「Extract」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin photoaging preventing or ameliorating composition containing the pine bark extract as an active ingredient is used with or without addition of various ingredients, as an oral composition such as for foods and drinks or medicines and has an effect of preventing or ameliorating photoaging of skin.例文帳に追加

松樹皮抽出物を有効成分とする皮膚光老化予防又は改善用組成物はそのまま、又は種々の成分を加えて、飲食品類や医薬品類などの経口用組成物として用いることができ、皮膚光老化を予防する効果又は改善する効果がある。 - 特許庁

To obtain a high extraction ratio in a short period of time by single contact with an extraction agent without regulating pH in a method where an electroless nickel plating waste liquid is made in contacted with the extraction agent so as to extract nickel ions, and a peeling agent is charged thereto so as to isolate and recover nickel.例文帳に追加

無電解ニッケルめっき廃液に抽出剤を接触させてニッケルイオンを抽出し、これに剥離剤を投入してニッケルを単離させて回収する方法において、ｐＨを調整することなく１回の抽出剤との接触で高い抽出率を短時間で得る。 - 特許庁

To provide an image processor for inhibiting an object having the possibility of having moved when eliminating a first object from being extracted as the first object in the case of using images before and after eliminating the first object to extract the first object.例文帳に追加

第１の物体を取り除く前後の画像を用いて第１の物体を抽出する場合にあって、第１の物体を取り除いたときに移動した可能性のある物体を第１の物体として抽出してしまうことを抑制するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To extract a work company, capable of undertaking the repair of a street light unable to light from a database having accumulated information of work companies, and to display a list of extracted work companies in order from the ones meeting the needs of a street light manager.例文帳に追加

工事会社の情報が蓄積されたデータベースから、不点灯になった街路灯の修理を請け負うことができる工事会社を抽出し、抽出した工事会社について、街路灯の管理者のニーズに適合するものから順に並べた一覧表を表示する。 - 特許庁

To easily extract an added part from a scanned image and to additionally store it to an electronic document even when an object selected from objects in the electronic document according to a condition is newly print-outputted and addition is performed to the object printed and outputted.例文帳に追加

電子文書内のオブジェクトのうち、条件にしたがって選択されたオブジェクトが新たに印刷出力され、当該印刷出力物に対して追記が行われた場合であっても、スキャンした画像から追記部分を容易に抽出して、該電子文書に追加格納できるようにする。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity, in spite of containing an extract of a plant belonging to the genus Oenothera of Onagraceae and a cationic bactericide, making the cationic bactericide present stably, and effectively exhibiting both of a tooth plaque formation inhibitory effect and sufficient bactericidal effect.例文帳に追加

本発明の目的は、アカバナ科マツヨイグサ属植物の抽出物とカチオン系殺菌剤を含みながらも、カチオン系殺菌剤が安定に存在でき、歯垢形成阻害効果と共に、十分な殺菌効果の双方を有効に奏させ得る口腔用組成物を提供することである。 - 特許庁

When chitosan is brought into contact with a defatted sesame extract (TSE), TSE is combined with the amino group of the chitosan to form fine particles, and the complex which comprises an active polyphenol analogous compound and/or an active peptide being active ingredients in TSE retained in the fine particles is obtained.例文帳に追加

キトサンと脱脂ゴマ抽出物（ＴＳＥ）とを接触せしめると、ＴＳＥとキトサンが有するアミノ基とが結合して微細粒子が形成され、この微粒子にＴＳＥ中の有効成分である活性ポリフェノール類縁化合物及び／又は活性ペプチドが保持された複合体が得られる。 - 特許庁

To provide an anti-aging agent containing a natural extract and having excellent safety, a laminin 5 production promoter, an agent for damage recovery action by ultraviolet (UV-B) irradiation, an I type collagen production promoter, a profilaggrin production promoter, a filaggrin production promoter or a skin cosmetic.例文帳に追加

天然抽出物を含有し、安全性に優れた抗老化剤、ラミニン５産生促進剤、紫外線（ＵＶ−Ｂ）照射によるダメージ回復作用剤、Ｉ型コラーゲン産生促進剤、プロフィラグリン産生促進剤、フィラグリン産生促進剤又は皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

