「Extends」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna device for portable terminal comprises a portable terminal case body 2, and an antenna housing 20 in which a planer antenna element 202 is held and housed as formed downward into a U shape along a contour in a longitudinal direction of the portable terminal case body 2, and which slidably extends the antenna element 202 obliquely upward to the back surface of the portable terminal case body 2.例文帳に追加

携帯端末筐体２と、携帯端末筐体２の長手方向の外形に沿って下向きにコの字状に形成された板状のアンテナ素子２０２が保持、収納され、アンテナ素子２０２を、携帯端末筐体２の背面に対して斜め上方にスライド自在に伸張するアンテナ収納部２０と、により携帯端末用アンテナ装置を構成する。 - 特許庁

An area of a penetration guidance part 25 is disposed with a cover layer 51, thereby gas positioned outside the sensor element 10 can arrive into the sensor element 10 only through a prescribed diffusion distance, and the diffusion distance extends partially parallel to the outside 24 of a solid electrolyte layer 21.例文帳に追加

貫通案内部（２５）の領域に、カバー層（５１）が配置されており、これにより、センサエレメント（１０）の外部に位置するガスが、センサエレメント（１０）の内部へ、所定の拡散距離を介してのみ到達することができるようになっており、該拡散距離が、前記固体電解質層（２１）の外側（２４）に対して部分的に平行に延びているようにした。 - 特許庁

The horizontal articulated robot includes a first arm which is fixed to a rotating shaft turnable to a base and extends in the horizontal direction, a second arm 15 coupled turnably to a support shaft at the distal end of the first arm, and a spindle which moves up and down in a spindle cylinder 15A at the distal end of the arm 15, and turns in the horizontal direction.例文帳に追加

水平多関節型ロボットは、基台に回動可能な回転軸に固着された水平方向に延びる第１のアームと、そのアーム先端の支持軸に回動可能に連結された第２のアーム１５と、該アーム１５先端の主軸筒１５Ａに上下方向に昇降するとともに、水平方向に回転する主軸とを備える。 - 特許庁

The distributor 44 demarcates a manifold 46 which extends along the length of the conveyor corresponding to the N pieces of selected intake opening 36 of a seal 50 is prepared in order to ensure contact sealed between the manifold 46 and the feeding truck 32, and the dispenser 44 has a means 52 for pressing the manifold 46 to the feeding truck 32 of the conveyor 12.例文帳に追加

分配器４４が、選択されたＮ個の取入口３６に対応しているコンベアの長さに沿って延びるマニホルド４６を画定し、シール５０が、マニホルド４６と供給トラック３２との間の密封された接触を確実にするために設けられ、かつディスペンサ４４が、マニホルド４６をコンベア１２の供給トラック３２に押圧するための手段５２を有する。 - 特許庁

The vessel propulsion machine 1 equipped with a lift generating device 20 is provided with a support 24 to couple a body peripheral wall 4a with the lift generating device, wherein the support extends from a part of the body peripheral wall apart upward or downward from the level of the surface of the lift generating device to a part apart backward from the body peripheral wall.例文帳に追加

揚力発生装置２０を備える船舶推進機１であって、本体周壁４ａと揚力発生装置との間を連結する支持体２４を設け、支持体は、本体周壁における揚力発生装置の面の高さよりも上下何れかに離れた部位から、本体周壁より後方に離れた部位にかけて、延びるように設けた。 - 特許庁

This extension continuous footing construction method extends a continuous footing 2 of a new building adjacently to a continuous footing 1 of an existing building, and constructs a new wide continuous footing 12 by sticking to an outside surface of the continuous footing 1 of the existing building, and constructs a square-shaped continuous footing 2 having this wide continuous footing 12 as one side.例文帳に追加

既存建築物の布基礎１に隣接して新たな建築物の布基礎２を増設する増設布基礎工法において、前記既存建築物の布基礎１の外側面に張り合わせて新たな広巾布基礎１２を構築し、更にこの広巾布基礎１２を１辺とするロの字型の布基礎２を構築することを特徴とする増設布基礎工法。 - 特許庁

