「FORCE PLATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

This acceleration sensor including a piezoelectric single plate constituted of an overlapping part and a detection part, is provided with a detection electrode detecting an electric signal generated in the detection part according to inertia force applied to the overlapping part and a ground electrode arranged on the surface facing the surface for forming the detection electrode.例文帳に追加

重り部と検出部とで構成される圧電素子単板を含む加速度センサであり、重り部が受けた慣性力に応じて前記検出部に発生した電気信号を検出する検出電極と、検出電極を形成した面と対向する面に設けたグランド電極とを有する。 - 特許庁

Moreover, since injection quantity is adjusted to a target value by adjusting force of a spring 6 by an adjuster 7 under a condition where the plate 15 is assembled, injection quantity does not change after fuel injection quantity adjustment and dispersion of injection quantity among the products can be made small.例文帳に追加

更にはプレート１５を組み付けた状態で、アジャスター７によりスプリング６の力を調整することにより、噴射量が目標値となるようにしているので、噴射量調整後の噴射量の変化は無く、製品間の噴射量のばらつきは小さくなるものである。 - 特許庁

To provide the leg structure of a desk used in a kindergarten or day nursery, as a coupling structure for its top plate with legs, in which durability is enhanced by strengthening the coupling force still further, so that breakage will not occur simply and adjustability is secured for the desk height to the required condition at any time.例文帳に追加

幼稚園や託児所などで使用される机の天板と脚の結合構造において、結合力をさらに強化して簡単に破損されないように耐久性を向上させると共に、机の高さを隨時必要とする状態に調整できるようにする。 - 特許庁

This blade tensioner 10 is constituted of a blade shoe 11 having a chain sliding surface 11a curved in an arc shape, and a plate spring type blade spring 12 which is arranged on an opposite side of the chain sliding surface 11a of the blade shoe 11 and is for applying spring force to the blade shoe 11.例文帳に追加

弧状に湾曲するチェーン摺動面１１ａを有するブレードシュー１１と、ブレードシュー１１のチェーン摺動面１１ａと逆側に配置され、ブレードシュー１１にばね力を作用させるための板ばね状のブレードスプリング１２とからブレードテンショナ１０を構成する。 - 特許庁

The shutter device 1 is equipped with a shutter base plate 2, the shutter blade 4, an electromagnetic device 5 having an iron core member 12 which can be actuated to move back and forth by electromagnetic force, and an opening/closing member 6 having a 1st elastic member 7 and driving the opening/closing action for the exposure aperture part 2a to the blade 4.例文帳に追加

シャッタ装置１は、シャッタ基板２と、シャッタ羽根４と、電磁力によって往復作動可能な鉄芯部材１２を有する電磁装置５と、第１の弾性部材７を有し、シャッタ羽根４に露光用開口部２aの開閉動作を駆動する開閉部材６とを備えている。 - 特許庁

In a door mirror apparatus 10, when the electric folding mechanism 24 rotates a door mirror body 18 with regard to a stay bolt 16 by a driving force of a motor 26, a vibrating plate 32 (or 42) of a music box 28 (or 30) engages with a plurality of protrusions 34B (or 44B) on an engagement member 34 (or 44).例文帳に追加

本ドアミラー装置１０では、電動格納機構２４がモータ２６の駆動力によってドアミラー本体１８をステー１６に対して回動させると、オルゴール２８（又は３０）の振動板３２（又は４２）と、係合部材３４（又は４４）の複数の突起物３４Ｂ（又は４４Ｂ）とが係合する。 - 特許庁

According to this sealing method 1, an elastic member 5 is fitted inside a curled portion 2 of a shield plate 3, so that, when the curled portion 2 receives stress by vibration and the like, the bending of the curled portion 2 can be suppressed by absorbing the stress by the elastic force of the elastic member 5 inside the curled portion 2.例文帳に追加

この密封装置１によれば、シールド板３のカール部２の内側に弾性部材５が嵌合されているので、振動等によりカール部２が応力を受けたときに、カール部２の内側の弾性部材５の弾性力でもって応力を吸収し、カール部２が撓むことを抑制できる。 - 特許庁

A base plate with the capped container being fixed thereto is attached to the inner surface bottom of a rotary drum of an electric washing machine, and the rotary drum is rotated, whereby the highly viscous substance left in the capped container is collected to an outlet by use of centrifugal force generated in the container content.例文帳に追加

