「Extends」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

The diffusion preventive equipment 4 are provided with the diffusion preventive membrane 7 which extends back and forth, up and down and is separable right and left in water, a holding means 9 which can retain the upper edge 8 of the membrane 7 in the vicinity of the water level, and a weight 11 attached to the lower edge 10 of the membrane 7 to give a tension downward to the membrane.例文帳に追加

拡散防止装置４が、前後方向にかつ上下方向に延びて水中を左右に分断可能とする拡散防止膜７と、この拡散防止膜７の上縁部８を水面近傍に保持可能とさせる保持手段９と、拡散防止膜７の下縁部１０に取り付けられてこの拡散防止膜７に対し下方に向う引張力を与える重り１１とを備える。 - 特許庁

This permanent magnet rotary electric machine consists of a stator consisting of three, four, five or six pieces of stator magnetic poles each of which has a plurality of magnetic teeth at the ends thereof, has respective phases of two, three or five phases wound thereon, and extends radically from a circular magnetic body, and two pairs of rotors which are provided on the stator in an axial direction via a cavity.例文帳に追加

本発明の永久磁石式回転電機においては、先端に複数個の磁歯を有し、夫々２相、３相または５相巻線の各相が巻装された、環状磁性体から放射状に延びる３個、４個、５個または６個の固定子磁極より成る固定子と、この固定子に空隙を介して且つ軸方向に配置された２組の回転子とにより構成する。 - 特許庁

Visible light is blocked by forming a band-like and stripe-like shading film 47 which extends in the line direction at each non-discharging reverse slit S2 in an intermediate part in the thickness direction of a dielectric layer 17 of a three-electrode style surface discharge type plasma display panel.例文帳に追加

本発明は、前面基板上１１に、面放電のための放電スリットを隔てて配置した表示電極対４１をそれぞれ放電しない所定の逆スリットを隔てて複数対平行に配置し、背面基板上２１に、表示電極対４１と交差する複数のアドレス電極Ａおよび複数のストライプ状蛍光体２８を備えてなる３電極形式の面放電型プラズマ・ディスプレイ・パネルに関する。 - 特許庁

In a trench forming process, a trench 15 is formed that makes round parting both the n-type semiconductor region 13 and p-type semiconductor region 14 appearing adjacent on the top surface of the semiconductor substrate 9 and extends sufficiently deep, to penetrate the injection ranges 12 and 14 of the impurities from the top surface of the semiconductor substrate 9 to the reverse surface of the semiconductor substrate 9.例文帳に追加

トレンチ形成工程では、半導体基板９の表面に隣接して出現しているｎ型半導体領域１３とｐ型半導体領域１４の双方を分断して一巡するととともに半導体基板９の表面から半導体基板９の裏面に向けて不純物の注入範囲１２、１４を貫通する深さにまで伸びているトレンチ１５を形成する。 - 特許庁

A vertical inclination of the feed cassette 2 to an inner rail 8 is limited when the feed cassette 2 is moved by a turning lever 12 which is disposed at a roller support member 6 of the feed cassette 2 and extends at an upper guide surface side of the inner rail 8, and the inclination limit of the feed cassette 2 by the turning lever 12 is released when the feed cassette 2 is drawn out.例文帳に追加

給紙カセット２のコロ支持部材６に、内レール８の上部ガイド面側に突出して設けた回動レバー１２により、給紙カセット２を移動させる際の給紙カセット２の内レール８に対する上下方向の傾斜を制限すると共に、給紙カセット２を引き出したとき、回動レバー１２による給紙カセット２の傾斜制限を解除するようにする。 - 特許庁

In an intake pipe 10 for internal combustion engines, which is provided with a collecting chamber 12 having an inlet 11 for combustion air, and at least two intake passages 13 each of which extends from the collecting chamber 12 as the starting point and which have cylindrical outlets 24 respectively, an intermediate space 15 formed by adjacent intake passages is provided for another functional element of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃焼空気用の１つの入口１１を有する集合室１２と、該集合室を起点として延びて円筒形の出口２４を夫々有している少なくとも２つの吸気通路１３とを備えた形式の、内燃機関用の吸気管１０において、隣り合った吸気通路によって形成される中間スペース１５が、内燃機関の別の機能エレメントのために設けられている。 - 特許庁

