正信号に係るデータを発生する。 - 特許庁

A front plane laminate (refer to International Application Laid-Open WO2003/104884) is generated by a step for forming a subassembly including a laminated adhesion layer and an electro-optical layer, a step for forming an opening penetrating the subassembly, and a step for fixing a light transmissive electrode layer to the subassembly so that the electrode layer extends across the opening.例文帳に追加

フロントプレーンラミネート（国際出願公開ＷＯ２００３／１０４８８４参照）は、積層接着層と電気光学層とを備えるサブアセンブリを形成するステップと、サブアセンブリを貫通する開口を形成するステップと、電極層が開口を横切って延在するように、光透過性電極層をサブアセンブリに固定するステップとによって生成される。 - 特許庁

The respective light sources 12A to 12D are concentratedly arranged at a specific point (the disposition point of the holder 11) on an optical base as a supporting substrate and therefore even if the optical base is distorted due to a dynamic load, environmental temperature, etc., the influence of the distortion extends nearly equally to the respective light sources 12A to 12D supported by the holder 11.例文帳に追加

各光源１２Ａ〜１２Ｄは、支持基体としての光学ベース上の特定の箇所（ホルダ１１の配設箇所）に集中配置されるため、力学的負荷や環境温度等に起因して光学ベースが歪んだとしても、その歪みの影響は、ホルダ１１により支持された各光源１２Ａ〜１２Ｄに対してほぼ同程度に及ぶ。 - 特許庁

This invention is a cycle shift control device composed of a base member, a rotary dial connected to the base member so as to turn around a rotational axis, a pressing protrusion portion that extends from the rotary dial along the rotational axis direction, and a shift element connection unit interlocked with the rotary dial.例文帳に追加

自転車シフトコントロール装置であって、ベース部材と、回転軸周りに回転するために前記ベース部材に連結されている回転可能なダイヤルと、回転可能な前記ダイヤルから前記回転軸方向に沿って延びている押圧突出部と、回転可能な前記ダイヤルと連動するように設けられたシフト要素連結部とを有する構成。 - 特許庁

The wireless network controller 100 extends a buffer 161 for buffering data received from a mobile terminal MT via base stations BS1 and BSX, depending on the difference between the data transmission time between the wireless network controller 100 and the base station BS1, and the data transmission time between the wireless network controller 100 and the base station BSX.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１００が、基地局ＢＳ１、ＢＳＸを経由して移動端末ＭＴから受信したデータをバッファリングするバッファ１６１を、無線ネットワーク制御装置１００と基地局ＢＳ１の間のデータ伝送時間と、無線ネットワーク制御装置１００と基地局ＢＳＸの間のデータ伝送時間と、の差の大きさに応じて拡張する。 - 特許庁

The absorbent article has an absorbent article body and the absorbent body arranged superimposed on the absorbent article body along the longitudinal direction, a not-opposite side portion not opposing the absorbent article body easily extends more than an opposite side portion opposing the absorbent article body in a direction across the longitudinal direction in the absorber.例文帳に追加

吸収性物品本体と、前記吸収性物品本体に長手方向に沿って重ねて設けられた吸収体と、を有し、前記吸収体は、前記吸収性物品本体と対向する対向側の部位より、前記吸収性物品本体と対向しない反対向側の部位の方が、前記長手方向と交差する方向において伸長し易い。 - 特許庁

The semiconductor device according to the present invention comprises: an active region 1 of a first conductivity type including a transistor structure comprised of a drain region 9, a source region 34, and a gate electrode 4; and a ring-shaped region 20 of the first conductivity type, wherein the ring-shaped region extends from a surface of the active region into the active region and substantially surrounds the transistor structure.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、ドレイン領域９，ソース領域３４，ゲート電極４のトランジスタ構造を含む、第１伝導型の活性領域１と、第１伝導型の環形領域２０とを備え、上記環形領域が、上記活性領域の表面から活性領域内へ広がり、トランジスタ構造をほぼ取り囲んでいる。 - 特許庁

