「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(339ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve safety improvement corresponding to various use forms for dealing with an investment trust or a foreign currency deposit as maintaining convenience of a transaction, in an automatic transaction device having a biological authentication means.例文帳に追加

生体認証手段を具備する自動取引装置において、投資信託や外貨預金を扱う多様な利用形態に対応した安全性向上を、取引の利便性を維持したまま実現する。 - 特許庁

When the valve body 22 is opened, the valve body 22 restores its original shape due to the repulsion force of the portion where the valve body 22 is elastically relieved and the foreign matters buried into the valve body 22 is ejected to restore the surface of the valve body 22.例文帳に追加

弁体22が開いたとき、弁体22の弾性的に逃げた部分の反発力で弁体22が元の形状に戻る際、弁体22に食い込んだ異物を弾き出し、弁体22の表面を蘇生する。 - 特許庁

To provide a recoil apparatus of a crawler type vehicle which ensures stable stroke and achieves a long life recoil rod by surely preventing foreign matters such as soil and sand from entering the inside of a spring cover.例文帳に追加

スプリングカバーの内部に土砂などの異物が入り込むことを確実に防止して、ストロークの安定確保、リコイルロッドの長寿命化を可能にした装軌式車両のリコイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate which is excellent in heat and moisture resistance, has excellent strength, has few defects caused by foreign matters and further is excellent in viewing angle characteristics and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、熱湿耐久性に優れ、強度が強く、異物欠陥が少なく、かつ視野角特性に優れた偏光板及びそれを用いた液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁

A removal device 10 brings a removal member 24 made of a heat resistant fiber sheet into contact with a lift-out roll 22 with elasticity to wipe away foreign substances sticking to the surface of the lift-out roll 22.例文帳に追加

本発明の除去装置１０によれば、耐熱繊維シートからなる除去部材２４を、弾性をもってリフトアウトロール２２に当接させてリフトアウトロール２２の表面に付着した異物を掃拭して除去する。 - 特許庁

An annular dust seal 30 slide contacting an inner periphery of a housing 13 (or a lower column 2) and protecting a torque sensor part TS from foreign matters/dusts is provided on an outer periphery of a large-diameter part 4c of an input shaft 4.例文帳に追加

入力軸４の大径部４ｃの外周面に、ハウジング１３（又はロアーコラム２）の内周面に摺接してトルクセンサー部ＴＳを異物・塵芥等から保護する環状のダストシール３０が設けてある。 - 特許庁

The brush 62 can mix soil and sand almost without being bent because the metal wire 62a of the brush 62 has rigidity so that it is hardly bent by the load to scrape up the soil and sand not containing foreign matters.例文帳に追加

ブラシ６２の金属線６２ａには、異物のない土砂を掻き上げる負荷ではほとんど撓まないように剛性を持たせているので、ブラシ６２はほとんど撓まずに土砂を混合できる。 - 特許庁

To provide a dewatered sludge shaper which is hardly influenced by the viscosity of the dewatered sludge, and does not have the problem of the sludge's adhesion nor the problem of biting into foreign objects that occurs in a compressing roller.例文帳に追加

脱水汚泥の粘性に影響されにくく、汚泥の付着問題もなく、さらには圧縮ローラーで生じる異物の噛み込みという問題もない、脱水汚泥成形器を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost rolling bearing which suppress life deterioration caused by surface damage even under a high speed, high load and high temperature environment, or when a foreign matter is mixed into grease or lubricating oil.例文帳に追加

高速、高荷重、高温環境下、あるいはグリースや潤滑油に異物が混入した場合でも表面損傷に由来する寿命低下が抑えられ、かつ安価な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The apparatus for shot processing improves the quality of the surface treatment of the workpiece by stabilizing the quality of the shot material by classifying foreign substances, such as burrs, intruded during the circulation of the shot material shot to the workpiece.例文帳に追加

被処理製品に投射した投射材が循環する際に混入したバリなどの異物を分級して、該投射材の品質を安定させ表面処理の品質を向上させるショット処理装置。 - 特許庁

Thereby the control valve can be restituted to the normally operable condition by the failure relief control in the case the failed operation is of temporary type, for example originating from foreign matters biting into the control valve.例文帳に追加