The lens apparatus 100 equipped with the plurality of lenses 103 to 106 movable in the optical axis direction includes: a guide pole 120 that extends in the optical axis direction and moves integrally with optional lenses 103 and 104 among the lenses 103 to 106; and a slide part that can slide along the guide pole 120, and moves integrally with other lenses 105 and 106 than the optional lenses 103 and 104.例文帳に追加

光軸方向に移動可能なレンズ１０３〜１０６を複数備えるレンズ装置１００において、光軸方向に延出し、レンズ１０３〜１０６の中の任意のレンズ１０３，１０４と一体に移動するガイドポール１２０と、ガイドポール１２０に沿ってスライド可能であり、任意のレンズ１０３，１０４とは別のレンズ１０５，１０６と一体に移動するスライド部と、を備える。 - 特許庁

The barbed medical device includes a multifilament elongate body with an outer surface and a monofilament fragment with first and second portions, wherein the first portion is positioned within the multifilament elongate body and the second portion includes the monofilament fragment which extends beyond the outer surface of the multifilament elongate body.例文帳に追加

本発明により、外側表面を有するマルチフィラメント細長本体；ならびに第一の部分および第二の部分を有するモノフィラメントフラグメントであって、該第一の部分は、該マルチフィラメント細長本体内に配置されており、そして該第二の部分は、該マルチフィラメント細長本体の該外側表面を越えて延びている、モノフィラメントフラグメント、を備える、棘付き医療デバイスが提供される。 - 特許庁

In a board 300 for the liquid crystal apparatus 100, the first light shielding film 7 is provided at least under a channel region 1c of the pixel switching TFT, extends along a scanning line 2, and is connected to a constant potential wire 8 for supplying a constant potential outside a pixel region, and the potential of the first light shielding film 7 is fixed.例文帳に追加

液晶装置１００の液晶装置用基板３００において、画素スイッチング用ＴＦＴの少なくともチャネル領域１ｃの下部に第１の遮光膜７を設けるとともに、第１の遮光膜７を走査線２に沿って延設し、画素領域の外側で定電位を供給する定電位配線８に接続して、第１の遮光膜７の電位を固定する。 - 特許庁

A first through-hole electrode 18, electrically connected to the first inner electrode 14, penetrating through the second inner electrode 16, and a second through-hole electrode 12 electrically connected to the second inner electrode 16 penetrating through the first inner electrode 14, are provided inside the dielectric element 12, in a form which extends so as to cross the inner electrodes 14 and 16 at right angles.例文帳に追加

第２の内部電極１６を貫通して第１の内部電極１４に電気的に接続される第１のスルーホール電極１８及び、第１の内部電極１４を貫通して第２の内部電極１６に電気的に接続される第２のスルーホール電極２０が、これら内部電極１４、１６と直交するように交差してそれぞれ延びる形で、誘電体素体１２に設けられる。 - 特許庁

A molten-state viscous body is transferred from a rotating metering roll to a rotating coating roll; and a residual liquid adhered on the coating roll surface after the molten-state viscous body wound on the coating roll is coated on a sheet-shaped coating substrate is leveled by a residual liquid-leveling fixture whose portion contacting with the residual liquid extends along the shaft of the coating roll.例文帳に追加

回転するメタリングロールから溶融状態の粘性体を回転するコーティングロールに転移させ、そのコーティングロールに巻き付いた溶融状態の粘性体をシート状の被コーティング基材へ塗工した後の当該コーティングロール表面に付着している残液を、上記残液と接触する部分がコーティングロールの軸に沿って延在する残液平準化治具で均す。 - 特許庁

In order to optimize graphic display of setting performed by a viewer, the method comprises a step of displaying the setting menu containing a three-dimensional graphic element (20) in which one of the dimensions extends along a depth direction (z) and a step of displaying at least one setting (203, 204, 205) expressing at least one item of depth information in a graphic element.例文帳に追加