The slurry pipe 300 includes: an outlet 302 which extends perpendicularly downward; a first bent portion 304 which is bent perpendicularly downward at a tip extended perpendicularly upward from the outlet 302; and a second bent portion 306 which is bent in a direction at least greater in height than a horizontal direction at a tip extended perpendicularly downward from the first bent portion 304.例文帳に追加

スラリー配管３００は、鉛直下向きに延伸した出口部３０２と、出口部３０２から鉛直上向きに延伸した先で、鉛直下向きに屈曲する第１屈曲部３０４と、第１屈曲部３０４から鉛直下向きに延伸した先で、少なくとも水平よりも高い方向に屈曲する第２屈曲部３０６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a frame structure of an automobile having a frame member which substantially linearly extends in a cross direction of a vehicle body so that its rear end is connected to a dash panel in which a bending planned part bent when shock load in the cross direction of the vehicle body is input is provided, capable of comprising the bending planned part without increase in members.例文帳に追加

車体前後方向に略直線状に延びて後端部がダッシュパネルに接続されるフレーム部材を有すると共に、該フレーム部材に、車体前後方向の衝撃荷重の入力時に折曲する折曲予定部が設けられた自動車のフレーム構造において、部材の増加を招くことなく、折曲予定部を構成可能なフレーム構造を提供する。 - 特許庁

In the optical element array 10 in which a plurality of optical elements are integrally formed, an optically effective section 10a where a noncylindrical surface or a cylindrical surface is formed, an extension section 10b which extends from the optically effective section 10a and a positioning section 11 which is formed at the extension section 10b and can position the optical element array 10 are integrally formed.例文帳に追加

複数の光学素子が一体に形成された光学素子アレイ１０であって、非円筒面又は円筒面が形成された光学的有効部１０ａと、光学的有効部１０ａから延出した延出部１０ｂと、延出部１０ｂに形成され光学素子アレイ１０を位置決めできる位置決め部１１とが一体に形成されている。 - 特許庁

A carrying passage 31 formed at a printer 15 has a first carrying passage 32 which is bent upward from a paper feed cassette 14, a second carrying passage 33 which is linear and extends frontward from the first carrying passage 32, and a reverse carrying passage 34 which is connected to a connecting port 34A in the middle of the first carrying passage 32 from the second carrying passage 33.例文帳に追加

プリンタ部１５に設けられた搬送路３１は、給紙カセット１４から上方へ湾曲した第１搬送路３２と、第１搬送路３２から前方へ延びる直線状の第２搬送路３３と、第２搬送路３３から第１搬送路３２の途中の接続口３４Ａに接続された反転搬送路３４とを有する。 - 特許庁

Therefore, if Japan extends preferential treatment, including at the practice level, to certain countries on a bilateral basis, the issue at negotiation would be the setting of the scope and conditions for entry of acceptable professionals within the extent of the aforesaid discretion (e.g., nurses and care workers), in order to improve the level of commitment and/or to work out more favorable conditions for permitted entry and stay only with certain countries.例文帳に追加

二国間で実行ベースも含めて、他国より特恵的待遇を与えるという観点からは、それらの枠組みの中で、入国可能な専門職業従事者の範囲・入国条件の個別の設定が問題であり（例：看護師、介護士等）、我が国の約束レベルをいかに当該相手国のみに引き上げ、条件設定を行うかが議論となる。 - 経済産業省

An energy applicator has at least one cavity resonator that extends around a waveguide GO, and is comprised of two main portions: an upper portion PS whose side duct CH which must be close to the reactor in order to prevent electromagnetic waves from leaking out, and a lower portion PI whose shape flares toward the waveguide to prevent arc discharge.例文帳に追加

