「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(413ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sublimation transfer image receiving sheet, the image quality and light resistance of the transferred image of which are favorable and which is used under the condition being piled up with a sublimation transfer sheet being free from foreign noise and sticking at the time of image formation (printing).例文帳に追加

昇華転写シートと重ね合わせて使用される昇華転写受像シートに関し、転写された画像の画質、耐光性が良好であり、かつ画像形成（印画）時に異音や貼り付きのない昇華転写受像シートを提供する。 - 特許庁

After the manufacture, when a defective wiring is generated in the arbitrary poly-SiTFT 22B among the poly-SiTFTs due to a conductive foreign matter 26, the poly-SiTFT 22B is cut from the wiring 14b as for repair use, and the switch 10 is restored.例文帳に追加

製造後、任意のｐｏｌｙ−ＳｉＴＦＴ２２Ｂが導電性の異物２６により配線不良を生じている場合は、そのｐｏｌｙ−ＳｉＴＦＴ２２Ｂをリペア用とし、ゲート配線１４ｂから切断し、アナログスイッチ１０を修復する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the nozzle of an ink discharge head from drying which is able to prevent the drying of the ink discharge head while avoiding the occurrence of the adhering of dried foreign substance on nozzle surface and nozzle clogging, and a pattern printing method using the ink discharge head.例文帳に追加

インク吐出ヘッドの乾燥を防止し、ノズル表面の乾燥異物の付着やノズル詰まりの発生を回避できるインク吐出ヘッドのノズル乾燥防止方法およびそのインク吐出ヘッドを用いたパターン印刷方法を提供すること。 - 特許庁

Even if the foreign matter 19 enters from backward of the connecting part 5, and depresses downward abutting against the elastic contact piece 9, the excessive bending deformation of the elastic contact piece 9 can be restrained because the elastic contact piece 9 abuts against the excessive bending restraining part 3.例文帳に追加

接続部５の後方から異物１９が進入して、弾性接触片９に突き当たって下方に押圧したとしても、弾性接触片９が過度撓み規制部３に当たるので、弾性接触片９の過度の撓み変形を規制できる。 - 特許庁

To achieve a structure which can be constructed with a small size at low cost, with freedom in design and is excellent in sealability preventing intrusion of foreign matters to a part disposed with an encoder 14 and a rotation detecting sensor 13 for detecting rotational speed.例文帳に追加

小型且つ低コストで構成できて、しかも、設計の自由度が高く、且つ、回転速度検出の為のエンコーダ１４及び回転検出センサ１３の設置部分への異物の侵入防止に関するシール性が良好な構造を実現する。 - 特許庁

Sliding members (side wipers 3a and 3b, front wiper 6, and rear wiper 7) are disposed in slide contact with a top surface of the cover member 2 so as to collect the foreign substances produced in machining a workpiece W and remaining on the cover member 2 by moving the cover member 2.例文帳に追加

また、カバー部材２上の面と摺接し、ワークＷを加工することによって生じるカバー部材２上の異物をカバー部材２の移動によりかき集める摺接部材（サイドワイパー３ａ、３ｂ、前側ワイパー６、後側ワイパー７）を備えた。 - 特許庁

Possibility that the fibrous foreign matters adhere to both contact parts 182a-1, 182a-2 so as to straddle them is substantially reduced, and reliability of contact between the movable contact 181 and the stationary contact 182 can be improved.例文帳に追加

仕切り１８２ｂにより、繊維状異物が両接触部１８２ａ−１、１８２ａ−２をまたぐように付着する可能性をきわめて低くすることができ、可動接触子１８１と固定接触子１８２との接触信頼性を向上できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an extract of Acanthopanax senticosus Harms whereby foreign matters can be efficiently removed and drug efficacy components can be effectively purified; and an extract of Acanthopanax senticosus Harms from which a product containing drug efficacy components in a high content can be easily produced.例文帳に追加

夾雑物を効率的に取除き、薬効成分の精製を効果的に行うことができるエゾウコギエキスの製造方法、及び薬効成分の含有量を高めた製品を容易に製造することができるエゾウコギエキスを提供する。 - 特許庁

To provide an accumulator of metal bellows type assuring good durability free of such occurrence that a molten metal sputtering attaches to the perimeter of the welded portion of a pin member and any foreign matter or corrosive liquid intrudes into a gap between the pin member and the peripheral surface of a shell farther to the welded portion.例文帳に追加