観覧者によって行われる設定のグラフィック表示を最適化するために、その方法は、次元の１つが奥行き方向（ｚ）に沿って伸張する三次元グラフィック要素（２０）を含む設定メニューを表示するステップと、奥行き情報の少なくとも１つのアイテムを表す少なくとも１つの設定（２０３、２０４、２０５）を、グラフィック要素において表示するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including a fixing device that extends lifetime of a member for repairing deterioration of a fixing member and a surface thereof, and prevents a reduction in repair capability of the member for repairing the deterioration of the surface of the fixing member even when a recording member adhered on the fixing member is conveyed along the outer periphery of the fixing member.例文帳に追加

定着部材及び定着部材の表面の劣化を修復する部材の長寿命化を図るとともに、記録材が定着部材に巻きついたまま定着部材の外周面に沿って搬送されたときでも定着部材の表面の劣化を修復する部材の修復能力を低下させることのない定着装置を備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The automated warehouse 1 that includes a storage shelf 2 for storing a merchandise M and a fork 20 supported by a lift base 41 that supports the merchandise M and extends in the direction toward the storage shelf 2 has a lift base tilting device 40 for tilting the lift base 41 based on the amount of deflection of the fork 20 generated by the fork 20 extending to the storage shelf 2.例文帳に追加

荷Ｍを収納する収納棚２と、昇降ベース４１に支持され、荷Ｍを支持して収納棚２に向かう方向に伸展するフォーク２０と、を備える自動倉庫１であって、フォーク２０が収納棚２に対して伸展することによって生じるフォーク２０の撓み量に基づいて、昇降ベース４１を傾動させる昇降ベース傾動装置４０を有するという構成を採用する。 - 特許庁

The plasma electrode portion includes as an electrode for plasma generation a plate member where a current flows from one end surface to the other end surface, the plate member being arranged with a first main surface thereof directed to the film forming space and being provided with an uneven portion, which extends in a direction orthogonal to a current direction, on the second main surface opposed to the first main surface.例文帳に追加

プラズマ電極部は、電流が一方の端面から他方の端面に流れる板部材であって、前記板部材の第１の主面が前記成膜空間に向くように配置され、前記第１の主面と対向する第２の主面には、電流方向と直交する方向に沿って延びる凹凸部が設けられている電極板を、プラズマ生成用電極として備える。 - 特許庁

The piping heating device is provided a planar heater of which the a center-side surface is covered with a metal layer and a metal-made heat conductive member which extends toward a central part from the surface of the metal layer and is so arranged as to pinch and contact the piping, inside a heat insulating material having a cylindrical shape capable of surrounding an accessory item and the piping of a prescribed section.例文帳に追加

所定の区間の付属品及び配管を包囲することが可能な筒形状を有する断熱材の内部に、中心側表面が金属層により被覆された面状ヒータ、及び該金属層の表面から中心部に向かって延び、配管を挟持して接触するように配置された金属製伝熱部材が備えられてなる配管の加熱装置とする。 - 特許庁

A reflecting member 20 extends from between a pair of light emitting elements 14 to between a pair of optical wavelength conversion members 22 opposing the pair of semiconductor light emitting elements 14 respectively in the plurality of optical wavelength conversion elements 22 so as to separate the pair of adjacent light emitting elements 14 of the plurality of semiconductor light emitting elements 14.例文帳に追加

反射部材２０は、複数の半導体発光素子１４のうち互いに隣り合う一対の半導体発光素子１４を区分けるよう、一対の半導体発光素子１４の間から、複数の光波長変換部材２２のうちその一対の半導体発光素子１４の各々にそれぞれが対向する一対の光波長変換部材２２の間にわたって延在する。 - 特許庁

The rim water flow path 12A includes a peripheral wall 13 which forms the upper inner peripheral surface of the toilet bowl 11 and a shelf 14 which extends from the bottom end of the peripheral wall 13 inward and allows part of the flushing water discharged from the water discharge port 17A to flow down along the inner surface of the toilet bowl 11 continuously extending downward while circulating the flushing water to the upper surface.例文帳に追加