ふた付き容器を固定したベース板を電気洗濯機の回転槽の内面底部に取り付け、回転槽を回転させることによって容器内容物に生じる遠心力を利用して、ふた付き容器内部に残存する高粘稠物質を取り出し口に集める。 - 特許庁

The piezoelectric apparatus 1 is provided with a rectangular plate unimorph element 11, a holding member 12 for holding one end in the longitudinal direction of the unimorph element 11, and a guide 13 which is located on the side to which the unimorph element 11 is bent when a force to bend the unimorph is applied thereto.例文帳に追加

圧電装置１は、略矩形板状のユニモルフ素子１１と、ユニモルフ素子１１の長手方向の一端を保持する保持部材１２と、ユニモルフ素子１１にユニモルフ素子１１を屈曲させる力が作用した際にユニモルフ素子１１が屈曲する側に配置されたガイド部材１３とを具備する。 - 特許庁

To prevent falling out of a distal end part of a fork piece part in an operation knob out of a predetermined stand-by position in a rear louver even if a front louver is constituted by a thin plate material with low rigidity, for example, due to design requirement and even if the operation knob is operated under an excessive operation force by an occupant.例文帳に追加

前ルーバーを例えデザイン的な要請のもとで低剛性な薄手の板材により構成したとしても、乗員の過大な操作力により操作ノブが操作されたとしても、当該操作ノブにおけるフォーク片部の先端部が後ルーバーにおける所定待機位置から外れないようにする。 - 特許庁

The delicate strength of force and pliableness of hand-washing are given to the cleaning tool member at the bottom of curved surface, by composing a cleaning tool mounting plate of the cleaning implement with the handle with semi-hard material which is more flexible than hard-material, and making a handle mounting central thinner toward the outer parts to increase elasticity.例文帳に追加

柄付き掃除道具の清掃具取り付け板を硬質材より、従軟性に富む半硬質材で構成し、柄取り付け中央部より外部にかけ厚みを薄くし軟性を高くすることで、曲面底部に手洗い時の力の強弱及び撓りを清掃具材に与える。 - 特許庁

To provide a leaf chain which prevents the end face of a link plate from coming in partial contact with the outer peripheral surface of a pulley to reduce an increase in frictional resistance even when receiving a large load to thereby prevent an increase in driving force, and reduces noise and prevents partial wear to improve durability.例文帳に追加

リンクプレートの端面がプーリの外周面に片当たりすることを防止して、大きな荷重を受けた際にも摩擦抵抗の増大を低減し駆動力の増大を防止するとともに、騒音を低減し、偏摩耗を防止して耐久性を向上するリーフチェーンを提供すること。 - 特許庁

When a circumferential velocity of the retainer 20 is about to be decreased by an effect of the waviness of the race in rotation of the retainer 20, the balls 32 disposed in the long holes 30 of the annular plate 24 of the retainer 20 push the retainer 20 in a circumferential direction by inertial force.例文帳に追加

そして、保持器２０の回転時にレースのうねりの影響で保持器２０の周速が落ちようとした際には、保持器２０の環状板部２４の長孔３０に配設されている玉３２が慣性力で保持器２０を円周方向に押し出す構成とされている。 - 特許庁

In the piezoelectric layer 22 divided in stages, flexural force in the flow direction A is thereby dispersed in comparison with a piezoelectric layer 22 not divided in stages, and the amount of flexure is comparatively small to suppress the exfoliation, crack initiation, breakage, etc. of the laminated vibrating plate 20 including the piezoelectric layer 22.例文帳に追加

従って、段分けされた圧電体層２２は、段分けされていない圧電体層２２に比べて流れ方向Ａにおける撓み力は分散され、比較的小さな撓み量となり、圧電体層２２を含む積層振動板２０の剥離やクラック発生、破壊等を抑制することが可能となる。 - 特許庁

When a force in the open slide direction is further applied to the upper case 1 in such a state, the plate 21 is turned in an open rotation direction in conjunction with rotations of the first and second arms 15 and 16, the upper case 1 is raised at a predetermined rotating angle, and a portable phone is brought into an opened state.例文帳に追加

この状態で、上筐体１に対してさらに開スライド方向の力を加えると、第１，第２のアーム１５，１６の回転に連動して上記プレート２１が開回転方向に回動し、上筐体１が所定の回転角度で起立して、当該携帯電話機が開状態となる。 - 特許庁