To certainly and accurately detect the surface abnormality of a coated metal strip panel while minimizing the length of a non-inspection portion, even if the color brightness or glossiness of the coating film on the coated metal strip panel passed through a continuous manufacturing/processing line extends over various degrees and changes at the joint part of the metal strip panel.例文帳に追加

連続製造・加工ラインを高速で通板される塗装金属帯板の塗膜の色の明度や光沢度が多種にわたり、金属帯板の繋ぎ目でこれらが変化しても、無検査部の長さを最小限に抑えつつ、塗装金属帯板の表面異常を確実に、精度良く検出が可能な金属帯板の検査方法及び装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A semiconductor device 10 has a trench 12 which is formed in a surface part of a silicon substrate 11 and has an isolation oxide film 13 inside, a plurality of element formation regions 10A wherein a surface of the silicon substrate 11 is divided by the trench 12, and a gate wiring 15 which extends on the trench 12 and the element formation region 10A.例文帳に追加

半導体装置１０は、シリコン基板１１の表面部分に形成され内部に素子分離酸化膜１３を有するトレンチ１２と、トレンチ１２によってシリコン基板１１の表面部分が区画された複数の素子形成領域１０Ａと、トレンチ１２及び素子形成領域１０Ａ上に延びるゲート配線１５とを有する。 - 特許庁

An electromagnetic interference (EMI) shield of a load substrate in an electronic testing system included in an embodiment of the invention is a substantially flat structure (140) which comprises an outer edge trim (145) on a first surface, and at least one opening (141), extending through the flat structure (140) that extends penetrating the structure (140).例文帳に追加

本発明の実施態様に含まれる電子試験システムにおける負荷基板電磁妨害（ＥＭＩ）遮蔽は、実質的に平坦な構造（１４０）であって、第１面上の外縁リム（１４５）と、前記平坦な構造（１４０）を貫通して延長する少なくとも１つの開口（１４１）と、を具備する実質的に平坦な構造（１４０）、を有する。 - 特許庁

The semiconductor device includes: a semiconductor layer; an element isolation film formed in the semiconductor layer; a semiconductor layer in an active region surrounded by the element isolation film; and a gap, formed on a sidewall portion of the semiconductor layer in the active region which extends in a depth direction, and at boundary between the element isolation film and the active region.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、半導体層と；前記半導体層中に形成された素子分離膜と；前記素子分離膜によって囲まれたアクティブ領域の半導体層と；前記アクティブ領域の半導体層の深さ方向における側壁部であり、前記素子分離膜との境界部分に形成された空隙部とを備える。 - 特許庁

A control unit 4 performs processing, when a dragging operation is performed using an operation unit 2, according to the drag operation and makes a display unit 3 display a cursor whose starting point-side end and endpoint-side end are different in at least size or shape when a dragged area extends from the starting point to the end point.例文帳に追加

制御部４が、操作部２を介したドラッグが行われると、当該ドラッグに応じた処理を実行すると共に、当該ドラッグの始点から終点へと伸び、当該ドラッグの始点側となる一端部と当該ドラッグの終点側となる他端部とで大きさ又は形状の少なくともいずれかが異なるカーソルを表示部３に表示させるようにした。 - 特許庁

A first lever portion to constitute the operation lever is operationally connected to the fuel outlet, a second lever portion is moved from a stably stationary position to an operational position to move the first lever portion and to move the fuel outlet in the second state, and the second lever portion extends upwardly on the whole when it is in the stably stationary position.例文帳に追加

操作レバーを構成する第１レバー部分は燃料出口と作動可能に連結されており、第２レバー部分は安定な静止位置から作動位置へ移動することにより第１レバー部分を動かして燃料出口を第２の状態に動かし、また、第２レバー部分は安定な静止位置にあるとき全体として上方に延びている。 - 特許庁

An extension mode is provided separately from an ordinary photographing mode and if the extension mode is set by operating an extension mode key included in a key input section while a moving image is captured, a control section 32 extends a photographing time by making a current recording rate lower than that in the ordinary photographing mode and recording moving image data in a memory 38.例文帳に追加

通常の撮影モードとは別に延長モードを設けておき、動画の撮影中にキー入力部３６に含まれる延長モードキーの操作により延長モードが設定された際に、制御部３２は現在の記録レートを通常撮影モード時よりも下げて動画データをメモリ３８に記録することで撮影時間を延長する。 - 特許庁