It is found that the problems can be solved by providing an external preparation for skin effective against the dermatopathy e.g. inflammations caused by the hyaluronidase, and comprising an extract from a plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae as an active ingredient.例文帳に追加

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物を有効成分とする、ヒアルロニダーゼに起因する皮膚疾患、例えば、炎症に対して有効な皮膚外用剤を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The condensed extract of green tea richly containing tasty components derived from green tea is manufactured effectively without deteriorating the flavor characteristic to green tea as follows: tannin, which is the bitter component contained in the percolate of green tea is selectively removed in advance; and subsequently the percolate is condensed by lyophilization.例文帳に追加

緑茶抽出液に含まれる苦味成分であるタンニンを、予め選択的に除去した後、これを凍結濃縮法により濃縮することにより、緑茶由来の香気を害することなく、緑茶由来の旨み成分を豊富に含有する緑茶濃縮エキスを効率的に製造する。 - 特許庁

A bacterium belonging to genus Erwinia is cultured in a culture medium prepared by adding a carbon source to a culture medium composition consisting mainly of inorganic ingredients not containing the ingredients of yeast extract and waste molasses without needing an deoxidation treatment such as nitrogen bubbling to fermentatively produce highly pure D-lactic acid.例文帳に追加

Ｅｒｗｉｎｉａ属の細菌を用いて、酵母エキスや廃糖蜜の成分を含まない無機成分が主体の培地組成に、炭素源を添加した培地を用いて、窒素バブリングなどの脱酸素処理も必要とせずに、高純度のＤ−乳酸発酵生産を行う。 - 特許庁

This preparation contains (A) a Lupinus albus seed extract, (B) a liquid crystal forming component composed of at least one compound selected from the group consisting of cholesterol, ceramicd and a derivative thereof, and a phospholipid, and (C) a humectant.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ） （Ａ）ハウチワマメ種子抽出物 （Ｂ）コレステロール、セラミド及びこれらの誘導体から選ばれる一種又は二種以上と、リン脂質とから成る液晶形成成分を含有することを特徴とし、さらには（Ｃ）成分として保湿剤を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

When the discrimination information is extracted, a Fourier spectrum is extracted from the image data of the array substitution image read out of the printed matter and the property that the Fourier spectra of the two kinds of array substitution images are different in the deflection is used to extract the discrimination information.例文帳に追加

識別情報を抽出する際は、印刷物から読み取った配列置換画像の画像データからフーリエスペクトルを抽出し、二種類の配列置換画像の各フーリエスペクトルの間でフーリエスペクトルの偏向が異なる性質を利用して識別情報を抽出する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition for preventing and treating peptic ulcer is characterized by comprising (i) an effective amount of American ginseng and/or its extract and (ii) a physiologically and pharmacologically permissible carrier or vehicle.例文帳に追加

本発明は、消化性潰瘍を予防し及び／又は治療するための薬剤組成物であり、（ｉ）効果的な量の西洋人参及び／又はそのエキスと、（ｉｉ）生理学的に又は薬理学的に受け入れられるキャリア又は賦形剤とからなることを特徴とする薬剤組成物である。 - 特許庁

The cherry extract as the active ingredient of the epidermal keratinization-normalizing agent provides the epidermal keratinization-normalizing agent having the effect of promoting generation of profilaggrin or keratin 10 observed during maturation and differentiation processes and the effect of normalizing epidermal keratinization effectively.例文帳に追加

該表皮角化正常化剤の有効成分であるサクランボ抽出物は、表皮角化細胞の成熟・分化過程で観察されるプロフィラグリンやケラチン１０の発現を促進する作用を有し、有効な表皮角化正常化作用を有する表皮角化正常化剤を提供する。 - 特許庁

Quantization processing sections 117a to c apply quantization processing to the received conversion coefficients, while selecting the quantization coefficient depending on the inside, and the outside of the face area extracted by the extract means and variable length coding processing sections 118a-c encode the quantized coefficient.例文帳に追加

量子化処理部１１７ａ〜ｃでは、量子化処理に用いる量子化係数を前記抽出手段で抽出された顔領域の内外で切り換えながら、入力される変換係数に量子化処理を施し、量子化された係数は可変長符号化処理部１１８ａ〜ｃにて符号化される。 - 特許庁