The cutter 10 includes: a surface plate 11 placed on a material to be worked; a motor housing 21 in which a motor 22 serving as a drive source is housed; a handle 31 gripped by an operator; and a circular saw blade 41 rotatively driven by the undergoing transfer of a drive force from the motor 22.例文帳に追加

切断機１０は、被加工材上に載置される定盤１１と、駆動源であるモータ２２を内部に収納するモータハウジング２１と、操作者からの把持を受けるハンドル部３１と、モータ２２からの駆動力を伝達されて回転駆動する丸鋸刃４１とを備えている。 - 特許庁

The rotor driving device includes a driving motor 113 transmitting driving force to rotors 16, 20 and provided with the reading plate 113a for detecting rotation information, and a device body housing 10A housing the rotors 16, 20 and the driving motor 113.例文帳に追加

回転体駆動装置は、回転体１６，２０に駆動力を伝達すると共に、回転情報を検出するための被読取板１１３ａが設けられた駆動モータ１１３と、回転体１６，２０及び駆動モータ１１３を収容する装置本体ハウジング１０Ａと、を備える。 - 特許庁

Before a wafer W is carried out of a washing chamber 1 while being held by a wafer support unit 31, an approximate plate 33 is approached to a device surface of the wafer W to retain rinse liquid RL on the wafer W by capillary force, and the wafer W is carried to a supercritical drying chamber 2 in this state.例文帳に追加

ウェーハ支持部３１によりウェーハＷを把持して洗浄チャンバ１からウェーハＷを搬出する前に、近接板３３をウェーハＷのデバイス面に近接させ毛細管力でリンス液ＲＬをウェーハＷ上に保持したままで、超臨界乾燥チャンバ２へ搬送する。 - 特許庁

A release knob 6 pivotally supported on the base member 5 to be vertically swingable causes, when swung downward, its tapered portion 64 to press a tapered portion 74 of the retaining plate portion 71 of the lock member 7, thereby separating the lock pin 72 from the slide rail 13 against a biasing force of the biasing member 8.例文帳に追加

解除ノブ６は、ベース部材５に上下方向に揺動可能に枢支され下方に揺動させられたときにテーパ部６４でロック部材７の当て板部７１のテーパ部７４を押接することで、付勢部材８の付勢力に抗してロックピン７２をスライドレール１３から脱離させる。 - 特許庁

Then, respective slopes 38a, 38b as width direction both edges of the folding parts 33, 33 are pressed in a direction to approach each other and in a direction toward the flat plate parts 32a, 32b, thus applying force in a compressing direction to both folding parts 33, 33.例文帳に追加

その後、これら両折り返し部３３、３３の幅方向両端面である各傾斜面３８ａ、３８ｂを、互いに近付く方向で且つ前記各平板部３２ａ、３２ｂに向かう方向に押圧して、前記両折り返し部３３、３３に圧縮方向の力を加える。 - 特許庁

A reinforcing member 14 is provided around the through-hole in the bottom face of the paper feeding tray 1 to prevent the damage of the paper feeding tray 1 due to the tension of the wire 12 concentrating on the through-hole while suppressing resistance associated with the lifting operation of the bottom plate to reduce a force required to pull out the paper feeding tray 1.例文帳に追加

給紙トレイ１底面の貫通穴の周囲には補強部材１４を設け、貫通穴にワイヤ１２の張力が集中して給紙トレイ１が破損するのを防止し、底板昇降動作に伴う抵抗を抑え、給紙トレイ１の引き出しに要する力を低減する。 - 特許庁

A dresser 7 to support a grinding plate 6 by directing its surface downward is arranged above a polishing table 1, and a rotating motor 12 capable of adjusting pressurizing force to pressurize the dresser 7 vertically downward through a torque measuring instrument 8 is installed in the center of the back surface side of the dresser 7.例文帳に追加

研磨テーブル１の上方には、研削プレート６をその表面を下方に向けて支持するドレッサ７が配設されており、ドレッサ７の裏面側中央には、トルク測定器８を介してドレッサ７を鉛直下向に押圧する押圧力を調整することができる回転モータ１２が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a power transmission mechanism for converting the drive of a rotary shaft into special swing motion by mounting a swing plate to the rotary shaft without connecting a large number of cams, gears or the like, and to provide the power transmission mechanism as a drive force propulsion structure applied to a multi-legged toy or the like.例文帳に追加