ピン部材の溶接部周囲に溶融金属が飛散、付着がなく、ピン部材とシェル外周面との隙間に異物や腐食液が溶接部まで浸入することのない、耐久性の良好な金属ベローズ式アキュムレータを提供すること。 - 特許庁

The upper part of the partition wall 24 is formed so as to have a projecting cross-sectional shape in the upward direction by an inclined face or a curved surface, and is constituted so that the foreign matter flows down from the upper part of the partition wall 24 accompanied by the lowering of the water level of the sewage.例文帳に追加

その仕切壁２４の上部は、斜面ないし曲面によって上方向に凸状の断面形状を有するように形成され、汚水の水位低下に伴って仕切壁２４の上部から異物等が流れ落ちるように構成される。 - 特許庁

To provide a low cost drive device capable of preventing a variation in speed due to the adhesion of foreign matter such as toner by dispersion and an abnormal image such as an image with banding from occurring by a simple structure, and an image forming device having the drive device.例文帳に追加

簡単な構成でトナー等の異物が飛散して付着することによる速度変動やバンデイング発生画像の異常画像等の発生を防止する低コストの駆動装置、及び、その駆動装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent foreign particles from entering from a gap between vertical walls which are separated from each other when rocked around the hinges for mounting, in a vehicular splash shield which is split into front and rear parts and has split parts connected via hinges.例文帳に追加

前後に分割されヒンジを介して連結された分割部を有する自動車用スプラッシュシールドにおいて、取り付けのためにヒンジを中心として揺動させた際に互いに離れる立壁間の隙間からの異物の侵入を抑制する。 - 特許庁

To provide an ink-jet printing head and a manufacturing method wherein mixing foreign matters such as dust or the like in a production process can be limited to a minimum, and failures in discharging and in discharge direction of a head caused by the mixing can be prevented.例文帳に追加

製造工程におけるゴミ等の異物混入を最小限に食い止めることができ、異物混入に起因するヘッドの吐出不良、吐出方向性不良を防止することができるインクジェットプリントヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information reader whose inner surface of protective member can be cleaned quickly and easily, wherein a protective member is placed to remove interfused foreign materials on a path from a reading opening to a light receiving system of the optical information reader.例文帳に追加

読取口から受光光学系に至るまでの経路上に外部からの異物を除去する防護部材を配置してなる光学的情報読取装置において、防護部材内面の清掃を迅速且つ容易に行い得る構成を提供する。 - 特許庁

The rear section of the middle partition plate 50 is extended to the front end of the chaff sieve 19 to almost equally distribute the unseparated grains and foreign matter, released to the rear side of the shaking flow plate 18, onto the shaking flow plate 18.例文帳に追加

そして、この中仕切板５０の後部をチャフシーブ１９の始端側まで延設することで、揺動流板１８の後方側に放出された未選別の穀粒及び挟雑物を揺動流板１８上に略々均等に分散させる。 - 特許庁

To provide an original reader that prevents foreign matters such as paper powder separated from an original at an ADF(Automatic Document Feeder) provided with an original carrying path directed laterally whose cross section is almost U-shaped from depositing onto a mirror or the like of a scanner thereby avoiding read information from having a defect.例文帳に追加

横向きの略Ｕ字状の原稿搬送路を設けたＡＤＦにおいて、原稿から分離した紙粉等の異物が、スキャナーのミラー等に付着することを防止し、読み取った情報に障害が発生することを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a checkup method for transcription by stamping to permit quick and ready detection of any abnormal element on the transcribing face of a stamper, such as infiltration of fine foreign matter or of air or deformation, and a transcribing method and a transcribing system using the checkup method.例文帳に追加

微細な異物や空気の混入、変形等のスタンパの転写面の側の異常要素を短時間で容易に検出できるスタンパによる転写の検査方法、該検査方法を利用する転写方法及び転写システムを提供する。 - 特許庁

In the foreign discharge path 20, a plurality of the first and second rectification walls 43 and 44 and guide walls 53 are built inside the body 30 of the discharge path comprising the bottom part 36 of the body and a side wall 32 erected on the bottom part 36 of the body.例文帳に追加

