「Extract」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

When the document reading mode is a mode for reading a paper fingerprint showing random irregularity or overlapping of fibers on a paper surface in production of paper, gain adjustment of a shading correction part is performed so that the luminance signal value of an image is corrected to a low luminance signal value to extract the paper fingerprint information.例文帳に追加

原稿の読取モードが紙の製造時に生じる紙面上のランダムな繊維の凹凸や重なりを表す紙指紋を読み取るモードの場合、画像の輝度信号値が低い輝度信号値に補正されるように、シェーディング補正部のゲイン調整を行い、紙指紋情報を抽出する。 - 特許庁

An inversion region and a non-inversion region are discriminatingly detected in an image of the imaged information code forming medium 10 to extract regions of the light-color module and dark-color module, and the information code C is deciphered based upon extraction results.例文帳に追加

そして、その撮像された情報コード形成媒体１０の画像において反転領域と非反転領域とを区別して検出することで明色モジュール及び暗色モジュールの領域を抽出し、その抽出結果に基づいて情報コードＣを解読している。 - 特許庁

The sesaminol glycoside represented by formula (1) contained in an extract of sesame family plants, and the water soluble natural antioxidant containing the sesaminol glycoside as an effective ingredient and suitably useful in a broad field such as foods, pharmaceuticals, quasi drugs or cosmetics are provided.例文帳に追加

下記式（１）で表されるゴマ科植物の抽出物中に含まれるセサミノール配糖体、及び該セサミノール配糖体を有効成分として含有する食品、医薬品、医薬部外品、又は化粧料等の幅広い分野において好適に使用可能な水溶性の天然系抗酸化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a device for detecting a roll telop area in a moving image, that can detect appearance of roll telop from compressed coded data themselves or information resulting from decoding only part of the data at high-speed with high accuracy and can extract the position of the roll telop in frames and to provide a recording medium.例文帳に追加

圧縮された符号化データそのものまたはその一部だけを復号した情報から、ロールテロップの出現を高速かつ高精度に検出でき、またフレーム内でのロールテロップ位置を抽出できる動画像内のロールテロップ領域検出装置および記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

A coffee extracting implement composed of a filter sheet containing a microfiber nonwoven fabric of a 2 to 10 μm average fiber diameter is divided into two or more sections to extract coffee in a state where coffee beans exist divided in the respective sections.例文帳に追加

平均繊維径２〜１０μｍの極細繊維不織布を含むフィルターシートからなるコーヒー抽出具であって、該抽出具が２つ以上の区画に分かれており、各区画にコーヒー豆が分かれて存在する状態で抽出がなされることを特徴とするコーヒー抽出具。 - 特許庁

To provide a subcritical extraction apparatus which can produce an extraction solution of a high effective component concentration by carrying out batch-type subcritical extraction treatment continuously while keeping energy efficiency and work efficiency even when the separation of a residue from an extract is not easy.例文帳に追加

抽出液からの残渣の分離が容易でない場合でも、バッチ式の亜臨界抽出処理を、エネルギー効率や作業能率を維持しつつ連続的に行って、有効成分濃度の高い抽出溶液を産出することができるような亜臨界抽出装置を提供する。 - 特許庁

The norovirus deactivator comprises 0.01-5.0 mass% 1,4-bis[3,3'-(1-decylpyridinium)methyloxy]butane dibromide (a), 20-60 mass% lower alcohol (b), and water (c) and is compounded with 0.01-2.0 mass% plant extract deodorant (d).例文帳に追加

（ａ）１，４—ビス（３，３’—（１—デシルピリジニウム）メチルオキシ）ブタンジブロマイドを０．０１〜５．０質量％と、（ｂ）低級アルコールを２０〜６０質量％と、（ｃ）水を配合したことを特徴とするノロウイルス不活性化剤であって、（ｄ）植物抽出消臭剤を０．０１〜２．０質量％配合したことを特徴とする。 - 特許庁

It is decided whether the computed differences in luminance component value are less than a predetermined threshold (108), a region of a subject image corresponding to the pixels is deleted from an extraction region (110), and the extraction region is specified to extract an image of the extraction region from the subject image (114).例文帳に追加