This housing space extends in the direction of the axis L of the output shaft 18, and an inwall face forming this housing space 32 contacts with the outside of the drum 14 and it is made as a corrugated surface S on such a level that it does not stick to the outside, so that work efficiency at the time of housing the vibrating motor in the motor holder or taking it out is improved.例文帳に追加

収容空間部は、出力軸１８の軸線Ｌ方向に延在しており、この収容空間部３２を形成する内壁面は、胴部１４の外面と接すると共にその外面に張り付かない程度の凹凸面Ｓとして形成されているので、振動モータをモータホルダに収容する或いは取り出す際の作業効率が向上する。 - 特許庁

The partition comprises two-folded partition walls 23A, 23B which are erected on the panel 22 so as to be brought down thereon by partially folding back the panel 22 and linearly extends in a first direction, and a belt-shaped partition piece 24 which is inserted into the walls 23A, 23B from a second direction approximately normal to the first direction and locked.例文帳に追加

上記仕切りは、底板２２の部分的折り返しにより底板２２上に倒伏可能に立ち上がって第１の方向に直線的に延びる二つ折りの仕切り壁２３Ａ，２３Ｂと、上記第１の方向に対しほぼ直角をなす第２の方向から仕切り壁２３Ａ，２３Ｂに挿通されかつ係止される帯状仕切り片２４とからなる。 - 特許庁

The first bonding process is to be carried out in a manner that, in a direction x to which the first wiring material 11a extends, the first tool 31 is arranged so that the both ends of the first tool 31 position outside the both ends of a portion where the first wiring material 11a faces the first solar cell 10A with the resin adhesive 12a in between.例文帳に追加

第１の配線材１１ａの延びる方向ｘにおいて、第１のツール３１の両端部が第１の配線材１１ａの第１の太陽電池１０Ａと樹脂接着剤１２ａを介して対向している部分の両端よりも外側に位置するように第１のツール３１を配置して第１の接着工程を行う。 - 特許庁

Integrally fitting both a base 2a and a frame 2b in a way of placing at least part of an outer circumferential part on an upper face of the base at the outside of the frame 2b extends part of the base 2a at the outside of the frame 2b and monitor pads 21a, 21a electrically connected to the vibrator are placed on an extension part 2a1.例文帳に追加

基体２ａと枠体２ｂとを、基体上面の外周部が少なくとも一部、枠体２ｂの外側に位置するようにして両者を一体的に取着させることで基体２ａの一部を枠体２ｂの外側に延出させるとともに、該延出部２ａ１上に振動子と電気的に接続されたモニター用パッド２１ａ，２１ａを配置させる。 - 特許庁

The cup box 40 has a collar part 73 attachable to the step part 53 in two states; one state where it extends from the periphery of the other end having the lid part 80, the lid part 80 is directed upward, and the cup box 40 engages under the step part 53, an the other state where the opening 71 is directed upward and the cup box 40 engages over the step part 53.例文帳に追加

カップボックス４０には、蓋部８０を有する他端部の周囲から張り出し、蓋部８０を上方に向け、カップボックス４０が段差部５３より下側にはまり込んだ状態、及び開口部７１を上方に向け、カップボックス４０が段差部５３より上側にはまり込んだ状態の二状態で段差部５３に載置可能な鍔部７３を有する。 - 特許庁

A lead frame 100 is provided with a first lead, a second lead adjacent to the first lead, a third lead adjacent to the second lead, and a fourth lead adjacent to the third lead, wherein a first end of the fourth lead extends beyond at least any one of the first, second, and third leads and in a direction toward a path defined by the third lead.例文帳に追加

リードフレーム１００は、第１のリード、第１のリードに隣接した第２のリード、第２のリードに隣接した第３のリード、および第３のリードに隣接した第４のリードを備え、第４のリードの第１端は、第１、第２、および第３のリードのうちの少なくとも１つを越えて、第３のリードによって画成される経路の方向に延びる。 - 特許庁