異物排出路２０は、本体底部３６と該本体底部３６に立設された側壁３２とからなる排出路本体３０の内側に、複数の第１及び第２整流壁４３，４４と案内壁５３を設けて形成されている。 - 特許庁

To provide electronic equipment in which forgetting to close the inserting parts of a connector and a card and the opening/closing cover of the paper ejecting port of a printer can be surely prevented and the inside of the electronic equipment can be protected from damage and the entering of foreign matter such as dust.例文帳に追加

コネクタやカードの装着部やプリンタ装置の排紙口の開閉蓋の閉め忘れを確実に防止でき、破損や埃などの異物混入から電子機器内部を保護することのできる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the foreign matter sorter 1, a first passage 7 for connecting a throwing-in part 3 for throwing a glass powder group 4 to a magnetic sorting part 6 is integrated with a second passage 8 for connecting the throwing-in part 3 to a coating material removing part 5.例文帳に追加

本発明は、ガラス粉体群４を投入する投入部４と磁力選別部６、あるいは塗布材除去部５とを接続する第１の通路７、第２の通路８とを一体構成とした異物選別機１を実現するというものである。 - 特許庁

A determining means 30 determines that a removable foreign substance F adheres to the article B when the variation rate of the length of the edges extracted by the first edge extracting means 28 and the second edge extracting means 29 is a determination threshold or lower.例文帳に追加

判定手段３０は、第１のエッジ抽出手段２８と第２のエッジ抽出手段２９とで抽出したエッジの長さの変化率が規定した判定閾値以下であるときに除去可能な異物Ｆが物品Ｂに付着していると判定する。 - 特許庁

To provide a method for effectively and simply separating and condensing 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG) which is present by a trace amount in body fluid, particularly in urine, and is frequently mingled with foreign substances with their peaks appearing around the peak thereof; and to provide a simple measurement method of 8-OHdG and an apparatus for the measurement.例文帳に追加

体液特に尿中に微量に存在し、しかもそのピーク付近に夾雑物が出る場合が多い8-OHdGを効率的に簡便に分離・濃縮する方法、簡便な8-OHdGの測定方法並びに測定方法のための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container in which the remaining quantity inside of the container after using of a coating liquid is a little, with which the coating liquid can be used without wasting, which does not require complicated piping or a device required for coating, and can be used for coating a buffer coat agent having a little foreign matter of the coating liquid.例文帳に追加

塗布液の使用後の容器内残量が少なく、無駄なく塗布液が使用でき、塗布に必要な複雑な配管、装置が不要でかつ塗布液の異物が少ないバッファ−コ−ト剤の塗布に使用できる容器を提供する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition which has a high O.D. value, by which the emergency of microorganisms, fungi and the like with time is effectively inhibited, and which hardly causes problems of generation of a foreign matter, deterioration of reliability in clogging, etc.; and to provide a recording method and a recording device.例文帳に追加

Ｏ．Ｄ．値が高くかつ経時的な微生物・黴等の発生が効果的に抑制され、異物の発生や目詰まり信頼性の劣化等の問題が生じにくい水性インク組成物、および記録方法、記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press die, a method of treating the surface of the press die by which the non-defective rate of workpieces after press working can be maintained at a high level even when foreign matter such as iron powder adhered to the surface of the die and a method of producing the car body of an automobile.例文帳に追加

金型表面に鉄粉等の異物が付着した場合にも、プレス加工後のワークの良品率を高く維持できるプレス金型及び該プレス金型表面の処理方法、並びに自動車の車体の生産方法を提供すること。 - 特許庁

In this wiring device, a door 28 which covers free opening and closing window holes 23, 25 and 26 provided at a boss 3a of a cover 3 is provided, and by covering the window holes 23, 25 and 26 by the door 28, foreign matters are prevented from entering into the plugging port 12a, 13a and 16a.例文帳に追加

カバー３のボス部３ａに設けた窓孔２３，２５，２６を開閉自在に塞ぐ扉体２８を設け、窓孔２３，２５，２６を扉体２８で塞ぐことにより差込口１２ａ，１３ａ，１６ａ内に異物が侵入することを防いでいる。 - 特許庁

To provide a structure, capable of preventing foreign matter existing in an external space from depositing onto an encoder 18, capable of shortening the distance between the detected face of the encoder 18 and a detecting part of a sensor 19, and capable of making the sensor 19 that is less likely to be damaged by a flying stone or the like.例文帳に追加