演算された輝度成分値の差分が所定の閾値未満か否かが判定され（１０８）、該当画素に対応する被写体像の領域を抽出領域から削除し（１１０）、抽出領域を特定し、被写体像から該抽出領域の画像を抽出する（１１４）。 - 特許庁

In a division image WI (x, y) representing a contrast depending only on tissues in a photographed range, with transmission sensitivity irregularity eliminated, labeling information RB (x, y) representing each tissue of it is used to extract a plurality of segments from a main scan image AI1c(x, y).例文帳に追加

送信感度不均一が除去され、撮影領域内の組織のみに依存したコントラストを示す割算画像ＷＩ（ｘ，ｙ）において、その各組織を示すラベリング情報ＲＢ（ｘ，ｙ）を用いて、本スキャン画像ＡＩ１ｃ（ｘ，ｙ）から複数のセグメントを抽出する。 - 特許庁

The α-glucosidase inhibitor can safely be used for wide applications not only as raw materials for brewed foods, but also as processed products such as inactivated microorganisms and enzymes, dried products, dry crushed products, powders, granules, aqueous solutions, pasty products, extracts, or extract concentrates, by conventional methods.例文帳に追加

醸造食品の原料としてだけでなく、常法により、菌および酵素の失活物、乾燥物、乾燥粉砕物、粉末、顆粒物、水溶液、ペースト状物、抽出エキス、抽出エキス濃縮物、抽出エキスなどのごとき加工物として安全で広範囲の用途に用いることができる。 - 特許庁

A substance containing endocrine disruptors or an aqueous solution mixed with the substance is hydrothermally treated in a hydrothermal treatment unit 10 to extract the endocrine disruptors from the substance and the extracted endocrine disruptors are subjected to wet catalytic oxidation treatment in a wet catalytic oxidation unit 20.例文帳に追加

環境ホルモンを含有する物質、もしくは該物質が混合された水溶液は、水熱処理装置１０で水熱処理されて物質から環境ホルモンが抽出され、抽出された環境ホルモンは、湿式触媒酸化装置２０で湿式触媒酸化処理される。 - 特許庁

A matching processing unit 52 takes matching between a characteristic amount characterizing the user's taste and a characteristic amount included in the RFID related information to extract the RFID having the RFID related information corresponding to the user's taste from the RFID set structure.例文帳に追加

マッチング処理部５２は、ユーザの嗜好を特徴づける特徴量と、ＲＦＩＤ関連情報に含まれる特徴量の間でマッチングを取ることにより、ユーザの嗜好に合ったＲＦＩＤ関連情報をもつＲＦＩＤをＲＦＩＤ集合構造体から抽出する。 - 特許庁

This extracting method for a lighting apparatus allows a client terminal 1 to access the server 3 of a lighting apparatus maker through the Internet 2 and extract a lighting apparatus having specifications that the client desires and includes, as its step, a step S15 where the client can select a desired lamp light color.例文帳に追加

クライアント端末１からインターネット２を通じて照明器具メーカーのサーバー３にアクセスし、クライアントの希望に基づいた仕様の照明器具を抽出する方法であって、そのステップには、クライアントが希望のランプ光色を選択できるステップＳ１５を含む照明器具の抽出方法である。 - 特許庁

This device 10 appropriately divides character information included in all service information to extract a character string, calculates appearance frequency in each character string, calculates a concentration degree, and multiplies the appearance frequency and the concentration degree to calculate an important word coefficient.例文帳に追加

本装置１０では、全てのサービス情報に含まれる文字情報を適宜分割して文字列を抽出し、この文字列ごとに、出現頻度を算出すると共に、集中度合を算出し、さらに、出現頻度と集中度合とを掛け合わせて重要語係数を算出する。 - 特許庁

Succeedingly, a moving picture data processing section 113 acting like an extract means extracts moving picture data 124 comprising a plurality of consecutive frame images based on frame images 1221, 1222 selected from the frame image 122 provided as a sample by the user.例文帳に追加

続いて、ユーザがサンプルとして提供されたフレーム画像１２２の内選択したフレーム画像１２２１、１２２２を基準として、抽出手段として機能する動画像データ処理部１１３の作動により、連続する複数枚のフレーム画像からなる動画像データ１２４が抽出される。 - 特許庁