This method for producing the saccharide, comprising hydrolyzing a woody plant, is characterized in that treatment water used for the hydrolysis contains acidic water obtained after the recovery of the saccharide from a saccharide-containing hydrolysis extract obtained by the hydrolysis treatment of the woody plant.例文帳に追加

木本類を加水分解処理して糖類を製造する方法であって、加水分解処理に使用する処理水が、木本類の加水分解処理により得られた糖を含む加水分解抽出液から糖類を回収した後の酸性水を含むことを特徴とする糖類の製造方法。 - 特許庁

An extract extracted by adding a mixed solvent of water, one or two or more kinds of lower alcohol such as methanol, ethanol, n-propanol and n-butanol, and organic solvent such as ether, chloroform, ethyl acetate, acetone, glycerol and propylene glycol to the leaf of Morus alba is used as an active ingredient.例文帳に追加

クワ（Ｍｏｒｕｓ ａｌｂａ）の葉を水、メタノール、エタノール、ｎ−プロパノール並びにｎ−ブタノール等の低級アルコール、エーテル、クロロホルム、酢酸エチル、アセトン、グリセリン、プロピレングリコール等の有機溶剤の１種または２種以上の混合溶媒を加えて抽出した抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

To provide a clock distribution method in an optical wavelength multiplex network that can extract a clock with equal accuracy to a reference clock from a transmission line frequency of a multiplexed optical signal or a monitor signal so as to realize clock distribution economically and to provide a clock distribution system.例文帳に追加

本発明の課題は、多重化された光信号あるいは監視信号の伝送路周波数から基準クロックと同等の精度のクロックを抽出でき、経済的にクロック分配を実現できる光波長多重ネットワークにおけるクロック分配方法及びクロック分配システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a device for embedding information in a sound signal which is compatible with both of monaural and stereo sound signals and easily extract the embedded additional information, and also to provide a device for extracting the information from the sound signal, and a device for reproducing the sound signal.例文帳に追加

モノラル、ステレオのいずれの音響信号にも対応可能であって、埋め込まれた付加情報を簡易に抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置、および音響信号再生装置を提供する。 - 特許庁

When a processing request is inputted from the client to a container, a processing request controller 1a acquires a processing element from the processing request, and receives a retrieval condition from the processing element to make a service resolver 6 extract service programs suitable for processing the processing element.例文帳に追加

クライアントから処理依頼がコンテナに入力されると、処理依頼コントローラ１ａが処理依頼から処理要素を取得し、処理要素コントローラが処理要素から検索条件を受けてサービスリゾルバ６に対して処理要素を処理するために適したサービスプログラムを抽出させる。 - 特許庁

A compression information analysis section 9 analyzes MPEG2 image compression information to extract a motion vector of an MPEG2 macro block, and a motion vector synthesis section 14 and a motion vector detection section 15 synthesize motion vectors required for coding MPEG4 images to attain high precision processing.例文帳に追加

圧縮情報解析部９はＭＰＥＧ２画像圧縮情報を解析して、ＭＰＥＧ２マクロブロックの動きベクトルを取り出し、動きベクトル合成部１４と動きベクトル検出部１５では、ＭＰＥＧ４画像符号化に必要な動きベクトルを合成して高精度化する。 - 特許庁

Input/output demodulation sections A and B extract a baseband signal in the RF input/output of an RF amplifier, a delay detection section E detects a time difference and a phase difference between both signals, a delay adjustment section C adjusts synchronization, and the output demodulation section B adjusts phase.例文帳に追加

入出力復調部Ａ，ＢでＲＦ増幅器のＲＦ入出力のベースバンド信号を抽出し、両信号の時間差、位相差を遅延検出部Ｅで検出して、遅延調整部Ｃにより同期合わせを、出力復調部Ｂにより位相合わせを行う。 - 特許庁

The storable duration is effectively improved without giving the effect to the flavor and taste of the food having the high protein content and high pH by using an agent obtained by blending the four components of glycine, trisodium citrate, a glycerol fatty acid ester, and a propolis extract at a fixed rate.例文帳に追加