このようにすれば、油圧制御弁の異物噛み込み等による一時的な動作不良の場合には、異常解除制御により油圧制御弁を正常に動作できる状態に戻すことができる。 - 特許庁

To obtain a device for detecting abnormal winding of a cable of an elevator capable of surely detecting floating of the cable due to adhesion of a foreign matter to a rope groove which induces sway of the cable.例文帳に追加

索条体の振れを誘発するロープ溝への異物付着に伴う索条体の浮き上がりを確実に検出できるエレベータの索条体の巻き掛け異常検出装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device for image forming apparatus suppressing the scattering of foreign matters from a lubricant applying device, to provide a process cartridge using the lubricant applying device for image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus comprising the process cartridge.例文帳に追加

異物の潤滑剤塗布装置からの飛散を抑制することが可能な画像形成装置用潤滑剤塗布装置及びこれを用いたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pattern forming method in which a template is prevented from being damaged due to unevenness or a foreign substance present on a substrate to be treated when forming a pattern on the substrate to be treated using a nano-imprint.例文帳に追加

ナノインプリントを用いた被処理基板へのパターン形成時に、被処理基板に存在する凹凸や異物によってテンプレートが破損することを防止するパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing dust from a film roll capable of efficiently removing dust sticking to the surface of a film roll and preventing re-sticking of a foreign body or dust released from a film roll.例文帳に追加

フィルムロールから剥離させた異物が再付着することを防止でき、効率よくフィルムロール表面を除塵できるフィルムロールの除塵方法及びフィルムロール用除塵設備を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of reliably confirming a connection state between a substrate and other parts and suppressing the adherence of foreign matter to the substrate and the damage to the substrate.例文帳に追加

基板と他の部品との接続状態を確実に確認することができ、且つ、基板へ異物が付着することや、基板に傷がつくことを抑制することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

A discharge member 15 for discharging the foreign matter intruded into the air duct 10 from the diffusing port 7 is provided between the combustion chamber 3 and the lowest stage of louver 8 in a lower part of the air duct 10.例文帳に追加

送風路１０の下部において、燃焼室３と最下段のルーバ８との間に、送風路１０内に侵入した異物を吹出口７から排出するための排出部材１５が設けられる。 - 特許庁

By this, the foreign matter in a pulverized coal slurry flowing down in the vertical piping 31 is sedimented and separated by the increase of the downward force of inertia and gravity due to its heavy specific gravity.例文帳に追加

これにより垂直配管３１を流下する微粉炭スラリ中の異物は、比重が重いので下向き慣性力の増加と重力により異物除去用滞留部６０内に沈降分離される。 - 特許庁

To provide a cooling device for a power unit for efficiently cooling a belt type continuously variable transmission, by preventing entering of foreign matters in a gear shift chamber and avoiding enlargement of the power unit.例文帳に追加

変速室への異物の侵入を防止するとともにパワーユニットの大型化を回避してベルト式無段変速装置を効率良く冷却することができるパワーユニットの冷却装置を供する。 - 特許庁

A material chargeable with static electricity attracting the foreign matter T attached to the surface of the object to be cleaned S is selected for the material forming the outer layer part 11c of the cleaning roller 11.例文帳に追加

クリーニングローラ１１の外層部１１ｃを形成する材料としては、被クリーニング材Ｓの表面上に付着する異物Ｔを静電気により吸着する電荷を帯電し得るものが選択される。 - 特許庁

To achieve a defect inspection apparatus capable of accurately inspecting micro foreign matter or defect at a high speed for an inspection target substrate in which a repetitive pattern and a non-repetitive pattern are mixed.例文帳に追加

繰り返しパターンと非繰り返しパターンとが混在する被検査対象基板に対して、微小な異物または欠陥を高速で、しかも高精度に検査できる欠陥検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a container for puffing cereals, capable of completely interrupting the inside thereof from the outside by a film, capable of preventing foreign matter from penetrating thereinto, and therefore hygienic, and further capable of being piled up when stored.例文帳に追加

容器の外とフィルムにより完全に遮断でき、且つ異物が入ることなく，衛生的になるとともに、保管の際に容器を積み重ねることができる膨化穀物用容器を提供する。 - 特許庁

To restrain a pressure loss to the minimum, and to preclude linear and/or band-like foreign matter(s) contaminated in a coolant from passing.例文帳に追加