To provide a display device which can extract or insert images which a user desires by utilizing image information which is stored in the display content storage means equipped in the display device, an image processing circuit, and an image processing method using this display device.例文帳に追加

表示装置に備えられる表示内容保存手段が保存する画像情報を利用することによって利用者の所望する画像を抽出したり挿入したりすることができる表示装置、画像処理回路及びこの表示装置を利用する画像処理方法の提供。 - 特許庁

It is judged depending on whether or not the tone of the sound signal input at a normal level can be maintained, from which memory to extract the sound signal, and when it becomes difficult to maintain the tone at the normal level due to saturation of a first AD converter 202, the sound signal input at the attenuated level is extracted.例文帳に追加

何れのメモリから抜出するかは，通常のレベルで入力された音信号の音質が維持できるかどうかで判断され，第１ＡＤ変換器２０２の飽和により通常のレベルでは音質の維持が困難になったとき，減衰したレベルで入力された音信号が抜出される。 - 特許庁

The sender and the recipient share the changes in the polarization of the 1st and 2nd photons and through the repetition of classic communication between the sender and the recipient, the recipient can extract the information to be sent by the sender so as to attain quantum encryption communication that can highly be protected against tapping.例文帳に追加

第１の光子と第２の光子の偏光状態の変化を送信者と受信者が分担して行い、送信者と受信者の古典通信の繰り返しにより送信者が送信しようとした情報を取り出すことが出来、盗聴から高度に保護された量子暗号通信が可能になる。 - 特許庁

Cyclodextrin is added to a propolis solution extracted by neutral water or alkaline water and the solution is stirred and the acidity of the solution is adjusted to pH 3.5 to 6.5 by an organic acid pH adjuster to provide the objective waterextracted propolis extract without producing a suspension due to deposition and aggregation of dissolved materials.例文帳に追加

中性水又はアルカリ性水により抽出されたプロポリス溶解液にサイクロデキストリンを添加して攪拌した後、有機酸ｐＨ調整液により酸度をｐＨ３．５乃至６．５に調整することで、溶解物の析出及び凝集による懸濁を生じない水抽出プロポリスエキスを得る。 - 特許庁

To provide an image extracting method that increase the degree of freedom to area extraction and also can easily extract an image area by selecting the image area arbitrarily by alternately using real space and color space by a user, and to provide an image processor and a recording medium on which a program is recorded.例文帳に追加

ユーザが任意で実空間と色空間を交互に用いて画像領域を選択することで、領域抽出の自由度を上げ、また容易に抽出することができる画像抽出方法、画像処理装置及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A motion vector extract section 24 extracts a motion vector from moving picture data and an operating position detection section 26 detects at least one of a zoom or panning operation start position, an operation intermediate position, and an operation end position of a camera when the moving picture data are acquired on the basis of the motion vector.例文帳に追加

動きベクトル抽出部２４が、動画像データから動きベクトルを抽出し、操作位置検出部２６が動きベクトルに基づいて、動画像データを取得した際のカメラのズームまたはパンの操作開始位置、操作中間位置および操作終了位置の少なくとも１つの位置を検出する。 - 特許庁

The green tea packaged beverage is formulated with (A) a fraction obtained by letting an absorbent absorb a fermented tea extract and eluting in 15-60 wt.% ethanol aqueous solution, and contains 0.06-0.5 wt.% of non-polymeric catechins in a melting condition.例文帳に追加

（Ａ）発酵茶抽出物を吸着剤に吸着させた後、１５〜６０重量％エタノール水溶液で溶出した画分を配合した飲料であって、溶解状態にある非重合体カテキン類を０．０６〜０．５重量％を含有する緑茶容器詰飲料。 - 特許庁

At the sliding contact position of the part 2 and the part 3, a positioning protrusion 11a and positioning grooves 17a and 17b are provided, and the part 3 can be held at respective rotation positions in the cases of inserting and extracting the board 52 to easily insert and extract the board 52.例文帳に追加

本体部２と操作部３の摺接位置には、位置決め突起１１ａと位置決め溝１７ａ、１７ｂが設けられ、操作部３はプリント基板５２挿入時、及び引き抜き時それぞれの回動位置で保持可能であり、プリント基板５２の挿抜を容易に行えるようになる。 - 特許庁