リム通水路１２Ａは、便鉢部１１の上部内周面を形成する周壁部１３と、周壁部１３の下端から内側に延びて形成され、吐水口１７Ａから吐水された洗浄水を上面に流通させつつ、その一部の洗浄水を下方に連続する便鉢部１１の内側面に沿って流下させる棚部１４とを有している。 - 特許庁

Meanwhile, the overlapping surface of the thin-walled portion 94 with respect to the opening periphery of the recessed portion 54 extends in a peripheral direction with a width dimension smaller than the length dimension of the second orifice passage 118 and the orifice member 92 is driven and displaced outward of the recessed portion 54, thereby opening the recessed portion 54 to a balance chamber 88 to form a third orifice passage 120.例文帳に追加

一方、薄肉部９４における凹所５４の開口周縁部に対する重ね合わせ面が第二のオリフィス通路１１８の長さ寸法よりも小さな幅寸法で周方向に延びており、オリフィス部材９２を凹所５４の外方に駆動変位することにより、凹所５４を平衡室８８に開放して、第三のオリフィス通路１２０を構成するようにした。 - 特許庁

Then, by turning the shape of the slit 14 to be linear in the cross-section of the distal end section of the valved catheter 10 that extends in a position away from a center line c that passes through the center of the valved catheter 10 in parallel with this center line c, either one of the edge portions 16 or 15 deforms more readily than either one of the other edge portions 15 or 16.例文帳に追加

そして、弁付きカテーテル１０の先端側部分の断面において、スリット１４の形状が、弁付きカテーテル１０の中心を通る中心線ｃから離れた位置でかつ中心線ｃと平行して延びる線状になるようにすることにより、一方の縁部１６または１５が他方の縁部１５または１６よりもより変形し易くなるようにした。 - 特許庁

The cylindrical supporting part 4210 is a portion formed to be cylindrical continuously from a thin plate that constitutes the front curtain main arm 421 so that a periphery edge portion of a circular opening of the thin plate that constitutes the front curtain main arm 421 is curved toward one side (front) in a thickness direction of the thin plate, and extends in a direction perpendicular to the thin plate that constitutes the front curtain main arm 421.例文帳に追加

円筒支持部４２１０は、先幕主アーム４２１を構成する薄板の円形開口の周縁部分を薄板の厚さ方向の一方（前方）に向かって湾曲させたように、先幕主アーム４２１を構成する薄板から連続的に円筒状に形成された部位であり、先幕主アーム４２１を構成する薄板に対して垂直な方向に延在している。 - 特許庁

The lens drive unit includes: a holder 10 which holds a lens unit and can be moved in the optical axis direction of the lens unit; a holder moving and stopping mechanism which moves the holder 10 in the optical axis direction and stops the holder 10; and a column 32 which is provided near the circumferential surface of the holder 10 outside in the radial direction of the holder 10 and extends in the optical axis direction.例文帳に追加

レンズユニットを保持するとともに、該レンズユニットの光軸の方向に移動可能なホルダ１０と、ホルダ１０を光軸方向に移動及び停止をさせるホルダ移動停止機構と、ホルダ１０の径方向において外方にホルダ１０の外周面に近接して設けられるとともに、光軸方向に延設された支柱３２とを備えるレンズ駆動装置である。 - 特許庁

In the toilet seat lifting device, a toilet seat ST is located at a sitting position, and the toilet seat ST is driven to move from the sitting position rearward and upward as the user H seated on the toilet seat ST at the sitting position extends the angle of a joints of an ankles Ha of a foot while the whole sole of the foot makes contact with the ground without moving the foot from the ground contact position of the sole.例文帳に追加

この便座昇降装置においては、便座ＳＴを着座位置に位置させ、この着座位置の便座ＳＴに使用者Ｈが着座した状態における足裏の接地位置からその足を動かすことなく、その足裏全体が接地した状態で足首Ｈａの関節の角度を広げるために、便座ＳＴが着座位置から後方且つ上方に動くように駆動される。 - 特許庁