外部空間に存在する異物がエンコーダ１８に付着せず、このエンコーダ１８の被検出面とセンサ１９の検出部との距離を短くでき、飛び石等によりこのセンサ１９が損傷を受けにくい構造を実現する。 - 特許庁

When the value of the current to flow o the motor-driven air blower is increased while skipping three thresholds or more within two seconds, the abnormal state of clogging with a large foreign material is judged and the rotating speed of the motor-driven air blower is rapidly decelerated by a circuit board.例文帳に追加

電動送風機に流れる電流値が２秒以内に３つ以上の閾値を越えて増加した場合には、大きな異物が詰まった異常状態と判断して、回路基板が電動送風機の回転数を急激に低減する。 - 特許庁

To prevent a disadvantage that paste shaves off the inner surfaces of a pressure sending hose and a nozzle by friction when the paste sent under pressure passes therethrough and a foreign substance brought about thereby mixes in the paste and produces an adverse effect on the result of printing of a screen printing machine, and to realize an automated continuous operation of the printing machine.例文帳に追加

ペーストを圧送することにより圧送ホース内及びノズル内をペーストが通過するとき摩擦により内面を削ってしまいペースト内に異物が混入してスクリーン印刷機の印刷結果に悪影響を及ぼすのを防止する。 - 特許庁

To provide a shooting handle of a pinball game machine for blocking fraudulent practice that an foreign substance, such as a token or a coin, is put between an operation ring and an operation body to be an operation part of a shooting stop switch and the operation ring is fixed to play a game.例文帳に追加

操作リングと発射停止スイッチの操作部である作動体との間にメダルやコイン等の異物を挟み込んで操作リングを固定したまま遊技するという不正行為を阻止できる弾球遊技機の発射ハンドルを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic sensor with a small drift without inserting a vibration absorbing body between an enclosure of the ultrasonic sensor and a mount component for supporting the enclosure so as to suppress a deterioration in reverberation characteristic caused by a foreign material or the like.例文帳に追加

超音波センサの筐体と当該筐体を保持する取付部品との間に振動吸収体を挿入することなく、異物等が引き起こす残響特性の劣化が抑制されたドリフトの小さい超音波センサを提供する。 - 特許庁

To prevent water or foreign matter from entering a storage space 9 which stores a driver of a throttle valve of a throttle valve device and to prevent a lid 8 from breaking even if internal pressure of the storage space 9 continues to rise.例文帳に追加

スロットル弁装置において、スロットル弁を駆動する駆動手段を収納する収納空間９への水や異物の侵入を防止するとともに、収納空間９の内圧が上昇し続ける場合でも蓋体８の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a fund prediction information collecting device capable of enhancing the precision of foreign currency-based fund prediction and further quickly providing fund prediction information in a fund central control system for concentrated funds of group companies.例文帳に追加

グループ企業の資金を集中した資金集中管理システムにおいて、外貨建て資金予測の精度を高めることのでき、更に迅速に資金予測情報を提供することができる資金予測情報収集装置などを提供すること。 - 特許庁

To provide a web processing apparatus which can suppress streaking troubles with foreign matter by using a bar having at least two spiral grooves in different spiral directions and can also remove the effects of the streaking troubles in the boundary part of two spiral grooves.例文帳に追加

螺旋方向の異なる少なくとも二つの螺旋溝を有するバーを用いることによって異物によるスジ故障を抑制し、且つ、二つの螺旋溝の境界部に伴うスジ故障の影響を取り除くことのできるウエブ加工装置を提供する。 - 特許庁

The carrying member having a cleaning layer for cleaning the inside of the wafer conductivity inspection device is capable of removing a foreign matter of 1 μm diameter and larger composed of at least silicon, organic matters, stainless metal, gold, nickel, and aluminium on a wafer carrying system.例文帳に追加

ウェハ導通検査装置内のクリーニングを行うクリーニング層を有する搬送部材において、ウェハ搬送系上の少なくともシリコン、有機物、ステンレス系金属、金、ニッケル、アルミニウムからなる１μm径以上の異物を除去できる搬送部材である。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module capable of collecting fibrous foreign substances contained in an object liquid to be treated and filtering the liquid without requiring installation of a screen for exclusive use, and a water treatment apparatus employing the module.例文帳に追加