To extract data by using a single RAM while data have been conventionally extracted by using two RAMs in extraction of data about execution frequency and executing time for each instruction word to be executed by an instruction processor as one of representative pieces of performance information to be extracted by a hardware monitor.例文帳に追加

ハードウエアモニタで採取する代表的な性能情報の１つである、命令処理装置で実行される命令語毎の実行回数及び実行時間のデータ採取において、従来２つのＲＡＭを使用してデータ採取していたのを、１つのＲＡＭを使用してデータ採取を行なう。 - 特許庁

To provide an ETC (electronic toll collection) onboard device for preventing a user from forgetting to extract an IC card for toll payment when leaving a vehicle, with respect to an ETC onboard device utilized for an automatic toll collection system for vehicle and installed in a vehicle to communicate with an ETC roadside machine.例文帳に追加

車両用自動料金収集システムに利用され、ＥＴＣ路側機と通信するために車両に設置されるＥＴＣ車載器において、ユーザが車両を離れる際に、料金支払い用のＩＣカードの抜き忘れを防止するＥＴＣ車載器を提供する。 - 特許庁

To provide dried du zhong leaves suitable for preparing du zhong leaf extract which includes "apparently tea-like" flavor based on bitter, astringent, and acidic taste inherent in du zhong, and presents pure taste without harshness and/or body feeling.例文帳に追加

本発明は、杜仲独特の苦味、渋味及び酸味に基づいて「お茶らしい」風味を有するとともに、えぐみやボディー感のないすっきりした味を呈した杜仲葉抽出液を調製するための原料として好適な杜仲葉乾燥物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the method includes: capturing, with time, a plurality of near-infrared reflection images R1-R4 from a same view point P with a camera 20 (steps S003-S005), and causing an image processor 25 to extract the profiles of the respective debris 3 and scales 10 from the plurality of images R1-R4.例文帳に追加

好ましくは、カメラ２０により同じ視点Ｐから経時的に複数の近赤外光反射画像Ｒ１〜Ｒ４を撮影し（ステップＳ００３〜Ｓ００５）、画像処理装置２５により複数の画像Ｒ１〜Ｒ４から各ズリ３及びスケール１０の輪郭を抽出する。 - 特許庁

An extract line 28 which branches from the middle of a secondary overflow liquid line 27a and leads to a waste water treatment apparatus 18 is installed, thus when the deterioration phenomenon of the absorbent activity occurs, a secondary overflow liquid 25 from a secondary hydrocyclone 23 is discharged to the waste water treatment apparatus 18 as desulfurized waste water.例文帳に追加

二次オーバーフロー液ライン２７ａ途中から分岐して排水処理装置１８へ通じる抜出ライン２８を設けることにより、吸収剤活性低下現象の発生時に二次ハイドロサイクロン２３の二次オーバーフロー液２５を脱硫排水として排水処理装置１８へ排出する。 - 特許庁

A pilot signal extracting section 316 sets a prescribed symbol interval to obtain subtraction/addition of each sub carrier to be a symbol interval, where a phase amount to be rotated by each symbol is an integral multiple of π, corresponding to a guard interval period, so as to extract the sub carrier which contains the pilot signal.例文帳に追加

パイロット信号抽出部３１６は、サブキャリアごとの差分・加算を求める所定のシンボル間隔を、ガードインターバル期間に応じて、シンボルごとに回転する位相量がπの整数倍となるシンボル間隔に設定することにより、パイロット信号を含んだサブキャリアを抽出する - 特許庁

Since a pharmaceutical composition or a food composition containing a Schizandra chinensis water extract as an active ingredient shows excellent DPP-IV inhibiting activity and has no risk of a side effect, it is useful for prevention, improvement and/or treatment application of a disease related to DPP-IV.例文帳に追加

チョウセンゴミシ水抽出エキスを有効成分として含有する医薬組成物、又は食品組成物は、優れたＤＰＰ−ＩＶ阻害活性を示し、副作用の恐れも少ないことから、ＤＰＰ−ＩＶの関与する疾患の予防、改善、及び／又は治療用途に有用である。 - 特許庁