導波管ＧＯの周囲に延長する少なくとも一つの空洞共振器を有し、側面ダクトＣＨが外部への電磁波の漏洩を防止するために電磁波がかけられる反応炉に近づけなければならない上部ＰＳと、アーク放電を回避するために導波管に向かって広げられた形状の下部ＰＩの二つの主要部分で構成されるエネルギーアプリケータである。 - 特許庁

Thus, the situation that the paper P is stressed and the transfer condition is changed by the transfer pressure and the transfer bias by the 1st and the 2nd transfer means because the paper P extends over both of the nip N1 and the nip N2 is prevented and the image is made to be excellently formed.例文帳に追加

これにより、転写紙Ｐが第１作像ユニット１３ａの２次転写ニップＮ１と、第２作像ユニット１３ｂの２次転写ニップＮ２との両方に跨り、第１の転写手段及び第２の転写手段による転写圧力や転写バイアスによって、転写紙Ｐがストレスを受けたり転写条件が変化したりすることがなくなり、良好な画像形成を行うことができるようになる。 - 特許庁

The display electrode structure includes a display electrode arranged in one side of a metal line and at least one opening formed on the display electrode and extending toward the inside of the display electrode and extending over the metal line, and simplifies repair of the display electrode because the opening traverses the metal line and extends on the inside of the display electrode.例文帳に追加

金属配線の一方側に配設されている画素電極と、前記画素電極の上に配設され、前記画素電極の内部に延在するとともに、前記金属配線を跨っている少なくとも一つの第１の開口部と、を備え、この開口部が金属配線を横切るとともに、画素電極の内側に延在することで、画素電極の補修を簡素化する画素電極構造である。 - 特許庁

The mode conversion part has a width increased part 54 which is formed increasing in width at a fixed ratio from the input-side waveguide to the three branch waveguides and a linear part 56 which extends continuously and linearly from the width increased part to the three branch waveguides, and the length of the linear part in the axial direction of the input-side waveguide is adjusted according to the branch ratio.例文帳に追加

モード変換部は、入力側導波路から３本の分岐導波路に向かって一定の割合で幅が大きくなるように形成された拡幅部５４と、拡幅部から３本の分岐導波路まで連続して直線状に延びた直線部５６と、を有し、入力側導波路の軸線方向に沿った直線部の長さは、分岐比に応じて調整されている。 - 特許庁

This receptacle connector 100 with a latch arm is equipped with a receptacle connector body 110 having a groove 111 to be inserted with the plug connector 200, a contact 120 provided in the receptacle body, and a pair of latch arms 130 which extends toward one side in the depth direction from two positions spaced in the width direction and which can elastically deform in the width direction, in the receptacle connector body.例文帳に追加

プラグコネクタ２００が挿入される溝１１１を有するリセプタクルコネクタ本体１１０と、リセプタクルコネクタ本体に設けられたコンタクト１２０と、リセプタクルコネクタ本体において幅方向に間隔をあけた二つの部位からそれぞれ奥行き方向の手前に延びて幅方向への弾性変形が可能な一対のラッチアーム１３０とを備えたラッチアーム付きリセプタクルコネクタ１００。 - 特許庁

The light transmission body 3 is provided with incident faces 33 opposed to each other on which light is made incident from two light emitting diodes (LEDs) 2 and an emitting face 34 which extends between the incident faces and emits light so that the emitting face works as a linear light source by changing the direction of the incident light from a portion between the incident faces 33.例文帳に追加

本発明の導光体３は、二つのＬＥＤ２からの光が入射されるとともに、互いに対向するように設けられている入射面３３と、これら入射面３３の間に延在するとともに、これら入射面３３間から入射された光の方向を変更して線状の光源となるように光を出射する出射面３４と、を備えている。 - 特許庁

A cut portion is formed between a conductor exposed from a conductor exposure part formed by cutting a part of an insulating covering part and a conductor adjoining that conductor; and the portion of conductor covering parts on both sides which extends in a direction nearly parallel to these conductors at the position adjoining the conductor exposure part and interpose this cut portion are made capable of relative displacement in a thickness direction of this insulating covering part.例文帳に追加