圧力損失を最小限に抑えて、かつ、冷却材中に混入している線状・帯状の異物の通過を阻止することができる燃料入口構造またはその燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission shaft device that can prevent the entry of foreign matter into the device from the outside, and does not generate negative pressure in the device when a shaft and a sleeve are relatively moved in the axial direction.例文帳に追加

外部から内部へ異物が侵入するのを防ぐことができ、しかも、軸とスリーブとが軸方向に相対移動した際に、内部で負圧を発生させない動力伝達軸装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for the pneumatic separation of waste plastics which can surely remove foreign matter by a simple separation process with the number of devices reduced and secure the recovery of the waste plastics.例文帳に追加

機器点数を減らした簡易的な選別プロセスにより異物を確実に除去できるとともに、廃プラスチックの回収率を確保することができる廃プラスチック風力選別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus that reduces foreign objects in a reaction chamber and has a small amount of variation in machining shape, and to provide a treatment method using the plasma treatment apparatus, and the manufacturing method of semiconductor devices.例文帳に追加

反応室内の異物の低減が図られ、加工形状のばらつきの少ないプラズマ処理装置、プラズマ処理装置を用いた処理方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To positively recover foreign matters such as surplus liquid droplets, dust, and bubbles in a discharge hole of a liquid drop discharging head by positively abutting a suction cap on a liquid droplet discharging face of the liquid droplet discharging head.例文帳に追加

吸引キャップを液滴吐出ヘッドの液滴吐出面に確実に当接させて、液滴吐出ヘッドの吐出孔内の余剰液滴やゴミや気泡等の異物を確実に回収する。 - 特許庁

Accordingly, it can be prevented that the foreign matter is bitten between the rotary valve 47 and the valve body 41 without deviating a rotation center axis of the rotary valve 47 and a center axis of the valve body 41.例文帳に追加

したがって、ロータリバルブ４７の回転中心軸とバルブボディ４１の中心軸とをずらすことなく、ロータリバルブ４７とバルブボディ４１との間に異物が噛み込んでしまうことを防止できる。 - 特許庁

To provide an auxiliary method which enables easy confirmation of the presence of foreign matters in the relatively deep small diameter first oil hole, provided to one end surface of a small-diameter shaft part by drilling along the axial center line thereof.例文帳に追加

小径の軸部品の一端面に軸中心線に沿って穿設した比較的深い小径の第１油穴の異物有無の確認を、容易に行い得るように補助する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost drying method for a quartz substrate capable of reducing foreign matters on a substrate surface when drying the quarts substrate after the washing, and obtaining the quarts substrate without a watermark.例文帳に追加

洗浄後の石英基板を乾燥した時に、基板表面の異物が極めて少なく、また、ウォーターマークのない石英基板を得ることができ、さらに低コストの石英基板の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a label sheet provided with the function of cleaning a substrate treater easily affected by foreign matter, such as a production apparatus and an examination apparatus for semiconductors, flat panel displays, printed boards, etc.例文帳に追加

本発明は、例えば、半導体、フラットパネルディスプレイ、プリント基板などの製造装置や検査装置など、異物を嫌う基板処理装置のクリーニング機能付きラベルシートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive heat resistant caburized rolling bearing parts having excellent rolling fatigue life, wear resistance and dimensional stability in the foreign matter-intruded high temperature environment and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

異物混入・高温環境下で優れた転動疲労寿命、耐摩耗性および寸法安定性を有する安価な耐熱浸炭転がり軸受部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a less-expensive newspaper binding member and a rope- shape binding structure in which a newspaper binding operation can be easily performed, and some foreign materials merged between newspapers can be easily discriminated through their outer appearance.例文帳に追加

新聞紙の結束作業が容易に行え、新聞紙の間に混入する異物を外観で容易に判別可能とする安価な新聞紙用結束部材及び紐体の結束構造を提供すること。 - 特許庁

A recess portion 11 is formed on a shaft 2c opposite to the inner peripheral surface of the thrust bearing plate 5, which collects a foreign substance 10 moving with the fluid moving from the radial bearing portion toward the thrust bearing portion.例文帳に追加