The connector has a frame 21, through-holes 22 provided in the frame 21, a connection terminal 23 arranged in each through-hole 22 and including a part protruding from the frame 21 and a hollow part 24, a cam 25 arranged in each hollow part 24, and a shaft 26 connected to the cam 25 and arranged such that the length direction extends in a rotary-shaft direction of the cam 25.例文帳に追加

フレ−ム２１と、前記フレーム２１に備えられた貫通孔２２と、前記貫通孔２２内に配置され、前記フレーム２１から突出した部位と中空部２４とを備えた接続端子２３と、前記中空部２４内に配置されたカム２５と、前記カム２５に接続され、長さ方向が前記カム２５の回転軸方向に延在するように配置されたシャフト２６とを有するコネクタ。 - 特許庁

A locking structure 90 comprises: a locking protrusion 38 which is arranged on a side wall 31 surrounding an opening 3a of a case 3; a locking arm 25 which is arranged on a side wall 27 of a cassette block 2b which is stored in the case 3, and engages with the locking protrusion 38 by storing the cassette block 2b in the case 3, and a detection rod 26 which extends from the locking arm 25.例文帳に追加

係止構造９０は、ケース３の開口部３ａを囲む側壁３１に設けられた係止突起３８と、ケース３に収容されるカセットブロック２ｂの側面２７に設けられ、カセットブロック２ｂがケース３に収容されることにより係止突起３８に係止する係止アーム２５と、係止アーム２５から延設された検知棒２６と、を備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet includes: subjecting a steel sheet to a finish annealing process; and introducing local distortion into the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet by making particles of any one or both of ice and dry ice collide with a linear region which extends in a direction of intersecting the rolling direction, on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet having a tension insulation film formed thereon.例文帳に追加

仕上げ焼鈍を経た後、張力絶縁被膜を形成した方向性電磁鋼板表面の圧延方向と交差する方向に延びる線状の領域に、氷、ドライアイスの何れか一方または両方の粒子を衝突させることにより、前記方向性電磁鋼板表面に局所的な歪みを導入することを特徴とする、方向性電磁鋼板の製造方法。 - 特許庁

To secure practical catalyst capacity even at the time when early warming performance is improved by miniaturization of a device and to reduce cost of the catalyst device in the case of arranging ring seal members respectively on both upper and lower end parts by holding an outer peripheral part of a honeycomb type catalyst carrier through a steel net so that it extends in the vertical direction.例文帳に追加

ハニカム形触媒担体４の外周部をスチールネット１２を介して、上下方向に延びるように触媒ケース３内に保持し、その上下両端部にそれぞれ環状のシール部材を配設する場合に、装置の小型化によって早期暖機性能を向上させたときでも実質的な触媒容量を確保できるようにし、併せて触媒装置の低コスト化を図る。 - 特許庁

A control means 8 of the heat source device 1 extends the opening of the valve 25 on condition that a detected flow rate of the sensor 27 is below a predetermined lowest operating flow rate, and confirms a change in detected flow rate resulted therefrom, thereby determining whether the water stopping state of the water passage 19 is caused by the valve 25 or not.例文帳に追加

熱源装置１の制御手段８は、流量センサ２７の検知流量が所定の最低作動流量を下回ることを条件として流量調整弁２５の開度を拡大させ、これによる検知流量の変化を確認することにより、通水路１９が通水停止状態になっている原因が流量調整弁２５によるものであるか否かを判断する。 - 特許庁

There is provided a MOS transistor Tr having plural stripe shaped transistor cells in which drains D and sources S are arranged at both sides of extending gates G, characterized by arranging a back gate BG which includes the plural transistor cells and has plural transistor cell blocks CB to whose both ends the sources S are arranged and extends outside the sources S at both ends of the transistor cell block CB.例文帳に追加