The image processor complements pixels other than those configuring a valid image area of image data in a circumscribed rectangular area of the valid image area by prescribed complementary pixels to extract the circumscribed rectangular area (S203) thereby discriminating an area type of the valid image area required for extracting the area (S204).例文帳に追加

画像処理装置は、画像データの有効画像領域の外接矩形領域を、前記有効画像領域を構成する画素以外の画素を所定の補完画素で補完して抽出し（Ｓ２０３）、抽出領域にかかる有効画像領域の領域種別を判別する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The housing 48 of the laser oscillator diagnosis device 18 is provided with a first filter 50 as an extracting member to extract a light emitted from the light outlet 44 of an optical fiber 38, a second filter 52, a first photosensor 54, a second photosensor 56, and a color sensor 58.例文帳に追加

レーザ発振器診断装置１８のハウジング４８には、光ファイバ３８の出光部４４から出射された光を抽出するための抽出部材としての第１のフィルタ５０、第２のフィルタ５２と、第１のフォトセンサ５４、第２のフォトセンサ５６、カラーセンサ５８とを有する。 - 特許庁

The server computer 6 receives the question, building identification and an image from the client computer 7, searches a storage means 10 by the building identification to extract building administration information of the customer 2, and transmits the question, the building administration information and the image to the terminal computer 1-1.例文帳に追加

サーバコンピュータ６は、クライアントコンピュータ７から質問と建物識別と画像とを受信し、この建物識別で記憶手段１０を検索して、顧客２の建物管理情報を抽出し、質問と建物管理情報と画像を端末コンピュータ１−１に送信する。 - 特許庁

The recording means 5 have a recording area defined for each conference and record the conference information related to each conference in the recording area, and the extracting means 6 extract the related conference information from the recording area corresponding to the selected conference in the recording means 5.例文帳に追加

また、記録手段５は各会議に対して定められた記録領域を、記録領域に各会議に関連する会議情報を記録し、抽出手段６は記録手段５から選択された会議に対応する記録領域から関連する会議情報を抽出する。 - 特許庁

The separation of the audio signal components is configured to first make only the phase and level of a signal component corresponding to each channel identical to a source signal by applying inverse filtering of transmission characteristics given for each channel in encoding and then to extract components of this source signal through comparison processing.例文帳に追加

この音声信号成分の分離は、エンコード時においてチャンネルごとに与えた伝達特性の逆フィルタをかけることで、先ず、チャンネルごとに応じた信号成分の位相、レベルのみを原信号と同じくし、次いで比較処理により、この原信号の成分を抽出するように構成する。 - 特許庁

A background extraction part 13 and a foreground extraction part 14 extract a background video image and a foreground video image in the material video images, and a foreground division part 15 and a background division part 16 divide the background video image and the foreground video image into background division video images and foreground division video images.例文帳に追加

背景抽出部13および前景抽出部14は、素材映像における背景映像および前景映像を抽出し、前景分割部15および背景分割部16は、背景映像および前景映像を背景分割映像および前景分割映像に分割する。 - 特許庁

This method for producing the turmeric-containing noodles comprises mixing wheat flour with turmeric flour followed by adding water, sufficiently kneading the mixture to make noodle dough, wrapping the dough with a sheet with airtightness followed by ripening, applying pressure to the noodle dough to extract air, and bringing the dough to a plate-like shape to make noodles.例文帳に追加

小麦粉にウコンの粉を混合して、水を加えて十分に練り麺生地にして、気密性を有するシートでくるみ熟成させ、その後、麺生地に圧をかけて空気を抜き板状にしたものを麺にすることを特徴とするウコンを含有する麺の製造方法。 - 特許庁

Thus, during reproduction, the optical recording medium 48 is irradiated with the reference light R whose low-order component has been removed, a diffracted light generated from the hologram is converged by a lens 54, and the reference light R is removed by a low-pass filter 56 to extract the signal light S.例文帳に追加

このため、再生時には、上記低次成分を除去した参照光Ｒを光記録媒体４８に照射し、ホログラムから発生する回折光をレンズ５４で集光し、ローパスフィルタ５６で参照光Ｒを除去して信号光Ｓを抽出することができる。 - 特許庁