スラスト軸受板５の内周面と対向する軸２ｃにラジアル軸受部からスラスト軸受部へ向かう流体の移動に伴なって移動する異物１０を収集する凹部１１を形成する。 - 特許庁

Thereby the residual foreign substance such as silicon oxide (SiO2) remaining in the charge case of the corona charge device is discharged outside together with air stream from the exit opened toward the sensitized body 10 of the charge case.例文帳に追加

これにより、コロナ帯電装置の帯電ケース内に残留した酸化シリコン（ＳｉＯ_２）などの残留異物が、気流と共に帯電ケースの感光体１０側に向いている開口から排出される。 - 特許庁

To provide a low-sulfur fuel composition having a low risk of causing clogging in a fuel line filter for removing foreign matter and coking in a fuel injection nozzle, having good combustibility and good volatility, and yet retaining good oxidation stability.例文帳に追加

異物除去用フィルタの目詰まりや噴射ノズルコーキングを抑制し、燃焼性や揮発性が良好で、且つ、酸化安定性を良好に保持する低硫黄燃料組成物を提供する。 - 特許庁

Thus corrosion and disconnection of wires due to foreign matters, water, etc. can be prevented, so that the reliability of electric connection of the FPC to the liquid crystal display panel can be improved.例文帳に追加

よって、異物や水分等の付着に起因して生じる配線の腐食及び断線を防止でき、液晶表示パネルに対するＦＰＣの電気的な接続の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

Thus, even when a paper feed stand with a paper sheet receiving stand being attached thereto is inserted below an arm as the movable member, and an foreign matter sensor is blocked, the arm can be raised to lift the paper feed stand.例文帳に追加

これにより、可動部材であるアームの下方に、用紙受け台を装着したままの給紙台を挿入し異物センサをふさいでも、アームは上昇して給紙台を持ち上げることができる。 - 特許庁

To provide a crushing bit capable of distributing an impact to a crushing apparatus being a core constituting a wood crusher even if biting an non-crushable foreign matter like metal and stone.例文帳に追加

金属や石などの破砕不可能な異物が噛み込んだ場合にも、木材破砕機を構成する心臓部分である破砕装置への衝撃を分散させることができる破砕ビットを提供するものである。 - 特許庁

To provide a fluid control valve which materializes less abrasion in a sliding part, no trouble caused by foreign matters in fluid and excellent applicability to non-lubricant fluid such as tap water.例文帳に追加

摺動部分の磨耗が起こり難く、流体中の異物による障害の生じず、水道水のような非潤滑性の流体に対しても良好に適用できる流体制御弁を提供する。 - 特許庁

Wood powder flow and foreign matter flow are made to be a separated state by applying magnetic field from outside in mid-way of transportation by air pressure so that the separation of the both is easily performed.例文帳に追加

空気圧によっての搬送の途中において外部から磁場をかけて、木材粉の流れと異物の流れとを分離した状態としておき、後での両者の分離を容易に行えるようにしている。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial-ply tire with a high puncture preventing performance capable of preventing side cuts not only at the time of puncture when a foreign matter is stabbed in a tread, but also at the time of riding over a curbstone and the like.例文帳に追加

接地面に異物を刺し込んだときのパンクのみならず、縁石等に乗り上げた際でもサイドカットの発生を防止できるパンク防止性能の高い空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic valve device and a pressure regulating valve, allowing avoidance of generation of a situation that a main valve is not closed by suppressing a jam of foreign matter into a gap of an orifice part or generation of a product.例文帳に追加

この発明は、オリフィス部の隙間への異物の詰まりや生成物の生成を抑え、主弁が閉じられない事態の発生を回避できる自動弁装置および圧力調整弁を得る。 - 特許庁

To provide an operating handle for a game machine, which prevents a turning ring part from being retained at a desired turning position by foreign matter such as a coin without any difficulty in manufacturing the respective parts.例文帳に追加

各部品の製造を困難にすることなく、コイン等の異物によって回動リング部を所望の回動位置に保持する行為を防止することができる遊技機用の操作ハンドルを提供すること。 - 特許庁

To eliminate the deterioration of outward appearance and also to prevent foreign matter from entering through vent holes in a configuration which utilizes the vent holes and controls the temperature rise in an outer case.例文帳に追加

通風孔を利用して外装ケース内の温度上昇を抑制する構成において、外観の見栄えが悪化することがないと共に、通風孔からの異物の進入を防止できるようにする。 - 特許庁