延在するゲートＧの両側にドレインＤ及びソースＳが配置されたストライプ状のトランジスタセルを複数有するＭＯＳトランジスタＴｒであって、 前記トランジスタセルを複数含み、ソースＳが両端に配置されたトランジスタセルブロックＣＢを複数有し、 該トランジスタセルブロックＣＢの両端の前記ソースＳの外側に、延在するバックゲートＢＧが配置されたことを特徴とする。 - 特許庁

For example, in a whole read mode, the controller extends an amplifier reset time more than that in a partial read mode to delay a timing of the end of amplifier reset thereby delaying a time of gate ON, a time of an amplifier output hold, a conversion time of A/D conversion, and timing of amplifier reset start in an amplifier 31 on a gate line G selected next.例文帳に追加

例えば、全体読み出しモードにおいて、コントローラによってアンプリセットの時間を部分読み出しモードよりも長くすることで、アンプリセット終了のタイミングを遅らせるとともに、それに伴ってゲートＯＮの時間、アンプ出力ホールドの時間、Ａ／Ｄ変換の変換時間、および次に選択されるゲートラインＧにおけるアンプ３１でのアンプリセット開始のタイミングを遅らせる。 - 特許庁

A voice encoder 300 operates voice encoding processing for compressing a voice signal inputted from a microphone 16, and digitized by an analog/digital converting part 14 into a low bit rate, and transfers it to an error correction encoder 200, and extends an encoded voice signal outputted from the error correction encoder 200, and transfers it to a digital/analog converting part 15.例文帳に追加

音声符号化器３００は、マイクロフォン１６から入力されアナログディジタル変換部１４でディジタル化された音声信号を低ビットレートに圧縮する音声符号化を行って誤り訂正符号化器２００に渡すとともに、誤り訂正符号化器２００から出力される符号化音声信号を伸張してディジタルアナログ変換部１５に渡す処理を行う。 - 特許庁

The valve member 56a has an opening part 64 which extends in axial direction and can communicate the oxidizer gas entrance communication hole 40a with each oxidizer gas passage 46 integrally and a slit part 66 which is installed inclined in axial direction and can change communication status of the oxidizer gas entrance communication hole 40a and the oxidizer gas passage 46 when the valve member 56a rotates.例文帳に追加

この弁部材５６ａは、軸方向に延在して酸化剤ガス入口連通孔４０ａを各酸化剤ガス流路４６に一体に連通可能な開口部６４と、軸方向に傾斜して設けられ、前記弁部材５６ａが回転する際に前記酸化剤ガス入口連通孔４０ａと前記酸化剤ガス流路４６との連通状態を変更可能なスリット部６６とを有する。 - 特許庁

When a driving voltage is applied between both inner electrodes 30 and 31, a piezoelectric sheet in an intermediate layer is deformed to bend toward an ink pressure chamber 11 in so-called shear mode and since an electric field is generated in an eighth piezoelectric sheet 28 in parallel with the polarizing direction, the eighth piezoelectric sheet 28 extends in the laminating direction thus increasing deformation of the multilayer piezoelectric material 20 furthermore.例文帳に追加

また、両内部電極３０，３１間に駆動電圧が印加されると、中間層の圧電シートが所謂シェアモードにてインク圧力室１１に向かって湾曲するように変形するのに加え、第８圧電シート２８には、分極方向と平行な電界が発生するので、第８圧電シート２８は積層方向に延び、積層型圧電体２０の変形を一層大きくすることができる。 - 特許庁

A molded window panel assembly comprises a window pane portion having a peripheral region, a peripheral support portion is molded onto the peripheral region, the peripheral support portion includes at least one internal passage, and the internal passage extends along the peripheral region from an entry location for delivering a supply of power and/or fluid to a delivery location.例文帳に追加

周縁部を有する窓パネル部を具備してなるモールド窓パネルアセンブリであって、周縁部上には周縁支持部がモールドされており、この周縁支持部は少なくとも一つの内部通孔を具備してなり、この内部通孔が、周縁部に沿って、配給位置まで電力および／または流体を供給するために導入位置から延在しているモールド窓パネルアセンブリ。 - 特許庁