To solve such a problem with a sunshade device for vehicle that, since a sunshade storage place is set at the base part of a windshield on the bottom side of an instrument panel, when a sunshade is used, a driver must extend a hand with unnatural posture in a restricted cabin to extract and set the sunshade stored in a case by hand.例文帳に追加

サンシェードの格納場所が、インスツルメントパネルの奥側のフロントガラスの基部に設定されているので、サンシェードを使用するとき、運転者は狭い車室内で無理な姿勢をして手を伸ばし、ケース内に格納されたサンシェードを手で引き出し、セットしなくてはならない。 - 特許庁

This chicken soup stock characterized by peeling skin, removing bones, perfectly removing fats, adding water to the obtained chicken, heating the mixture, keeping the mixture at a temperature not boiling water to condense the mixture, filtering the condensed chicken extract, and then condensing the obtained filtrate by the use of a vacuum condensation machine.例文帳に追加

皮を剥ぎ、骨を取り除き、脂肪を完全に除去した鶏肉に水を加えて加熱し、水温を沸騰させない温度に保ちながら上記鶏肉を煮詰めた後、該煮詰めた鶏肉の抽出液を濾し、該濾した鶏肉の抽出液を減圧濃縮機で濃縮して製造するものとした。 - 特許庁

When using a immobile key as the mechanical key, in the case where the sleeve 4 is dislocated in the rotational direction to the key cylinder 1 by friction, the sleeve 4 is returned to a former position by a sleeve returning means 30 to avoid becoming impossible to extract/remove the immobile key.例文帳に追加

又、メカニカルキイとしてイモビキイ２５Ａを用いた際にフリクションによりキイシリンダ１に対してスリーブ４が回転方向にずれを生じた場合、スリーブ戻し手段３０によりスリーブ４を元の位置に戻してイモビキイ２５Ａの抜き外しが行えなくなるのを回避することができる。 - 特許庁

The purified extract from the Gardenia augusta MERRILL is obtained as follows: A spot with 0.5-1.0 value of Rf is not substantially detected when thin-layer chromatography is carried out with a mixed solvent of chloroform/methanol/water in a mixing ratio of 65/25/4 (volume ratio) as a developing solvent using silica gel.例文帳に追加

クロロホルム／メタノール／水の混合比が６５／２５／４（容量比）の混合溶媒を展開溶媒としてメルク社製シリカゲル６０Ｆ２５４を用いて薄層クロマトグラフィーを行ったとき、Ｒｆ値が０．５〜１．０のスポットが実質的に検出されないことを特徴とする精製クチナシ抽出物。 - 特許庁

In addition to the extract from the plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae, one or two or more kinds selected from a humectant, a softener, a cell activator, an anti-inflammatory agent, an antioxidant, a blood circulation promoter and a bleaching agent are further formulated to thereby afford an effective preparation.例文帳に追加

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物にさらに保湿剤、柔軟剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、血行促進剤、美白剤から選ばれる一種または二種以上を配合することによって有効な製剤が得られた。 - 特許庁

To provide a method for producing pettitoes soup almost free from smell peculiar to pettitoes even when the soup comprises extract obtained by extracting boiled pettitoes; and to provide cooked pettitoes from which even a person having dislike of the pettitoes can relatively naturally take collagen or the like derived from the pettitoes.例文帳に追加

豚足を煮込んで抽出したエキスであっても、豚足特有の臭みを殆ど感じさせることがない豚足スープの製造方法、及び、豚足嫌いの者であっても、比較的抵抗なく豚足由来のコラーゲン等を摂取することができる調理豚足を提供する。 - 特許庁

In S7, images that meet the rearrangement condition are specified from the matrix by referring to the matrix to extract the specified images from a storage part 16, and images displayed on a box 90 of a list display screen are rearranged so that the extracted images are displayed at the top position in the list.例文帳に追加

Ｓ７では、マトリクスを参照して、並び替え条件を満たす画像をマトリクスから特定し、この特定した画像を記憶部１６から抽出し、一覧表示画面のボックス９０に表示された画像のうち抽出された画像が一覧の先頭に来るよう並び替え、表示する。 - 特許庁