多数のカムやギヤ等を連結しなくとも、回転軸への揺動板の取り付け方により、回転軸の駆動を特殊な揺動運動に変換する動力伝達機構と、これを多足歩行の玩具等に適用した駆動力推進構造体として提供する。 - 特許庁

To provide a water discharge drain device which can surely prevent water, making an entry from a gap between a box-shaped gutter and a drain body, from leaking to the outside of the box-shaped gutter, by enabling strengthening of a bonding force generated by a sealing agent between a bottom of the box-shaped gutter and a supporting piece portion of a supporting plate.例文帳に追加

箱状樋の底部と、支持板の支持片部との間のシール剤による接合力を強化でき、それによって、箱状樋とドレン本体との隙間から入り込んできた水が箱状樋の外部に漏れ出ることを確実に防止できる排水ドレン装置を提供する。 - 特許庁

To provide an acupressure therapy device, adjusting the pressing force by projecting or recessing a pin, freely setting the layout of acupressure therapy elements, freely selecting the size and shape of a mount plate, used according to a purpose, and effectively performing acupressure therapy using acupressure material made of germanium, a heater and a vibrator.例文帳に追加

ピンの出入りにより押圧力を調整できると共に、指圧具のレイアウトを自由に設定でき、取付板の大きさや形も自由にでき、目的に応じた使用ができ、かつゲルマニュームによる指圧材やヒーター、バイブレーターにより、効果的に指圧を行うことができる指圧器を提供する。 - 特許庁

The cores 11, 12 inclined to the -Z direction are subjected to force by the movement of the locking plate 10 to be shifted to the inside in the radius direction.例文帳に追加

作動プレート３３を−Ｚ方向に移動させると、ロッキングブロック１０が−Ｚ方向に移動するようになるが、コア１１、１２が、−Ｚ方向に対して傾斜しているため、この移動によって、コア１１、１２が、作動プレート３３から力を受け、コア１１、１２が半径方向内側に移動する。 - 特許庁

The charged particle spin polarimeter has a pair of convex and concave magnetic poles for applying a magnetic field with gradient to an incident charged particle and a pair of flat plate electrodes to apply an electric field to a charged particle to cancel the Lorentz force that the charged particle receives from the magnetic field.例文帳に追加

荷電粒子スピン検出器は、勾配を有する磁場を入射荷電粒子に対して印加するための一対の凸凹磁極201、202と、荷電粒子が磁場から受けるローレンツ力をキャンセルする電場を荷電粒子に印加する、一対の平板電極203とを装備する。 - 特許庁

To provide a non-contact type magnetic induction feeding device capable of smoothly moving a base plate tray or the like under a special environment such as vacuum by improving a magnetic coupling method and generating sufficiently high magnetic coupling force, and capable of realizing high-speed movement at a low cost.例文帳に追加

磁気結合方式を改良し、充分な磁気結合力を生じさせ、真空等の特殊な環境下において基板トレイ等を滑らかに移動させることができ、さらに安価でかつ高速な移動を可能にする非接触式磁気誘導送り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of easily separating, by light operating force in a degree not damaging a fingertip without deforming and harming, a magnet catching base firmly installed in an installed body made from a ferromagnetic body such as an iron plate and the like by forcibly prying up.例文帳に追加

鉄板等の強磁性体からなる被着体に磁気吸着力にて強固に取り付けられたマグネットキャッチベースを、無理にこじり開けて変形や傷等をつけることなく、指先に障害を与えない程度の軽い操作力で容易に離脱できる構造を提供する。 - 特許庁

The drive force from the engine is transmitted to a center plate 42 from two parts: a first direct coupling means comprising a first coupling groove part 12a and a first coupling protrusion 42d and a second direct coupling means comprising a second coupling groove part 11a and a second coupling protrusion 42e.例文帳に追加

エンジンからの駆動力は、第１連結溝部１２ａおよび第１連結突起部４２ｄからなる第１直接連結手段と、第２連結溝部１１ａおよび第２連結突起部４２ｅからなる第２直接連結手段との２箇所からセンタープレート４２に伝達される。 - 特許庁

Consequently, the wire saw 10 can restrain thermal deformation of the work plate 19 due to frictional heat in cutting ingot by using the facility simple and inexpensive in comparison with the one to conventionally cool the work by pump-force feeding temperature regulating fluid to a channel in the frame supporting body and eliminating the running cost.例文帳に追加