The protection device of a wire saw apparatus 5 includes at least one tube-assembly 11 equipped with at least one tube-element 12 which has a hold space 13 which extends along a longitudinal axis A for a saw wire 7, wherein at least one tube-element 12 has at least one axial opening 23, and the opening can be closed by a closing means.例文帳に追加

ワイヤ鋸装置５の保護装置であって、鋸ワイヤ７のための長手方向軸線Ａに沿って延びる収容空間１３を有する管素子１２を少なくとも１個備える管装置１１を少なくとも１個設けた該保護装置において、少なくとも１個の管素子１２は、軸線方向開孔２３を少なくとも１個有し、この開孔が閉鎖手段によって閉鎖可能な構成とする。 - 特許庁

The secondary battery includes: a case; an electrode assembly inserted into the case; a collector and an electrode terminal connected to a plain part of the electrode assembly; a gasket formed on the upper part of the electrode terminal; and a cap plate formed so that a projection part formed on the lower surface of the cap plate extends to the collector, passing through the gasket.例文帳に追加

例えば、ケース、前記ケースに挿入された電極組立体、前記電極組立体の無地部に連結された集電体に電極端子、前記電極端子の上部に形成されたガスケット、および前記下面に形成された突出部が前記ガスケットを貫通して集電体まで延長されるように形成されたキャッププレートを含む二次電池が提供される。 - 特許庁

The surgical stapling apparatus 10 comprises a housing 36, a movable handle 24 supported by the housing 36, an elongated body 14 which extends distally from the housing 36 and defines a longitudinal axis, an actuation shaft at least partially supported inside the housing 36, a loading unit 16 supported at the distal end of the elongated body, and an articulation mechanism including a lever and a cam member.例文帳に追加

ハウジング３６と、該ハウジング３６によって支持された可動ハンドル２４と、ハウジング３６から遠位方向に延び、長手方向軸線を構成する細長い本体１４と、少なくとも一部がハウジング３６内に支持された作動シャフトと、細長い本体の遠位端に支持されたローディングユニット１６と、レバーとカム部材とを備えた関節運動機構とを有する、外科用ステープル止め装置１０。 - 特許庁

In the plunger type single-acting cylinder 3 (used for the lifting cylinder of a reaper) which extends and retracts a piston 2 by a pressure oil supplied from an oil feeding port 1a equipped at an end position of the cylinder 1, a discharge port 1b is equipped at the other end position of the side opposite to the feeding port 1a to discharge deleterious materials in the hydraulic circuit.例文帳に追加

シリンダ部１の一端位置に設けた給油ポート１ａから供給する圧油によりピストン２を伸長作用させるプランジャ形単動シリンダ３（刈取昇降シリンダに利用）において、該給油ポート１ａとは反対側の他端位置に油圧回路内の有害物を排出可能な排出ポート１ｂを設けたことを特徴とする油圧シリンダの構成とする。 - 特許庁

A photographing device which records photographed video and audio in the recording medium 102 loaded in the camera recorder 101 is provided with: a wireless remote controller 402; and an external recording medium 403, and extends a photography time by changing a recording mode or transferring recording data from the recording medium 102 in response to an operation from the wireless remote controller 402 even after photography by the camera recorder 101 is started.例文帳に追加

カメラレコーダ１０１に装着された記録媒体１０２に撮影映像及び音声を記録する撮影装置において、ワイヤレスリモートコントローラ４０２及び外部記録媒体４０３を備え、カメラレコーダ１０１で撮影開始した後でもワイヤレスリモートコントローラ４０２からの操作により、記録モードの変更または記録媒体１０２から記録データを転送することで撮影時間を延長する。 - 特許庁

Routing wiring 17 for scanning electrodes are arranged via an insulating film on a lower layer side of the scanning electrodes 8 on a lower side substrate 5; these scanning electrodes 8 are electrically connected with the routing wiring 17 for the scanning electrodes; and one end of the routing wiring 17 for the scanning electrodes extends to one side of the lower side substrate 5 and is connected with a driving IC 13 on the side of the scanning electrodes.例文帳に追加