In the bookbinding apparatus that binds the book by pasting the covers to the spine 12a of the book main body 12, the scrape roller 374 directly coming into contact with the spine 12a which is coated with the paste melted by heating and turned downward, and adjusts the thickness of the paste coated on the spine 12a when the book main body 12 is conveyed in the direction that the spine 12a extends.例文帳に追加

本身１２の背部１２ａを表紙に糊付けして製本する製本装置において、スクレープローラ３７４は、加熱されることにより溶融した糊が塗布された状態で下方に向けられた背部１２ａに当接し、背部１２ａの延在方向に本身１２が搬送されることにより背部１２ａに塗布された糊の厚さを調整する。 - 特許庁

The contact hole which is formed in an interlayer insulating film 36 covering a MOS type transistor and a trench isolation structure 41 extends to a part of the source/drain region 34 and a part of the trench isolation structure 41 of the MOS type transistor, and an electrode plug 49 for contact which is in contact with the source/drain region 34 is formed in an aperture part of the contact hole.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタおよびトレンチ分離構造４１を覆う層間絶縁膜３６中に形成されたコンタクトホールが、ＭＯＳ型トランジスタのソース・ドレイン領域３４の一部およびトレンチ分離構造４１の一部に達し、その開口部内にソース・ドレイン領域３４に接触するコンタクト用電極プラグ４９が形成されている。 - 特許庁

A solid electrolytic capacitor in a preferred embodiment has a capacitor element 10 including an anode body 1 out of which an anode lead 1a extends, a dielectric layer 2 formed on a surface of the anode body 1, a conductive polymer layer 3 formed on the dielectric layer 2, and a cathode layer 5 formed on the conductive polymer layer 3.例文帳に追加

固体電解コンデンサの場合、陽極リード線１ａが導出された陽極体１と、この陽極体１の表面に形成された誘電体層２と、誘電体層２の上に形成された導電性高分子層３と、この導電性高分子層３の上に形成された陰極層５と、を有するコンデンサ素子１０を備える。 - 特許庁

A guide member 56, which slidably holds the waste-toner cover, is also provided so that it extends, from the upper edge of the waste-toner recovering hole 55 to the inner side, and the waste toner which stays in the upper part and drops is made so as not to reach the vicinity of the waste-toner recovering hole 55.例文帳に追加

また、廃トナーを排出するトナー廃棄機構部が出入りする廃トナー回収口５５を開閉する廃トナー蓋５７を設け、これをスライド可能に保持するガイド部材５６を、廃トナー回収口５５の上縁部から内方に延在するように設け、上部に停留して落下する廃トナーが、廃トナー回収口５５の近傍に及ばないようにする。 - 特許庁

The actuator 23 is provided with a slider holding table 24 which unidirectionally extends and has a slider installation part 24a for fixing a thin film magnetic head slider 11 formed at an end part and two piezoelectric elements 25 which are fitted on both sides of the slider holding table 24 and are extensible in an extended direction of the slider holding table 24.例文帳に追加

本発明に係るアクチュエータ２３は、一方向に延在すると共に、薄膜磁気ヘッドスライダ１１を取り付けるスライダ取付部２４ａが一の端部に形成されているスライダ保持台２４と、スライダ保持台２４の両側に取り付けられると共に、スライダ保持台２４の延在方向に伸縮可能な２個の圧電素子２５と、を備える。 - 特許庁

The injection nozzle further includes an outlet 90, 141 arranged at the second end section 85 of the body 82, at least one passage 100, 101 that extends within the body 82 and is fluidly connected to the outlet 90, and at least one conduit 114 extending between the inner flow path 86 and the at least one passage 100, 101.例文帳に追加

噴射ノズルは、本体（８２）の第２の端部（８５）に配置された出口（９０、１４１）と、本体（８２）の内部に延出し且つ出口（９０）に流体接続された少なくとも１つの流路（１００、１０１）と、内部流路（８６）と少なくとも１つの流路（１０１、１０１）との間に延出する少なくとも１つの導管（１１４）とを更に含む。 - 特許庁

The tine plate 100 is mounted in an electrical connector 200 comprising a plurality of contacts 210, where one end is provided with the leg 211 inserted into an insertion hole 310 of a circuit board 300 and the other end than the leg is provided with a contact part 212; and an insulating housing 220 provided with these contacts so that the leg extends almost in parallel.例文帳に追加