その結果、従来のようにフレーム支持体内の流路に温度調整流体をポンプ圧送して冷やすものに比べて、ワイヤソー１０は簡易で安価な設備を使用し、かつランニングコストも不要とし、インゴット切断時の摩擦熱によるワークプレート１９の熱変形が抑えられる。 - 特許庁

As a result, even if the outer periphery of an inclined sleeve part 712 is abraded, the inclined sleeve part 712 (the partial sleeve 71) is further pressed by the elastic force of the plate spring 84 toward a minimum clearance part from a maximum clearance part of an inclined clearance 62 by the extent that the outer periphery of the inclined sleeve part 712 is abraded.例文帳に追加

その結果、傾斜スリーブ部７１２の外周が摩耗しても、傾斜スリーブ部７１２の外周が摩耗した分だけ、傾斜隙間６２の最大隙間部から最小隙間部に向かって、板ばね８４の弾性力によって、傾斜スリーブ部７１２（部分スリーブ７１）をさらに押圧する。 - 特許庁

In a state that the drawer door 37 is drawn out of the switching compartment, though considerable force acts downward to the partitioning cover 25 from the drawer door 37, the partitioning cover 25 and the bottom plate 19 are prevented from being separated from the vertical partitioning portion 23 which causes the generation of backlash.例文帳に追加

引出式扉３７が切替室から引出された状態では、引出式扉３７により仕切カバー部２５に下方への大きな力が作用するものの、仕切カバー部２５及び底板部１９が縦仕切部２３から離れてしまってがたつきが発生してしまうことはない。 - 特許庁

This self-unlocking device senses vibration of building by using a weight 14 suspended from a weight suspending shaft, removes a lock bar 26 from a lock pin 25 by the energy for swinging the weight, and moves an engaging slide plate 15 provided in a key hook hole of double sliding doors by repulsion force of spring to release a key hook 5.例文帳に追加

錘吊り下げ軸に吊り下げた錘１４を用いて建築物の振動を感知し、錘が振れるエネルギーでロックピン２５からロックバー２６を外し、バネの反発力により両開き引き戸扉の鍵フック穴に設けた契合摺動板１５を移動させて鍵フック５を解放することができる。 - 特許庁

In this cantilever support type of piezoelectric power generation unit, one end of a piezoelectric bimorph 20 is constituted by sandwiching an elastic plate 3 as an intermediate layer between two piezoelectric ceramic plates 1 and 2 and sticking them together and is fixed to a fixing part for support to perform power generation by an external force added to the piezoelectric bimorph 20.例文帳に追加

２枚の圧電セラミクス板１および２の間に中間層である弾性板３を挟み込んで貼り合わせて構成した圧電バイモルフ２０の一端を固定部に固定して支持し、圧電バイモルフ２０に加えられた外力によって発電を行う片持ち支持型の圧電発電ユニットである。 - 特許庁

When an insertion protrusion 15 of a second connector 2 is inserted to an insertion space 14 of the first connector 2, the elastic repulsive force of the first contact 5 acting on a second contact 8 is received by a top plate 19 of a first housing 6 and a first metal shell 7 via the insertion protrusion 15.例文帳に追加

第２のコネクタ２の挿入凸部１５を第１のコネクタ２の挿入空間１４に挿入したときに、第１のコンタクト５が第２のコンタクト８へ及ぼす弾性反発力を、挿入凸部１５を介して第１のハウジング６の上板部１９及び第１の金属シェル７によって受ける。 - 特許庁

A punch 12 is pressed to the base plate 2 placed on a die 11 to apply shearing force thereto to plastically deform the front end segment 2a, by which the height regulation is executed in the state that the parallelism between the sliding surface 3a of the head chip 3 and the track reference position L is kept maintained.例文帳に追加

ダイ１１上に載置したベース板２に対してポンチ１２を押し当てて剪断力を加えて先端部位２ａを塑性変形させることによって、ヘッドチップ３の摺動面３ａとトラック基準面Ｌとの平行度が保持された状態のままで高さ調整が行われるようにする。 - 特許庁

A jogger fence 196 in a plate form is coupled with an aux. jogger bar 202 in columnar shape by an arm 198 so that an aligning member is formed, wherein the arm 198 is energized by a coil spring 232, and in the condition no external force is applied, the jogger fence 196 is positioned flush with the aux. jogger bar 202.例文帳に追加