下側基板５上の走査電極８の下層側に絶縁膜を介して走査電極用引き廻し配線１７が設けられ、これら走査電極８と走査電極用引き廻し配線１７とが電気的に接続され、走査電極用引き廻し配線１７の一端が下側基板５の一辺に向けて延び、走査電極側駆動用ＩＣ１３に接続されている。 - 特許庁

The lead connection parts connect the lead so that at least the lead connection side end of the lead extends from a non-terminal arrangement side to a terminal arrangement side along the direction crossing the direction perpendicular to the longitudinal direction of the terminal pin when viewed along the axis L of the body part when the connector clips stored in a cluster body is connected to the terminal pin.例文帳に追加

リード線接続部は、クラスタボディに収容されたコネクタクリップがターミナルピンに接続された状態で、胴体部の軸Ｌに沿って見た場合において、リード線の少なくともリード線接続部側の先端部がターミナルピンの長手方向と直交する方向に交差する方向に沿ってターミナルの非配置側からターミナルの配置側に向かって延びるようにリード線を接続する。 - 特許庁

The composite distribution mechanism comprises a clutch drum 30 which changes a force transmission path of the engine and the motor generator by fastening and releasing friction elements 22a, 22b by an action of a hydraulic actuator, and a rectifier plate 44 for restraining oil flown from the hydraulic actuator side from flowing toward the motor generator, extends outward in a radial direction on the outer periphery of the clutch drum.例文帳に追加

合成分配機構は、油圧アクチュエータの動作により摩擦要素２２ａ，２２ｂの締結・開放を行うことでエンジン及びモータジェネレータの力伝達経路を変更するクラッチドラム３０を備えているとともに、このクラッチドラムの外周に、油圧アクチュエータ側から流れ出た油がモータジェネレータ側に流れるのを抑制する整流板４４を径方向外方に延在させて設けている。 - 特許庁

The method of machining includes a step for providing a cylinder liner material and a step for cutting cylinder wall 2 using a cutting tool, forms a capillary-like fine structure 6 having circumferential capillaries 61 on the cylinder wall 2 in a fine-machining step, and extends the capillary-like fine structure 6 helically along the cylinder axis 4 of a cylinder liner 3.例文帳に追加

シリンダライナー素材を設ける段階および切削工具によるシリンダ壁２の切削段階を含み、微細機械加工段階にてシリンダ壁２に円周方向毛管６１のある毛管状微細構造６を形成し、前記毛管状微細構造６がシリンダライナー３のシリンダ軸線４に沿って螺旋状に伸長されるようにする機械加工方法に関するものである。 - 特許庁

From the joint of a speaker to the edge part 18a of a diaphragm body 18, an annular groove-like outer circumferential reinforcing rib 18b having substantially semicircular cross-section extends over the entire outer circumference in order to suppress division resonance thus flattening the frequency characteristics.例文帳に追加

本発明のスピーカは前記課題を解決するために、スピーカの振動板本体１８のエッジ部１８ａとの結合部分より外周に全周に亘って前記振動板本体１８から延長した環状の断面略半円の溝状の外周補強リブ１８ｂを設けたものであり、この外周補強リブ１８ｂにより分割共振を抑制し、周波数特性の平坦化を図ったものである。 - 特許庁

In the heat dissipating device and the fan housing thereof, the fan housing includes a fan frame having a passage for guiding air flow from one opening to the other opening, an inner circumferential wall in the passage at least on one opening side extends radially outwardly with the axis of the heat dissipating device or the passage as a center line, and the area of outflow/inflow of air is increased thereby.例文帳に追加

放熱装置とそのファンハウジングであって、前記ファンハウジングは、一方の開口からもう一方の開口へ気流を導引する通路を備えるファンフレームを含み、そのうち、少なくとも一方の開口側の通路内周壁が、前記放熱装置又は通路の軸線を中心線として、半径方向に沿って外側へ延伸し、よって空気の流出入面積が増える。 - 特許庁