グリシン、クエン酸三ナトリウム、グリセリン脂肪酸エステル、プロポリス抽出物の４成分を一定の割合で配合して得られる剤を用いることで、高タンパク質かつ高ｐＨの食品の風味、呈味に影響を与えることなく、効果的にその日持ち性を向上させる。 - 特許庁

Methylation of xanthosine, ribose removing reaction of 7-methylxanthosine and methylation of 7-methylxanthine and/or theobromine are carried out in vitro in the presence of a combination of two or more substances selected from enzymes (a), (c) and (d) and a cell extract (b) to produce 7-methylxanthine, theobromine or caffeine.例文帳に追加

酵素ａ．ｃ．ｄ．及び細胞抽出物ｂ．の２つ以上の組合せの下に、生体外で、キサントシンのメチル化、７−メチルキサントシンの脱リボース化、７−メチルキサンチンのメチル化及び／又はテオブロミンのメチル化を行うことによって、７−メチルキサンチン、テオブロミンまたはカフェインを生産する方法である。 - 特許庁

About numerical data stored in a multidimensional database, a PC put in the same network environment as the database starts prepared stationary processing for data extraction to extract data, processes them to a fixed length file, and transfers it to a host system to update a database on the host system therewith.例文帳に追加

多次元データベースに格納された数値データを、同データベースと同じネットワーク環境にあるＰＣより、事前に用意されたデータ抽出の定常処理を起動し、データを抽出し、固定長ファイルに加工し、ホストシステムに転送し、それを用いてホストシステム上のデータベースを更新する方法。 - 特許庁

The cosmetic is obtained by combinedly using an L-ascorbic acid tetra-branched fatty acid ester derivative, particularly L-ascorbyl tetraisopalmitate, more preferably L-ascorbyl tetra-2-hexyldecanoate with an antioxidant, particularly a plant extract having antioxidant action and/or coenzyme Q10.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸テトラ分枝脂肪酸エステル誘導体、具体的にはテトライソパルミチン酸Ｌ−アスコルビル、より好ましくはテトラ２−ヘキシルデカン酸Ｌ−アスコルビルと、抗酸化剤、具体的には抗酸化力を持つ植物抽出物、及び／又はコエンザイムＱ１０を併用することにより、上記課題が解決できる。 - 特許庁

This medicine composition having enhanced effect on excessive nosal drip symptoms is obtained by formulating (a) one kind selected from the group consisting of zafirlukast and its salts and (b) one kind selected from the group consisting of belladonna alkaloid or belladonna total alkaloids, belladonna essence, scopolia extract, isopropamide iodide and stramonium essence.例文帳に追加

（ａ）ザフィルカストおよびその塩類からなる群より選ばれる１種および（ｂ）ベラドンナ（総）アルカロイド、ベラドンナエキス、ロートエキス、ヨウ化イソプロパミドおよびダツラエキスからなる群より選ばれる１種を配合してなる、鼻汁過多症状に対する効果が増強された医薬組成物。 - 特許庁

To extract each allergen, by using SDS and 2-mercaptoethanol from a test sample, such as a food including each allergen, and to detect allergen quickly and accurately, by suppressing a nonspecific reaction resulting from decay of colloidal gold bonded to an antibody by SDS and 2-mercaptoethanol.例文帳に追加

各アレルゲンを含む食品等の被検試料から、ＳＤＳと２−メルカプトエタノールを用いて、各アレルゲンを抽出し、ＳＤＳと２−メルカプトエタノールにより抗体に結合した金コロイドの崩壊に伴う非特異反応を抑え、迅速かつ精度よくアレルゲンを検出すること。 - 特許庁

The meat odor improving agent is produced for reducing the unpleasant odor of meat and comprises sugar-cane originated extracts and at least one kind of supplementarily added component(s) selected from among sunflower seed extract, gamma-aminobutyric acid, theanine, rutin, a rutin derivative, hesperidin and a hesperidin derivative.例文帳に追加

本発明の肉臭改善剤は、肉類の不快臭を低減化するためのものであって、甘蔗由来のエキスと、ヒマワリ種子抽出物、γ−アミノ酪酸、テアニン、ルチン、ルチン誘導体、ヘスペリジン及びヘスペリジン誘導体からなる群より選ばれる少なくとも一種の補助添加成分と、を含有する。 - 特許庁