絶縁被覆部の一部を欠いて形成した導体露出部から露出される導体とその導体に隣接する導体との間に切込部を形成し、導体露出部に隣接する位置でこれらの導体と略平行をなす方向に延び、その切込部を挟む両側の導体被覆部の部分をこの絶縁被覆部の厚さ方向に相対変位可能とする。 - 特許庁

The lighting device comprises a lighting device main body 11 which extends vertically from the vicinity of the floor 30 to the vicinity of the ceiling 31, and the lighting device main body 11 has a plurality of light sources 20 having different color temperatures installed in parallel in vertical direction, and a switching selection means (control device) 12 for lighting selectively the plurality of light sources 20 according to the purpose of use is provided.例文帳に追加

床面３０近傍から天井面３１近傍まで上下方向に延びた照明装置本体１１を有し、この照明装置本体１１には、内部に色温度の異なる複数の光源２０が上下方向に並んで設けられるとともに、この複数の光源２０を使用目的に応じて選択的に点灯させる切替選択手段（コントロール装置）１２を備えている。 - 特許庁

The module with a built-in component 100 has an insulating sheet substrate 10 which has an upper surface 10a, a lower surface 10b opposite to the upper surface and a side surface 10c which joins these surfaces; at least one wiring 20 which extends from the upper surface to the lower surface through the side surface; and electronic components 32 disposed within the sheet substrate.例文帳に追加

部品内蔵モジュール１００は、上側表面１０ａおよび該上側表面に対向する下側表面１０ｂならびにこれらを接続する側面１０ｃを有して成る絶縁性シート状基体１０；上側表面から側面上を経由して下側表面に延在する少なくとも一本の配線２０；およびシート状基体内に配置された電子部品３２を有して成る。 - 特許庁

The counter weight 153 extends upward from the connection between it the swinging member 129 and it, and has a pivot point 153c in the extended end portion, and when the swinging member 129 swings, the counter weight 153 is driven by the swinging member 129 to rotate in the axial direction of the tool bit 119, thereby suppressing vibration caused in the axial direction of the tool bit.例文帳に追加

またカウンタウェイト１５３は、揺動部材１２９との連結部位から上方へと延在されるとともに、その延在端部に回動支点１５３ｃを有しており、揺動部材１２９が揺動動作を行う際、当該揺動部材１２９により駆動されて工具ビット１１９の長軸方向に回動動作し、これにより工具ビット長軸方向の振動を抑制する構成とした。 - 特許庁

The front car body structure of vehicle having a couple of suspension towers 10 disposed in front of a cowling member 20 which extends in a vehicle width direction, characterized in that the cowling member is divided into a cowling center 21 and right and left cowling sides 22, and each of the right and left cowling sides 22 are connected to the suspension tower 10 in front thereof through a connection gusset 30.例文帳に追加

車幅方向に延びるカウルメンバ２０の前方に左右一対のサスタワー１０が配置されてなる車両の前部車体構造において、カウルメンバがカウル中央２１とその左右両側のカウルサイド２２とに分割して構成され、左右の各カウルサイド２２が連結ガセット３０を介してその前方のサスタワー１０にそれぞれ連結されていることを特徴とする。 - 特許庁

When the resilient contacting piece 38 starts the elastic deflection by the pinching piece 40, the resilient contacting piece 38 is pinched by the pinching piece 40 and circuit board 12 in the direction intersecting the fitting direction, so that the piece 38 involves no risk of making incorrect deformation such as buckling even if the arrangement is such that the piece 38 extends in cantilever form toward the rib 14.例文帳に追加

弾性接触片３８が挟圧片４０による弾性撓みを開始するときに、弾性接触片３８は挟圧片４０と回路基板１２との間で嵌合方向と交差する方向に挟まれるので、弾性接触片３８がリブ１４に向かって片持ち状に延出する形態であっても、その弾性接触片３８が座屈などの不正な変形を来す虞はない。 - 特許庁