一端にプリント配線板３００の挿入孔３１０に挿入される脚部２１１を設け、脚部よりも他端側に接触部２１２を設けた複数のコンタクト２１０と、これらのコンタクトを脚部がほぼ平行に延びるように設けた絶縁ハウジング２２０とを備えた電気コネクタ２００に装着されるタインプレート１００である。 - 特許庁

The partial map updating means 150 selects and extends only a block not written yet on the partial map storage means, out of the map areas required for estimating the positional posture of the robot, based on a positional posture estimation initial value of the robot, and updates the stored content to make the spatially continuous areas get to continuous areas on a memory.例文帳に追加

部分地図更新手段１５０は、ロボットの位置姿勢推定初期値に基づき、ロボットの位置姿勢推定に必要となる地図領域の中で、まだ部分地図記憶手段上に書き込まれていないブロックのみを選択して伸長し、空間上連続する領域がメモリ上でも連続する領域となるように記憶されている内容を更新する。 - 特許庁

This manufacturing method further includes the steps of: forming a photo-thermal conversion film on the support substrate; sticking a semiconductor substrate to the support substrate so that the photo-thermal conversion film extends to the outside from the semiconductor substrate; performing contamination prevention processing for the photo-thermal conversion film; and separating the support substrate and the semiconductor substrate.例文帳に追加

支持基板上に光熱変換膜を形成する工程と、半導体基板より外側に光熱変換膜が延在するように半導体基板を前記支持基板に張付ける工程と、光熱変換膜に汚染防止処理を行う工程と、支持基板と半導体基板とを分離させる工程と、を有することを特徴とする半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The armature is provided with an armature core, having a plurality of teeth which extend radially, a wire D which continuously constitutes winding wound to a teeth part, and a rectifier having the extension connecting part 116a, which extends from the segments and electrically connects a plurality of segments and the wire D (jumper wire 110) between the windings.例文帳に追加

電機子は、放射状に延びる複数のティースを有する電機子コアと、ティース部に巻回された巻線を連続して構成する導線Ｄと、複数のセグメント及び該セグメントから延出し巻線同士の間における導線Ｄ（渡り線１１０）が電気的に接続される延出接続部１１６ａを有する整流子とを備える。 - 特許庁

When a relay terminal 1 receives a lighting command of the illumination load L in counting a delay time (extension operation reception time) Td, a terminal processing part 7 being a control means can optionally extends the delay time Td for delaying the extinction of the illumination load L by restarting the counting of the delay time (extension operation reception time) Td.例文帳に追加

リレー端末器１が遅れ時間（延長操作受付時間）Ｔｄの計時中に照明負荷Ｌの点灯指令を受け取った場合、制御手段たる端末器処理部７が遅れ時間（延長操作受付時間）Ｔｄの計時を再度開始して照明負荷Ｌの消灯を遅らせる遅れ時間Ｔｄを任意に延長させることができる。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 10 does not keep a scan pause time constant, the scan pause time being a time from one scanning operation to a succeeding scan operation, but extends the scan pause time as the number of scan operation times increases in the case of carrying out an automatic assignment operation repeating the scan operations for searching a connection destination AP.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末装置１０は、接続先のＡＰを探索するためのスキャン動作を繰り返す自動帰属動作が行われる際に、スキャン動作が行われてから次のスキャン動作が行われるまでの時間であるスキャン休止時間を、一定時間のままとするのではなく、スキャン動作が行われる回数が増加するにともない長くする。 - 特許庁

The present invention extends the concept of a standard array waveguide grating (AWG), which focuses each wavelength component launched via an input AWG to Roland circle inside a planar lightwave chip (PLO) where discrete waveguides are located, to one which focuses each wavelength component outside of the PLC chip along a straight line.例文帳に追加

本発明は、離散導波路が配置されるプレーナ光波チップ（ＰＬＣ）内部のＲｏｗｌａｎｄ円に、入力ＡＷＧを介して発射された各波長成分を集束し、１つの直線に沿ってＰＬＣチップの外側に各波長成分を集束する、標準のアレイ導波路回折格子（ＡＷＧ）の概念を拡張する。 - 特許庁