This deodorant composition comprises 0.1-30 wt.% of at least one kind of sugar selected from the group consisting of xylitol, trehalose and maltitol, 0.1-20 wt.% of a plant extract comprising polyphenol compounds, 0.05-10 wt.% of a surfactant, and an aqueous carrier.例文帳に追加

キシリトール、トレハロース及びマルチトールからなる群より選ばれる少なくとも一種の糖類０．１〜３０重量％、ポリフェノール化合物を含む植物抽出物０．１〜２０重量％、界面活性剤０．０５〜１０重量％及び水性キャリヤーを含有する消臭剤組成物。 - 特許庁

To spatially separate and extract luminous flux including wavelengths in a certain range from an incident optical signal or put a plurality of incident optical signals including signals having wavelengths in the certain range together into one piece of luminous flux by as a small number of optical signal discriminators as possible.例文帳に追加

入射する光信号からある範囲の波長を含む光束を空間的に分離して取り出す、あるいは、ある範囲の波長を含む複数の入射光信号を一つの光束にまとめることを、可能な限り少ない数の光信号分別器によって実現する。 - 特許庁

The method for extracting the carotenoid is characterized in that an enzyme such as hemicellulase, cellulase, arabanase, pectinase or protease is added to a material to be extracted such as a plant tissue containing the carotenoid such as xanthophyll to carry out an enzymic treatment, and an organic solvent is then added to extract the carotenoid.例文帳に追加

キサントフィルなどのカロテノイドを含有する植物組織などの被抽出物に、ヘミセルラーゼ、セルラーゼ、アラバナーゼ、ペクチナーゼ、プロテアーゼなどの酵素を添加して酵素処理を施した後、有機溶剤を添加してカロテノイドを抽出することを特徴とするカロテノイドの抽出方法。 - 特許庁

The decoding part 11 is a part to perform decoding the coded data in a bitstream 13, detects a synchronization word from the bitstream 13, and has a function to analyze the information for decoding succeeding to the synchronization word and to extract a specified option designation information 14.例文帳に追加

復号処理部１１は、ビットストリーム１３中の符号化データの復号処理を行うものであって、当該ビットストリーム１３から同期語を検出し、かつ該同期語の後に続く復号用情報を解析して特定のオプション指定情報１４を抽出する機能を有する。 - 特許庁

A composition containing at least one sapogenin, a plant extract that contains sapogenin, or a sapogenin ester in a physiologically permissible medium is locally applied to a face with expressive wrinkles and lines or facial and forehead portions and/or to a man who has expressive wrinkles and lines.例文帳に追加

生理学的に許容できる媒体中に、少なくとも一つのサポゲニン、またはサポゲニンを含有する植物抽出物、或いはサポゲニンのエステルを含む組成物を、表情皺および線のある顔または額の部分、および／または表情皺および線のあるヒトに対して局所的に適用する。 - 特許庁

To generate a virtual sample group by artificially generating a sample from a sample group even if the number of samples is relatively small, and to select and extract a specific factor with high reliability by using the virtual sample group.例文帳に追加

サンプル数が比較的少ない場合においてもサンプル群から、人工的にサンプルを発生させて仮想サンプル集合を生成し、この仮想サンプル集合を用いることで、特定の因子を高い信頼性で選択・抽出することが可能な有効因子抽出システムを提供することである。 - 特許庁

To improve the efficiency of voting and totalization work by automating the voting action and totalization work of election, to extract a token stored in a ballot box at the end of voting so as to execute retotalization when a totalization accident or a claim for a voted result occurs and to reinforce security.例文帳に追加

選挙の投票行為や集計作業を自動化できるようにし、投票、集計作業の効率化を図るとともに、投票の終了時、投票箱に保管されたトークンを取り出し、集計事故や投票結果にクレームが生じた際の再集計に備え、かつセキュリティの強化をはかる。 - 特許庁

The waste liquid containing acetic acid, nitric acid and phosphoric acid is mixed with an extractant solution containing trialkyl phosphate to selectively dissolve acetic acid and nitric acid in the extractant solution to extract and separate them while recovering phosphoric acid from the extraction residual liquid left by extraction.例文帳に追加