本発明は、専用のスクリーンを設置することなく、被処理液中に含まれる繊維状夾雑物を捕捉して、濾過処理を行うことのできる中空糸膜モジュール及びそれを用いた水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With the polarizing plate 32 set in the rotating position, the surface is inspected, so that the elliptically polarized reflected light from the subject of inspection 11 can be effectively eliminated to enable scattered light from foreign matter to be detected with high accuracy.例文帳に追加

偏光板をその回転位置に位置決めして表面検査を行うことによって、被検査物１１から反射する楕円偏光の反射光を有効に除去することが可能となり、異物からの散乱光を高精度に検出することができる。 - 特許庁

There is provided a transformant etc., obtained by introducing a foreign gene having a base sequence encoding the amino acid sequence of three kinds of proteins of a Gm1 protein, a G-protein-coupled receptor protein and the CRMP2 protein into a host cell.例文帳に追加

Gm1タンパク質、G-タンパク質共役型受容体タンパク質及びCRMP2タンパク質の３種類のタンパク質のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有する外来遺伝子が宿主細胞内に導入されて得られることを特徴とする形質転換体等。 - 特許庁

To obtain a heatsink which can have sufficient cooling performance even for a heating body with large heat value, and perform epoch-making reduction of deterioration in cooling performance due to clogging of a refrigerant flow passage with foreign matter in a refrigerant.例文帳に追加

たとえ発熱量が高い発熱体に対しても十分な冷却性能が得られ、しかも冷媒中の異物による冷媒流路の詰まりに起因した冷却性能の劣化を画期的に低減することができるヒートシンクを得ることにある。 - 特許庁

Thus, when a loading the tray, static electricity remaining on an optical disk is eliminated through the prescribed grounding member, foreign objects such as dust or the like adhering onto the disk is prevented and a stable and accurate process of optical signals are guaranteed.例文帳に追加

これにより、トレーを装填する時に所定接地部材を通じて光ディスクに残留する静電気を除去できてホコリなどの異物が光ディスクに付着する現象を抑制でき、したがって、安定してかつ正確な光信号処理を保証できる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge which is molded of a polypropylene made by vapor phase polymerization, is free from occurrence of foreign matter in ink even if it is laid under severe conditions over a long period of time, and can be assembled/produced by vibration welding, and its production method.例文帳に追加

気相法により重合されたポリプロピレンから成形され、過酷な環境下に長時間置いてもインク中に異物が発生せず、また、振動溶着による組み立て・製造が可能なインクカートリッジおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a linear guide suppressing the entry of foreign matter from between a right/left side face portion of a guide rail and a sleeve portion of a slider body into a slider without increasing the number of components and the friction resistance of the slider.例文帳に追加

部品点数の増加やスライダの摩擦抵抗の増大などを招くことなく案内レールの左右側面部とスライダ本体の袖部との間からスライダの内部に異物が入り込むことを抑制することのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

Feature points such as corrosion and foreign materials in respective images are extracted through an image processing step, and then the images are compared respectively, and only feature points whose areas increase with time, are extracted as the corrosion, and the water vapor permeability of the film is calculated from the areas.例文帳に追加

画像処理にて各画像中の腐食、異物などの特徴点を抽出した後、各画像を比較し、経時的に面積が増加している特徴点だけを腐食として抽出し、その面積からフィルムの水蒸気透過度を算出する。 - 特許庁

To enable a mobile node to use a home network and at least one further foreign network for communications, the mobile node's home address or a network node within its home network is registered as a care-of address in the home network.例文帳に追加

移動ノードが、通信のためにホーム・ネットワーク及び少なくとも１つの他のフォーリン・ネットワークを使用することができるようにするために、ホーム・ネットワークの気付けアドレスとしてそのホーム・ネットワーク内での移動ノードのホーム・アドレス、又はネットワーク・ノードを登録する。 - 特許庁

Especially, when a liquid crystal display panel is used as a touch panel and pressed with a finger, the pixel electrode of a TFT substrate 100 and the counter electrode of a counter substrate 200 are prevented from being short-circuited due to the foreign substance.例文帳に追加

特に液晶表示パネルをタッチパネルとして使用する場合に、指等で液晶表示パネルの押したとき、ＴＦＴ基板１００の画素電極と対向基板２００の対向電極が異物によってショートすることを防止することが出来る。 - 特許庁