The body part extends along the arm to suppress the free movement, the palm retaining means has the grippable grip object part, and the retention of the adjacency of the wrist to the body part is attained by the wearer himself/herself by retaining the grip object, so that the arm can be retained in the natural state without being pressurized.例文帳に追加

このため、本体部が腕に沿って添えられており自由な動作を抑制すると共に、掌保持手段が把手可能な被把手部を有しているため、本体部に対する手首付近の保持は装着者自身が被把手部を把手することにより実現するので、腕が圧迫されることがなく、より自然な状態で腕を保持できる。 - 特許庁

In the purification ground 10 for purifying soil saturation water P1 containing at least one kind among nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, and ammonia nitrogen, a permeable purification layer 1 is made which contains at least a sustained-release organic material (for example, stearic acid), and extends horizontally or almost horizontally.例文帳に追加

硝酸性窒素、亜硝酸性窒素、アンモニア性窒素のいずれか一種を少なくとも含む土壌浸透水Ｐ１を浄化するための浄化地盤１０であり、これは、少なくとも徐放性有機物材料（たとえばステアリン酸）を含み、水平もしくは略水平に広がる透過性の浄化層１が地盤内に造成されているものである。 - 特許庁

Between the end faces of the discharge electrodes 4, glow discharging is triggered through the insulating film 8, which hops over that portion of the insulating film 8 covering the outer surfaces of the discharge electrodes 4, extends in the form of creeping discharge to the parts of the discharge electrodes 4 continued to the outer surfaces, and conducts arc discharging between the base ends of the discharge electrodes 4.例文帳に追加

放電電極４、４の端面間で絶縁膜８を介してグロー放電がトリガされ、この放電は放電電極４、４の外表面を被覆している絶縁膜８の部分を飛び越え、外表面に連続する放電電極４、４の部分に沿面放電の形態で伸展し、放電電極４、４の基端部間でアーク放電することになる。 - 特許庁

An annular damper 116 extends downward from the inner peripheral end to the outer peripheral end when the diaphragm 114 is stopped, and has its inner peripheral end fitted to the voice coil bobbin 106 and its inner peripheral end fitted to a projection portion 111 formed on a frame 110 constituting the support member to expand or contract as the diaphragm 114 vibrates.例文帳に追加

また、環状のダンパ１１６は、振動板１１４の停止時に内周端から外周端に向かって下方に傾斜するように延在し、内周端がボイスコイルボビン１０６に取り付けられるとともに、外周端が支持部材を構成するフレーム１１０に形成された凸部１１１に取り付けられて、振動板１１４の振動に応じて伸縮する。 - 特許庁

In this battery terminal T, one end part 21 of the arc-shaped clamping part 20 is supported by the supporting part 11, and the other end part is formed into the piece to be pushed 22 which extends in the shape of a cantilever.例文帳に追加

バッテリーターミナルＴは、弧状締付け部２０の一方の端部２１が支持部１１に支持されているとともに、他方の端部が片持ち状に延出する形態の被押圧片２２とされており、支持部１１には、被押圧片２２を径方向内側へ押圧しつつ延出端側へ変位させることが可能な締付け手段（回転軸３０とカム部材３５）が設けられている。 - 特許庁

An anti-pinching member 17 which extends into the bunching region 14 as the claw members 12a, 12b are closed to prevent the electric wire W from being pinched in an interior angle 14a is provided at the interior angle 14a of the region 14 structured between at least one of the claw members 12b and the plate 13.例文帳に追加

そして、少なくとも一方の爪部材１２ｂとプレート１３との間で構成される集束領域１４の内角部１４ａに、爪部材１２ａ、１２ｂが閉じるに従い内角部１４ａから集束領域１４内へ張り出して内角部１４ａへ電線Ｗの挟み込みを防止する挟み込み防止部材１７を設けている。 - 特許庁

The display plate 18 and 2nd display plate 19 are formed a slightly larger than that of the display window 12 and extends linearly in the display window 12 in mutually opposite directions, and the rate of the 1st display plate 18 and 2nd display plate 19, which occupy the whole of the display window 12, varies as the operation lever 16 is slid.例文帳に追加