酢酸、硝酸及びリン酸を含む廃液と、トリアルキルホスフェートを含有してなる抽剤液とを混合することによって、該抽剤液中に前記酢酸及び硝酸を選択的に溶解させて抽出分離する一方、この抽出により残った抽出残液からリン酸を回収する。 - 特許庁

A convergence calculation based on an energy minimization principle determines positions where internal energy for contracting the three- dimensional active grid and image energy for converting the contraction at a three-dimensional feature region balance with each other to thereby extract the three-dimensional feature region.例文帳に追加

エネルギー最小化原理に基づく収束計算により、三次元アクティブグリッドを収縮させる内部エネルギーと、その収縮を三次元の特徴領域に収束させるための画像エネルギーとが釣り合う位置を求めることにより三次元の特徴領域を抽出する。 - 特許庁

The phototoxicity inhibitor having excellent inhibitory action on phototoxicity comprises an extract as an active ingredient obtained by extracting part or the whole of plant body such as leaves, stems, flowers, roots, etc., of Arenaria kansuensis Maxim with water or a solvent such as ethanol.例文帳に追加

雪霊芝（Ａｒｅｎａｒｉａ ｋａｎｓｕｅｎｓｉｓ Ｍａｘｉｍ．）の葉、茎、花、根等の植物体の一部又は全草を水、エタノール等の溶媒によって抽出した抽出物を有効成分とすることにより、優れた光毒性抑制作用を有する光毒性抑制剤を得ることができる。 - 特許庁

This oil is obtained by solvent-extracting the deasphalted oil prepared by deasphalting the lubricant oil fraction from the vacuum distillation of crude oil or by deasphalting the stillage of the crude oil with a solvent having the selective affinity to aromatic hydrocarbon, cooling the resultant first extract and fractionating the second raffinate.例文帳に追加

これは、原油の減圧蒸留による潤滑油留分又は原油の蒸留残渣の脱歴による脱歴油を芳香族炭化水素に選択的親和性を有する溶剤で溶剤抽出して得た第１エキストラクトを冷却して分取した第２ラフィネートとして得られる。 - 特許庁

The above problem is solved by a cell proliferation inhibitor containing a plant body of the family Orobanchaceae or its extract, bringing about cell proliferation inhibiting action including cell death (apoptosis) and/or immunostimulation action through a receptor expressing on cell surface of a specific cell.例文帳に追加

上記課題は、特定の細胞の細胞表面に発現する受容体を介して、細胞死（アポトーシス）を含む細胞増殖抑制作用及び／又は免疫賦活作用をもたらす、ハマウツボ科の植物体又はその抽出物を含む、細胞増殖抑制剤により解決される。 - 特許庁

Subject to sections 70 and 77 of the Ordinance, an application for a certified or uncertified copy of an entry in the Register or a certified or uncertified extract from the Register shall be made on the specified form and be accompanied by the applicable fee. 例文帳に追加

条例第70条及び第77条に従うことを条件として，登録簿の記入の認証謄本若しくは無認証謄本又は登録簿の認証抄本若しくは無認証抄本を申請する場合は，所定の様式により行い，かつ，適用手数料を添えるものとする。 - 特許庁

If the applicant does not carry on a business in Finland, the application shall be accompanied by an extract from the Trade Register of his home state showing that he has had the trademark registered there for the goods that the application concerns in this country (certificate of registration in country of origin). 例文帳に追加

出願人がフィンランドで事業を行っていない場合は，出願人がフィンランドで登録を求める商標の対象商品について自国でその商標の登録をしていることを証明する自国の商業登記簿の抄本(自国での登録証書)を願書に添付する。 - 特許庁

Accordingly, even if the capsicum extract is defined as a stabilizer for improving long-term stability of the indomethacin, this cannot make the invention different from the invention described in the publication (Tokyo High Court Judgment Hei 13.12.18 (Heisei 13(Gyo Ke) 107). 例文帳に追加

したがって、含有されるトウガラシエキスがインドメタシンの長期安定性を改善するための安定化剤である旨が規定されているとしても、このことにより、刊行物に記載されている発明と別異のものとなるということはできない（東京高判平13.12.18（平成13(行ケ)107））。 - 特許庁