板状のジョガーフェンス１９６と円柱状の補助ジョガーバー２０２とがアーム１９８で連結されて整合部材が構成され、アーム１９８は捩じりコイルバネ２３２によって付勢され、外力が作用しない状態においてジョガーフェンス１９６と補助ジョガーバー２０２が面一となる。 - 特許庁

When the torque adjusting knob 60 is rotationally moved in a direction where the knob is brought near to the supporting frame 56, the energizing force in the direction where the friction plate 54 is held by pressure between the gear 56 and the supporting frame 56 is applied from the spring 62 through the shaft body 58 to the gear 52 and the running torque of the zoom ring 16 increases gradually.例文帳に追加

トルク調整用つまみ６０を支持枠５６に近づける方向に回動すると、ギア５２と支持枠５６との間で摩擦板５４を挟圧する方向の付勢力が、スプリング６２から軸体５８を介してギア５２に与えられ、ズームリング１６の回転トルクが漸次大きくなる。 - 特許庁

When forming the flange 92 by pressing the punch 20 into a lower hole 91 formed at the material 9 to be worked, the extension of the material of the circumferential edge of the lower hole 91 in a plate thickness direction is suppressed by increasing a diameter expansion direction component of a force applied to the material 9 to be worked from the punch 20.例文帳に追加

このパンチ２０を、被加工材９に形成された下孔９１に押し込んでフランジ９２を形成するに際し、パンチ２０から被加工材９に与える力の拡径方向成分が大きくなるようにして、下孔９１の周縁の材料を板厚方向への伸びを抑える。 - 特許庁

The blade tensioner comprises a blade shoe 11 having a chain sliding surface 11a curved in the arc form, and a blade spring 12 which is arranged on the opposite side to the chain sliding surface 11a of the blade shoe 11, and a plate-spring-shaped blade spring 12 for making spring force act on the blade shoe 11.例文帳に追加

弧状に湾曲するチェーン摺動面１１ａを有するブレードシュー１１と、ブレードシュー１１のチェーン摺動面１１ａと逆側に配置され、ブレードシュー１１にばね力を作用させるための板ばね状のブレードスプリング１２とからブレードテンショナ１０を構成する。 - 特許庁

The pole 30 becomes a movable state in a specified radial direction by rotation to make the lock state, and further pushes and rotates the hook 20 in a direction to narrow a holding gap of the striker S by the energizing force action of the tension spring 50 applied to the driving plate 40.例文帳に追加

更に、ポール３０は、上記したロック状態となる回転により、特定の径方向に移動可能な状態となり、追い込みプレート４０にかけられる引張バネ５０の附勢力作用によってフック２０を更にストライカＳの挟持隙間を詰める方向に押し回す。 - 特許庁

Even when the clutch is connected in the state where a tension of a belt or the like works on the pulley 32 and the armature 34 is decentered as much as a gap portion and simultaneously absorbed (connected) onto the rotor 30, the pulley 32 is returned in the canceling direction of the decentering by an elastic force in the radial direction of the plate spring 38.例文帳に追加

プーリ３２にベルト等の張力が作用している状態でクラッチを接続し、その隙間分アーマチュア３４が偏心したままでロータ３０に吸着（接続）された場合でも、板ばね３８の半径方向の弾性力により、この偏心をなくす方向にプーリ３２を戻す。 - 特許庁

In the game machine, the periphery of a through-hole 22b2 to which a bolt pin 40 is to be inserted is covered with a metallic protective plate 51 from the outer side, thereby preventing the periphery of the through-hole 22b2 demonstrating the restraining force of the pin 40 from being destroyed from the outside.例文帳に追加

本発明にかかる遊技機において、かんぬきピン４０が差し込まれる貫通穴２２ｂ２の周囲を外側から金属製の保護板５１で覆うことにより、ピン４０の拘束力が発揮される貫通穴２２ｂ２の周囲が外部から破壊されることを防止している。 - 特許庁

And when a semiconductor wafer 1 is put on an inclined plane 12 of the rotating table 10 and the compressed air is discharged, the lifting plate 20 goes down and the slide strip 30 moves toward the periphery of the rotating table 10 against the biasing force of the spring 34 and the clamp claw 40 closes.例文帳に追加

半導体ウェーハ１を回転テーブル１０の傾斜面１２の上に搭載した後、圧縮空気を排出すると、昇降板２０が下降し、スライド片３０がバネ３４の付勢力に抗して回転テーブル１０の外周方向へ移動して、クランプ爪４０が閉じる。 - 特許庁