第１表示板１８と第２表示板１９は表示窓１２よりも幾分大きめに形成されると共に、表示窓１２内でが互いに反対方向へ直線的に延出しており、操作レバー１６のスライド操作に伴って表示窓１２の全体に占める第１表示板１８と第２表示板１９の割合が変化するように構成した。 - 特許庁

The lateral grooves 21 and longitudinal grooves 22 are formed in a groove shape which extends thin and long, and the lateral grooves 21 and longitudinal grooves 22 which are disposed on the outermost sides among the plurality of grooves 21 and 22 arranged side by side having width directions orderly are larger in width than the lateral grooves 21 and longitudinal grooves 22 which are disposed on the innermost sides.例文帳に追加

横溝２１及び縦溝２２は細長に延びる溝状に形成されるとともに、横溝２１及び縦溝２２の幅方向が互いに揃うように並設された複数の各溝２１，２２のうち、最も外寄りに位置する横溝２１及び縦溝２２の幅は最も内寄りに位置する横溝２１及び縦溝２２の幅より広い。 - 特許庁

In order to perform the deburring process reliably and with as little effort as possible, the tool contains at least one inner flow-enhancing agent channel 24, from which at least one cutoff channel extends, which joins in the area of the cutting head in an outer circumferential surface thereof preferably at a circumferential distance at least to the one cutting edge.例文帳に追加

バリ取りプロセスを確実かつできる限り少ない労力で行うため、工具は、少なくとも１つの内部流動強化剤流路２４を含み、その流路から少なくとも１つのカットオフ流路が延びており、この流路は、少なくとも１つの切削刃に対して所定の円周間隔でもって切削ヘッド領域の外周表面へ連通する。 - 特許庁

An insulating member 20 which extends vertically ranging over its roughly overall length and forms a filling space 22 for foaming urethane 23 together with door front material 12 and door rear material 14, is arranged at one side of rectangular door 10, and an indicator 26, an operating part 28, and a door opening button 30 are provided adjacently in a vertical row.例文帳に追加

矩形状をなす扉１０の一辺に、その略全長にわたって上下方向に延び、扉正面材１２及び扉背面材１４とともに発泡ウレタン２３の充填空間２２を形成する縁部材２０を配し、この縁部材２０の扉正面部２０ａに、表示部２６、操作部２８及び開扉ボタン３０を縦一列に隣接して設ける。 - 特許庁

This invention extends to a tool for removing the rivet, the tool comprises a body and a punching tool surface, and the punching tool surface is adapted to apply an axial force to a flange region, whereby the flange is severed from the rivet body in the form of an annulus, leaving a hollow rivet body that may be removed from a workpiece.例文帳に追加

本発明は、リベットを除去するための工具にまで及び、この工具は、本体及び打ち抜き工具表面を備え、この打ち抜き工具表面は、軸方向の力をフランジ領域に適用するようになっており、それにより、フランジが、環体の形態でリベット本体から切断されて、加工物から除去することができる中空のリベット本体を残す。 - 特許庁

This method includes a step in which the recorder/player extends the additional extra space of a test disk by using the test disk having test reference information and test information is generated from the test disk, and a step in which reference information predicted with the test reference information is compared with the test information and verification results about the test information are provided.例文帳に追加

テスト基準情報を有するテストディスクを用いて記録及び再生装置でテストディスクの追加余裕空間を拡張し、テストディスクからテスト情報を生成する段階と、テスト基準情報により予測された基準情報とテスト情報とを比較してテスト情報に関する検証結果を提供する段階とを含む。 - 特許庁

To provide means for sampling an unhardened improved-soil sample that can be used even when coarse gravel and the like exist in a ground to be improved, does not include a member to which a wire and the like are possibly entangled and can be attached to a vertical agitation vane that is vertically rotated with the rotation of a rotation shaft whose axis horizontally extends.例文帳に追加

改良対象地盤中に粗大な礫等が存在する場合にも用いることができ、ワイヤー等の絡みの生じるおそれのある部材を有さず、軸線が水平方向に延びる回転軸の回転に伴って鉛直方向に回転する縦型撹拌翼に取り付けることのできる、未硬化改良土の試料の採取手段を提供する。 - 特許庁